ផ្ទះ ការរៀបចំសម្រាប់រដូវរងារ Omar Khayyam សម្រង់ខ្លី។ សម្រង់អំពីស្នេហាដោយ Omar Khayyam

Omar Khayyam សម្រង់ខ្លី។ សម្រង់អំពីស្នេហាដោយ Omar Khayyam

ជីវិតគឺមួយភ្លែត។ សូមកោតសរសើរវា ខណៈពេលដែលអ្នកនៅមានជីវិត គូរការបំផុសគំនិត។ ជីវិតគ្រាន់តែជាការបង្កើតរបស់អ្នក។ ពេល​អ្នក​ប្រើ​វា អ្នក​នឹង​ទៅ។

រក្សាវាឱ្យខ្លីជានិច្ច - គ្រាន់តែជាខ្លឹមសារប៉ុណ្ណោះ។ នេះជាការសន្ទនារបស់បុរសពិត។ ត្រចៀកមួយគូគឺជាអណ្តាតឯកោ។ យកចិត្តទុកដាក់ហើយស្តាប់ពីរដង - បើកមាត់របស់អ្នកតែម្តងប៉ុណ្ណោះ។ - អូម៉ា ខៃយ៉ាំ

ចាក់ទឹកកុំទុកភ្លើងដែលហូរមកខ្ញុំ ចាក់ទឹកផ្កាភ្លើងចូលក្នុងកែវ ឱ្យខ្ញុំនូវកែវដ៏ធំមួយ បំពេញធុងដោយសេចក្តីរីករាយនៃការលេងភ្លើង។

ផ្កាយបានតុបតែងមេឃរបស់យើង។ ពួកគេបញ្ចេញពន្លឺនៅលើមេឃរំខានសន្តិភាពនិងការគេង។ យើងរំពឹងថានឹងមានមនុស្សរាប់ពាន់នាក់។ តារាងត្រូវបានកំណត់ ប៉ុន្តែវាជារដូវកាលទាប។

ប្រសិនបើអ្នកទទួលស្គាល់ឧត្តមភាពរបស់នរណាម្នាក់ នោះមានន័យថាអ្នកជាស្វាមីពេញវ័យ។ ប្រសិនបើគាត់ជាមេពិតប្រាកដនៃសកម្មភាព និងការសន្យារបស់គាត់ នោះគាត់គឺជាបុរសទ្វេដង។ គ្មាន​កិត្តិយស ឬ​សិរីរុងរឿង​ក្នុង​ការ​បន្ទាប​បន្ថោក​អ្នក​ទន់ខ្សោយ​ឡើយ។ បើ​អ្នក​មាន​ចិត្ត​អាណិត​អាសូរ​ក្នុង​ទុក្ខ​លំបាក បើ​អ្នក​ជួយ​ក្នុង​ទុក្ខ​លំបាក អ្នក​ក៏​សក្តិសម​នឹង​ការ​ទទួល​ស្គាល់ និង​គោរព​ដែរ។ ឱ.ខៃយ៉ាំ

ជាសំណាងល្អ គ្មាននរណាម្នាក់អាចផ្គាប់ចិត្ត និងបំពេញចិត្តខ្លួនឯងដោយគ្មានផលវិបាក និងការខកចិត្តឡើយ។

ប្រភពនៃសេចក្តីអំណរនិងសមុទ្រនៃទុក្ខព្រួយគឺជាមនុស្ស។ ក៏ដូចជាធុងនៃកខ្វក់និងនិទាឃរដូវថ្លា។ បុរសម្នាក់ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងកញ្ចក់មួយពាន់ - គាត់បានផ្លាស់ប្តូរមុខរបស់គាត់ដូចជា chameleon ក្នុងពេលតែមួយគឺមិនសូវសំខាន់និងអស្ចារ្យដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។

បន្ត​ការ​អាន​សម្រង់​សម្ដី​របស់ Omar Khayyam នៅ​ទំព័រ​ខាង​ក្រោម៖

ចំពោះអ្នកដែលមិនបានស្វែងរកផ្លូវ ផ្លូវទំនងជាមិនត្រូវបានបង្ហាញទេ - គោះ - ហើយទ្វារទៅកាន់វាសនានឹងបើក!

ចំណង់ចំណូលចិត្តមិនអាច ស្នេហាជ្រៅធ្វើជាមិត្តនឹងគ្នា បើគាត់អាចធ្វើបាន គាត់នឹងមិននៅជាមួយគ្នាយូរទេ។

បើ​មនុស្ស​អាក្រក់​ចាក់​ថ្នាំ​ឲ្យ​អ្នក ចាក់​វា​ទៅ! បើ​អ្នក​ប្រាជ្ញ​ចាក់​ថ្នាំ​ពុល​មក​លើ​ខ្លួន ព្រម​ទទួល!

អ្នកដែលបាត់បង់បេះដូងស្លាប់មុនពេលវេលា។

គ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញស្ថានសួគ៌ឬនរកទេ។ តើ​មាន​នរណា​ត្រឡប់​ពី​ទី​នោះ​មក​ពិភព​ពុករលួយ​របស់​យើង​វិញ​ទេ? ប៉ុន្តែខ្មោចទាំងនេះគ្មានផ្លែផ្កាសម្រាប់យើងទេ ហើយប្រភពនៃការភ័យខ្លាច និងក្តីសង្ឃឹមរបស់យើងមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។

ចូរ​លើក​តម្កើង​ខ្លួន​ឯង តើ​អ្នក​អស្ចារ្យ​ហើយ​មាន​ប្រាជ្ញា​ឬ? - ហ៊ានសួរខ្លួនឯង។ ទុកភ្នែកធ្វើជាគំរូ - មើលឃើញពិភពលោកដ៏ធំសម្បើម ពួកគេមិនត្អូញត្អែរព្រោះពួកគេមិនអាចមើលឃើញខ្លួនឯង។

យើងផ្លាស់ប្តូរទន្លេ ប្រទេស ទីក្រុង។ ទ្វារផ្សេងទៀត។ ឆ្នាំ​ថ្មី។ ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​អាច​គេច​ខ្លួន​ទៅ​ណា​បាន​ទេ ហើយ​បើ​យើង​រត់​ទៅ​ណា​ក៏​ដោយ។

អំពើអាក្រក់មិនមែនកើតចេញពីសេចក្តីល្អទេ ភ្នែកមនុស្សត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយើងដើម្បីសម្គាល់ពួកគេ!

ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកពីរបៀបផ្គាប់ចិត្តមនុស្សគ្រប់គ្នា ញញឹមឆ្វេងស្តាំ សរសើរសាសន៍យូដា ម៉ូស្លីម និងគ្រិស្តសាសនា ហើយអ្នកនឹងទទួលបានកិត្តិនាមល្អសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។

ចំណង់​មិន​អាច​ជា​មិត្ត​នឹង​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ដ៏​ជ្រាលជ្រៅ​បាន​ទេ បើ​អាច​នឹង​មិន​នៅ​ជាមួយ​គ្នា​យូរ​ឡើយ។

ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ កើត​មក​ដោយ​ទុក្ខ សម្លាញ់​ក្លាយ​ជា​គុជ - តើ​ឲ្យ​គ្រប់​ដំណក់​ឬ? អ្នកអាចបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់ រក្សាទុកតែព្រលឹងរបស់អ្នក - ពែងនឹងត្រូវបានបំពេញម្តងទៀត ប្រសិនបើមានតែស្រា។

អ្នក​ដែល​មិន​បាន​ស្វែង​រក​ផ្លូវ​ទំនង​ជា​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ផ្លូវ​ទេ - គោះ​ទ្វារ​ទៅ​កាន់​វាសនា​នឹង​បើក!

ពីស្នេហាក្លែងក្លាយ មិនចេះរលត់ ទោះភ្លើងរលួយប៉ុណ្ណា ក៏គ្មានភ្លើងឆេះដែរ។ ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃគ្មានក្តីសុខសម្រាប់គូស្នេហ៍ទេ រាប់ខែគ្មានពេលនឹកឃើញទេ!

បពិត្រ​ព្រះអង្គ​ដ៏​មាន​ឫទ្ធិ​ក្នុង​គំនិត​របស់​តថាគត​មាន​ចិត្ត​លោភ​ហើយ​ចាស់។ អ្នក​វាយ​ប្រហារ​បន្ទាប់​ពី​វាយ​ទៅ​លើ​ទាសករ។ ឋានសួគ៌​ជា​រង្វាន់​របស់​មនុស្ស​ដែល​គ្មាន​បាប​សម្រាប់​ការ​ស្តាប់​បង្គាប់​របស់​ពួកគេ។ តើអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីដែលមិនមែនជារង្វាន់ទេប៉ុន្តែជាអំណោយ!

សាគី! ខ្ញុំ​សរសើរ​ពេល​ព្រឹក​ព្រលឹម ខ្ញុំ​រីករាយ​ក្នុង​គ្រា​ដែល​គ្មាន​កង្វល់។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានផឹកស្រាពេញមួយយប់ទេ ចូរចាក់វា។ "ថ្ងៃនេះ" គឺជាពេលវេលាដ៏រុងរឿង! ហើយ "ថ្ងៃស្អែក" នឹង... អស់កល្បជានិច្ច។

ទោះបី​អ្នកប្រាជ្ញ​មិន​ជា​អ្នក​ក្រ​ហើយ​មិន​ប្រមូល​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ក៏​ដោយ ពិភពលោក​នេះ​អាក្រក់​ចំពោះ​អ្នក​ប្រាជ្ញ​គ្មាន​ប្រាក់។ នៅក្រោមរបង violet រសាត់ពីអ្នកសុំទាន ហើយផ្កាកុលាបដ៏សម្បូរបែបមានពណ៌ក្រហម និងចិត្តល្អ!

កុំត្អូញត្អែរអំពីការឈឺចាប់ - នោះជាថ្នាំល្អបំផុត។

ការរីកលូតលាស់ពន្លកនៃភាពអស់សង្ឃឹមនៅក្នុងព្រលឹងគឺជាឧក្រិដ្ឋកម្ម។

ក្នុងចំណោមអស់អ្នកដែលបានឆ្លងកាត់ប្រវែង និងទទឹងនៃពិភពលោក ក្នុងចំណោមអ្នកដែលព្រះជាអ្នកបង្កើតត្រូវស្វែងរក យ៉ាងហោចណាស់មាននរណាម្នាក់បានរកឃើញអ្វីមួយដែលយើងមិនដឹង ហើយដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់យើង?

អ្នក​ចង់​ឃ្លាន​ជាជាង​ញ៉ាំ​អ្វី​ទាំងអស់ ហើយ​នៅ​ម្នាក់ឯង​ល្អ​ជាង​នៅ​ជាមួយ​អ្នកណា​ម្នាក់​។

អ្វី​ដែល​យើង​ឃើញ​គឺ​មាន​តែ​រូបរាង​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ។ ឆ្ងាយពីផ្ទៃផែនដីដល់បាត។ ពិចារណា​ឃើញ​ច្បាស់​ក្នុង​លោក​ថា​មិន​សំខាន់ ព្រោះ​អាថ៌កំបាំង​នៃ​វត្ថុ​មើល​មិន​ឃើញ។

ជីវិតគឺជាវាលខ្សាច់ យើងដើរកាត់វាដោយអាក្រាត។ ជីវិតរមែងពោរពេញដោយមោទនភាព អ្នកគ្រាន់តែគួរឱ្យអស់សំណើច!

គាត់​មាន​ចិត្ត​ខ្នះខ្នែង​ពេក ហើយ​ស្រែក​ថា៖ «គឺ​ខ្ញុំ!»។ នៅក្នុងកាបូប កាក់មាសតូចនោះស្រែកថា “គឺខ្ញុំ!” ប៉ុន្តែ​ពេល​គាត់​មាន​ពេល​ធ្វើ​អ្វី​ៗ មរណៈ​ក៏​គោះ​បង្អួច​របស់​អួត​ថា “គឺ​ខ្ញុំ!”

អ្នកនឹងនិយាយថា៖ ជីវិតនេះគឺជាពេលមួយ។ កោតសរសើរវា ទាញយកការបំផុសគំនិតពីវា។ នៅពេលអ្នកចំណាយវាដូច្នេះវានឹងកន្លងផុតទៅកុំភ្លេច: នាងគឺជាការបង្កើតរបស់អ្នក។

ប្រសិនបើរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ បន្ទប់ទឹកមួយ វិមានដ៏ប្រណិតមនុស្សល្ងីល្ងើ និងមនុស្សទុច្ចរិតទទួលបានអំណោយ ហើយមនុស្សសក្តិសមនឹងធ្វើជាទាសករសម្រាប់នំប៉័ង - ខ្ញុំមិនខ្វល់អំពីយុត្តិធម៌របស់អ្នកទេ អ្នកបង្កើត!

ការ​ស៊ី​សាច់​ឆ្អឹង​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​ត្រូវ​ល្បួង​ដោយ​បង្អែម​នៅ​តុ​របស់​អ្នក​ដែល​មាន​អំណាច។

ដរាបណាយើងស្លាប់ យើងនឹងមិនប្រសើរជាង ឬអាក្រក់ជាងនេះឡើយ។ យើងជារបៀបដែលអល់ឡោះបានបង្កើតយើង!

កុំ​ចែករំលែក​អាថ៌កំបាំង​របស់​អ្នក​ជាមួយ​មនុស្ស​ព្រោះ​អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​ពួកគេ​មួយ​ណា​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់។ ពេល​អ្នក​ធ្វើ​សកម្មភាព​ជាមួយ​នឹង​ការ​បង្កើត​របស់​ព្រះ សូម​រំពឹង​ទុក​ដូច​គ្នា​ពី​មនុស្ស។

វាជាការប្រសើរក្នុងការផឹក និងមើលថែសម្រស់ដ៏រីករាយ ជាជាងស្វែងរកសេចក្ដីសង្គ្រោះដោយការតមអាហារ និងការអធិស្ឋាន។ បើ​មាន​កន្លែង​នៅ​នរក​សម្រាប់​គូស្នេហ៍​និង​អ្នក​ប្រមឹក តើ​អ្នក​នឹង​បញ្ជា​អ្នកណា​ឲ្យ​ទៅ​ឋានសួគ៌?

ពិបាកយល់ផែនការរបស់ព្រះជាម្ចាស់ណាស់ បុរសចំណាស់ មេឃ​នេះ​មិន​មាន​កំពូល​ឬ​ក្រោម​ទេ។ អង្គុយ​នៅ​ជ្រុង​ស្ងាត់​មួយ ហើយ​ស្កប់​ចិត្ត​បន្តិច៖ ឲ្យ​តែ​ឆាក​មើល​ឃើញ​តិច​តួច!

IN ប្រាសាទរបស់ព្រះកុំឱ្យខ្ញុំនៅមាត់ទ្វារ។ ខ្ញុំជាអ្នកមិនជឿ។ នេះជារបៀបដែលព្រះបានបង្កើតខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​ដូច​ជា​ស្ត្រី​ពេស្យា​ដែល​មាន​ជំនឿ។ មនុស្សមានបាបនឹងរីករាយដែលបានទៅស្ថានសួគ៌ ប៉ុន្តែពួកគេមិនស្គាល់ផ្លូវទេ។

ដឹង៖ ក្នុង​កម្ដៅ​ស្នេហ៍ អ្នក​ត្រូវ​តែ​កក។ នៅក្នុងពិធីបុណ្យដែលមានឋានៈខ្ពស់អ្នកត្រូវតែត្រជាក់។

មនុស្សម្នាក់នឹងមិនយល់ពីអ្វីដែលផ្កាកុលាបមានក្លិន។ ឱសថល្វីងមួយទៀតនឹងផលិតទឹកឃ្មុំ។ ផ្តល់នំប៉័ងដល់មនុស្សម្នាក់ - គាត់នឹងចងចាំវាជារៀងរហូត។ បូជាជីវិតអ្នកដទៃ - គាត់នឹងមិនយល់ ...

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្សល្ងីល្ងើនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកខ្មាស់អៀនឡើយ ដូច្នេះ ចូរស្តាប់ដំបូន្មានរបស់ Khayyam៖ ទទួលយកថ្នាំពុលដែលផ្តល់ដោយអ្នកប្រាជ្ញ ប៉ុន្តែកុំទទួលយកប្រទាលពីដៃមនុស្សល្ងីល្ងើ។

មនុស្សគឺជាសេចក្តីពិតនៃពិភពលោក មកុដ មិនមែនគ្រប់គ្នាដឹងរឿងនេះទេ គឺមានតែអ្នកប្រាជ្ញប៉ុណ្ណោះ។

នៅក្នុងចក្រវាឡដែលវិនាសសាបសូន្យនេះ ដល់ពេលកំណត់ មនុស្ស និងផ្កាប្រែទៅជាធូលី ប្រសិនបើធូលីហួតចេញពីក្រោមជើងរបស់យើង ទឹកហូរហូរចេញពីមេឃមកដី។

មិនសមរម្យ មនុស្ស​ល្អដើម្បីអាក់អន់ចិត្ត វាមិនសមរម្យទេក្នុងការស្រែកដូចសត្វមំសាសីនៅក្នុងវាលខ្សាច់។ ការ​អួត​ពី​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ដែល​អ្នក​បាន​ទទួល​ វា​មិន​ជា​ការ​ឆ្លាត​វៃ​ទេ​ក្នុង​ការ​លើក​តម្កើង​ខ្លួន​ឯង​ដោយ​មាន​ឋានៈ​!

អ្នក​ណា​ដែល​ជឿ​លើ​ចិត្ត​ខ្លួន​ឯង​តាំង​ពី​ក្មេង នោះ​បាន​ប្រែ​ទៅ​ជា​ស្ងួត ហើយ​អាប់អួរ​ក្នុង​ការ​ស្វែង​រក​សេចក្ដី​ពិត។ អ្នក​ដែល​អះអាង​តាំង​ពី​ក្មេង​ដើម្បី​ស្គាល់​ជីវិត​ដោយ​មិន​ក្លាយ​ជា​ទំពាំង​បាយ​ជូរ​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ផ្លែ​ទំពាំងបាយជូរ។

បើ​មនុស្ស​អាក្រក់​ចាក់​ថ្នាំ​ឲ្យ​អ្នក ចាក់​វា​ទៅ! បើ​អ្នក​ប្រាជ្ញ​ចាក់​ថ្នាំ​ពុល​មក​លើ​ខ្លួន ព្រម​ទទួល!

ស្រា​ត្រូវ​បាន​ហាម​ឃាត់ ប៉ុន្តែ​មាន “តែ” បួន​យ៉ាង៖
វាអាស្រ័យលើអ្នកផឹកស្រាជាមួយអ្នកណា ពេលណា និងក្នុងកម្រិតមធ្យម។
ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌទាំងបួននេះត្រូវបានបំពេញ
ស្រាត្រូវបានអនុញ្ញាតិអោយមនុស្សល្អទាំងអស់។

កុំ​ឲ្យ​មនុស្ស​ល្ងង់​ធ្វើ​ការ​ស្រវឹង
ដើម្បីការពារខ្លួនអ្នកពីអារម្មណ៍ស្អប់ខ្ពើម៖
ពេល​ស្រវឹង​គាត់​មិន​ឱ្យ​អ្នក​ដេក​ជាមួយ​នឹង​ការ​ស្រែក​របស់​គាត់,
ហើយនៅពេលព្រឹកគាត់នឹងធុញទ្រាន់នឹងការសុំការអភ័យទោស។

កុំមើលថាអ្នកដ៏ទៃឆ្លាតជាងអ្នកផ្សេង
ហើយ​មើល​ថា​តើ​គាត់​ពិត​តាម​ពាក្យ​គាត់​ឬ​អត់។
ប្រសិនបើគាត់មិនបោះពាក្យរបស់គាត់ទៅខ្យល់ -
វាមិនមានតម្លៃសម្រាប់គាត់ដូចអ្នកយល់ទេ។

បើចង់បាន ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីរបៀបស្វែងរកកំណប់ក្នុងជីវិត
ចំពេលមានគ្រោះមហន្តរាយពិភពលោក សូមស្វែងរកសន្តិភាពនៃចិត្ត៖
អ្នកគ្រាន់តែមិនត្រូវរំខានពីស្រាដោយអ្វីនោះទេ,
មានតែសេចក្តីរីករាយក្នុងការស្វែងរកសម្រាប់សតវត្សទាំងមូលជាប់ៗគ្នា។

ការងារ​របស់​គេ​តែង​តែ​អាម៉ាស់

ដោយសារតែ ការស្លាប់របស់ខ្លួនឯងមិនអាចពន្យារពេលបានទេ។
ចាប់តាំងពីពីលើផ្លូវត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញសម្រាប់ជីវិតរមែងស្លាប់។
ដោយ​សារ​អ្វី​ដែល​នៅ​អស់​កល្ប​ជានិច្ច​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ពី wax -
យំគ្មានន័យទេមិត្ត!

ភាពអស្ចារ្យនៃពិភពលោកគឺតែងតែស្របតាមភាពអស្ចារ្យនៃវិញ្ញាណសម្លឹងមើលវា។ បុគ្គលល្អរកឃើញឋានសួគ៌នៅលើផែនដី សត្វអាក្រក់មាននរកនៅទីនេះហើយ។

មនុស្សមួយចំនួនត្រូវបានបញ្ឆោតដោយជីវិតនៅលើផែនដី,
ពួកគេខ្លះងាកទៅរកជីវិតផ្សេងក្នុងសុបិនរបស់ពួកគេ។
ការស្លាប់គឺជាជញ្ជាំង។ ហើយនៅក្នុងជីវិតគ្មាននរណាម្នាក់នឹងដឹងទេ។
ការពិតខ្ពស់បំផុតលាក់នៅពីក្រោយជញ្ជាំងនេះ។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងកន្លងផុតទៅ - ហើយគ្រាប់ពូជនៃក្តីសង្ឃឹមនឹងមិនពន្លកទេ
អ្វី​ដែល​អ្នក​ប្រមូល​បាន​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាត់​បង់​មួយ​កាក់​ឡើយ៖
ប្រសិនបើអ្នកមិនចែករំលែកជាមួយមិត្តរបស់អ្នកទាន់ពេលវេលា -
ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់អ្នកនឹងទៅសត្រូវ

ខ្ញុំមិនខ្លាចស្លាប់ ខ្ញុំមិនត្អូញត្អែរអំពីវាសនា
ខ្ញុំមិនស្វែងរកការលួងលោមក្នុងក្តីសង្ឃឹមនៃស្ថានសួគ៌ទេ។
ព្រលឹង​ដ៏​អស់កល្ប​មួយ​ដែល​បាន​ប្រទាន​មក​ខ្ញុំ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ខ្លី
ខ្ញុំ​នឹង​ប្រគល់​វា​វិញ​ក្នុង​ពេល​កំណត់​ដោយ​គ្មាន​ការ​តវ៉ា។

យ៉ាងណាមិញ វាមិនសំខាន់ទេថាអ្នកស្លាប់ដោយសារអ្វី
យ៉ាងណាមិញ អ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតនោះ គឺហេតុអ្វីបានជាអ្នកកើតមក។

ផែនដីត្រូវតែដួលរលំនៅចុងបញ្ចប់នៃពេលវេលា។
ខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅអនាគត ហើយឃើញថានាង
អាយុខ្លីនឹងមិនបង្កើតផលសម្រាប់យើង...
លើកលែងតែមុខវ័យក្មេងស្រស់ស្អាតនិងស្រាក្រហម។

ដរាបណាយើងស្លាប់ យើងនឹងមិនប្រសើរជាង ឬអាក្រក់ឡើយ។
យើងជារបៀបដែលអល់ឡោះបានបង្កើតយើង!

ភាពថ្លៃថ្នូរ និងភាពក្លាហាន និងភាពភ័យខ្លាច -
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងខ្លួនយើងតាំងពីកំណើត។

ប្រសិនបើអ្នកមិនចែករំលែកវាជាមួយមិត្តរបស់អ្នកទាន់ពេលវេលា -
ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់អ្នកនឹងទៅរកសត្រូវ។

លើលោកនេះ ស្នេហាជាគ្រឿងលម្អរបស់មនុស្ស
ការ​លែង​ស្រឡាញ់​គឺ​គ្មាន​មិត្ត​ភក្តិ។
អ្នក​ដែល​ចិត្ត​មិន​ជាប់​នឹង​ភេសជ្ជៈ​នៃ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់,
គាត់ជាសត្វលា ទោះបីជាគាត់មិនពាក់ត្រចៀកលាក៏ដោយ!

ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យ omnipotence -
ខ្ញុំនឹងទម្លាក់មេឃបែបនេះជាយូរមកហើយ
ហើយ​នឹង​សង់​មេឃ​ដ៏​សម​ហេតុផល​មួយ​ផ្សេង​ទៀត។
ដូច្នេះវាស្រឡាញ់តែអ្នកសក្តិសម។

អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​យើង​ឃើញ​គឺ​ជា​រូបរាង​តែ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ។
ឆ្ងាយពីផ្ទៃផែនដីដល់បាត។
ពិចារណាឃើញច្បាស់ក្នុងលោកថាមិនសំខាន់,
សម្រាប់​អាថ៌កំបាំង​នៃ​អ្វី​ៗ​គឺ​មើល​មិន​ឃើញ។

បពិត្រ​ព្រះអង្គ​ដ៏​មាន​ឫទ្ធានុភាព តាម​គំនិត​របស់​ខ្ញុំ គឺ​លោភៈ​ចាស់។
អ្នក​វាយ​ប្រហារ​បន្ទាប់​ពី​វាយ​ទៅ​លើ​ទាសករ។
ឋានសួគ៌​ជា​រង្វាន់​របស់​មនុស្ស​ដែល​គ្មាន​បាប​សម្រាប់​ការ​ស្តាប់​បង្គាប់​របស់​ពួកគេ។
តើអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីដែលមិនមែនជារង្វាន់ទេប៉ុន្តែជាអំណោយ!

អ្នក​មិន​មែន​ជា​អ្នក​បង្កើត​ដ៏​មាន​មហិទ្ធិឫទ្ធិ​ទេ៖
លើលោកនេះមានមនុស្សខូចចិត្តដោយសារអ្នកប៉ុន្មាន!
មានបបូរមាត់ ruby ​​​​ច្រើនណាស់, musky curls
អ្នក​លាក់​វា​ក្នុង​មឈូស​គ្មាន​បាត​ដូច​មនុស្ស​អាក្រក់!

មនុស្សម្នាក់នឹងមិនយល់ពីអ្វីដែលផ្កាកុលាបមានក្លិន។ ឱសថល្វីងមួយទៀតនឹងផលិតទឹកឃ្មុំ។ ផ្តល់នំប៉័ងដល់មនុស្សម្នាក់ - គាត់នឹងចងចាំវាជារៀងរហូត។ លះបង់ជីវិតអ្នកដទៃ - កុំធ្វើ
នឹងយល់...

ថ្ងៃនេះអ្នកមិនអាចមើលថ្ងៃស្អែកបានទេ
គ្រាន់​តែ​ការ​គិត​ពី​គាត់​ធ្វើ​ឱ្យ​ទ្រូង​ខ្ញុំ​ឈឺ​ចាប់។
តើអ្នកណាដឹងថាអ្នកនៅសល់ប៉ុន្មានថ្ងៃទៀតដើម្បីរស់នៅ?
កុំខ្ជះខ្ជាយពួកគេ ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន។

ទឹក... ខ្ញុំបានផឹកវាម្តង។ នាងមិនបំបាត់ការស្រេកទឹករបស់ខ្ញុំទេ។

គ្មានចំណុចណាក្នុងការចាក់សោទ្វារខាងមុខទេ
វា​គ្មាន​ចំណុច​អ្វី​ក្នុង​ការ​ជ្រើសរើស​រវាង​អំពើ​អាក្រក់ និង​អំពើ​ល្អ​នោះ​ទេ។
មេឃកំពុងបក់បោកដោយងងឹតងងុល គ្រាប់ឡុកឡាក់ -
អ្វី​ដែល​ធ្លាក់​ចេញ​ត្រូវ​តែ​បាត់បង់​ទាន់​ពេល​វេលា!

កុំច្រណែននឹងអ្នកដែលខ្លាំងជាង អ្នកមានជាងនេះ លុះព្រលឹមឡើង តែងតែមានថ្ងៃលិច ចាត់ទុកជីវិតដ៏ខ្លីនេះ ស្មើនឹងការដកដង្ហើមធំ ប្រៀបបីដូចជាបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនោះ។
សម្រាប់​ជួល។

ខ្ញុំនឹងប្រៀបធៀបពិភពលោកទៅនឹងក្តារអុក -
ពេលខ្លះថ្ងៃ ជួនកាលយប់ ហើយអ្នក និងខ្ញុំជាកូនអុក។
ផ្លាស់ទីដោយស្ងៀមស្ងាត់និងវាយដំ
ហើយដាក់វានៅក្នុងប្រអប់ងងឹតមួយដើម្បីសម្រាក!

ជីវិតមនុស្សកុំសោកសង្រេងចំពោះការបាត់បង់ម្សិលមិញ... ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃនេះ កុំវាស់ថ្ងៃស្អែកដោយយានជំនិះ... មិនជឿនាទីអតីតកាល ឬអនាគត... ជឿនាទី
បច្ចុប្បន្ន - សូមរីករាយឥឡូវនេះ ...

យើងផ្លាស់ប្តូរទន្លេ ប្រទេស ទីក្រុង។ ទ្វារផ្សេងទៀត។ ឆ្នាំ​ថ្មី។ ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​អាច​គេច​ខ្លួន​ទៅ​ណា​បាន​ទេ ហើយ​បើ​យើង​រត់​ទៅ​ណា​ក៏​ដោយ។

ព្រះប្រទានឱ្យ ព្រះយក - នោះជារឿងទាំងមូល។
អ្វីដែលនៅតែជាអាថ៌កំបាំងសម្រាប់យើង។
តើត្រូវរស់នៅរយៈពេលប៉ុន្មានផឹក - ពួកគេវាស់
ដោយភ្នែក ហើយសូម្បីតែពេលនោះ ពួកគេព្យាយាមមិនបញ្ចូលវារាល់ពេល។

ខ្ញុំចង់បង្កើតជីវិតរបស់ខ្ញុំពីអ្វីដែលឆ្លាតបំផុត។
ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ពី​វា​នៅ​ទី​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ធ្វើ​វា​បាន​នៅ​ទី​នេះ​ទេ។
ប៉ុន្តែពេលវេលាគឺជាគ្រូដ៏មានប្រសិទ្ធភាពរបស់យើង!
ពេល​ដែល​ឯង​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទះ​ក្បាល នោះ​ឯង​មាន​ប្រាជ្ញា​បន្តិច​ហើយ។

មហាសមុទ្រដែលធ្វើពីដំណក់ទឹកមានទំហំធំ។
ទ្វីបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភាគល្អិតធូលី។
ការមកនិងទៅរបស់អ្នកមិនសំខាន់ទេ។
មួយសន្ទុះក៏ហោះចូលបង្អួច...

អ្នកណាអាក្រក់អ្នកណាសង្ហា - មិនដឹងចំណង់ចំណូលចិត្ត,
បុរស​ឆ្កួត​ស្នេហ៍​សុខ​ចិត្ត​ទៅ​ឋាន​នរក។
គូស្នេហ៍​មិន​ខ្វល់​ថា​ត្រូវ​ស្លៀក​អ្វី
អ្វីដែលត្រូវដាក់នៅលើដី អ្វីដែលត្រូវដាក់នៅក្រោមក្បាលរបស់អ្នក!

ប្រសើរជាងធ្លាក់ក្នុងភាពក្រីក្រ អត់ឃ្លាន ឬលួច
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីក្លាយជាអ្នកលាងចានដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមម្នាក់។
យក​ឆ្អឹង​ទៅ​ស៊ី​សាច់​ល្អ​ជាង​ត្រូវ​ល្បួង​ដោយ​បង្អែម
នៅ​តុ​របស់​ជន​ទុច្ចរិត​ដែល​កាន់​អំណាច។

កាន់តែងាយស្រួលលើមនុស្ស។ តើអ្នកចង់ឆ្លាតជាងនេះទេ -
កុំធ្វើបាបដោយប្រាជ្ញារបស់អ្នក។

មានមិត្តតូចៗ កុំពង្រីករង្វង់។
ហើយ​ត្រូវ​ចាំ​ថា​៖ ប្រសើរ​ជាង​មនុស្ស​ជិត​ស្និទ្ធ​ជា​មិត្ត​ភក្តិ​ដែល​រស់​នៅ​ឆ្ងាយ។
សូមក្រឡេកមើលអ្នកគ្រប់គ្នាដែលអង្គុយជុំវិញដោយស្ងប់ស្ងាត់។
ដែលអ្នកបានឃើញការគាំទ្រ អ្នកនឹងឃើញសត្រូវរបស់អ្នក។

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្សល្ងីល្ងើនឹងមិននាំឱ្យមានភាពអាម៉ាស់ទេ។
អាស្រ័យហេតុនេះ សូមស្តាប់ការណែនាំរបស់លោក ខៃ យ៉ាំ៖
យក​ថ្នាំ​ពុល​ដែល​អ្នក​ប្រាជ្ញ​ថ្វាយ
កុំទទួលយកប្រទាលមុខពីដៃមនុស្សល្ងង់។

អាចបង្ហាញដល់មនុស្សដែលបានមើលឃើញតែប៉ុណ្ណោះ។
ច្រៀង​ចម្រៀង​តែ​អ្នក​ដែល​បាន​ឮ។
ផ្តល់ឱ្យខ្លួនអ្នកនូវនរណាម្នាក់ដែលនឹងដឹងគុណ
អ្នកណាយល់ ស្រឡាញ់ និងឲ្យតម្លៃ។

អ្នកត្រូវតែល្អទាំងមិត្ត និងសត្រូវ! អ្នក​ណា​ដែល​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស​នឹង​មិន​មាន​ចិត្ត​អាក្រក់​ក្នុង​ខ្លួន​ឡើយ។ បើ​អ្នក​ធ្វើ​បាប​មិត្ត អ្នក​នឹង​បង្កើត​សត្រូវ បើ​អ្នក​ឱប​សត្រូវ អ្នក​នឹង​បាន​មិត្ត។

ក្នុង​ពិភពលោក​ដែល​មិន​ស្មោះ​ត្រង់​នេះ កុំ​ធ្វើ​ជា​មនុស្ស​ល្ងង់៖ កុំ​ហ៊ាន​ពឹង​អ្នក​ជុំវិញ​ខ្លួន។ សម្លឹងមើលមិត្តជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់អ្នក - មិត្តម្នាក់អាចក្លាយជាសត្រូវដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់អ្នក។

4

សម្រង់​និង Aphorisms 16.09.2017

អ្នកអានជាទីគោរព ថ្ងៃនេះខ្ញុំសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យចូលរួមសន្ទនាទស្សនវិជ្ជា។ យ៉ាងណាមិញ យើងនឹងនិយាយអំពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់កវី និងទស្សនវិទូដ៏ល្បីល្បាញ Omar Khayyam។ កវី​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​អ្នក​មាន​គំនិត​និង​ទស្សនវិទូ​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​រូប​នៃ​បូព៌ា។ លោក Omar Khayyam បានសរសេរថា តែងកំណាព្យអំពីជីវិតប្រកបដោយអត្ថន័យ quatrains ខ្លី- រូបៃ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលថាក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាតារាវិទូនិងគណិតវិទូ។

មុនសម័យ Victorian វាត្រូវបានគេស្គាល់តែនៅបូព៌ា។ ដោយសារតែការបើកចិត្តទូលាយ សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។ Khayyam កវី និង Khayyam អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានពិចារណា មនុស្សផ្សេងគ្នា. ការប្រមូលផ្ដុំនៃ quatrains, rubaiyat ត្រូវបានបោះពុម្ពបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់អ្នកនិពន្ធ។ ជនជាតិអ៊ឺរ៉ុបបានអាន rubaiyat នៅក្នុងការបកប្រែរបស់អ្នកនិពន្ធធម្មជាតិអង់គ្លេសនិងកវី Edward Fitzgerald ។ យោងតាមអ្នកនិពន្ធ ការប្រមូលកំណាព្យរបស់ Hayam រួមមានជាង 5,000 ស្នាដៃ។ ប្រវតិ្តសាស្រ្តប្រយ័ត្នប្រយែង៖ អ្នកជំនាញនិយាយថា ខៃយ៉ាំ បានសរសេរកំណាព្យត្រឹមតែ ៣០០ ទៅ ៥០០ ប៉ុណ្ណោះ។

ទស្សនវិទូ​មាន​អារម្មណ៍​ចង់​រស់​នៅ ហើយ​បាន​ពិពណ៌នា​យ៉ាង​ត្រឹម​ត្រូវ​អំពី​អត្តចរិត​របស់​មនុស្ស។ គំរូអាកប្បកិរិយាបានកត់សម្គាល់នៅក្នុង ស្ថានភាពផ្សេងគ្នា. ថ្វីត្បិតតែគាត់បានរស់នៅជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមកក៏ដោយ ក៏សម្ដី និងគំនិតរបស់ Khayyam នៅតែពាក់ព័ន្ធសព្វថ្ងៃនេះ ហើយពាក្យរបស់គាត់ជាច្រើនបានក្លាយទៅជាពាក្យស្លោកដ៏ល្បីល្បាញ។

ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំសូមអញ្ជើញអ្នក, អ្នកអានជាទីស្រឡាញ់, ឱ្យទទួលបានសេចក្តីរីករាយតិចតួចពី ប្រាជ្ញាកំណាព្យនិងប្រាជ្ញានៃពាក្យស្លោក និងសម្រង់ពីអ្នកគិតដ៏អស្ចារ្យ Omar Khayyam ។

សម្រង់និងពាក្យសំដីរបស់ Omar Khayyam អំពីស្នេហា

កវីមិនអាចព្រងើយកន្តើយចំពោះប្រធានបទដ៏អស់កល្បនៃទំនាក់ទំនងរវាងបុរសនិងស្ត្រីបានទេ។ ដោយស្មោះ និងសាមញ្ញ គាត់សរសេរថា៖

ថ្ងៃបានចំណាយដោយគ្មានសេចក្តីរីករាយនៃសេចក្តីស្រឡាញ់,
ខ្ញុំ​ចាត់​ទុក​បន្ទុក​ដែល​មិន​ចាំបាច់ និង​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់។

ប៉ុន្តែឧត្តមគតិគឺខុសពី Khayyam ។ ការបោះចោលស្នេហាត្រូវបានពិពណ៌នាជាជួរជាច្រើន៖

ពេល​យើង​ធ្វើ​ខុស​ក្នុង​ជីវិត​ញឹកញាប់​ប៉ុណ្ណា យើង​បាត់បង់​អ្នក​ដែល​យើង​ឲ្យ​តម្លៃ។
ព្យាយាមផ្គាប់ចិត្តអ្នកដទៃ ពេលខ្លះយើងរត់ចេញពីអ្នកជិតខាង។
យើង​លើក​តម្កើង​អ្នក​ដែល​មិន​សក្តិសម​នឹង​យើង ហើយ​ក្បត់​អ្នក​ដែល​ស្មោះ​ត្រង់​បំផុត។
អ្នកដែលស្រលាញ់យើងខ្លាំង យើងអាក់អន់ចិត្ត ហើយយើងខ្លួនឯងរំពឹងថានឹងមានការសុំទោស។

កវីក៏បានគិតច្រើនផងដែរ ថាតើភាពស្និទ្ធស្នាល និងស្នេហាពិតរវាងមនុស្សត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងដូចម្តេច៖

ឲ្យខ្លួនឯងមិនមែនមានន័យថាលក់ទេ។
ហើយ​ការ​ដេក​ក្បែរ​គ្នា​មិន​មែន​មាន​ន័យ​ថា​ដេក​ជាមួយ​អ្នក​ទេ។
ការ​មិន​សងសឹក​មិន​មែន​មាន​ន័យ​ថា​អត់​ទោស​គ្រប់​យ៉ាង​នោះ​ទេ។
ការមិននៅក្បែរមិនមែនមានន័យថាមិនស្រលាញ់ទេ។

ចម្ងាយផ្លូវកាយមានសារៈសំខាន់ជាងនៅអតីតកាលឆ្ងាយជាងពេលបច្ចុប្បន្ន។ ប៉ុន្តែ​ការ​វង្វេង​ផ្លូវ​ចិត្ត​អាច​នៅ​តែ​ដដែល។ ម្ចាស់​ព្រលឹង o បញ្ហាអស់កល្បគ្រួសារ, ល្បួងប្តី, គាត់បាននិយាយយ៉ាងខ្លីថា: "អ្នកអាចល្បួងបុរសដែលមានប្រពន្ធ, អ្នកអាចល្បួងបុរសដែលមានម្ចាស់ស្រី, ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចល្បួងបុរសដែលមានស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់" ។

ជាមួយគ្នានេះ ទស្សនវិទូបានទទួលស្គាល់ថា៖

បុរសទន់ខ្សោយជាទាសករមិនស្មោះត្រង់នៃវាសនា
លាតត្រដាង​ខ្ញុំ​ជា​ទាសករ​គ្មាន​អៀន​ខ្មាស!
ជាពិសេសនៅក្នុងស្នេហា។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ ខ្ញុំជាអ្នកទីមួយ
តែងតែមិនស្មោះត្រង់ និងទន់ខ្សោយចំពោះមនុស្សជាច្រើន។

អំពីឧត្តមគតិ សម្រស់ស្ត្រីតាងនាមឱ្យបុរស Khayyam បានសរសេរថា:

អ្នក​ដែល​មាន​រូបរាង​ស្រស់​ជាង​វាល​ស្រូវ​សាលី
អ្នកគឺជា mihrab មកពីព្រះវិហារនៃស្ថានសួគ៌!
ពេល​កើត​មក ម្តាយ​អ្នក​លាង​ទឹក​អំបែង
ដោយលាយតំណក់ឈាមរបស់ខ្ញុំទៅក្នុងក្លិន!

គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាងដប់សតវត្សបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីបន្ទាត់ទាំងនេះត្រូវបានសរសេរហើយសកម្មភាពរបស់គូស្នេហ៍ស្ទើរតែមិនផ្លាស់ប្តូរ។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលសម្រង់សម្តី និងពាក្យអសុរសបំផុតរបស់ Omar Khayyam នៅតែពេញនិយមដូច្នេះ?

សម្រង់ពី Omar Khayyam អំពីសេចក្តីអំណរនៃជីវិត

កំឡុងពេលជីវិតរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងពិភពឥស្លាម (in ព្រំដែនទំនើបពី Azerbaijan ទៅឥណ្ឌា) សាសនានៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ដាក់កម្រិតយ៉ាងតឹងរ៉ឹងលើការពិពណ៌នាអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់។ អស់រយៈពេលជាងសាមសិបឆ្នាំមកនេះ មានការហាមប្រាមយ៉ាងតឹងរ៉ឹងលើការនិយាយអំពីគ្រឿងស្រវឹងនៅក្នុងកំណាព្យ។ ប៉ុន្តែ​ទស្សនវិទូ​ហាក់​ដូច​ជា​សើច​ចំអក​នឹង​ពួក​អ៊ីម៉ាម។ ខគម្ពីរល្បី ៗ ត្រូវបានបំបែកទៅជា aphorisms ។

ពួកគេប្រាប់យើងថានៅក្នុងជម្រៅនៃឋានសួគ៌យើងនឹងឱបក្រសោបម៉ោងដ៏អស្ចារ្យ។
រីករាយជាមួយទឹកឃ្មុំ និងស្រាសុទ្ធ។
ដូច្នេះ ប្រសិនបើព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏អស់កល្បជានិច្ចនៅក្នុងទីបរិសុទ្ធ ស្ថានសួគ៌ត្រូវបានអនុញ្ញាត,
តើអាចបំភ្លេចភាពស្រស់ស្អាត និងស្រានៅក្នុងពិភពដ៏ខ្លីមួយបានទេ?

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្រាដ៏ល្បីរបស់ Khayyam មិនមានជាតិអាល់កុលច្រើនទេ ដែលជានិមិត្តរូបនៃសេចក្តីអំណរនៃជីវិត៖

ផឹក! ហើយចូលទៅក្នុងភ្លើងនៃភាពវឹកវរនិទាឃរដូវ
បោះចោលកន្លែងលាក់ខ្លួន អាវងងឹតនៃរដូវរងា។
ផ្លូវនៅលើផែនដីគឺខ្លី។ ហើយពេលវេលាគឺជាបក្សី។
បក្សីមានស្លាប... អ្នកនៅគែមនៃភាពងងឹត។

ស្រាក៏ជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីស្វែងយល់ពីភាពវៃឆ្លាតនៃបាតុភូត និងរូបភាពដែលហាក់ដូចជាសាមញ្ញ៖

បុរសគឺជាសេចក្តីពិតនៃពិភពលោក មកុដ
មិនមែនគ្រប់គ្នាដឹងរឿងនេះទេ ប៉ុន្តែមានតែអ្នកប្រាជ្ញម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។
ផឹកស្រាមួយដំណក់កុំគិត
ការ​បង្កើត​នោះ​គឺ​ផ្អែក​លើ​លំនាំ​តែ​មួយ។

ទោះបីជាអ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺសមត្ថភាពក្នុងការរីករាយនឹងជីវិត៖

កុំបារម្ភថាឈ្មោះរបស់អ្នកនឹងត្រូវភ្លេច។
សូម​ឱ្យ​ភេសជ្ជៈ​ដែល​ស្រវឹង​បាន​លួង​លោម​អ្នក។
មុនពេលសន្លាក់របស់អ្នកដាច់,
លួងខ្លួនឯងជាមួយមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នកដោយការថើបនាង។

លក្ខណៈសំខាន់នៃស្នាដៃរបស់អ្នកប្រាជ្ញគឺ ភាពស្មោះត្រង់ ដោយគ្មានជម្លោះម៉ូតបច្ចុប្បន្ន។ មនុស្សម្នាក់មិនត្រឹមតែជាអាំងតេក្រាលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានឥទ្ធិពលលើបរិយាកាសរបស់គាត់ផងដែរ៖

មានតែពេលព្រឹកព្រលឹមទេដែលអាចមើលឃើញនៅលើមេឃ
ទាញចេញពីពែងទឹកនៃទំពាំងបាយជូរដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន!
យើងដឹង៖ ការពិតគឺនៅក្នុងមាត់ មនុស្សជូរចត់, –
ដូច្នេះ យើងត្រូវចាត់ទុកស្រាជាសេចក្តីពិត។

នេះគឺជា Khayyam ទាំងមូល - គាត់ស្នើឱ្យរកមើលអត្ថន័យនៃជីវិតនៅក្នុងការសម្ដែងគ្មានទីបញ្ចប់របស់វា។

Aphorisms របស់ Omar Khayyam អំពីជីវិត

នេះគឺជាខ្លឹមសាររបស់ទស្សនវិទូ - ដើម្បីគិតជានិច្ចអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅជុំវិញ ហើយអាចបង្ហាញវាយ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងសង្ខេប។ Omar Khayyam បញ្ចេញទស្សនៈមិនធម្មតា៖

ហើយយប់បានផ្ដល់ផ្លូវដល់ថ្ងៃ
នៅចំពោះមុខយើង ឱ! មិត្តជាទីស្រឡាញ់,
ហើយតារាបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដូចគ្នា។
រង្វង់របស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ទុកជាមុនដោយជោគវាសនា។
ហាស់! ដើរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
ទៅធូលីនៅក្រោមជើងរបស់អ្នក -
អ្នកជាន់លើផេះនៃភាពស្រស់ស្អាត,
នៅសល់នៃភ្នែកដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ។

Khayyam ក៏មានប្រាជ្ញាក្នុងអាកប្បកិរិយាចំពោះសេចក្តីស្លាប់និងទុក្ខ។ ដូចជានរណាម្នាក់ បុរសមានប្រាជ្ញាគាត់ដឹងថាគ្មានចំណុចណាក្នុងការសោកស្តាយចំពោះអតីតកាលនោះទេ ហើយការទន្ទឹងរង់ចាំឥតឈប់ឈរ សុភមង្គលកាន់តែប្រសើរក៏មិនអាចរកបានដែរ។

កុំដាក់បណ្តាសាស្ថានសួគ៌សម្រាប់ការរងទុក្ខរបស់អ្នក។
មើលផ្នូររបស់មិត្តរបស់អ្នកដោយមិនយំ។
សូមកោតសរសើរចំពោះពេលវេលាដ៏ខ្លីនេះ។
កុំមើលម្សិលមិញនិងថ្ងៃស្អែក។

និងអំពី ការយល់ឃើញផ្សេងគ្នាជីវិតគាត់បានសរសេរថា:

មនុស្ស​ពីរ​នាក់​សម្លឹង​មើល​ទៅ​ក្រៅ​បង្អួច​ដូច​គ្នា។ ម្នាក់បានឃើញភ្លៀងនិងភក់។
មួយទៀតគឺស្លឹកអេលមពណ៌បៃតង និទាឃរដូវ និងមេឃពណ៌ខៀវ។
មនុស្ស​ពីរ​នាក់​សម្លឹង​មើល​ទៅ​ក្រៅ​បង្អួច​ដូច​គ្នា។

ហើយជាការពិតណាស់ ច្បាប់ជាមូលដ្ឋានទាំងអស់នៃសាកលលោកគឺជាក់ស្តែងសម្រាប់គាត់ ដែលសូម្បីតែឥឡូវនេះបង្ហាញថាអ្វីដែលល្អបំផុតក្នុងជីវិតគឺការធ្វើល្អ៖

កុំធ្វើអាក្រក់ - វានឹងត្រលប់មកវិញដូចជា boomerang,
កុំស្តោះទឹកមាត់ក្នុងអណ្តូង - អ្នកនឹង ផឹកទឹក,
កុំប្រមាថអ្នកដែលមានឋានៈទាប
ចុះបើត្រូវសុំអ្វី?
កុំក្បត់មិត្តរបស់អ្នក - អ្នកមិនអាចជំនួសពួកគេបានទេ
ហើយកុំបាត់បង់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក - អ្នកនឹងមិនទទួលបានពួកគេមកវិញទេ
កុំកុហកខ្លួនឯង - ជាមួយ អ្នកនឹងពិនិត្យមើលជាមួយនឹងពេលវេលា,
ថាអ្នកកំពុងក្បត់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងការកុហកនេះ។

ទស្សនវិទូបានចាត់ទុកការងារជារឿងសំខាន់ ហើយតួនាទីក្នុងសង្គម ទ្រព្យសម្បត្តិ និងផលប្រយោជន៍សង្គមគ្រាន់តែជាគុណលក្ខណៈបណ្តោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ។ អំពី swagger គាត់បានសរសេរថា:

ពេលខ្លះមាននរណាម្នាក់ក្រឡេកមើលដោយមោទនភាព៖ “គឺខ្ញុំ!”
តុបតែងសំលៀកបំពាក់របស់អ្នកដោយពណ៌មាស៖ “គឺខ្ញុំ!”
តែ​កិច្ចការ​របស់​គាត់​នឹង​ទៅ​ជា​ល្អ
រំពេច​នោះ​ការ​ស្លាប់​កើត​ចេញ​ពី​ការ​វាយ​ប្រហារ៖ «គឺ​ខ្ញុំ!»

នៅក្នុងធម្មជាតិដ៏ខ្លីនៃអត្ថិភាព កវីបានឱ្យតម្លៃមនុស្សជាតិ និងសមត្ថភាពក្នុងការផ្តោតលើកិច្ចការរបស់មនុស្សម្នាក់៖

កុំច្រណែនអ្នកខ្លាំង និងអ្នកមាន
ថ្ងៃលិចតែងតែដើរតាមថ្ងៃរះ។
ជាមួយនឹងជីវិតដ៏ខ្លីនេះ ស្មើនឹងដង្ហើមមួយ
ចាត់ទុកវាដូចជាវាត្រូវបានជួលឱ្យអ្នក។

Omar Khayyam អាចព្យាបាលរឿងជាច្រើនដោយកំប្លែង៖

ពេលខ្ញុំដេកក្បាលនៅក្រោមរបង
នៅក្នុងក្ដាប់នៃការស្លាប់ដូចជាបក្សីមួយនៅក្នុង plucking ខ្ញុំនឹងសូម -
ខ្ញុំ​ទទួល​យក៖ យក​ពាង​ចេញ​ពី​ខ្ញុំ
ចូលរួមជាមួយខ្ញុំក្នុងភាពរីករាយរបស់អ្នក!

ថ្វីត្បិតតែដូចជាស្រាក៏ដោយ ភាពរីករាយ និងភាពរីករាយរបស់កវីមិនអាចយល់បានត្រឹមតែន័យត្រង់ប៉ុណ្ណោះ។ Rubaiyat មានស្រទាប់ជាច្រើននៃប្រាជ្ញា។

ការឆ្លុះបញ្ចាំងអំពីព្រះ និងសាសនា

ដោយសារតែភាពប្លែកនៃទស្សនៈពិភពលោកនៃបូព៌ានៅពេលនោះ Khayyam មិនអាចព្រងើយកន្តើយចំពោះសាសនាបានទេ។

ព្រះស្ថិតនៅក្នុងសរសៃនៃថ្ងៃ។ ជីវិតទាំងអស់គឺជាល្បែងរបស់គាត់។
ពីបារតវាគឺជាប្រាក់រស់។
វា​នឹង​ភ្លឺ​ដោយ​ព្រះ​ច័ន្ទ ក្លាយ​ទៅ​ជា​ប្រាក់​ដោយ​ត្រី...
គាត់មានភាពបត់បែនទាំងអស់ ហើយការស្លាប់គឺជាល្បែងរបស់គាត់។

Omar Khayyam ចំណាយពេលយូរដើម្បីយល់ពីព្រះ។ ព្រះយោងទៅតាម Khayyam គឺខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីព្រះត្រីឯកគ្រីស្ទាននៃព្រះវរបិតាព្រះរាជបុត្រានិងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។

ក្នុង​ពេល​ដែល​គាត់​មើល​ឃើញ ច្រើន​តែ​គាត់​ត្រូវ​បាន​លាក់។
គាត់​តាម​ដាន​ជីវិត​យើង​យ៉ាង​ជិត​ស្និទ្ធ។
ព្រះខណៈពេលដែលនៅឆ្ងាយអស់កល្បជានិច្ចជាមួយនឹងរឿងរបស់យើង!
គាត់តែង ដឹកនាំ និងមើល។

និយាយយ៉ាងតឹងរឹងនៅក្នុងសាសនាអ៊ីស្លាមមានតែព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធមានវត្តមានពីព្រះត្រីឯក។ យោងតាមគម្ពីរកូរ៉ាន ព្រះយេស៊ូវ ឬអ៊ីសា គឺជាព្យាការីដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមិនចូលចិត្តពួកគេដោយបើកចំហ៖

ព្យាការីបានមករកយើងដោយទម្លាក់
ហើយពួកគេបានសន្យាពន្លឺដល់ពិភពលោកងងឹត។
ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់បិទភ្នែក
ពួកគេបានដើរតាមគ្នាចូលទៅក្នុងភាពងងឹត។

ទោះបីជាទស្សនវិទូបានចូលរួមក្នុងការចិញ្ចឹមកូននៃគ្រួសារអភិជនក៏ដោយក៏គាត់មិនបានបន្សល់ទុកនូវស្នាដៃខាងទ្រឹស្ដីណាមួយឡើយ។ ការពិតគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាងនេះទៅទៀតដែលក្នុងអំឡុងពេល 10 ឆ្នាំនៃការងារនៅ Bukhara អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានបោះពុម្ព 4 ការបន្ថែមជាមូលដ្ឋានទៅនឹងធរណីមាត្ររបស់ Euclid និង 2 ធ្វើការលើតារាសាស្ត្រ។ ជាក់ស្តែង Theosophy នៅតែក្រៅផលប្រយោជន៍របស់គាត់។ ខគម្ពីរកំប្លែងរបស់គាត់និយាយអំពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះការគោរពសាសនា៖

ខ្ញុំចូលទៅក្នុងវិហារអ៊ីស្លាម។ ម៉ោងគឺយឺតហើយរិល។
ខ្ញុំ​មិន​ស្រេក​ឃ្លាន​អព្ភូតហេតុ​ទេ ហើយ​ក៏​មិន​អធិស្ឋាន​ដែរ៖
មានពេលមួយខ្ញុំទាញកម្រាលពីទីនេះ
ហើយគាត់បានអស់កំលាំង។ យើងត្រូវការមួយទៀត...

ថ្នាំ Antipyretics សម្រាប់កុមារត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាដោយគ្រូពេទ្យកុមារ។ ប៉ុន្តែមានស្ថានភាព ការថែទាំសង្គ្រោះបន្ទាន់ចំពោះ​គ្រុនក្តៅ ពេល​កុមារ​ត្រូវ​ផ្តល់​ថ្នាំ​ភ្លាម។ បន្ទាប់មកឪពុកម្តាយទទួលខុសត្រូវនិងប្រើថ្នាំប្រឆាំងនឹងរោគ។ អ្វីដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្តល់ឱ្យកុមារ ទារក? តើអ្នកអាចបន្ថយសីតុណ្ហភាពចំពោះកុមារធំដោយរបៀបណា? តើថ្នាំណាដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុត?

ហេតុអ្វីបានជាអ្នករំពឹងថានឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីប្រាជ្ញារបស់អ្នក?
អ្នកនឹងទទួលបានទឹកដោះគោពីពពែឆាប់។
ធ្វើ​ពុត​ជា​មនុស្ស​ល្ងង់ ហើយ​អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​អត្ថប្រយោជន៍​បន្ថែម​ទៀត។
ហើយប្រាជ្ញាសព្វថ្ងៃនេះគឺថោកជាងដំបែ។

Rubaiyat នៃ Omar Khayyam

មនុស្សថ្លៃថ្នូរ ស្រលាញ់គ្នា
ពួកគេឃើញទុក្ខសោករបស់អ្នកដទៃ ហើយភ្លេចខ្លួន។
ប្រសិនបើអ្នកចង់បានកិត្តិយសនិងភាពភ្លឺនៃកញ្ចក់ -
កុំច្រណែនអ្នកដ៏ទៃ គេនឹងស្រលាញ់អ្នក។

Rubaiyat នៃ Omar Khayyam

ភាពថ្លៃថ្នូរ និងភាពក្លាហាន និងភាពភ័យខ្លាច -
អ្វីៗត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងខ្លួនយើងតាំងពីកំណើត។
ដរាបណាយើងស្លាប់ យើងនឹងមិនប្រសើរជាង ឬអាក្រក់ជាងនេះឡើយ។
យើងជារបៀបដែលអល់ឡោះបានបង្កើតយើង!

Rubaiyat នៃ Omar Khayyam

បងប្រុសកុំទាមទារទ្រព្យសម្បត្តិ - វាមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាទេ។
កុំមើលអំពើបាបដោយភាពបរិសុទ្ធ។
មាន​ព្រះ​នៅ​ពី​លើ​ជីវិត​រមែង​ស្លាប់។ ចំណែក​រឿង​អ្នកជិតខាង​វិញ
មានរន្ធកាន់តែច្រើននៅក្នុងអាវរបស់អ្នក។

Rubaiyat នៃ Omar Khayyam

អ្នកមិនគួរសម្លឹងមើលទៅអនាគត,
សូមរីករាយជាមួយពេលវេលានៃសុភមង្គលនៅថ្ងៃនេះ។
យ៉ាងណាមិញ ថ្ងៃស្អែកមិត្ត យើងនឹងចាត់ទុកជាមរណៈ
ជាមួយអ្នកដែលបានចាកចេញកាលពីប្រាំពីរពាន់ឆ្នាំមុន។

Rubaiyat នៃ Omar Khayyam

អ្នកនឹងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុននៃសត្វលាដែលបានរៀនដោយមោទនភាព
ព្យាយាមធ្វើពុតជាសត្វលាដោយគ្មានពាក្យ,
សម្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​មិន​មែន​ជា​សត្វ​លា គឺ​មនុស្ស​ល្ងង់​ទាំង​នេះ។
ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​ភ្លាម​ៗ​ពី​បទ​បំផ្លាញ​គ្រឹះ។

Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri - ឈ្មោះ​ពេញបុរស​ម្នាក់​ដែល​យើង​ស្គាល់​ច្បាស់​ជាង​គេ​ថា Omar Khayyam។
នេះ។ កវីជនជាតិពែរ្សគណិតវិទូ ទស្សនវិទូ ហោរា តារាវិទូ ត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោក ដោយសារលោក Rubaiyat quatrains ដែលរីករាយជាមួយនឹងប្រាជ្ញា ល្បិចកល ភាពក្លាហាន និងកំប្លែងរបស់ពួកគេ។ កំណាព្យរបស់គាត់គ្រាន់តែជាឃ្លាំងនៃប្រាជ្ញាដ៏អស់កល្បនៃជីវិត ដែលពាក់ព័ន្ធក្នុងអំឡុងពេលជីវិតរបស់កវី (1048 - 1131) ហើយមិនបានបាត់បង់ភាពពាក់ព័ន្ធរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃនេះទេ។ យើងសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យអានកំណាព្យនិង សម្រង់ដោយ Omar Khayyamនិងរីករាយជាមួយមាតិការបស់ពួកគេ។

ដោយបានស៊ូទ្រាំនឹងការលំបាក អ្នកនឹងក្លាយជាបក្សីឥតគិតថ្លៃ។
ហើយ​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​នឹង​ក្លាយ​ជា​គុជ​ខ្យង​ក្នុង​គុជ​អយស្ទ័រ។
ប្រសិនបើអ្នកលះបង់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក វានឹងត្រលប់មកអ្នកវិញ។
ប្រសិនបើពែងទទេ ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីមួយដើម្បីផឹក។

មានតែអ្នកដែលអាក្រក់ជាងយើងទេ ដែលគិតអាក្រក់ពីយើង
ហើយអ្នកដែលល្អជាងយើង... ពួកគេគ្មានពេលសម្រាប់យើងទេ។

ឋាននរក និងស្ថានសួគ៌ត្រូវបានអះអាងដោយមនុស្សធំ។
ខ្ញុំ​បាន​មើល​ទៅ​ខ្លួន​ឯង ហើយ​បាន​ជឿជាក់​លើ​ការ​កុហក។
ឋាននរក និងស្ថានសួគ៌មិនមែនជារង្វង់ក្នុងវាំងនៃចក្រវាឡ។
ឋាននរក និងឋានសួគ៌ គឺជាផ្នែកពីរនៃព្រលឹង។

ប្រសិនបើអ្នកក្លាយជាទាសករនៃតណ្ហាមូលដ្ឋាន -
ពេល​ចាស់​ទៅ អ្នក​នឹង​នៅ​ទទេ ដូច​ផ្ទះ​គេ​បោះ​បង់​ចោល។
មើលខ្លួនអ្នកហើយគិតអំពីវា។
តើ​អ្នក​ជា​នរណា អ្នក​នៅ​ទីណា ហើយ​អ្នក​ទៅ​កន្លែង​ណា​បន្ទាប់?

យើង​ជា​ប្រភព​នៃ​ការ​សប្បាយ​និង​ជា​អណ្តូង​រ៉ែ​នៃ​ទុក្ខ​ព្រួយ,
យើង​គឺ​ជា​ឃ្លាំង​នៃ​ភាព​កខ្វក់ - និង​ និទាឃរដូវសុទ្ធ.
បុរសដូចជានៅក្នុងកញ្ចក់មួយ ពិភពលោកមានមុខជាច្រើន។
គាត់មិនសំខាន់ - ហើយគាត់ពិតជាអស្ចារ្យណាស់!

ជីវិតត្រូវបានបង្ខំឱ្យយើង; ទឹកហូររបស់នាង
វាធ្វើឱ្យយើងភ្ញាក់ផ្អើល ប៉ុន្តែមួយភ្លែត - ហើយបន្ទាប់មក
ដល់ពេលត្រូវចាកចេញដោយមិនដឹងគោលបំណងនៃជីវិត...
ការមកគឺគ្មានន័យ ការចាកចេញគឺគ្មានន័យ!


ថ្ងៃលិចតែងតែដើរតាមថ្ងៃរះ។
ជាមួយនឹងជីវិតដ៏ខ្លីនេះ ស្មើនឹងការដកដង្ហើមធំ
ចាត់ទុកវាដូចជាវាត្រូវបានជួលឱ្យអ្នក។

WHO វាយដំដោយជីវិតគឺគាត់នឹងសម្រេចបានកាន់តែច្រើន
អ្នក​ដែល​បាន​បរិភោគ​អំបិល​មួយ​ផោន ផ្តល់​តម្លៃ​ទឹកឃ្មុំ​ខ្ពស់​ជាង។
អ្នកដែលស្រក់ទឹកភ្នែក សើចដោយស្មោះ
អ្នក​ដែល​ស្លាប់​ទៅ​ដឹង​ថា​ខ្លួន​មាន​ជីវិត។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានទិញនិងលក់
ហើយជីវិតសើចចំអកដាក់យើងដោយបើកចំហ។
យើងខឹង យើងខឹង
ប៉ុន្តែយើងត្រូវបានទិញនិងលក់។

បើអាច កុំខ្វល់ថាពេលវេលាកន្លងផុតទៅ
កុំដាក់បន្ទុកលើព្រលឹងអ្នកទាំងអតីតកាល ឬអនាគត។
ចំណាយទ្រព្យសម្បត្ដិរបស់អ្នកខណៈពេលដែលអ្នកនៅមានជីវិត;
យ៉ាងណាមិញ អ្នក​នឹង​នៅ​តែ​បង្ហាញ​ខ្លួន​ក្នុង​ពិភពលោក​បន្ទាប់​ថា​ជា​អ្នក​ក្រ។

Omar Khayyam ជាមនុស្សពូកែ! ខ្ញុំតែងតែកោតសរសើរចំពោះចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះរបស់គាត់។ ព្រលឹងមនុស្ស! ការ​លើក​ឡើង​របស់​លោក​នៅ​តែ​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ! ហាក់​ដូច​ជា​មនុស្ស​មិន​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ច្រើន​ទេ​តាំង​ពី​យូរ​មក​ហើយ!

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានសរសេរ Rubai របស់គាត់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ គាត់បានផឹកស្រាតិចតួច ប៉ុន្តែរៀបរាប់អំពីវា។ ប្រាជ្ញាដ៏អស្ចារ្យ. យើងមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានពិពណ៌នាអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ

សុភាសិត Omar Khayyam ធ្វើឱ្យយើងភ្លេចអំពីភាពឥតប្រយោជន៍ទាំងអស់ ហើយយ៉ាងហោចណាស់មួយភ្លែតគិតអំពីតម្លៃដ៏អស្ចារ្យ។ យើងផ្តល់ជូនអ្នកនូវសម្រង់ដ៏ល្អបំផុតពី Omar Khayyam អំពីស្នេហា និងជីវិត៖

អំពីជីវិត

1. គ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រាប់បានទេថា ផ្កាកុលាបមានក្លិនបែបណា។ ឱសថល្វីងមួយទៀតនឹងផលិតទឹកឃ្មុំ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ឱ្យនរណាម្នាក់នូវការផ្លាស់ប្តូរ ពួកគេនឹងចងចាំវាជារៀងរហូត។ អ្នក​ប្រគល់​ជីវិត​របស់​អ្នក​ទៅ​អ្នក​ណា​ម្នាក់ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​យល់​ទេ។

2. អ្នក​ដែល​ត្រូវ​គេ​វាយ​ដំ​នឹង​ជីវិត​នឹង​ទទួល​បាន​ផល​ច្រើន​ជាង។ អ្នក​ណា​ដែល​ស៊ី​អំបិល​មួយ​ផោន​ក៏​ឲ្យ​តម្លៃ​ទឹក​ឃ្មុំ​ជាង។ អ្នកដែលស្រក់ទឹកភ្នែកសើចដោយស្មោះ។ អ្នក​ដែល​ស្លាប់​ដឹង​ថា​គាត់​មាន​ជីវិត​!

3. ព្រលឹងរបស់មនុស្សកាន់តែទាប ច្រមុះរបស់គាត់កាន់តែខ្ពស់ឡើង។ គាត់​ឈោង​ច្រមុះ​ទៅ​កន្លែង​ដែល​ព្រលឹង​គាត់​មិន​ទាន់​រីក។

4. មនុស្សពីរនាក់កំពុងសម្លឹងមើលតាមបង្អួចតែមួយ។ ម្នាក់បានឃើញភ្លៀងនិងភក់។ មួយទៀតគឺស្លឹកអេលមពណ៌បៃតង និទាឃរដូវ និងមេឃពណ៌ខៀវ។

5. ពេលយើងធ្វើខុសក្នុងជីវិតញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា ធ្វើឲ្យយើងបាត់បង់អ្នកដែលយើងឱ្យតម្លៃ។ ព្យាយាមផ្គាប់ចិត្តអ្នកដទៃ ពេលខ្លះយើងរត់ចេញពីអ្នកជិតខាង។

យើង​លើក​តម្កើង​អ្នក​ដែល​មិន​សក្តិសម​នឹង​យើង ហើយ​ក្បត់​អ្នក​ដែល​ស្មោះ​ត្រង់​បំផុត។ អ្នកដែលស្រលាញ់យើងខ្លាំង យើងអាក់អន់ចិត្ត ហើយយើងខ្លួនឯងរំពឹងថានឹងមានការសុំទោស។

6. យើងជាប្រភពនៃសេចក្តីអំណរ និងជាទុក្ខរបស់ខ្ញុំ។ យើង​ជា​កន្លែង​ទទួល​នូវ​ភាព​កខ្វក់ និង​ជា​និទាឃរដូវ​ដ៏​បរិសុទ្ធ។ បុរសដូចជានៅក្នុងកញ្ចក់មួយ ពិភពលោកមានមុខជាច្រើន។ គាត់​មិន​សូវ​សំខាន់ ហើយ​គាត់​ពូកែ​មិន​ចេះ​ចប់!

7. យើងនឹងមិនចូលក្នុងពិភពលោកនេះទៀតទេ យើងនឹងមិនជួបមិត្តរបស់យើងនៅតុនោះទេ។ ចាប់រាល់ពេលហោះហើរ - អ្នកនឹងមិនចាប់វានៅពេលក្រោយទេ។

8. ជាមួយនឹងអាយុខ្លីនេះស្មើនឹងដង្ហើមមួយ។ ចាត់ទុកវាដូចជាវាត្រូវបានជួលឱ្យអ្នក។

៩.​កុំ​ច្រណែន​នឹង​អ្នក​ខ្លាំង និង​អ្នក​មាន​។

អំពី​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់

10. ផ្តល់ឱ្យខ្លួនឯងមិនមែនមានន័យថាលក់ទេ។ ហើយ​ការ​ដេក​ក្បែរ​គ្នា​មិន​មែន​មាន​ន័យ​ថា​ដេក​ជាមួយ​អ្នក​ទេ។ ការ​មិន​សងសឹក​មិន​មែន​មាន​ន័យ​ថា​អត់​ទោស​គ្រប់​យ៉ាង​នោះ​ទេ។ មិនស្និទ្ធស្នាលមិនមែនមានន័យថាមិនស្រលាញ់!

១១.អំពី​វេទនា វេទនា​ដល់​ចិត្ត ដែល​មិន​មាន​តណ្ហា​ឆេះ​ខ្លោច។ ទីណាគ្មានស្នេហា ទីនោះគ្មានទុក្ខ ទីណាគ្មានក្តីស្រមៃ សុភមង្គល។ ថ្ងៃដែលគ្មានសេចក្តីស្រឡាញ់ត្រូវបានបាត់បង់៖ រិល និងពណ៌ប្រផេះជាងថ្ងៃដ៏អាក្រក់នេះ ហើយគ្មានថ្ងៃណាដែលអាកាសធាតុអាក្រក់នោះទេ។

12. ដើម្បីរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកប្រកបដោយប្រាជ្ញា អ្នកត្រូវដឹងច្រើន។ ពីរ ច្បាប់សំខាន់ៗចងចាំការចាប់ផ្តើម៖ អ្នកចង់ស្រេកឃ្លានជាជាងញ៉ាំអ្វីទាំងអស់ ហើយវាប្រសើរជាងនៅម្នាក់ឯងជាជាងនៅជាមួយនរណាម្នាក់។

13. សូម្បីតែការខ្វះខាតនៅក្នុងមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ក៏ត្រូវបានគេចូលចិត្តដែរ ហើយសូម្បីតែគុណសម្បត្តិនៅក្នុងមនុស្សជាទីស្រលាញ់ក៏គួរឱ្យរំខានដែរ។

14. អ្នកអាចល្បួងបុរសដែលមានប្រពន្ធ អ្នកអាចល្បួងបុរសដែលមានម្ចាស់ស្រី ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចល្បួងបុរសដែលមាននារីជាទីស្រឡាញ់បានទេ។

15. បាច់ផ្កាត្រូវតែផ្តល់ជាអំណោយ កំណាព្យដែលបានចាប់ផ្តើមត្រូវតែបញ្ចប់ ហើយស្ត្រីដែលអ្នកស្រលាញ់ត្រូវតែសប្បាយចិត្ត បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកមិនគួរទទួលយកអ្វីដែលអ្នកធ្វើមិនបាននោះទេ។

ជីវិតនឹងហោះហើរភ្លាមៗ
កោតសរសើរវា ទាញសេចក្តីរីករាយពីវា។
នៅពេលអ្នកចំណាយវាដូច្នេះវានឹងកន្លងផុតទៅ
កុំភ្លេច៖ នាងគឺជាអ្នកបង្កើត។

កុំ​ភ្លេច​ថា​អ្នក​មិន​នៅ​ម្នាក់​ឯង​ទេ៖ ព្រះ​នៅ​ក្បែរ​អ្នក​ក្នុង​គ្រា​ដ៏​លំបាក​បំផុត​របស់​អ្នក។

អ្វី​ដែល​ព្រះ​បាន​វាស់​ចេញ​សម្រាប់​យើង​ជា​មិត្ត​ភក្តិ​!
អ្នកមិនអាចបង្កើនវាបានទេ ហើយអ្នកមិនអាចបន្ថយវាបានទេ។
តោះព្យាយាមចាយលុយដោយប្រាជ្ញា
ដោយ​មិន​ចង់​បាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​អ្នក​ដ៏​ទៃ​ដោយ​មិន​បាន​សុំ​ខ្ចី។

អ្នក​មិន​បាន​កត់​សម្គាល់​ថា​ក្តី​សុបិន​របស់​អ្នក​កំពុង​ក្លាយ​ជា​ការ​ពិត​ទេ អ្នក​មិន​មាន​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ!

ជីវិតគឺជាវាលខ្សាច់ យើងដើរកាត់វាដោយអាក្រាត។
ជីវិត​រមែង​ពោរពេញ​ដោយ​មោទនភាព អ្នក​គ្រាន់​តែ​អស់​សំណើច!
អ្នករកឃើញហេតុផលសម្រាប់គ្រប់ជំហាន -
ទន្ទឹមនឹងនោះ វាគឺជាការសន្និដ្ឋានដ៏យូរមកហើយនៅស្ថានសួគ៌។

ខ្ញុំចង់បង្កើតជីវិតរបស់ខ្ញុំពីអ្វីដែលឆ្លាតបំផុត។
ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ពី​វា​នៅ​ទី​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ធ្វើ​វា​បាន​នៅ​ទី​នេះ​ទេ។
ប៉ុន្តែពេលវេលាគឺជាគ្រូដ៏មានប្រសិទ្ធភាពរបស់យើង!
ពេល​ដែល​ឯង​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទះ​ក្បាល នោះ​ឯង​មាន​ប្រាជ្ញា​បន្តិច​ហើយ។

គ្មាន​អ្វី​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល ឬ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ទៀត​ទេ។
មិនអីទេតាមវិធីណាមួយ។

ដឹង ប្រភពសំខាន់ភាពជាស្នេហា

ពិបាកយល់ផែនការរបស់ព្រះជាម្ចាស់ណាស់ បុរសចំណាស់
មេឃ​នេះ​មិន​មាន​កំពូល​ឬ​ក្រោម​ទេ។
អង្គុយ​នៅ​ជ្រុង​ស្ងាត់​មួយ ហើយ​ស្កប់​ចិត្ត​បន្តិច៖
បើ​គ្រាន់​តែ​ឆាក​មើល​ឃើញ​តិច​តួច!

អ្នកដែលមិនទាន់ស្វែងរកផ្លូវ ទំនងជាមិនត្រូវបានបង្ហាញផ្លូវទេ
គោះហើយទ្វារទៅរកវាសនានឹងបើក!

ទាញយកសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ ដែលនឹងជួយអ្នកឱ្យទទួលបានសុភមង្គល ភាពជោគជ័យ និងទ្រព្យសម្បត្តិ

1 ប្រព័ន្ធតែមួយគត់ការអភិវឌ្ឍបុគ្គលិកលក្ខណៈ

3 បញ្ហាសំខាន់ៗសម្រាប់ការយល់ដឹង

7 ស្វ៊ែរដើម្បីបង្កើត ជីវិតចុះសម្រុងគ្នា។

ប្រាក់រង្វាន់សម្ងាត់សម្រាប់អ្នកអាន

មនុស្ស 7,259 នាក់បានទាញយករួចហើយ

តំណក់​ទឹក​ចាប់​ផ្ដើម​យំ​ថា វា​បាន​បែក​គ្នា​នឹង​សមុទ្រ
សមុទ្រសើចចំអកចំពោះទុក្ខសោកដ៏ល្ងង់ខ្លៅ។

យើង​ជា​ប្រភព​នៃ​ការ​សប្បាយ - និង​ជា​អណ្តូង​រ៉ែ​នៃ​ទុក្ខ​ព្រួយ។
យើង​ជា​កន្លែង​ទទួល​នូវ​ភាព​កខ្វក់ - និង​ជា​និទាឃរដូវ​ដ៏​បរិសុទ្ធ។
បុរសដូចជានៅក្នុងកញ្ចក់មួយ ពិភពលោកមានមុខជាច្រើន។
គាត់មិនសំខាន់ - ហើយគាត់ពិតជាអស្ចារ្យណាស់!

នៅពេលអ្នកបោះចោលធូលីដីទៅមនុស្សម្នាក់ សូមចាំថាវាប្រហែលជាមិនទៅដល់គាត់ទេ ប៉ុន្តែវានឹងនៅតែមាននៅលើដៃរបស់អ្នក។

របៀបដែលគុជខ្យងត្រូវការភាពងងឹតទាំងស្រុង
ដូច្នេះការរងទុក្ខគឺចាំបាច់សម្រាប់ព្រលឹងនិងចិត្ត។
តើអ្នកបានបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់ហើយព្រលឹងរបស់អ្នកទទេទេ?
ពែងនេះនឹងបំពេញខ្លួនឯងម្តងទៀត!

ភាពស្ងៀមស្ងាត់គឺជាខែលការពារពីបញ្ហាជាច្រើន ហើយការជជែកគ្នាលេងតែងតែបង្កគ្រោះថ្នាក់។
អណ្ដាត​មនុស្ស​តូច​តែ​បំផ្លាញ​ជីវិត​អស់​ប៉ុន្មាន?

ប្រសិនបើអ្នកមានសំបុកដើម្បីរស់នៅ -
នៅក្នុងសម័យដ៏អាក្រក់របស់យើង - សូម្បីតែនំប៉័ងមួយដុំ
បើអ្នកមិនមែនជាអ្នកបំរើអ្នកណា មិនមែនជាចៅហ្វាយទេ
អ្នក​ពិត​ជា​សប្បាយ​ចិត្ត ហើយ​មាន​ស្មារតី​ខ្ពស់​។

ព្រលឹងមនុស្សទាប ច្រមុះខ្ពស់ឡើង។ គាត់​ឈោង​ច្រមុះ​ទៅ​កន្លែង​ដែល​ព្រលឹង​គាត់​មិន​ទាន់​រីក។

ដោយ​សារ​គំនិត​របស់​អ្នក​មិន​បាន​យល់​ពី​ច្បាប់​ដ៏​អស់កល្ប​ជានិច្ច
វាជាការគួរឱ្យអស់សំណើចក្នុងការព្រួយបារម្ភអំពីភាពទាក់ទាញតិចតួច។
ដោយសារព្រះនៅស្ថានសួគ៌តែងតែអស្ចារ្យ -
ស្ងប់ស្ងាត់ និងរីករាយ សូមសរសើរនៅពេលនេះ។

អ្នកផ្តល់ឱ្យនរណាម្នាក់នូវការផ្លាស់ប្តូរ ហើយគាត់នឹងចងចាំវាជារៀងរហូត អ្នកផ្តល់ឱ្យនរណាម្នាក់នូវជីវិតរបស់អ្នក ប៉ុន្តែគាត់នឹងមិនចងចាំឡើយ។

តើវាមិនគួរឱ្យអស់សំណើចទេក្នុងការសន្សំមួយកាក់ពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក,
ចុះបើអ្នកនៅតែមិនអាចទិញជីវិតអស់កល្បជានិច្ច?
ជីវិតនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់, សម្រាប់ខណៈពេលមួយ, -
ព្យាយាមកុំឱ្យខកខានពេលវេលា!

អ្នកបាក់ទឹកចិត្តស្លាប់មុនអាយុ

យើងជាប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងរបស់ព្រះ
នៅក្នុងសកលលោក អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាកម្មសិទ្ធិតែមួយគត់របស់ទ្រង់។
ហើយហេតុអ្វីបានជាការប្រកួតប្រជែងរបស់យើងនៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិ -
យើងទាំងអស់គ្នានៅក្នុងគុកដូចគ្នា មែនទេ?

ដើម្បីរស់នៅក្នុងជីវិតប្រកបដោយប្រាជ្ញា អ្នកត្រូវដឹងច្រើន
ចងចាំច្បាប់សំខាន់ពីរដើម្បីចាប់ផ្តើម៖
អ្នកចង់ស្រេកឃ្លានជាជាងញ៉ាំអ្វីទាំងអស់។
ហើយ​នៅ​ម្នាក់​ឯង​ល្អ​ជាង​នៅ​ជាមួយ​នរណា​ម្នាក់។

អ្នក​ដែល​ត្រូវ​គេ​វាយ​ដំ​នឹង​ជីវិត​នឹង​ទទួល​បាន​ផល​ច្រើន​ជាង។
អ្នក​ណា​ដែល​ស៊ី​អំបិល​មួយ​ផោន​ក៏​ឲ្យ​តម្លៃ​ទឹក​ឃ្មុំ​ជាង។
អ្នកដែលស្រក់ទឹកភ្នែកសើចដោយស្មោះ។
អ្នក​ដែល​ស្លាប់​ដឹង​ថា​គាត់​មាន​ជីវិត​!

ខ្យល់នៃជីវិតពេលខ្លះគឺខ្លាំង។
ជាទូទៅជីវិតគឺល្អ ...
ហើយវាមិនគួរឱ្យខ្លាចទេនៅពេល នំបុ័ងខ្មៅ,
រន្ធត់ណាស់ពេលព្រលឹងខ្មៅ...

ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​បង្កើត​រូប​កាយ​យើង​ដ៏​មាន​មហិទ្ធិឫទ្ធិ
មិនចង់ផ្តល់ឱ្យយើងនូវភាពអមតៈ?
បើយើងល្អឥតខ្ចោះ ហេតុអ្វីយើងស្លាប់?
បើ​ពួក​គេ​មិន​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ តើ​អ្នក​ណា​ជា​ជន​ពាល?

ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យ omnipotence
- ខ្ញុំនឹងទម្លាក់មេឃបែបនេះជាយូរមកហើយ
ហើយ​នឹង​សង់​មេឃ​ដ៏​សម​ហេតុផល​មួយ​ផ្សេង​ទៀត។
ដូច្នេះវាស្រឡាញ់តែអ្នកសក្តិសម។

ក្រោកពីព្រលឹមហើយចាប់ដៃគ្នា
បំភ្លេចទុក្ខសោកមួយភ្លែត
តោះស្រូបខ្យល់អាកាសពេលព្រឹកនេះដោយក្តីរីករាយ
ចូរយើងដកដង្ហើមវែងៗ ខណៈពេលដែលយើងនៅតែដកដង្ហើម។

មុនពេលអ្នកកើតមក អ្នកមិនត្រូវការអ្វីទាំងអស់។
ហើយបន្ទាប់ពីកើតមក អ្នកនឹងត្រូវវិនាស ត្រូវការអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។
គ្រាន់តែបោះចោលការជិះជាន់នៃរូបកាយដ៏អាម៉ាស់មួយ
អ្នក​នឹង​មាន​សេរីភាព ដូច​ជា​ព្រះ ហើយ​ជា​អ្នក​មាន​ម្ដង​ទៀត។

តើអ្នកត្រូវការអភិវឌ្ឍក្នុងវិស័យអ្វីខ្លះ?

ចាប់ផ្តើមចលនារបស់អ្នកឆ្ពោះទៅរកជីវិតដែលចុះសម្រុងគ្នាជាងមុនឥឡូវនេះ

ការលូតលាស់ខាងវិញ្ញាណ 42% ការលូតលាស់ផ្ទាល់ខ្លួន 67% សុខភាព 35% ទំនាក់ទំនង 55% អាជីព 73% ហិរញ្ញវត្ថុ 40% រស់រវើកនៃជីវិត 88%

ពាក្យសំដីរបស់ អូម៉ា ខៃយ៉ាំវាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលពួកគេបានកាន់កាប់កន្លែងសំខាន់មួយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក។

យ៉ាងណាមិញ គ្រប់គ្នាស្គាល់ឥស្សរជនដ៏ឆ្នើមមួយនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែដឹងថា Omar Khayyam គឺជាគណិតវិទូឆ្នើមម្នាក់ ដែលបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ពិជគណិត អ្នកនិពន្ធ ទស្សនវិទូ និងតន្ត្រីករ។

គាត់កើតនៅថ្ងៃទី 18 ខែឧសភាឆ្នាំ 1048 ហើយរស់នៅបាន 83 ឆ្នាំ។ ជីវិតរបស់គាត់ទាំងមូលត្រូវបានចំណាយនៅពែរ្ស (អ៊ីរ៉ង់សម័យទំនើប) ។

ជាការពិតណាស់ ទេពកោសល្យនេះបានក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញបំផុតសម្រាប់ quatrains របស់គាត់ ដែលត្រូវបានគេហៅថា Rubaiyat នៃ Omar Khayyam ។ ពួកវាផ្ទុកនូវអត្ថន័យដ៏ជ្រាលជ្រៅ ភាពច្របូកច្របល់ កំប្លែងដ៏ប្រពៃ និងអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យនៃមនុស្ស។

មាន​ច្រើន ការបកប្រែផ្សេងគ្នា Rubai នៃ Persian ដ៏អស្ចារ្យ។ យើងនាំមកជូនលោកអ្នកនូវសុភាសិត និងសុភាសិតល្អៗរបស់ Omar Khayyam។

ប្រសើរជាងធ្លាក់ក្នុងភាពក្រីក្រ អត់ឃ្លាន ឬលួច
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីក្លាយជាអ្នកលាងចានដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមម្នាក់។
យក​ឆ្អឹង​ទៅ​ស៊ី​សាច់​ល្អ​ជាង​ត្រូវ​ល្បួង​ដោយ​បង្អែម
នៅ​តុ​របស់​ជន​ទុច្ចរិត​ដែល​កាន់​អំណាច។
ខ្យល់នៃជីវិតពេលខ្លះគឺខ្លាំង។
ជីវិត​ជា​រួម​គឺ​ល្អ​
ហើយវាមិនគួរឱ្យខ្លាចទេនៅពេលនំប៉័ងខ្មៅ
រន្ធត់ណាស់ពេលព្រលឹងខ្មៅ...

ខ្ញុំជាសិស្សនៅក្នុងពិភពដ៏ល្អបំផុតមួយនេះ។
ការងារខ្ញុំពិបាក៖ គ្រូសាហាវពេក!
រហូត​ដល់​សក់​ស្កូវ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ជា​សិស្ស​ក្នុង​ជីវិត
នៅតែមិនទាន់ចាត់ថ្នាក់ជាមេ...

តើវាមិនគួរឱ្យអស់សំណើចទេក្នុងការសន្សំមួយកាក់ពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក,
ប្រសិនបើ ជីវិត​អស់​កល្ប​ជានិច្ចនៅតែមិនអាចទិញបានទេ?
ជីវិតនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់, សម្រាប់ខណៈពេលមួយ, -
ព្យាយាមកុំឱ្យខកខានពេលវេលា!

អ្នកត្រូវតែល្អទាំងមិត្ត និងសត្រូវ!
អ្នក​ណា​ដែល​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស​នឹង​មិន​មាន​ចិត្ត​អាក្រក់​ក្នុង​ខ្លួន​ឡើយ។
បើអ្នកធ្វើបាបមិត្ត អ្នកនឹងបង្កើតសត្រូវ
ប្រសិនបើអ្នកអោបសត្រូវ អ្នកនឹងរកឃើញមិត្តម្នាក់។

ប្រសិនបើអ្នកមានសំបុកដើម្បីរស់នៅ -
នៅក្នុងសម័យដ៏អាក្រក់របស់យើង - សូម្បីតែនំប៉័ងមួយដុំ
បើអ្នកមិនមែនជាអ្នកបំរើអ្នកណា មិនមែនជាចៅហ្វាយទេ
អ្នក​ពិត​ជា​សប្បាយ​ចិត្ត និង​មាន​ស្មារតី​ខ្ពស់​ណាស់។

មហាសមុទ្រដែលធ្វើពីដំណក់ទឹកមានទំហំធំ។
ទ្វីបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភាគល្អិតធូលី។
ការមកនិងទៅរបស់អ្នកមិនសំខាន់ទេ។
មួយសន្ទុះក៏ហោះចូលបង្អួច...

ពីភាពគ្មានព្រះដល់ព្រះ - មួយភ្លែត!
ពីសូន្យដល់សរុប - គ្រាន់តែមួយភ្លែត។
ថែរក្សាពេលវេលាដ៏មានតម្លៃនេះ៖
ជីវិតមិនតិច ឬច្រើនទេ តែមួយភ្លែត!


ស្រា​ត្រូវ​បាន​ហាម​ឃាត់ ប៉ុន្តែ​មាន “តែ” បួន​យ៉ាង៖
វាអាស្រ័យលើអ្នកផឹកស្រាជាមួយអ្នកណា ពេលណា និងក្នុងកម្រិតមធ្យម។
ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌទាំងបួននេះត្រូវបានបំពេញ
ស្រាត្រូវបានអនុញ្ញាតិអោយមនុស្សល្អទាំងអស់។

មនុស្ស​ពីរ​នាក់​សម្លឹង​មើល​ទៅ​ក្រៅ​បង្អួច​ដូច​គ្នា។
ម្នាក់បានឃើញភ្លៀងនិងភក់។
មួយទៀតគឺស្លឹកបៃតង
វាជានិទាឃរដូវ ហើយមេឃមានពណ៌ខៀវ។

យើង​ជា​ប្រភព​នៃ​សេចក្តី​អំណរ និង​ទុក្ខព្រួយ។
យើង​ជា​កន្លែង​ទទួល​នូវ​ភាព​កខ្វក់ និង​ជា​និទាឃរដូវ​ដ៏​បរិសុទ្ធ។
បុរសដូចជានៅក្នុងកញ្ចក់មួយ ពិភពលោកមានមុខជាច្រើន។
គាត់​មិន​សូវ​សំខាន់ ហើយ​គាត់​ពូកែ​មិន​ចេះ​ចប់!

អ្នក​ដែល​ត្រូវ​គេ​វាយ​ដំ​នឹង​ជីវិត​នឹង​ទទួល​បាន​ផល​ច្រើន​ជាង។
អ្នក​ណា​ដែល​ស៊ី​អំបិល​មួយ​ផោន​ក៏​ឲ្យ​តម្លៃ​ទឹក​ឃ្មុំ​ជាង។
អ្នកដែលស្រក់ទឹកភ្នែកសើចដោយស្មោះ។
អ្នក​ដែល​ស្លាប់​ដឹង​ថា​គាត់​មាន​ជីវិត​!


ពេល​ធ្វើ​ខុស​ក្នុង​ជីវិត​ញឹកញាប់​ប៉ុណ្ណា?
យើងបាត់បង់អ្នកដែលមានតម្លៃ។
ព្យាយាមផ្គាប់ចិត្តអ្នកដទៃ,
ពេលខ្លះយើងរត់ពីអ្នកជិតខាង។
យើងលើកអ្នកដែលមិនសមនឹងយើង
ប៉ុន្តែយើងក្បត់អ្នកស្មោះត្រង់បំផុត។
អ្នកណាស្រលាញ់យើងខ្លាំង យើងអន់ចិត្ត
ហើយយើងកំពុងរង់ចាំការសុំទោស។

កុំច្រណែនអ្នកខ្លាំង និងអ្នកមាន
ថ្ងៃលិចតែងតែដើរតាមថ្ងៃរះ។
ជាមួយនឹងអាយុខ្លីនេះស្មើនឹងដង្ហើម។
ចាត់ទុកវាដូចជាវាត្រូវបានជួលឱ្យអ្នក។

ហើយបំណែកនៃធូលីគឺជាភាគល្អិតដែលមានជីវិត។
អង្កាញ់ខ្មៅ, រោមភ្នែកវែងគឺ
ជូតធូលីចេញពីមុខរបស់អ្នកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងថ្នមៗ៖
ធូលី​ប្រហែល​ជា Zukhra មុខ​ភ្លឺ!


ខ្ញុំធ្លាប់ទិញធុងនិយាយ។
“ខ្ញុំជា Shah! - ក្អមបានស្រែកដោយចិត្តមិនស្ងប់ -
ខ្ញុំបានក្លាយជាធូលីដី។ ជាងស្មូនបានហៅខ្ញុំពីធូលីដី
គាត់​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អតីត​ Shah រីករាយ​ចំពោះ​អ្នក​ចូល​ចិត្ត”។

ពាងចាស់នេះនៅលើតុរបស់បុរសក្រីក្រ
គាត់គឺជាស្តេចដ៏មានអំណាចទាំងអស់នៅក្នុងសតវត្សមុននេះ។
ពែងនេះដែលដៃកាន់គឺ
ដើមទ្រូងនៃសម្រស់ស្លាប់ ឬថ្ពាល់...

តើពិភពលោកមានដើមកំណើតតាំងពីដំបូងទេ?
នេះ​ជា​ពាក្យ​ប្រឌិត​ដែល​ព្រះ​បាន​សួរ​យើង​ថា
អ្នកប្រាជ្ញបាននិយាយអំពីនាងដូចដែលពួកគេប្រាថ្នា -
គ្មាននរណាម្នាក់អាចដោះស្រាយវាបានទេ។


គាត់​មាន​ចិត្ត​ខ្នះខ្នែង​ពេក ហើយ​ស្រែក​ថា៖ «គឺ​ខ្ញុំ!»។
កាក់​មាស​នៅ​ក្នុង​កាបូប​និយាយ​ថា “គឺ​ខ្ញុំ!”
ប៉ុន្តែដរាបណាគាត់មានពេលដើម្បីតម្រៀបអ្វីៗចេញ -
ការស្លាប់គោះបង្អួចរបស់ braggart: "វាជាខ្ញុំ!"

ឃើញ​ក្មេង​ប្រុស​ម្នាក់​នេះ​ទេ?
គាត់លេងជាមួយខ្សាច់ហើយសាងសង់វិមានមួយ។
សូម​ផ្តល់​ដំបូន្មាន​ដល់​គាត់៖ « យុវជន​អើយ ចូរ​ប្រយ័ត្ន​។
ដោយផេះនៃក្បាលដ៏ឈ្លាសវៃ និងដួងចិត្តស្រឡាញ់!”

មានទារកនៅក្នុងលំយោល បុរសម្នាក់ស្លាប់នៅក្នុងមឈូស៖
នោះជាអ្វីទាំងអស់ដែលដឹងអំពីជោគវាសនារបស់យើង។
ផឹកពែងដល់បាត - ហើយកុំសួរច្រើនពេក៖
ចៅហ្វាយនឹងមិនបង្ហាញអាថ៌កំបាំងដល់ខ្ញុំបម្រើឡើយ។

កុំសោកសៅ, ស្លាប់, ការបាត់បង់កាលពីម្សិលមិញ,
កុំវាស់អំពើថ្ងៃនេះ តាមស្តង់ដារថ្ងៃស្អែក
កុំជឿអតីតកាល ឬអនាគតនាទី
ជឿនាទីបច្ចុប្បន្ន - រីករាយឥឡូវនេះ!


ខែ​បន្ទាប់​ពី​ខែ​មុន​យើង
ឥស្សរជនត្រូវបានជំនួសដោយឥស្សរជនមុនយើង។
ថ្មស្លាប់ទាំងនេះស្ថិតនៅក្រោមជើងរបស់យើង។
ពីមុនពួកគេជាសិស្សនៃភ្នែកទាក់ទាញ។

ខ្ញុំឃើញដីមិនច្បាស់លាស់ - ជម្រកនៃទុក្ខព្រួយ
ខ្ញុំឃើញមនុស្សស្លាប់ប្រញាប់ទៅផ្នូររបស់ពួកគេ
ខ្ញុំឃើញស្តេចដ៏រុងរឿង សម្រស់មុខព្រះច័ន្ទ
ដង្កូវ​ដែល​បាន​ក្លាយ​ជា​ភ្លឺ​ចាំង​និង​ក្លាយ​ជា​សត្វ​ព្រៃ​។

គ្មានឋានសួគ៌ ឬឋាននរកទេ ឱចិត្តអើយ!
គ្មាន​ការ​វិល​ត្រឡប់​មក​ពី​ភាព​ងងឹត​ទេ ឱ​ចិត្ត​អើយ!
ហើយ​មិន​ចាំបាច់​មាន​សង្ឃឹម​ទេ ឱ​ចិត្ត​អើយ!
ហើយ​មិន​បាច់​ខ្លាច​ទេ ឱ​ចិត្ត​អើយ!


យើងជាតុក្កតាដែលចេះស្តាប់បង្គាប់នៅក្នុងដៃរបស់អ្នកបង្កើត!
ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​នេះ​ដោយ​សារ​តែ​ពាក្យ​មួយ​ម៉ាត់​ទេ។
ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិនាំយើងឆ្លងកាត់ឆាកនៅលើខ្សែអក្សរ
ហើយ​គាត់​រុញ​វា​ចូល​ក្នុង​ទ្រូង បញ្ចប់​វា​។

វាល្អប្រសិនបើសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកមិនមានរន្ធ។
ហើយ​វា​មិន​មែន​ជា​អំពើ​បាប​ក្នុង​ការ​គិត​អំពី​នំបុ័ង​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​របស់​អ្នក​ទេ។
ហើយអ្វីៗផ្សេងទៀតមិនចាំបាច់សម្រាប់អ្វីទាំងអស់ -
ជីវិតមានតម្លៃជាងទ្រព្យសម្បត្តិ និងកិត្តិយសទាំងអស់។

នៅពេលដែលអ្នកក្លាយជាអ្នកសុំទាន dervish អ្នកនឹងឈានដល់កម្ពស់។
ដោយបានហែកបេះដូងរបស់អ្នកទៅជាឈាមអ្នកនឹងឈានដល់កម្ពស់។
ឆ្ងាយ, សុបិន្តទទេនៃសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យ!
មានតែការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងទេ ទើបអ្នកនឹងឈានដល់កម្ពស់។

ប្រាកដណាស់អ្នកចូលចិត្តវា។ ពាក្យស្លោករបស់ Omar Khayyam. ការអាន rubai របស់បុរសដ៏អស្ចារ្យនេះគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងមានប្រយោជន៍។

យកចិត្តទុកដាក់ផងដែរចំពោះ - អ្នកនឹងទទួលបានភាពសប្បាយរីករាយខាងបញ្ញាច្រើន!

ហើយជាការពិតណាស់ សូមអានដើម្បីស្គាល់ពីភាពប៉ិនប្រសប់របស់មនុស្សជាតិឱ្យកាន់តែច្បាស់។

តើអ្នកចូលចិត្តការបង្ហោះទេ? ចុចប៊ូតុងណាមួយ៖

សម្រង់និងពាក្យសំដី៖

បោះពុម្ព

ហើយថ្ងៃនេះ យើងមានសុភាសិតដ៏ឈ្លាសវៃរបស់ Omar Khayyam ពេលវេលាសាកល្បង.

សម័យ​លោក​ឧ​ត្ត​ម​ខៃ​យ៉ាំ ដែល​ផ្តល់​កំណើត​នូវ​សុភាសិត​របស់​លោក ។

Omar Khayyam (18.5.1048 - 4.12.1131) រស់នៅកំឡុងមជ្ឈិមសម័យបូព៌ា។ កើតនៅពែរ្ស (អ៊ីរ៉ង់) នៅទីក្រុងនីសាពួរ។ នៅទីនោះគាត់បានទទួលការអប់រំល្អ។

សមត្ថភាពឆ្នើមរបស់ Omar Khayyam បាននាំឱ្យគាត់បន្តការសិក្សារបស់គាត់នៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ធំបំផុត - ទីក្រុង Balkh និង Samarkand ។

រួចហើយនៅអាយុ 21 ឆ្នាំគាត់បានក្លាយជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសំខាន់ - គណិតវិទូតារាវិទូ។ Omar Khayyam បានសរសេរស្នាដៃគណិតវិទ្យាបានយ៉ាងពូកែ ដែលអ្នកខ្លះបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ សៀវភៅខ្លះរបស់គាត់ក៏បានទៅដល់យើងដែរ។

គាត់បានបន្សល់ទុកនូវមរតកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏សំខាន់មួយ រួមទាំងប្រតិទិនដែលប្រជាជនបូព៌ាទាំងមូលរស់នៅពីឆ្នាំ 1079 រហូតដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ។ ប្រតិទិននៅតែត្រូវបានគេហៅថាបែបនោះ៖ ប្រតិទិន Omar Khayyam ។ ប្រតិទិននេះគឺប្រសើរជាង និងត្រឹមត្រូវជាងប្រតិទិនដែលបានណែនាំនៅពេលក្រោយ ប្រតិទិនហ្គ្រេហ្គោរៀននេះបើយោងតាមដែលយើងរស់នៅឥឡូវនេះ។

Omar Khayyam គឺជាបុរសដែលមានប្រាជ្ញាបំផុត និងមានការអប់រំបំផុត។ តារាវិទូ ហោរា គណិតវិទូ អ្នកឯកទេសហោរាសាស្ត្រ - គ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់ជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកម្រិតខ្ពស់បំផុត។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Omar Khayyam បានក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញជាពិសេសសម្រាប់ពាក្យដ៏ឈ្លាសវៃរបស់គាត់ដែលគាត់បានច្រៀងនៅក្នុង quatrains - rubai ។ ពួក​គេ​បាន​ឈាន​ដល់​ពេល​វេលា​របស់​យើង​មាន​ច្រើន​រយ​នាក់។ ប្រធានបទផ្សេងៗគ្នា៖ អំពីជីវិត អំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ អំពីព្រះ អំពីស្រា និងស្ត្រី។

យើងនឹងស្គាល់ពាក្យសម្ដីដ៏ឈ្លាសវៃមួយចំនួនរបស់ Omar Khayyam អ្នកអានជាទីគោរព នៅទីនេះ។

សំដីដ៏ឈ្លាសវៃរបស់ Omar Khayyam អំពីជីវិត។

កុំសោកសៅ, ស្លាប់, ការបាត់បង់កាលពីម្សិលមិញ,
កុំវាស់ថ្ងៃនេះតាមស្តង់ដារថ្ងៃស្អែក
កុំជឿអតីតកាល ឬអនាគតនាទី
ជឿនាទីបច្ចុប្បន្ន - រីករាយឥឡូវនេះ!


ភាពស្ងប់ស្ងាត់ជាខែលការពារពីបញ្ហាជាច្រើន
ហើយការជជែកគឺតែងតែបង្កគ្រោះថ្នាក់។
អណ្តាតរបស់មនុស្សគឺតូច
ប៉ុន្តែ​តើ​គាត់​បាន​បំផ្លាញ​ជីវិត​ប៉ុន្មាន​!


នៅក្នុងពិភពងងឹតនេះ។
ពិចារណាវាជាការពិត
ទ្រព្យសម្បត្តិខាងវិញ្ញាណ,
សម្រាប់​វា​នឹង​មិន​ចុះ​ថ្លៃ​។


បើអាច កុំខ្វល់ថាពេលវេលាកន្លងផុតទៅ
កុំដាក់បន្ទុកព្រលឹងអ្នកជាមួយអតីតកាល ឬអនាគត
ចំណាយទ្រព្យសម្បត្ដិរបស់អ្នក ខណៈពេលដែលអ្នកនៅមានជីវិត
យ៉ាងណាមិញ អ្នក​នឹង​នៅ​តែ​បង្ហាញ​ខ្លួន​ក្នុង​ពិភពលោក​បន្ទាប់​ថា​ជា​អ្នក​ក្រ។

ដើម្បីរស់នៅក្នុងជីវិតប្រកបដោយប្រាជ្ញា អ្នកត្រូវដឹងច្រើន
ចងចាំច្បាប់សំខាន់ពីរដើម្បីចាប់ផ្តើម៖
អ្នកចង់ស្រេកឃ្លានជាជាងញ៉ាំអ្វីទាំងអស់។
ហើយ​នៅ​ម្នាក់​ឯង​ល្អ​ជាង​នៅ​ជាមួយ​អ្នក​ណា​ម្នាក់។
Omar Khayyam

ប្រសិនបើអ្នកមានសំបុកដើម្បីរស់នៅ,
នៅក្នុងសម័យដ៏អាក្រក់របស់យើង សូម្បីតែនំប៉័ងមួយដុំ
បើអ្នកមិនមែនជាអ្នកបំរើអ្នកណា មិនមែនជាចៅហ្វាយទេ
អ្នក​ពិត​ជា​សប្បាយ​ចិត្ត និង​មាន​ស្មារតី​ខ្ពស់​ណាស់។

ភាពថ្លៃថ្នូរ និងភាពក្លាហាន និងភាពភ័យខ្លាច -
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងខ្លួនយើងតាំងពីកំណើត។
រហូតដល់ស្លាប់យើងនឹងមិនប្រសើរជាងឬអាក្រក់ -
យើងជារបៀបដែលអល់ឡោះបានបង្កើតយើង!

ខ្យល់នៃជីវិតពេលខ្លះគឺខ្លាំង។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជាទូទៅជីវិតគឺល្អ។
ហើយវាមិនគួរឱ្យខ្លាចទេនៅពេលនំប៉័ងខ្មៅ
រន្ធត់ណាស់ពេលព្រលឹងខ្មៅ...

កុំធ្វើឱ្យអ្នកដ៏ទៃខឹង កុំខឹងខ្លួនឯង
យើងជាភ្ញៀវនៅក្នុងពិភពជីវិតរមែងស្លាប់នេះ។
ហើយ​បើ​មាន​អ្វី​ខុស​ត្រូវ​ទទួល​យក!
ឆ្លាតហើយញញឹម។

គិតដោយក្បាលត្រជាក់។
យ៉ាងណាមិញ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺធម្មជាតិនៅក្នុងពិភពលោក៖
អំពើអាក្រក់ដែលអ្នកបានបញ្ចេញ
ច្បាស់ជានឹងមករកអ្នកវិញ!


ខ្ញុំស្គាល់ពិភពលោក៖ នៅក្នុងនោះចោរម្នាក់អង្គុយលើចោរ។
អ្នកប្រាជ្ញតែងតែឈ្លោះជាមួយមនុស្សល្ងង់
មនុស្សស្មោះ ខ្មាស់អ្នកស្មោះ
ហើយ​មួយ​ដំណក់​នៃ​សុភមង្គល​បាន​លង់​ក្នុង​សមុទ្រ​នៃ​ទុក្ខ​ព្រួយ​មួយ ...

សំដីដ៏ឈ្លាសវៃរបស់ Omar Khayyam អំពីស្នេហា។

ប្រយ័ត្នបង្ករបួសស្នាម
ព្រលឹងដែលការពារនិងស្រឡាញ់អ្នក។
វាឈឺច្រើនណាស់។
ហើយដោយបានអត់ទោសគ្រប់យ៉ាង គាត់នឹងយល់ ហើយនឹងមិនវិនិច្ឆ័យឡើយ។

ទទួលយកការឈឺចាប់ និងភាពជូរចត់ពីអ្នក
លាលែងពីតំណែងនឹងនៅតែស្ថិតក្នុងទារុណកម្ម។
អ្នកនឹងមិនឮពាក្យអសុរោះទេ។
អ្នកនឹងមិនឃើញទឹកភ្នែកដ៏អាក្រក់នោះទេ។

ប្រយ័ត្នបង្ករបួសស្នាម
ទៅអ្នកដែល កម្លាំងសាហាវនឹងមិនឆ្លើយ។
ហើយអ្នកណាមិនអាចព្យាបាលស្នាម។
អ្នក​ណា​ដែល​នឹង​ជួប​ទុក្ខ​លំបាក​របស់​អ្នក​ដោយ​បន្ទាប​ខ្លួន។

ប្រយ័ត្នរបួសខ្លួនឯង
ដែលប៉ះពាល់ដល់ព្រលឹងអ្នក។
អ្នក​រក្សា​ទុក​ជា​និមិត្ត
ប៉ុន្តែ​អ្នក​ណា​ដែល​យក​អ្នក​ទៅ​ក្នុង​ព្រលឹង​អ្នក​នោះ​មិន​បាន​ទេ។

យើង​សាហាវ​ណាស់​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​ងាយ​រងគ្រោះ។
អស់សង្ឃឹមសម្រាប់អ្នកដែលយើងស្រលាញ់។
យើងរក្សាដាននៃរបួសរាប់មិនអស់
ដែលយើងនឹងអត់ទោស... ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនភ្លេច!!!


អាចបង្ហាញដល់មនុស្សដែលបានមើលឃើញតែប៉ុណ្ណោះ។
ច្រៀង​ចម្រៀង​តែ​អ្នក​ដែល​បាន​ឮ។
ផ្តល់ឱ្យខ្លួនអ្នកនូវនរណាម្នាក់ដែលនឹងដឹងគុណ
អ្នកណាយល់ ស្រឡាញ់ និងឱ្យតម្លៃអ្នក។


យើងទំនងជាមិនចូលក្នុងពិភពលោកនេះម្តងទៀតទេ
យើងនឹងមិនស្វែងរកមិត្តរបស់យើងទៀតទេ។
ឆក់​យក​ឱកាស​នេះ! វានឹងមិនកើតឡើងម្តងទៀត,
ដូច​ជា​ខ្លួន​អ្នក​ផ្ទាល់​នឹង​មិន​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​ក្នុង​វា​។


ក្នុងលោកនេះ សេចក្តីស្រឡាញ់ជាគ្រឿងលំអរបស់មនុស្ស;
ការ​លែង​ស្រឡាញ់​គឺ​គ្មាន​មិត្ត​ភក្តិ។
អ្នក​ដែល​ចិត្ត​មិន​ជាប់​នឹង​ភេសជ្ជៈ​នៃ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់,
គាត់ជាសត្វលា ទោះបីជាគាត់មិនពាក់ត្រចៀកលាក៏ដោយ!


វេទនា​ដល់​ចិត្ត​ត្រជាក់​ជាង​ទឹកកក
មិនភ្លឺដោយស្នេហាមិនដឹងអំពីវា
ហើយសម្រាប់បេះដូងនៃគូស្នេហ៍ - មួយថ្ងៃបានចំណាយ
បើគ្មានគូស្នេហ៍ - ខ្ជះខ្ជាយថ្ងៃបំផុត!

កុំ​រាប់​មិត្ត​ភក្តិ​នឹង​គ្នា!
មិត្ត​របស់​អ្នក​មិន​មែន​ជា​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជំរុញ​ដោយ​ការ​ចង់​ដឹង​,
ហើយអ្នកដែលរីករាយនឹងចែករំលែកការហោះហើរជាមួយអ្នក ...
ហើយ​អ្នក​ណា​ដែល​មាន​បញ្ហា... នឹង​ឮ​សម្រែក​ដ៏​ស្ងប់ស្ងាត់​របស់​អ្នក...
Omar Khayyam

មែនហើយ មនុស្សស្រីប្រៀបដូចជាស្រា
តើស្រានៅឯណា?
វាសំខាន់សម្រាប់បុរស
ដឹងពីអារម្មណ៍នៃសមាមាត្រ។
កុំស្វែងរកហេតុផល
នៅក្នុងស្រាប្រសិនបើស្រវឹង -
វា​មិន​មែន​ជា​ជន​ល្មើស​ទេ។

បាទ ក្នុង​មនុស្ស​ស្រី ដូច​ក្នុង​សៀវភៅ​មាន​ប្រាជ្ញា។
អាចយល់ពីអត្ថន័យដ៏អស្ចារ្យរបស់វា។
ចេះអក្សរតែប៉ុណ្ណោះ។
ហើយកុំខឹងនឹងសៀវភៅ
Kohl ដែលជាមនុស្សល្ងង់ខ្លៅ មិនអាចអានវាបានទេ។

Omar Khayyam

សំដីដ៏ឈ្លាសវៃរបស់ Omar Khayyam អំពីព្រះ និងសាសនា។

ព្រះមាន ហើយអ្វីៗទាំងអស់គឺជាព្រះ! នេះគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃចំណេះដឹង
ខ្ញុំ​បាន​យក​វា​ចេញ​ពី​សៀវភៅ​សកលលោក។
ខ្ញុំបានឃើញរស្មីនៃសេចក្តីពិតដោយចិត្តខ្ញុំ
ហើយភាពងងឹតនៃភាពគ្មានព្រះបានឆេះដល់ដី។

ពួកគេខឹងសម្បារនៅក្នុងកោសិកា វិហារអ៊ីស្លាម និងព្រះវិហារ។
សង្ឃឹម​ថា​នឹង​ចូល​ទៅ​ស្ថានសួគ៌ ហើយ​ខ្លាច​នរក។
មានតែនៅក្នុងព្រលឹងទេដែលយល់ពីអាថ៌កំបាំងនៃពិភពលោក។
ទឹក​នៃ​ស្មៅ​ទាំង​នេះ​បាន​រីង​ស្ងួត​អស់។

មិនមានពាក្យមួយនៅក្នុងសៀវភៅវាសនាអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។
អ្នក​ដែល​រង​ទុក្ខ​ជា​រៀង​រហូត​មិន​អាច​ដោះ​លែង​បាន​ឡើយ។
អ្នកអាចផឹកទឹកប្រមាត់រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់អ្នក៖
ជីវិត​មិន​អាច​ខ្លី និង​មិន​អាច​ពន្យារ​បាន​ឡើយ។

គោលដៅរបស់អ្នកបង្កើត និងកំពូលនៃការបង្កើតគឺយើង។
ប្រាជ្ញា ហេតុផល ជាប្រភពនៃការយល់ដឹងគឺយើង។
រង្វង់នៃសាកលលោកនេះគឺដូចជាចិញ្ចៀនមួយ។
មាន​គ្រាប់​ពេជ្រ​មួយ​គ្រាប់​នៅ​ក្នុង​នោះ​ដោយ​គ្មាន​ការ​សង្ស័យ​ទេ​យើង​!

អ្វីដែលសហសម័យនិយាយអំពីប្រាជ្ញារបស់ Omar Khayyam អំពីជីវិតនិងការស្លាប់របស់គាត់។

Omar Khayyam មានសិស្សជាច្រើនដែលបានបន្សល់ទុកនូវការចងចាំពីគាត់។
ខាងក្រោម​នេះ​ជា​អនុស្សាវរីយ៍​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ពួកគេ៖

“ពេលមួយនៅក្នុងទីក្រុងបាលី តាមដងផ្លូវនៃឈ្មួញទាសករ ក្នុងវាំងរបស់អធិរាជ ក្នុងពិធីជប់លៀងមួយ អំឡុងពេលសន្ទនាដ៏រីករាយ លោកគ្រូ Omar Khayyam បាននិយាយថា៖ “ខ្ញុំនឹងបញ្ចុះនៅក្នុងកន្លែងមួយ ដែលតែងតែមាននៅក្នុងថ្ងៃនោះ។ និទាឃរដូវ equinoxខ្យល់​បក់​បោក​នឹង​ផ្កា​នៃ​មែក​ផ្លែ»។ ម្ភៃបួនឆ្នាំក្រោយមក ខ្ញុំបានទៅលេង Nishapur ជាកន្លែងនេះ។ មនុស្សអស្ចារ្យហើយសុំឱ្យខ្ញុំបង្ហាញផ្នូររបស់គាត់។ ខ្ញុំត្រូវបានគេនាំទៅទីបញ្ចុះសពរបស់ Khaira ហើយខ្ញុំបានឃើញផ្នូរនៅជើងជញ្ជាំងសួនច្បារ ស្រមោលដោយដើម pear និង apricot និងផ្កាឈូកដោយផ្កាផ្កាដូច្នេះវាត្រូវបានលាក់នៅក្រោមពួកវាទាំងស្រុង។ ខ្ញុំនឹកឃើញពាក្យដែលនិយាយនៅ Balkh ហើយចាប់ផ្តើមយំ។ គ្មាន​កន្លែង​ណា​ក្នុង​ពិភព​លោក​ទាំង​មូល រហូត​ដល់​ព្រំ​ដែន​ដែល​មាន​មនុស្ស​រស់​នៅ មាន​មនុស្ស​ដូច​គាត់​ទេ»។

Omar Khayyam ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​យ៉ាង​ត្រឹម​ត្រូវ​ថា​ជា​អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ និង​ទស្សនវិទូ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ម្នាក់​នៃ​មជ្ឈិមបូព៌ា។ បុគ្គលិកលក្ខណៈចម្រុះយ៉ាងពិតប្រាកដនេះ ដែលត្រូវបានលើកតម្កើងពេញមួយសតវត្សមកហើយ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេ aphorisms ដ៏ឈ្លាសវៃអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ សុភមង្គល និងមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ថែមទាំង ការងារវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងគណិតវិទ្យា តារាសាស្ត្រ និងរូបវិទ្យា។

ហើយនេះធ្វើឱ្យ Omar ក្លាយជាតួអង្គដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងឆាកនៃសមិទ្ធិផលរបស់មនុស្សក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសតវត្សមកហើយ៖ មិនមែនមនុស្សគ្រប់រូបអាចមានអំនួតតាមរយៈទេពកោសល្យបែបនេះទេ៖ មានមនុស្សតិចណាស់ដូចជា Omar Khayyam ឬ Leonardo Da Vinci បានកើតនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់មានទេពកោសល្យក្នុងគ្រប់បែបយ៉ាង។ គុជនៃមនុស្សជាតិ។















ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ Omar Khayyam បានធ្វើទ្រង់ទ្រាយសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់ជាភាសា Rubai - កំណាព្យដែលពិបាកនឹងតែង មានបួនបន្ទាត់ ដែល 3 ប្រយោគជាមួយគ្នា (ហើយជួនកាលទាំងបួន)។ កវីនៅក្នុងន័យពិតបំផុតនៃពាក្យនេះគឺមានស្នេហាជាមួយនឹងជីវិតជាមួយនឹងភាពចម្រុះនៃទម្រង់របស់វាហើយដូច្នេះ aphorism ដ៏ឆ្លាតវៃរបស់គាត់ត្រូវបានបំពេញ។ អត្ថន័យជ្រៅដែលអ្នកអានមិនអាចយល់បានជាលើកដំបូង។

តើនរណាជាអ្នកសរសេរ rubai នៅមជ្ឈិមបូព៌ា ដែលជាកន្លែងដែលការប្រមាថត្រូវបានថ្កោលទោសយ៉ាងតឹងរ៉ឹង សូម្បីតែ ការ​កាត់​ទោសប្រហារជីវិត Omar Khayyam ទោះបីជាមានគ្រោះថ្នាក់នៃការបៀតបៀនក៏ដោយក៏ដាក់ប្រាជ្ញារបស់គាត់ទៅជាទម្រង់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរហើយយោងទៅតាមអ្នកស្រាវជ្រាវវាត្រូវបានសរសេរក្រោមការនិពន្ធរបស់ Omar ។ ប្រហែលបីរយទៅប្រាំរយរូប.

គ្រាន់តែស្រមៃ - ពាក្យសំដីអំពីជីវិត សុភមង្គល សម្រង់ដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងប្រាជ្ញាបូព៌ា ដែលពាក់ព័ន្ធសូម្បីតែឥឡូវនេះសម្រាប់យើងម្នាក់ៗក៏ដោយ។











ទោះបីជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅតែមានសណ្តាប់ធ្នាប់ ប្រាំពាន់រូប្លិ៍ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាស្ថិតនៅក្រោមការដឹកនាំរបស់ Omar Khayyam ភាគច្រើនទំនងជាទាំងនេះគឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីសុភមង្គល និងច្រើនទៀត សហសម័យរបស់គាត់ដែលភ័យខ្លាចក្នុងការទម្លាក់វាមកលើក្បាលរបស់ពួកគេ។ ការផ្តន្ទាទោសធ្ងន់ធ្ងរ, ហើយ​ដូច្នេះ សន្មតថាការបង្កើតរបស់ពួកគេចំពោះកវី និងទស្សនវិទូ.


លោក Omar Khayyam មិនដូចពួកគេទេ មិនខ្លាចការដាក់ទណ្ឌកម្មទេ ដូច្នេះហើយពាក្យសំដីរបស់គាត់តែងតែចំអកដល់ព្រះ និងអំណាច ដោយមើលងាយពីសារៈសំខាន់របស់ពួកគេនៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្ស ហើយគាត់បានធ្វើវាយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ យ៉ាងណាមិញ សុភមង្គល​ដូចគ្នា​មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ការ​ស្តាប់​បង្គាប់​ដោយ​ងងឹតងងុល​ចំពោះ​សៀវភៅ​ទ្រឹស្ដី ឬ​ការ​បង្គាប់​របស់​ស្ដេច​ឡើយ។ សុភមង្គលគឺការរស់នៅល្អបំផុតរបស់អ្នក។ ឆ្នាំល្អបំផុតដោយយល់ស្របជាមួយខ្លួនឯង ហើយសម្រង់របស់កវីជួយឱ្យយល់បានយ៉ាងសាមញ្ញនេះ ប៉ុន្តែការពិតសំខាន់បែបនេះ។











សុន្ទរកថារបស់គាត់ដែលល្អបំផុត និងឆ្លាតវៃបំផុតត្រូវបានបង្ហាញនៅចំពោះមុខអ្នក ហើយត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង រូបថតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍. យ៉ាងណាមិញ នៅពេលដែលអ្នកអានអត្ថបទដែលមានអត្ថន័យ មិនត្រឹមតែជាសខ្មៅប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានរចនាយ៉ាងប្រណិត នោះអ្នកចងចាំវាកាន់តែល្អ ដែលជាការហាត់ប្រាណដ៏ល្អសម្រាប់ចិត្ត។











នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយ interlocutor របស់អ្នក អ្នកតែងតែអាចបញ្ចូលសម្រង់សម្ដីប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដោយបង្ហាញពីការយល់ឃើញរបស់អ្នក។ អ្នកអាចបណ្ដុះបណ្ដាលកូនរបស់អ្នកឱ្យស្រឡាញ់កំណាព្យដោយបង្ហាញគាត់នូវរូបថតជាច្រើន ដែលរូបគំនូរដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតអំពីមិត្តភាព ឬសុភមង្គលត្រូវបានតុបតែងយ៉ាងស្រស់ស្អាត។ សូមអានជាមួយគ្នានូវសុភាសិតដ៏ឈ្លាសវៃទាំងនេះ ដែលនិពន្ធដោយ Omar Khayyam ដែលបង្កប់ដោយគ្រប់ពាក្យរបស់គាត់។

សម្រង់របស់គាត់អំពីសុភមង្គលធ្វើឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីពិភពលោកនិងព្រលឹងនៃមនុស្សម្នាក់ជាបុគ្គល។ Omar Khayyam ហាក់ដូចជាកំពុងនិយាយជាមួយយើង ពាក្យស្លោក និងសម្រង់របស់គាត់ហាក់ដូចជាមិនត្រូវបានសរសេរសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ប៉ុន្តែសម្រាប់បុគ្គលម្នាក់ៗ ការអានសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់ យើងភ្ញាក់ផ្អើលដោយអចេតនាចំពោះជម្រៅនៃរូបភាព និងពន្លឺនៃពាក្យប្រៀបធៀប។














Rubai អមតៈបានរស់រានមានជីវិតពីអ្នកបង្កើតរបស់ពួកគេអស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សហើយទោះបីជាការពិតដែលថាពួកគេនៅតែត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលអស់រយៈពេលជាយូររហូតដល់ សម័យ Victorianមិនមែនដោយសំណាងទេ សៀវភៅកត់ត្រាមួយត្រូវបានរកឃើញមានពាក្យពេចន៍ និងពាក្យអសុរសដែល Omar បានសរសេរ បង្ហាញជាទម្រង់កំណាព្យ ហើយទីបំផុតទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងព្រៃផ្សៃជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ហើយបន្តិចក្រោយមកនៅទូទាំងពិភពលោក នៅពេលដែលសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់បានរីករាលដាលពាសពេញពិភពលោក ដូចជាសត្វស្លាបជាដើម។ នាំចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកទាំងអស់ដែលបានអានសម្រង់កំណាព្យរបស់បន្តិចនៃប្រាជ្ញាបូព៌ា។



អូម៉ាប្រហែលជាមិនដឹងថាសម្រាប់សហសម័យរបស់យើងភាគច្រើនគាត់នឹងត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ថាជាកវី និងទស្សនវិទូ ជាជាងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ ភាគច្រើនទំនងជាតំបន់ទាំងពីរនៃសកម្មភាពរបស់គាត់គឺជាចំណង់ចំណូលចិត្តពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ Omar បានបង្ហាញដោយគំរូរបស់គាត់។ ជីវិត​ពិតពេលដែលអ្នកចង់បាន អ្នកអាចមានពេលធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

ជារឿយៗមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យជាច្រើនត្រូវបានវិនិយោគក្នុងគំនិតរបស់ពួកគេត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯង - សកម្មភាពរបស់ពួកគេប្រើថាមពលច្រើនពេកប៉ុន្តែកវីបានបញ្ចប់ជីវិតរបស់គាត់ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយគ្រួសារធំនិងមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ។ គាត់មិនបានក្លាយទៅជា ossified ហើយមិនបានចូលទៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រនិងទស្សនវិជ្ជាទាំងស្រុងទេហើយនេះមានតម្លៃច្រើន។

សម្រង់របស់គាត់នៅក្នុងទម្រង់នៃរូបថតអាចត្រូវបានមើលនៅលើគេហទំព័ររបស់យើងហើយប្រហែលជាអ្នកដែលអ្នកចូលចិត្ត

ថ្មីនៅលើគេហទំព័រ

>

ពេញនិយមបំផុត។