दिलचस्प बातों के बारे में: स्लाव वर्णमाला का रहस्य। रूस में स्लाव लेखन

स्लाव वर्णमाला के निर्माता मेथोडियस और सिरिल।

862 के अंत में, ग्रेट मोराविया (पश्चिमी स्लाव का राज्य) के राजकुमार, रोस्टिस्लाव ने बीजान्टिन सम्राट माइकल को मोराविया में प्रचारक भेजने के अनुरोध के साथ बदल दिया, जो स्लाव भाषा में ईसाई धर्म का प्रसार कर सकते थे (उन हिस्सों में उपदेश थे) में पढ़ें लैटिन, अपरिचित और समझ से बाहर के लोग)।

सम्राट माइकल ने यूनानियों को मोराविया भेजा - वैज्ञानिक कॉन्स्टेंटाइन द फिलोसोफर (869 में एक भिक्षु बनने पर सिरिल कॉन्स्टेंटाइन नाम प्राप्त हुआ, और इस नाम के साथ वह इतिहास में नीचे चला गया) और उनके बड़े भाई मेथोडियस।

चुनाव यादृच्छिक नहीं था। कॉन्स्टेंटाइन और मेथोडियस भाइयों का जन्म थिस्सलुनीके (ग्रीक में, थेसालोनिकी में) एक सैन्य नेता के परिवार में हुआ था, प्राप्त किया एक अच्छी शिक्षा. सिरिल ने कॉन्स्टेंटिनोपल में बीजान्टिन सम्राट माइकल III के दरबार में अध्ययन किया, ग्रीक, स्लाव, लैटिन, हिब्रू को अच्छी तरह से जानता था, अरबी, दर्शनशास्त्र पढ़ाया, जिसके लिए उन्हें दार्शनिक उपनाम मिला। मेथोडियस सैन्य सेवा में था, फिर कई वर्षों तक उसने स्लावों के निवास वाले क्षेत्रों में से एक पर शासन किया; बाद में एक मठ में सेवानिवृत्त हुए।

860 में, भाइयों ने पहले ही मिशनरी और राजनयिक उद्देश्यों के लिए खज़ारों की यात्रा की थी।
स्लाव भाषा में ईसाई धर्म का प्रचार करने में सक्षम होने के लिए, पवित्र शास्त्र का अनुवाद करना आवश्यक था स्लाव; हालाँकि, उस समय स्लाव भाषण देने में सक्षम वर्णमाला मौजूद नहीं थी।

कॉन्स्टेंटाइन ने स्लाव वर्णमाला बनाने के बारे में बताया। मेथोडियस, जो स्लाव भाषा भी अच्छी तरह जानता था, ने उसे अपने काम में मदद की, क्योंकि थिस्सलुनीके में बहुत सारे स्लाव रहते थे (शहर को आधा-ग्रीक, आधा-स्लाव माना जाता था)। 863 में, स्लाव वर्णमाला बनाई गई थी (स्लाव वर्णमाला दो संस्करणों में मौजूद थी: ग्लैगोलिटिक वर्णमाला - क्रिया से - "भाषण" और सिरिलिक वर्णमाला; वैज्ञानिकों के पास अभी भी आम सहमति नहीं है कि इन दो विकल्पों में से कौन सा सिरिल द्वारा बनाया गया था) . मेथोडियस की मदद से, ग्रीक से स्लावोनिक में कई साहित्यिक पुस्तकों का अनुवाद किया गया। स्लाव को अपनी भाषा में पढ़ने और लिखने का अवसर मिला। स्लाव की न केवल अपनी, स्लाव, वर्णमाला थी, बल्कि पहली स्लाव साहित्यिक भाषा भी पैदा हुई थी, जिनमें से कई शब्द अभी भी बल्गेरियाई, रूसी, यूक्रेनी और अन्य स्लाव भाषाओं में रहते हैं।

स्लाव वर्णमाला का रहस्य
पुराने स्लावोनिक वर्णमाला को इसका नाम दो अक्षरों "एज़" और "बीचेस" के संयोजन से मिला है, जो वर्णमाला ए और बी के पहले अक्षरों को दर्शाता है। एक दिलचस्प तथ्य यह है कि पुरानी स्लावोनिक वर्णमाला भित्तिचित्र थी, यानी। दीवारों पर उकेरे गए भित्तिचित्र। 9वीं शताब्दी के आसपास पेरेस्लाव में चर्चों की दीवारों पर पहले पुराने स्लावोनिक पत्र दिखाई दिए। और 11वीं शताब्दी तक, कीव में सेंट सोफिया कैथेड्रल में प्राचीन भित्तिचित्र दिखाई दिए। इन्हीं दीवारों पर वर्णमाला के अक्षरों को कई शैलियों में दर्शाया गया था, और नीचे अक्षर-शब्द की व्याख्या थी।
1574 में, एक महत्वपूर्ण घटना हुई, जिसने स्लाव लेखन के विकास में एक नए दौर में योगदान दिया। पहला मुद्रित एबीसी लवॉव में दिखाई दिया, जिसे इवान फेडोरोव ने देखा था, जिसने इसे मुद्रित किया था।

एबीसी संरचना
यदि आप पीछे मुड़कर देखें, तो आप देखेंगे कि सिरिल और मेथोडियस ने न केवल एक वर्णमाला बनाई, बल्कि उन्होंने स्लाव लोगों के सामने प्रकट किया नया रास्तापृथ्वी पर मनुष्य की पूर्णता और नए विश्वास की विजय के लिए अग्रणी। यदि आप ऐतिहासिक घटनाओं को देखें, जिनमें केवल 125 वर्ष का अंतर है, तो आप समझेंगे कि वास्तव में हमारी भूमि में ईसाई धर्म की स्थापना का मार्ग सीधे स्लाव वर्णमाला के निर्माण से संबंधित है। दरअसल, सचमुच एक सदी में, स्लाव लोगों ने पुरातन पंथों को मिटा दिया और एक नया विश्वास अपनाया। सिरिलिक वर्णमाला के निर्माण और आज ईसाई धर्म को अपनाने के बीच संबंध संदेह से परे है। सिरिलिक वर्णमाला 863 में बनाई गई थी, और पहले से ही 988 में, प्रिंस व्लादिमीर ने आधिकारिक तौर पर ईसाई धर्म की शुरूआत और आदिम पंथों को उखाड़ फेंकने की घोषणा की।

पुराने स्लावोनिक वर्णमाला का अध्ययन करते हुए, कई वैज्ञानिक इस निष्कर्ष पर पहुंचे हैं कि वास्तव में पहला "एबीसी" एक क्रिप्टोग्राफी है जिसमें एक गहरी धार्मिक और दार्शनिक अर्थ, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह इस तरह से बनाया गया है कि यह एक जटिल तार्किक और गणितीय जीव है। इसके अलावा, कई खोजों की तुलना करते हुए, शोधकर्ता इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि पहला स्लाव वर्णमाला एक समग्र आविष्कार के रूप में बनाया गया था, न कि एक ऐसी रचना के रूप में जो नए अक्षर रूपों को जोड़कर भागों में बनाई गई थी। यह भी दिलचस्प है कि ज्यादातर पत्र पुराने हैं स्लाव वर्णमालाअक्षर और संख्याएं हैं। इसके अलावा, यदि आप संपूर्ण वर्णमाला को देखते हैं, तो आप देखेंगे कि इसे सशर्त रूप से दो भागों में विभाजित किया जा सकता है, जो एक दूसरे से मौलिक रूप से भिन्न हैं। इस मामले में, हम सशर्त रूप से वर्णमाला के पहले भाग को "उच्च" भाग और दूसरे को "निचला" कहेंगे। ऊपरी भाग में A से F तक के अक्षर शामिल हैं, अर्थात। "एज़" से "फ़र्ट" तक और अक्षर-शब्दों की एक सूची है जो स्लाव के लिए समझ में आने वाले अर्थ को ले जाती है। वर्णमाला का निचला भाग "श" अक्षर से शुरू होता है और "इज़ित्सा" के साथ समाप्त होता है। पुराने स्लावोनिक वर्णमाला के निचले हिस्से के अक्षरों का कोई संख्यात्मक मान नहीं होता है, उच्च भाग के अक्षरों के विपरीत, और एक नकारात्मक अर्थ होता है।

स्लाव वर्णमाला के गुप्त लेखन को समझने के लिए, न केवल इसके माध्यम से स्किम करना आवश्यक है, बल्कि प्रत्येक अक्षर-शब्द को पढ़ना आवश्यक है। आखिरकार, प्रत्येक अक्षर-शब्द में एक सिमेंटिक कोर होता है जिसे कॉन्स्टेंटिन ने इसमें डाला था।

शाब्दिक सत्य, वर्णमाला का उच्चतम भाग
अज़ू- ये है शुरुआतीस्लाव वर्णमाला, जो सर्वनाम I को दर्शाता है। हालांकि, इसका मूल अर्थ "मूल रूप से", "शुरू" या "शुरुआत" शब्द है, हालांकि रोजमर्रा की जिंदगी में स्लाव अक्सर सर्वनाम के संदर्भ में एज़ का इस्तेमाल करते थे। फिर भी, कुछ पुराने स्लावोनिक लेखन में कोई अज़ पा सकता है, जिसका अर्थ है "एक", उदाहरण के लिए, "मैं व्लादिमीर जाऊंगा"। या, "बुनियादी बातों से शुरू करने" का अर्थ है "शुरुआत से शुरू करना।" इस प्रकार, वर्णमाला की शुरुआत के साथ, स्लाव ने होने के संपूर्ण दार्शनिक अर्थ को निरूपित किया, जहां शुरुआत के बिना कोई अंत नहीं है, अंधेरे के बिना कोई प्रकाश नहीं है, और अच्छे के बिना कोई बुराई नहीं है। साथ ही, इसमें मुख्य जोर दुनिया की व्यवस्था के द्वंद्व पर रखा गया है। दरअसल, वर्णमाला स्वयं द्वैत के सिद्धांत पर बनी है, जहां इसे सशर्त रूप से दो भागों में विभाजित किया जाता है: उच्चतम और निम्नतम, सकारात्मक और नकारात्मक, शुरुआत में स्थित भाग और अंत में स्थित भाग। इसके अलावा, यह मत भूलो कि अज़ के पास है अंकीय मूल्य, जिसे संख्या 1 द्वारा व्यक्त किया जाता है। प्राचीन स्लावों में, संख्या 1 सब कुछ सुंदर की शुरुआत थी। आज, स्लाव अंकशास्त्र का अध्ययन करते हुए, हम कह सकते हैं कि स्लाव, अन्य लोगों की तरह, सभी संख्याओं को सम और विषम में विभाजित करते हैं। साथ ही, नहीं सम संख्यासकारात्मक, दयालु और उज्ज्वल हर चीज के अवतार थे। बदले में, सम संख्याएं अंधेरे और बुराई का प्रतिनिधित्व करती थीं। उसी समय, इकाई को सभी शुरुआतओं की शुरुआत माना जाता था और स्लाव जनजातियों द्वारा बहुत सम्मानित किया जाता था। कामुक अंकशास्त्र की दृष्टि से यह माना जाता है कि 1 एक फालिक प्रतीक है, जिससे परिवार की निरंतरता शुरू होती है। इस संख्या के कई पर्यायवाची शब्द हैं: 1 एक है, 1 एक है, 1 बार है।

बीचेस(बीचेस) - वर्णमाला का दूसरा अक्षर-शब्द। इसका कोई डिजिटल अर्थ नहीं है, लेकिन इसका अज़ से कम गहरा दार्शनिक अर्थ नहीं है। बीचेस - का अर्थ है "होना", "होना" भविष्य के रूप में टर्नओवर में सबसे अधिक बार उपयोग किया जाता था। उदाहरण के लिए, "बॉडी" का अर्थ है "इसे रहने दो", और "बोडो", जैसा कि आप शायद पहले ही अनुमान लगा चुके हैं, का अर्थ है "भविष्य, आगामी"। इस शब्द में, हमारे पूर्वजों ने भविष्य को एक अनिवार्यता के रूप में व्यक्त किया जो अच्छा और गुलाबी, या उदास और भयानक दोनों हो सकता है। यह अभी भी निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है कि बुकम कॉन्स्टेंटाइन ने संख्यात्मक मूल्य क्यों नहीं दिया, लेकिन कई विद्वानों का सुझाव है कि यह इस पत्र के द्वंद्व के कारण है। वास्तव में, कुल मिलाकर, यह भविष्य को दर्शाता है, जिसकी कल्पना प्रत्येक व्यक्ति अपने लिए एक इंद्रधनुषी प्रकाश में करता है, लेकिन दूसरी ओर, यह शब्द कम किए गए कार्यों के लिए दंड की अनिवार्यता को भी दर्शाता है।

प्रमुख – सबसे दिलचस्प पत्रपुरानी स्लावोनिक वर्णमाला, जिसका संख्यात्मक मान 2 है। इस पत्र के कई अर्थ हैं: जानना, जानना और स्वयं का होना। जब कॉन्सटेंटाइन ने इस अर्थ को वेदी में रखा, तो उनका मतलब था गुप्त ज्ञान, ज्ञान सर्वोच्च दिव्य उपहार के रूप में। यदि आप अज़, बुकी और वेदी को एक वाक्यांश में जोड़ते हैं, तो आपको एक वाक्यांश मिलेगा जिसका अर्थ है "मुझे पता चल जाएगा!". इस प्रकार, कॉन्स्टेंटाइन ने दिखाया कि जिस व्यक्ति ने उसके द्वारा बनाई गई वर्णमाला की खोज की, उसे बाद में किसी प्रकार का ज्ञान होगा। इस पत्र का संख्यात्मक भार भी कम महत्वपूर्ण नहीं है। आखिरकार, 2 - दो, दो, एक जोड़े स्लाव के बीच सिर्फ संख्या नहीं थे, उन्होंने सक्रिय भाग लिया जादुई अनुष्ठानऔर सामान्य तौर पर सांसारिक और स्वर्गीय हर चीज के द्वंद्व के प्रतीक थे। स्लावों के बीच संख्या 2 का अर्थ था स्वर्ग और पृथ्वी की एकता, मानव स्वभाव का द्वंद्व, अच्छाई और बुराई, आदि। एक शब्द में, ड्यूस दो पक्षों के बीच टकराव का प्रतीक था, स्वर्गीय और सांसारिक संतुलन। इसके अलावा, यह ध्यान देने योग्य है कि स्लाव ने ड्यूस को माना शैतानी संख्याऔर उसके लिए बहुत कुछ जिम्मेदार ठहराया नकारात्मक गुण, यह देखते हुए कि यह संख्या श्रृंखला को खोलने वाले दो हैं ऋणात्मक संख्याजो इंसान को मौत के घाट उतार देता है। इसीलिए पुराने स्लाव परिवारों में जुड़वा बच्चों के जन्म को माना जाता था अशुभ संकेतजो परिवार में बीमारी और दुर्भाग्य लाए। इसके अलावा, स्लाव एक बुरा संकेतइसे एक साथ पालने को हिलाना, दो लोगों को एक तौलिया से खुद को सुखाने और आम तौर पर एक साथ कुछ क्रिया करने के लिए माना जाता था। इसके बावजूद नकारात्मक रवैयानंबर 2 पर, स्लाव ने उसे पहचान लिया जादुई शक्ति. उदाहरण के लिए, निर्वासन के कई अनुष्ठान बुरी आत्माओंदो समान वस्तुओं का उपयोग करके या जुड़वा बच्चों की भागीदारी के साथ किया गया।

विचार करके उच्च भागवर्णमाला, कोई इस तथ्य को बता सकता है कि यह है गुप्त संदेशकांस्टेंटाइन से भावी पीढ़ी तक। "कहाँ देखा है?" - आप पूछना। और अब आप सभी अक्षरों का सही अर्थ जानकर सभी अक्षरों को पढ़ने का प्रयास करें। यदि आप बाद के कई अक्षर लेते हैं, तो वाक्यांश-संपादन जोड़े जाते हैं:
लीड + क्रिया का अर्थ है "शिक्षण का नेतृत्व करना";
Rtsy + Word + दृढ़ता से "सच शब्द बोलो" वाक्यांश के रूप में समझा जा सकता है;
दृढ़ता से + Ouk की व्याख्या "कानून को मजबूत करने" के रूप में की जा सकती है।
यदि आप अन्य पत्रों को करीब से देखते हैं, तो आप उस गुप्त लिपि को भी पा सकते हैं जिसे कॉन्स्टेंटाइन द फिलोसोफर ने पीछे छोड़ दिया था।
क्या आपने कभी सोचा है कि वर्णमाला के अक्षर इसी क्रम में क्यों होते हैं, और कुछ नहीं? सिरिलिक अक्षरों के "उच्च" भाग के क्रम को दो पदों से माना जा सकता है।
सबसे पहले, तथ्य यह है कि प्रत्येक अक्षर-शब्द अगले के साथ एक सार्थक वाक्यांश में बनता है, इसका मतलब एक गैर-यादृच्छिक पैटर्न हो सकता है जिसे वर्णमाला को जल्दी से याद करने के लिए आविष्कार किया गया था।
दूसरे, पुराने स्लावोनिक वर्णमाला को संख्या के दृष्टिकोण से माना जा सकता है। यानी प्रत्येक अक्षर भी एक संख्या है। इसके अलावा, सभी अक्षर-संख्याओं को आरोही क्रम में व्यवस्थित किया गया है। तो, अक्षर A - "az" एक से मेल खाता है, B - 2, G - 3, D - 4, E - 5, और इसी तरह दस तक। अक्षर K दसियों से शुरू होता है, जो यहाँ उसी तरह सूचीबद्ध हैं जैसे कि इकाइयाँ: 10, 20, 30, 40, 50, 70, 80 और 100।

इसके अलावा, कई वैज्ञानिकों ने देखा है कि वर्णमाला के "उच्च" भाग के अक्षरों की रूपरेखा ग्राफिक रूप से सरल, सुंदर और सुविधाजनक है। वे घसीट लेखन के लिए पूरी तरह से अनुकूल थे, और व्यक्ति को इन पत्रों को चित्रित करने में किसी भी कठिनाई का अनुभव नहीं हुआ। और कई दार्शनिक वर्णमाला की संख्यात्मक व्यवस्था में त्रय और आध्यात्मिक सद्भाव के सिद्धांत को देखते हैं, जिसे एक व्यक्ति प्राप्त करता है, अच्छाई, प्रकाश और सत्य के लिए प्रयास करता है।
शुरू से ही वर्णमाला का अध्ययन करने के बाद, हम इस निष्कर्ष पर पहुँच सकते हैं कि कॉन्स्टेंटाइन ने अपने वंशजों को छोड़ दिया मुख्य मूल्य- एक रचना जो हमें द्वेष, ईर्ष्या और शत्रुता के अंधेरे रास्तों को याद करते हुए आत्म-सुधार, शिक्षा, ज्ञान और प्रेम के लिए प्रयास करने के लिए बुलाती है।

अब, वर्णमाला को खोलते हुए, आप जानेंगे कि कॉन्सटेंटाइन द फिलोसोफर के प्रयासों के लिए जो निर्माण हुआ, वह केवल अक्षरों की एक सूची नहीं है, जिसमें से शब्द शुरू होते हैं, हमारे भय और आक्रोश, प्रेम और कोमलता, सम्मान और प्रसन्नता को व्यक्त करते हैं।

कुबन स्टेट यूनिवर्सिटी

प्रबंधन और मनोविज्ञान संकाय

विषय पर प्रलेखन पर:

"रूसी वर्णमाला का इतिहास: पुरातनता से आज तक"

एक छात्र द्वारा पूरा किया गया

द्वितीय वर्ष डीडीओयू:

टेटरलेवा ऐलेना

क्रास्नोडार 2010

परिचय

1. स्लाव वर्णमाला का उद्भव

2. सिरिलिक अक्षर और उनके नाम

3. रूसी वर्णमाला की संरचना

निष्कर्ष

परिचय

लिखित रूप में भाषण प्रेषित करते समय, अक्षरों का उपयोग किया जाता है, जिनमें से प्रत्येक का एक विशिष्ट अर्थ होता है। निर्धारित क्रम में व्यवस्थित अक्षरों के समूह को कहा जाता है वर्णानुक्रमया वर्णमाला .

शब्द वर्णमालापहले दो अक्षरों के नाम से आता है ग्रीक वर्णमाला: α-अल्फा; β - बीटा(आधुनिक ग्रीक में - वीटा)।

शब्द एबीसीप्राचीन स्लाव वर्णमाला के पहले दो अक्षरों के नाम से आता है - सिरिलिक: ए - अज़;बी - बीच

वर्णमाला की उत्पत्ति कैसे हुई? रूस में इसका विकास कैसे हुआ? इन सवालों के जवाब इस निबंध में पाए जा सकते हैं।

1. स्लाव वर्णमाला की उत्पत्ति

वर्णमालाअक्षरों की एक प्रणाली है जो किसी भाषा की ध्वनियों या स्वरों को व्यक्त करती है। लगभग सभी ज्ञात वर्णमाला लेखन प्रणालियों का एक सामान्य मूल है: वे दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व के फेनिशिया, सीरिया, फिलिस्तीन के सेमिटिक लेखन पर वापस जाते हैं।

भूमध्य सागर के पूर्वी तट पर रहने वाले फोनीशियन प्राचीन काल में प्रसिद्ध नाविक थे। वे भूमध्यसागरीय राज्यों के साथ सक्रिय रूप से व्यापार कर रहे थे। नौवीं शताब्दी में ईसा पूर्व इ। फोनीशियन ने यूनानियों को अपना लेखन पेश किया। यूनानियों ने शिलालेखों को थोड़ा संशोधित किया फोनीशियन पत्रऔर उनके नाम, आदेश रखते हुए।

पहली सहस्राब्दी ईसा पूर्व में। इ। दक्षिणी इटली को यूनानियों द्वारा उपनिवेश बनाया गया था। इसके परिणामस्वरूप, वे यूनानी अक्षर से परिचित हो गए विभिन्न राष्ट्रइटली, लैटिन सहित - इतालवी जनजाति जिसने रोम की स्थापना की। शास्त्रीय लैटिन वर्णमालापहली सदी में ईसा पूर्व इ। कुछ ग्रीक अक्षरों को लैटिन वर्णमाला में शामिल नहीं किया गया था।रोमन साम्राज्य के युग में, लैटिन भाषा और लेखन का व्यापक रूप से प्रसार हुआ था। मध्य युग में संक्रमण के संबंध में उनका प्रभाव बढ़ गया। यूरोप के सभी लोगों की ईसाई धर्म। लैटिन सभी राज्यों में प्रचलित भाषा बन गई पश्चिमी यूरोप, और लिटर्जिकल पुस्तकों के लिए लैटिन लिपि ही एकमात्र स्वीकार्य लिपि है। नतीजतन, लैटिन सदियों से अंतरराष्ट्रीय भाषा रही है।

केंद्र के क्षेत्र में पूर्वी यूरोप के, स्लावों का निवास, VI-VII सदियों से शुरू हुआ। के जैसा लगना अलग संघस्लाव जनजातियाँ, राज्य संघ।

19 वी सदी पश्चिमी स्लावों का राज्य संघ ज्ञात था - मोरावियन रियासत, जो वर्तमान स्लोवाकिया के क्षेत्र में स्थित है। जर्मन सामंती प्रभुओं ने मोराविया को राजनीतिक, आर्थिक, सांस्कृतिक. जर्मन मिशनरियों को लैटिन में ईसाई धर्म का प्रचार करने के लिए मोराविया भेजा गया था। इससे राज्य की राजनीतिक स्वतंत्रता को खतरा पैदा हो गया था। स्वतंत्रता को बनाए रखने के प्रयास में, दूरदर्शी मोरावियन राजकुमार रोस्टिस्लाव ने मोराविया (बीजान्टिन संस्कार के अनुसार ईसाई धर्म के प्रचारक) को शिक्षकों को भेजने के अनुरोध के साथ बीजान्टिन सम्राट माइकल III को एक दूतावास भेजा, जो मोराविया ईसाई धर्म के निवासियों को सिखाएगा। मातृ भाषा. माइकल IIIमोरावियन मिशन को कॉन्स्टेंटाइन (मठवासी नाम - सिरिल) और उनके भाई मेथोडियस को सौंपा। भाई थेसालोनिकी (अब थेसालोनिकी) शहर के मूल निवासी थे, जो उस समय स्लाव (बल्गेरियाई) क्षेत्र का हिस्सा था और था सांस्कृतिक केंद्रमैसेडोनिया, प्राचीन थिस्सलुनीके एक द्विभाषी शहर था जिसमें, के अलावा यूनानीस्लाव लग रहा था।

कॉन्स्टेंटिन अपने समय के लिए एक बहुत ही शिक्षित व्यक्ति थे। मोराविया की अपनी यात्रा से पहले ही, उन्होंने स्लावोनिक वर्णमाला को संकलित किया और सुसमाचार का स्लावोनिक में अनुवाद करना शुरू किया। मोराविया में, कॉन्स्टेंटाइन और मेथोडियस ने ग्रीक से स्लावोनिक में चर्च की पुस्तकों का अनुवाद करना जारी रखा, स्लाव को स्लावोनिक में पढ़ना, लिखना और पूजा करना सिखाया। भाई मोराविया में तीन साल से अधिक समय तक रहे, और फिर अपने छात्रों के साथ रोम में पोप के पास गए। वहां उन्हें जर्मन पादरियों के खिलाफ लड़ाई में समर्थन मिलने की उम्मीद थी, जो मोराविया में अपनी स्थिति नहीं छोड़ना चाहते थे और स्लाव लेखन के प्रसार को रोकते थे। रोम के रास्ते में, उन्होंने एक और स्लाव देश - पन्नोनिया (झील बाल्टन क्षेत्र, हंगरी) का दौरा किया। और यहाँ भाइयों ने स्लाव को स्लाव भाषा में व्यापार और पूजा करना सिखाया।

रोम में, कॉन्स्टेंटाइन ने सिरिल नाम लेते हुए मठवासी प्रतिज्ञा ली। वहां, 869 में, सिरिल को जहर दिया गया था। अपनी मृत्यु से पहले, उन्होंने मेथोडियस को लिखा: "तुम और मैं दो बैलों की तरह हैं; एक भारी बोझ से गिर गया, दूसरे को अपने रास्ते पर चलते रहना चाहिए।" मेथोडियस अपने शिष्यों के साथ, जिन्होंने पुरोहिती प्राप्त की, पन्नोनिया और बाद में मोराविया लौट आए।

उस समय तक, मोराविया में स्थिति नाटकीय रूप से बदल चुकी थी। रोस्टिस्लाव की मृत्यु के बाद, उसका बंदी शिवतोपोलक मोरावियन राजकुमार बन गया, जिसने जर्मन को सौंप दिया राजनीतिक प्रभाव. मेथोडियस और उनके शिष्यों की गतिविधियाँ बहुत आगे बढ़ीं कठिन परिस्थितियां. चर्च की भाषा के रूप में स्लाव भाषा के प्रसार में लैटिन-जर्मन पादरियों ने हर संभव तरीके से हस्तक्षेप किया।

मेथोडियस को कैद कर लिया गया, जहाँ 885 में उसकी मृत्यु हो गई, और उसके बाद उसके विरोधियों ने मोराविया में स्लाव लेखन के निषेध को प्राप्त करने में कामयाबी हासिल की। कई छात्रों को मार डाला गया, कुछ बुल्गारिया और क्रोएशिया चले गए। बुल्गारिया में, ज़ार बोरिस ने 864 में ईसाई धर्म अपना लिया। बुल्गारिया स्लाव लेखन के प्रसार का केंद्र बन गया। स्लाविक स्कूल यहां बनाए गए हैं, सिरिलिक और मेथोडियस लिटर्जिकल किताबों के मूल (सुसमाचार, स्तोत्र, प्रेरित, चर्च सेवाएं)" नए स्लाव अनुवाद ग्रीक भाषा से किए गए हैं, मूल कार्य पुरानी स्लावोनिक भाषा में दिखाई देते हैं ("चेर्नोरिज़ेट्स द ब्रेव के 0 लेखन")।

स्लाव लेखन का व्यापक उपयोग, इसका "स्वर्ण युग", बुल्गारिया में बोरिस के बेटे शिमोन (893-927) के शासनकाल की है। बाद में पुरानी स्लावोनिक भाषासर्बिया में प्रवेश करता है, और X सदी के अंत में। कीवन रस में चर्च की भाषा बन जाती है।

ओल्ड चर्च स्लावोनिक भाषा, रूस में चर्च की भाषा होने के कारण, से प्रभावित थी पुरानी रूसी भाषा. यह रूसी संस्करण की पुरानी स्लावोनिक भाषा थी, क्योंकि इसमें जीवित पूर्वी स्लाव भाषण के तत्व शामिल थे।

पुराने स्लावोनिक अक्षर जिनके साथ आज तक बचे हुए स्मारक लिखे गए हैं, कहलाते हैं ग्लैगोलिटिकतथा सिरिलिक. पहले पुराने स्लावोनिक स्मारकों को ग्लैगोलिटिक लिपि में लिखा गया था, जैसा कि माना जाता है, कॉन्स्टेंटाइन द्वारा 9वीं शताब्दी के कर्सिव ग्रीक लेखन के आधार पर बनाया गया था। अन्य पूर्वी वर्णमाला के कुछ अक्षरों को जोड़ने के साथ। यह एक बहुत ही अजीबोगरीब, जटिल, लूप वाला अक्षर है, जो लंबे समय तकथोड़े संशोधित रूप में इसका उपयोग क्रोएट्स (17 वीं शताब्दी तक) द्वारा किया जाता था। सिरिलिक वर्णमाला की उपस्थिति, जो ग्रीक वैधानिक (गंभीर) पत्र पर वापस जाती है, बल्गेरियाई स्कूल ऑफ स्क्राइब की गतिविधियों से जुड़ी है। सिरिलिक स्लाव वर्णमाला है जो आधुनिक रूसी, यूक्रेनी, बेलारूसी, बल्गेरियाई, सर्बियाई और मैसेडोनियन वर्णमाला को रेखांकित करती है।

2. सिरिलिक अक्षर और उनके नाम

चित्र 1 - "सिरिलिक अक्षर और उनके नाम"

चित्र 1 में दिखाए गए सिरिलिक वर्णमाला में धीरे-धीरे सुधार किया गया है क्योंकि इसका उपयोग रूसी भाषा में किया जाता है।

में रूसी राष्ट्र का विकास जल्दी XVIIIसी।, नागरिक पुस्तकों को छापने की आवश्यकता ने सिरिलिक वर्णमाला के अक्षरों की शैलियों के सरलीकरण को आवश्यक बना दिया।

1708 में, एक रूसी नागरिक फ़ॉन्ट बनाया गया था, और पीटर I ने स्वयं अक्षरों के रेखाचित्रों के उत्पादन में सक्रिय भाग लिया था। 1710 में, एक नए वर्णमाला फ़ॉन्ट के एक नमूने को मंजूरी दी गई थी। यह रूसी ग्राफिक्स का पहला सुधार था। पेट्रिन सुधार का सार रूसी वर्णमाला की संरचना को "साई", "xi", "ओमेगा", "इज़ित्सा", "अर्थ", "लाइक", "जैसे अप्रचलित और अनावश्यक अक्षरों को छोड़कर सरल बनाना था। यस स्मॉल"। हालांकि, बाद में, शायद पादरियों के प्रभाव में, इनमें से कुछ पत्रों का उपयोग करने के लिए बहाल किया गया था। पत्र ई ("ई" रिवर्स) को आईओटीज्ड अक्षर ई से अलग करने के लिए पेश किया गया था, साथ ही छोटे आईओटीज्ड यूस के बजाय अक्षर I।

सिविल फॉन्ट में पहली बार अपरकेस (बड़े) और लोअरकेस (छोटे) अक्षर स्थापित किए गए हैं।

पत्र वाई ( और छोटा) 1735 में विज्ञान अकादमी द्वारा पेश किया गया था। अक्षर यो का इस्तेमाल पहली बार एन.एम. करमज़िन द्वारा 1797 में नरम व्यंजन के बाद ध्वनि [ओ] को तनाव में दर्शाने के लिए किया गया था, उदाहरण के लिए: आकाश, अंधेरा .

XVIII सदी में। में साहित्यिक भाषाअक्षर b द्वारा निरूपित ध्वनि ( यात), ध्वनि से मेल खाता है [ उह ]. बुश, इसलिए, व्यावहारिक रूप से अनावश्यक निकला, लेकिन परंपरा के अनुसार, इसे 1917-1918 तक लंबे समय तक रूसी वर्णमाला में रखा गया था।

1917-1918 की वर्तनी सुधार। एक दूसरे की नकल करने वाले दो अक्षरों को बाहर रखा गया था: "यत", "फ़िता", "और दशमलव"। अक्षर बी ( ईपी) को केवल एक सीमांकक के रूप में रखा गया था, b ( एर) - कैसे विभाजक चिह्नऔर पूर्ववर्ती व्यंजन की कोमलता को इंगित करने के लिए। यो के संबंध में, डिक्री में वांछनीयता पर एक खंड है, लेकिन इस पत्र का अनिवार्य उपयोग नहीं है। सुधार 1917-1918 सरलीकृत रूसी पत्रऔर इस तरह साक्षरता के शिक्षण की सुविधा प्रदान की।

3. रूसी वर्णमाला की संरचना

रूसी वर्णमाला में 33 अक्षर हैं, जिनमें से 10 स्वर ध्वनियों को निरूपित करते हैं, 21 व्यंजन हैं, और 2 अक्षर विशेष ध्वनियों को नहीं दर्शाते हैं, लेकिन कुछ ध्वनि विशेषताओं को व्यक्त करने का काम करते हैं। तालिका 1 में दिखाए गए रूसी वर्णमाला में अपरकेस (बड़े) और लोअरकेस (छोटे) अक्षर, मुद्रित और हस्तलिखित अक्षर हैं।

तालिका 1 - रूसी वर्णमाला और अक्षर के नाम

निष्कर्ष

रूसी वर्णमाला के पूरे इतिहास में, "अनावश्यक" अक्षरों के साथ एक संघर्ष था, जिसकी परिणति पीटर I (1708-1710) द्वारा ग्राफिक्स के सुधार में आंशिक जीत और 1917-1918 के वर्तनी सुधार में अंतिम जीत के रूप में हुई।

पुराने स्लावोनिक वर्णमाला की वर्णमाला, किसी भी अन्य वर्णमाला की तरह, कुछ संकेतों की एक प्रणाली थी, जिसे एक निश्चित ध्वनि सौंपी गई थी। लोगों द्वारा बसाए गए क्षेत्र में स्लाव वर्णमाला का गठन किया गया था प्राचीन रूसकई सदियों पहले।

ऐतिहासिक अतीत की घटनाएं

वर्ष 862 इतिहास में उस वर्ष के रूप में नीचे चला गया जब रूस में ईसाई धर्म अपनाने के लिए पहला आधिकारिक कदम उठाया गया था। प्रिंस वसेवोलॉड ने बीजान्टिन सम्राट माइकल को दूत भेजे, जो उनके अनुरोध को व्यक्त करने वाले थे कि सम्राट ईसाई धर्म के प्रचारकों को ग्रेट मोराविया भेज दें। प्रचारकों की आवश्यकता इस तथ्य के कारण उत्पन्न हुई कि लोग स्वयं ईसाई शिक्षा के सार में प्रवेश नहीं कर सके, क्योंकि पवित्र ग्रंथ केवल लैटिन में थे।

इस अनुरोध के जवाब में, दो भाइयों को रूसी भूमि पर भेजा गया: सिरिल और मेथोडियस। उनमें से पहले को सिरिल नाम थोड़ी देर बाद मिला, जब उन्होंने मठवासी प्रतिज्ञा ली। इस चुनाव पर सावधानीपूर्वक विचार किया गया है। भाइयों का जन्म थिस्सलुनीके में एक सैन्य नेता के परिवार में हुआ था। ग्रीक संस्करण थेसालोनिकी है। उस समय उनकी शिक्षा का स्तर बहुत ऊँचा था। कॉन्स्टेंटिन (सिरिल) को सम्राट माइकल द थर्ड के दरबार में प्रशिक्षित और लाया गया था। वह कई भाषाएँ बोल सकता था:

• यूनानी
• अरबी,
• स्लाव
• यहूदी।

दर्शन के रहस्यों में दूसरों को आरंभ करने की उनकी क्षमता के लिए, उन्हें कॉन्स्टेंटाइन द फिलोसोफर उपनाम मिला।

मेथोडियस ने अपनी गतिविधि शुरू की सैन्य सेवा, खुद को उन क्षेत्रों में से एक के शासक के रूप में आजमाया, जो स्लावों द्वारा बसाए गए थे। 860 में, उन्होंने खज़रों की यात्रा की, उनका लक्ष्य ईसाई धर्म का प्रसार करना और इन लोगों के साथ कुछ समझौते करना था।

लिखित संकेतों का इतिहास

कॉन्स्टेंटाइन को बनाना पड़ा लिखित संकेतअपने भाई की सक्रिय मदद से। आखिरकार, पवित्र शास्त्र केवल लैटिन में था। इस ज्ञान को बड़ी संख्या में लोगों तक पहुँचाने के लिए, स्लाव की भाषा में पवित्र पुस्तकों का लिखित संस्करण बस आवश्यक था। उनके श्रमसाध्य कार्य के परिणामस्वरूप, स्लाव वर्णमाला 863 में दिखाई दी।

वर्णमाला के दो प्रकार: ग्लैगोलिटिक और सिरिलिक अस्पष्ट हैं। शोधकर्ताओं का तर्क है कि इन दो विकल्पों में से कौन सा सीधे सिरिल से संबंधित है, और कौन सा बाद में दिखाई दिया।

लिखित प्रणाली के निर्माण के बाद, भाई बाइबल का स्लाव भाषा में अनुवाद करने में लगे हुए थे। इस वर्णमाला का अर्थ बहुत बड़ा है। लोग न केवल अपनी भाषा बोल सकते थे। लेकिन यह भी लिखने के लिए, और भाषा के साहित्यिक आधार बनाने के लिए। उस समय के कुछ शब्द रूसी, बेलारूसी, यूक्रेनी भाषाओं में हमारे समय और कार्य में आ गए हैं।

शब्द प्रतीक

पत्र प्राचीन वर्णमालाऐसे नाम थे जो शब्दों से मेल खाते थे। शब्द "वर्णमाला" वर्णमाला के पहले अक्षरों से आता है: "अज़" और "बीचेस"। उन्होंने प्रतिनिधित्व किया आधुनिक पत्र"ए" और "बी"।

पहले लिखे गए अक्षर स्लाव भूमिचित्रों के रूप में पेरस्लाव के चर्चों की दीवारों पर खरोंच। यह 9वीं शताब्दी में था। 11 वीं शताब्दी में, यह वर्णमाला सेंट सोफिया कैथेड्रल में कीव में दिखाई दी, जहां संकेतों की व्याख्या की गई, लिखित अनुवाद किए गए।

वर्णमाला के निर्माण में एक नया चरण मुद्रण के आगमन से जुड़ा है। 1574 रूसी भूमि में पहला अक्षर लाया, जो छपा था। इसे "ओल्ड स्लावोनिक वर्णमाला" कहा जाता था। इसे जारी करने वाले का नाम सदियों में प्रवेश कर गया - इवान फेडोरोव।

लेखन के उद्भव और ईसाई धर्म के प्रसार के बीच संबंध

ओल्ड स्लावोनिक वर्णमाला वर्णों के एक साधारण सेट से अधिक थी। इसकी उपस्थिति ने बड़ी संख्या में लोगों के लिए ईसाई धर्म से परिचित होना, इसके सार में प्रवेश करना, इसे अपना दिल देना संभव बना दिया। सभी विद्वान इस बात से सहमत हैं कि लेखन की उपस्थिति के बिना, रूसी भूमि में ईसाई धर्म इतनी जल्दी प्रकट नहीं होता। पत्रों के निर्माण और ईसाई धर्म अपनाने के बीच - 125 वर्ष, जिसके दौरान लोगों की आत्म-जागरूकता में एक बड़ी छलांग थी। घनी आस्थाओं और रीति-रिवाजों से लोगों को एक ईश्वर में आस्था आ गई। बिल्कुल पवित्र पुस्तकें, जो पूरे रूस में फैल गया, और उन्हें पढ़ने की क्षमता, ईसाई ज्ञान के प्रसार का आधार बन गई।

863 वर्णमाला के निर्माण का वर्ष है, 988 रूस में ईसाई धर्म अपनाने की तारीख है। इस वर्ष, प्रिंस व्लादिमीर ने घोषणा की कि रियासत में एक नया विश्वास पेश किया जा रहा है और बहुदेववाद की सभी अभिव्यक्तियों के खिलाफ संघर्ष शुरू हुआ।

लिखित प्रतीकों का रहस्य

कुछ विद्वानों का मानना ​​है कि स्लाव वर्णमाला के प्रतीक हैं गुप्त संकेतजिसमें धार्मिक और दार्शनिक ज्ञान को एन्क्रिप्ट किया गया है। साथ में वे स्पष्ट तर्क और गणितीय संबंधों पर आधारित एक जटिल प्रणाली का प्रतिनिधित्व करते हैं। एक राय है कि इस वर्णमाला के सभी अक्षर एक अभिन्न, अविभाज्य प्रणाली हैं, यही वजह है कि वर्णमाला को एक प्रणाली के रूप में बनाया गया था, न कि अलग-अलग तत्वों और संकेतों के रूप में।

इस तरह के पहले संकेत संख्याओं और अक्षरों के बीच कुछ थे। ओल्ड स्लावोनिक वर्णमाला ग्रीक अनौपचारिक लेखन प्रणाली पर आधारित थी। स्लाव सिरिलिक वर्णमाला में 43 अक्षर शामिल थे। भाइयों ने ग्रीक अद्वितीय से 24 अक्षर लिए, और शेष 19 का आविष्कार स्वयं द्वारा किया गया था। नई ध्वनियों का आविष्कार करने की आवश्यकता इस तथ्य के कारण उत्पन्न हुई कि स्लाव भाषा में ऐसी ध्वनियाँ थीं जो ग्रीक उच्चारण की विशेषता नहीं थीं। तदनुसार, ऐसे कोई पत्र नहीं थे। कॉन्स्टेंटाइन ने या तो इन प्रतीकों को अन्य प्रणालियों से लिया या स्वयं उनका आविष्कार किया।

"उच्च" और "निचला" भाग

पूरी प्रणाली को दो अलग-अलग भागों में विभाजित किया जा सकता है। परंपरागत रूप से, उन्हें "उच्च" और "निचला" नाम प्राप्त हुए। पहले भाग में "a" से "f" ("az" - "fet") तक के अक्षर शामिल हैं। प्रत्येक अक्षर एक प्रतीक-शब्द है। ऐसा नाम पूरी तरह से लोगों पर केंद्रित था, क्योंकि ये शब्द सभी के लिए स्पष्ट थे। निचला हिस्सा "शा" से "इज़ित्सा" अक्षर तक चला गया। इन प्रतीकों को डिजिटल पत्राचार के बिना छोड़ दिया गया था, नकारात्मक अर्थों से भरे हुए थे। "इन प्रतीकों की क्रिप्टोग्राफी के सार को भेदने के लिए, उन्हें सावधानीपूर्वक अध्ययन करने, सभी बारीकियों का विश्लेषण करने की आवश्यकता है। आखिरकार, उनमें से प्रत्येक में निर्माता द्वारा निर्धारित अर्थ रहता है।

शोधकर्ता इन प्रतीकों में त्रय का अर्थ भी ढूंढते हैं। इस ज्ञान को समझने वाले व्यक्ति को और अधिक प्राप्त करना चाहिए उच्च स्तरआध्यात्मिक पूर्णता। इस प्रकार, वर्णमाला सिरिल और मेथोडियस की रचना है, जो लोगों के आत्म-सुधार की ओर ले जाती है।

शब्द "अज़्बुका" स्लाव वर्णमाला के पहले दो अक्षरों के नाम से आया है: ए (एज़) और बी (बीच)।

वर्णमाला से बहुत पुराना शब्द "वर्णमाला" है, जो ग्रीक वर्णमाला के पहले दो अक्षरों के नाम से आता है: अल्फा + वीटा। यह आमतौर पर स्वीकार किया जाता है कि स्लाव वर्णमाला के निर्माता सिरिल और मेथोडियस भाई थे। 9वीं शताब्दी में कोई एबीसी नहीं था, और स्लाव के पास नहीं था खुद के पत्रकोई लेखन नहीं था।

स्लाव राजकुमार रोस्टिस्लाव के अनुरोध पर, ग्रीक ज़ार माइकल ने स्लाव को दो भाइयों, कॉन्स्टेंटाइन और मेथोडियस को भेजा, जो थेसालोनिकी (अब थेसालोनिकी, ग्रीस) शहर में बीजान्टियम में रहते थे, स्लाव को पवित्र ईसाई पुस्तकों, शब्दों के बारे में बताने के लिए उनके लिए अज्ञात और उनका अर्थ। दोनों भाइयों ने अच्छी शिक्षा प्राप्त की। वे बुद्धिमान लोग थे और अच्छी तरह जानते थे विभिन्न भाषाएं. मेथोडियस एक स्लाव क्षेत्र का शासक भी था, लेकिन जल्द ही दुनिया को छोड़कर माउंट ओलिंप पर एक मठ में बस गया। सिरिल का बचपन से ही ईश्वर की ओर झुकाव था और उन्होंने भी अपने भाई के साथ एक मठ में बसने का फैसला किया।

स्लाव लेखनकॉन्स्टेंटिनोपल मठों में से एक में "जन्म होता है"।

सिरिल ग्रीक की छवि और समानता में स्लाव वर्णमाला बनाता है।

इतिहासकारों और वैज्ञानिकों के बीच इस बात पर कोई सहमति नहीं है कि सिरिल ने किस तरह की वर्णमाला बनाई - सिरिलिक या ग्लैगोलिटिक। ग्लैगोलिटिक और सिरिलिक में नाम समान हैं, केवल ग्राफिक्स अलग हैं।

ग्रीक वर्णमाला के अक्षरों की तरह, ग्लैगोलिटिक और सिरिलिक अक्षरों का उपयोग न केवल भाषण ध्वनियों, बल्कि संख्याओं को भी दर्शाने के लिए किया जाता था। ओल्ड स्लावोनिक वर्णमाला के अधिकांश अक्षर अक्षर-संख्या हैं। पुराने स्लावोनिक वर्णमाला का अध्ययन करते हुए, कई वैज्ञानिक इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि वास्तव में पहला "एबीसी" एक क्रिप्टोग्राफी है जिसका गहरा धार्मिक और दार्शनिक अर्थ है। यदि आप प्रत्येक अक्षर को पढ़ते हैं, तो आप उस अर्थ को समझ सकते हैं जो कॉन्स्टेंटिन ने उसमें रखा था।

सिरिल और मेथोडियस ने न केवल एक वर्णमाला बनाई, उन्होंने स्लाव लोगों के लिए एक नया मार्ग खोला, जिससे पृथ्वी पर मनुष्य की पूर्णता और एक नए विश्वास की विजय हुई। आज, सिरिलिक वर्णमाला के निर्माण और ईसाई धर्म को अपनाने के बीच संबंध के बारे में कोई संदेह नहीं है। सिरिलिक वर्णमाला 863 में बनाई गई थी (यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि कॉन्स्टेंटिन द फिलोसोफर ने उनके द्वारा आविष्कार किए गए पहले स्लाव वर्णमाला के लिए एक अल्फ़ाबेटिक एक्रॉस्टिक की रचना की थी - एक कविता, जिसकी प्रत्येक पंक्ति वर्णमाला के संबंधित अक्षर (वर्णमाला क्रम में) से शुरू होती है। और पहले से ही 988 में, प्रिंस व्लादिमीर ने आधिकारिक तौर पर ईसाई धर्म की शुरूआत की घोषणा की।

प्रारंभ में, ओल्ड स्लावोनिक वर्णमाला में 43 अक्षर शामिल थे। इसमें मूल ध्वनियों को व्यक्त करने के लिए सभी आवश्यक अक्षर थे, लेकिन साथ ही, सिरिलिक वर्णमाला में 6 . शामिल थे ग्रीक अक्षरस्लाव भाषण के प्रसारण के लिए आवश्यक नहीं है। इसलिए, 18-20 शताब्दियों में रूसी लेखन के सुधारों के दौरान, इन 6 अक्षरों को वर्णमाला से बाहर रखा गया था।

पूर्वगामी से, यह तर्क दिया जा सकता है कि आधुनिक वर्णमालामहान ज्ञानियों सिरिल और मेथोडियस द्वारा बनाई गई चीज़ों का प्रत्यक्ष वंशज है।

सभी लोग नहीं जानते कि 24 मई किस लिए प्रसिद्ध है, लेकिन यह कल्पना करना भी असंभव है कि अगर 863 में यह दिन पूरी तरह से अलग हो जाता और लेखन के रचनाकारों ने अपना काम छोड़ दिया होता तो हमारा क्या होता।

9वीं शताब्दी में स्लाव लेखन की रचना किसने की? ये सिरिल और मेथोडियस थे, और यह घटना 24 मई, 863 को हुई, जिसके कारण सबसे अधिक में से एक का उत्सव मनाया गया। महत्वपूर्ण घटनाएँमानव जाति के इतिहास में। अब स्लाव लोग अपनी लिपि का उपयोग कर सकते थे, और अन्य लोगों की भाषाओं को उधार नहीं ले सकते थे।

स्लाव लेखन के निर्माता - सिरिल और मेथोडियस?

स्लाव लेखन के विकास का इतिहास उतना "पारदर्शी" नहीं है जितना पहली नज़र में लग सकता है, इसके रचनाकारों के बारे में अलग-अलग राय है। वहाँ है रोचक तथ्यकि सिरिल, स्लाव वर्णमाला के निर्माण पर काम शुरू करने से पहले, चेरोनीज़ (आज यह क्रीमिया है) में था, जहाँ से वह ले सकता था शास्त्रोंगॉस्पेल या स्तोत्र, जो उस समय पहले से ही स्लाव वर्णमाला के अक्षरों के साथ लिखे गए थे। यह तथ्य किसी को भी आश्चर्यचकित करता है: स्लाव लिपि किसने बनाई, क्या सिरिल और मेथोडियस ने वास्तव में वर्णमाला लिखी थी या क्या उन्होंने तैयार काम लिया था?

हालांकि, इस तथ्य के अलावा कि सिरिल ने चेरसोनोस से समाप्त वर्णमाला लाई, इस बात के अन्य प्रमाण हैं कि स्लाव लेखन के निर्माता अन्य लोग थे, और वे सिरिल और मेथोडियस से बहुत पहले रहते थे।

अरबी स्रोत ऐतिहासिक घटनाओंकहते हैं कि 23 साल पहले सिरिल और मेथोडियस ने स्लाव वर्णमाला बनाई थी, अर्थात् IX सदी के 40 के दशक में, वहाँ थे बपतिस्मा लेने वाले लोगजिनके हाथों में विशेष रूप से स्लाव भाषा में लिखी गई पुस्तकें थीं। एक और गंभीर तथ्य यह भी साबित करता है कि स्लाव लेखन का निर्माण निर्दिष्ट तिथि से भी पहले हुआ था। लब्बोलुआब यह है कि पोप लियो IV के पास 863 से पहले जारी एक डिप्लोमा था, जिसमें स्लाव वर्णमाला के अक्षर शामिल थे, और यह आंकड़ा IX सदी के 847 से 855 के अंतराल में सिंहासन पर था।

सबूत का एक और, लेकिन महत्वपूर्ण तथ्य और भी है प्राचीन मूलस्लाव लेखन कैथरीन द्वितीय के अनुमोदन में निहित है, जिसने अपने शासनकाल के दौरान लिखा था कि स्लाव अधिक थे प्राचीन लोगकी तुलना में यह आमतौर पर माना जाता है, और उनके पास मसीह के जन्म से पहले के समय से लेखन है।

अन्य लोगों के बीच पुरातनता के साक्ष्य

863 से पहले स्लाव लेखन का निर्माण अन्य तथ्यों से साबित हो सकता है जो अन्य लोगों के दस्तावेजों में मौजूद हैं जो प्राचीन काल में रहते थे और अपने समय में अन्य प्रकार के लेखन का इस्तेमाल करते थे। ऐसे कुछ स्रोत हैं, और वे अल मसूदी में इब्न फोडलान नामक फ़ारसी इतिहासकार के साथ-साथ थोड़े बाद के रचनाकारों में भी पाए जाते हैं। प्रसिद्ध कृतियां, जो कहता है कि स्लाव लेखन का गठन स्लाव के पास किताबें होने से पहले हुआ था।

इतिहासकार, जो 9वीं और 10वीं शताब्दी की सीमा पर रहते थे, ने तर्क दिया कि स्लाव लोग रोमनों की तुलना में अधिक प्राचीन और अधिक विकसित हैं, और प्रमाण के रूप में उन्होंने कुछ स्मारकों का हवाला दिया जो हमें मूल की प्राचीनता का निर्धारण करने की अनुमति देते हैं। स्लाव लोगऔर उनका लेखन।

और आखिरी तथ्य जो लोगों के सोचने के तरीके को गंभीरता से प्रभावित कर सकता है, इस सवाल के जवाब की तलाश में कि स्लाव लिपि किसने बनाई है, वे सिक्के हैं जिनमें रूसी वर्णमाला के अलग-अलग अक्षर हैं, अधिक दिनांकित प्रारंभिक तिथियां 863 से अधिक, और इस तरह के क्षेत्रों में स्थित है यूरोपीय देशजैसे इंग्लैंड, स्कैंडिनेविया, डेनमार्क और अन्य।

स्लाव लेखन की प्राचीन उत्पत्ति का खंडन

स्लाव लिपि के कथित रचनाकारों ने एक चीज़ के साथ "चूक" किया: उन्होंने इसमें लिखी कोई भी किताबें और दस्तावेज नहीं छोड़े। हालांकि, कई वैज्ञानिकों के लिए यह पर्याप्त है कि स्लाव लिपि विभिन्न पत्थरों, चट्टानों, हथियारों और पर मौजूद है। घरेलू सामान जो प्राचीन निवासियों द्वारा अपने दैनिक जीवन में उपयोग किए जाते थे।

कई वैज्ञानिकों ने स्लाव के लेखन में ऐतिहासिक उपलब्धियों के अध्ययन पर काम किया, लेकिन बड़े शोधकर्ताग्रिनेविच के नाम से, वह लगभग स्रोत तक पहुंचने में सक्षम था, और उसके काम ने ओल्ड स्लावोनिक में लिखे गए किसी भी पाठ को समझना संभव बना दिया।

स्लाव लेखन के अध्ययन में ग्रिनेविच का काम

प्राचीन स्लावों के लेखन को समझने के लिए, ग्रिनेविच को बहुत काम करना पड़ा, जिसके दौरान उन्होंने पाया कि यह अक्षरों पर आधारित नहीं था, बल्कि एक अधिक जटिल प्रणाली थी जो अक्षरों के माध्यम से काम करती थी। वैज्ञानिक खुद पूरी तरह से गंभीरता से मानते थे कि स्लाव वर्णमाला का गठन 7,000 साल पहले शुरू हुआ था।

स्लाव वर्णमाला के संकेतों का एक अलग आधार था, और सभी प्रतीकों को समूहीकृत करने के बाद, ग्रिनेविच ने चार श्रेणियों को अलग किया: रैखिक, अलग करने वाले प्रतीक, सचित्र और प्रतिबंधात्मक संकेत।

अनुसंधान के लिए, ग्रिनेविच ने लगभग 150 विभिन्न शिलालेखों का उपयोग किया जो सभी प्रकार की वस्तुओं पर मौजूद थे, और उनकी सभी उपलब्धियां इन प्रतीकों के डिकोडिंग पर आधारित थीं।

ग्रिनेविच ने अपने शोध के दौरान पाया कि स्लाव लेखन का इतिहास पुराना है, और प्राचीन स्लावों ने 74 संकेतों का उपयोग किया था। हालाँकि, वर्णमाला के लिए बहुत सारे संकेत हैं, और अगर हम पूरे शब्दों के बारे में बात करते हैं, तो भाषा में उनमें से केवल 74 नहीं हो सकते हैं। इन प्रतिबिंबों ने शोधकर्ता को इस विचार के लिए प्रेरित किया कि स्लाव वर्णमाला में अक्षरों के बजाय शब्दांशों का उपयोग करते थे .

उदाहरण: "घोड़ा" - शब्दांश "लो"

उनके दृष्टिकोण ने उन शिलालेखों को समझना संभव बना दिया जिन पर कई वैज्ञानिक लड़े थे और समझ नहीं पाए कि उनका क्या मतलब है। और यह पता चला कि सब कुछ काफी सरल है:

1. रियाज़ान के पास पाए गए बर्तन में एक शिलालेख था - निर्देश, जिसमें कहा गया था कि इसे ओवन में रखा जाना चाहिए और बंद कर दिया जाना चाहिए।
2. ट्रिनिटी शहर के पास पाए गए सिंकर पर एक साधारण शिलालेख था: "वजन 2 औंस।"

उपरोक्त सभी साक्ष्य इस तथ्य का पूरी तरह से खंडन करते हैं कि स्लाव लेखन के निर्माता सिरिल और मेथोडियस हैं, और हमारी भाषा की प्राचीनता को साबित करते हैं।

स्लाव लेखन के निर्माण में स्लाव चलता है

जिसने स्लाव लेखन का निर्माण किया, वह एक चतुर और साहसी व्यक्ति था, क्योंकि उस समय का ऐसा विचार अन्य सभी लोगों की अज्ञानता के कारण निर्माता को नष्ट कर सकता था। लेकिन पत्र के अलावा लोगों तक सूचना के प्रसार के अन्य विकल्पों का भी आविष्कार किया गया - स्लाव रन.

दुनिया में कुल मिलाकर 18 रन मिले हैं, जो बड़ी संख्या में विभिन्न सिरेमिक पर मौजूद हैं, पत्थर की मूर्तियाँऔर अन्य कलाकृतियाँ। एक उदाहरण दक्षिणी वोल्हिनिया में स्थित लेप्सोव्का गाँव के सिरेमिक उत्पाद हैं, साथ ही वोयस्कोवो गाँव में एक मिट्टी का बर्तन भी है। रूस के क्षेत्र में स्थित साक्ष्य के अलावा, ऐसे स्मारक हैं जो पोलैंड में स्थित हैं और 1771 में वापस खोजे गए थे। उनके पास स्लाविक रन भी हैं। हमें रेट्रा में स्थित राडेगास्ट के मंदिर को नहीं भूलना चाहिए, जहां दीवारों को ठीक से सजाया गया है स्लाव प्रतीक. मेर्सबर्ग के टिटमार से वैज्ञानिकों ने जिस अंतिम स्थान के बारे में सीखा, वह एक किला-मंदिर है और यह रुगेन नामक द्वीप पर स्थित है। वहाँ मौजूद है एक बड़ी संख्या कीमूर्तियाँ जिनके नाम स्लाव मूल के रनों का उपयोग करके लिखे गए हैं।

स्लाव लेखन। सिरिल और मेथोडियस रचनाकारों के रूप में

लेखन के निर्माण का श्रेय सिरिल और मेथोडियस को दिया जाता है, और इसके समर्थन में, उनके जीवन की इसी अवधि के लिए ऐतिहासिक डेटा दिया जाता है, जिसका कुछ विस्तार से वर्णन किया गया है। वे अपनी गतिविधियों के अर्थ को प्रभावित करते हैं, साथ ही नए प्रतीकों के निर्माण पर काम करने के कारणों को भी प्रभावित करते हैं।

सिरिल और मेथोडियस ने इस निष्कर्ष से वर्णमाला का निर्माण किया कि अन्य भाषाएँ स्लाव भाषण को पूरी तरह से प्रतिबिंबित नहीं कर सकती हैं। यह कठोरता चेर्नोरिस्ट खब्र के कार्यों से साबित होती है, जिसमें यह ध्यान दिया जाता है कि सामान्य उपयोग के लिए स्लाव वर्णमाला को अपनाने से पहले, बपतिस्मा ग्रीक या लैटिन में किया गया था, और उस समय पहले से ही यह स्पष्ट हो गया था कि वे हमारे भाषण में भरी सभी ध्वनियों को प्रतिबिंबित नहीं कर सका।

स्लाव वर्णमाला पर राजनीतिक प्रभाव

राजनीति ने समाज पर देशों और धर्मों के जन्म की शुरुआत से ही अपना प्रभाव शुरू कर दिया, और लोगों के जीवन के साथ-साथ अन्य पहलुओं में भी इसका हाथ था।

जैसा कि ऊपर वर्णित है, स्लाविक बपतिस्मा सेवाओं को या तो ग्रीक या लैटिन में आयोजित किया गया था, जिसने अन्य चर्चों को मन को प्रभावित करने और स्लाव के प्रमुखों में उनकी प्रमुख भूमिका के विचार को मजबूत करने की अनुमति दी थी।

उन देशों में जहां ग्रीक में नहीं, बल्कि लैटिन में, लोगों के विश्वास पर जर्मन पुजारियों के प्रभाव में वृद्धि हुई, और बीजान्टिन चर्च के लिए यह अस्वीकार्य था, और उसने सिरिल और मेथोडियस को निर्देश देते हुए एक जवाबी कदम उठाया। लेखन बनाने के लिए, जिसमें यह लिखित सेवा और पवित्र ग्रंथ होगा।

बीजान्टिन चर्च ने उस समय सही ढंग से तर्क दिया, और उसके इरादे ऐसे थे कि जिसने ग्रीक वर्णमाला के आधार पर स्लाव लिपि बनाई, वह एक ही समय में सभी स्लाव देशों पर जर्मन चर्च के प्रभाव को कमजोर करने में मदद करेगा और साथ ही मदद करेगा। लोगों को बीजान्टियम के करीब ले आओ। इन कार्यों को स्वार्थ से निर्धारित के रूप में भी देखा जा सकता है।

ग्रीक वर्णमाला के आधार पर स्लाव वर्णमाला किसने बनाई? सिरिल और मेथोडियस द्वारा बनाया गया था, और इस काम के लिए उन्हें बीजान्टिन चर्च द्वारा संयोग से नहीं चुना गया था। किरिल थिस्सलुनीके शहर में पले-बढ़े, हालांकि, यह ग्रीक था, इसके लगभग आधे निवासियों ने स्लाव भाषा को धाराप्रवाह बोला था, और किरिल खुद इसमें पारंगत थे, और उनके पास एक उत्कृष्ट स्मृति भी थी।

बीजान्टियम और इसकी भूमिका

जब स्लाव लेखन के निर्माण पर काम शुरू हुआ, तो काफी गंभीर विवाद हैं, क्योंकि 24 मई आधिकारिक तारीख है, लेकिन इतिहास में एक बड़ा अंतर है जो एक विसंगति पैदा करता है।

बीजान्टियम द्वारा यह कठिन कार्य दिए जाने के बाद, सिरिल और मेथोडियस ने स्लाव लेखन का विकास शुरू किया और 864 में एक तैयार स्लाव वर्णमाला और पूरी तरह से अनुवादित सुसमाचार के साथ मोराविया पहुंचे, जहां उन्होंने स्कूल के लिए छात्रों की भर्ती की।

बीजान्टिन चर्च से एक असाइनमेंट प्राप्त करने के बाद, सिरिल और मेथोडियस मोरविया के प्रमुख हैं। अपनी यात्रा के दौरान, वे वर्णमाला लिखने और सुसमाचार के ग्रंथों का स्लावोनिक में अनुवाद करने में लगे हुए हैं, और पहले से ही शहर में आने पर, उनके हाथों में है काम खतम. हालाँकि, मोराविया की सड़क में इतना समय नहीं लगता है। शायद यह समय अवधि आपको एक वर्णमाला बनाने की अनुमति देती है, लेकिन इस तरह के लिए सुसमाचार लेखन का अनुवाद करने के लिए लघु अवधियह बस असंभव है, जो स्लाव भाषा पर अग्रिम कार्य और ग्रंथों के अनुवाद की बात करता है।

सिरिल की बीमारी और उनका जाना

स्लाव लेखन के अपने स्कूल में तीन साल के काम के बाद, किरिल इस व्यवसाय को छोड़ देता है और रोम के लिए निकल जाता है। घटनाओं का यह मोड़ बीमारी के कारण हुआ। सिरिल ने रोम में एक शांत मौत के लिए सब कुछ छोड़ दिया। मेथोडियस, खुद को अकेला पाकर, अपने लक्ष्य का पीछा करना जारी रखता है और पीछे नहीं हटता, हालाँकि अब यह उसके लिए और अधिक कठिन हो गया है, क्योंकि कैथोलिक गिरिजाघरकिए गए कार्य के पैमाने को समझने लगे और इससे प्रसन्न नहीं हुए। रोमन चर्च स्लाव भाषा में अनुवाद पर प्रतिबंध लगाता है और खुले तौर पर अपने असंतोष का प्रदर्शन करता है, लेकिन मेथोडियस के पास अब अनुयायी हैं जो उसके काम में मदद करते हैं और जारी रखते हैं।

सिरिलिक और ग्लैगोलिटिक - आधुनिक लेखन की शुरुआत किससे हुई?

ऐसे कोई पुष्ट तथ्य नहीं हैं जो यह साबित कर सकें कि कौन सी लिपियों की उत्पत्ति पहले हुई थी, और इस बारे में कोई सटीक जानकारी नहीं है कि स्लाव को किसने बनाया और दोनों में से किस संभावित सिरिल का हाथ था। केवल एक ही बात ज्ञात है, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह सिरिलिक वर्णमाला थी जो आज के रूसी वर्णमाला के संस्थापक बन गई, और केवल इसके लिए धन्यवाद, हम अब जिस तरह से लिखते हैं उसे लिख सकते हैं।

सिरिलिक वर्णमाला में इसकी रचना में 43 अक्षर हैं, और तथ्य यह है कि इसके निर्माता, किरिल, इसमें 24 की उपस्थिति साबित करते हैं। और शेष 19, ग्रीक वर्णमाला पर आधारित सिरिलिक वर्णमाला के निर्माता ने इसे पूरी तरह से जटिल प्रतिबिंबित करने के लिए शामिल किया था ध्वनियाँ जो केवल उन लोगों के बीच मौजूद थीं जो संचार के लिए स्लाव भाषा का उपयोग करते थे।

समय के साथ, सिरिलिक वर्णमाला को बदल दिया गया था, लगभग लगातार इसे सरल बनाने और सुधारने के लिए प्रभावित किया गया था। हालांकि, ऐसे क्षण थे कि पहली बार में लिखना मुश्किल हो गया था, उदाहरण के लिए, "ई" अक्षर, जो "ई" का एक एनालॉग है, अक्षर "वाई" "और" का एक एनालॉग है। इस तरह के अक्षरों ने पहले तो वर्तनी को कठिन बना दिया, लेकिन उनके अनुरूप ध्वनियों को प्रतिबिंबित किया।

ग्लैगोलिटिक, वास्तव में, सिरिलिक वर्णमाला का एक एनालॉग था और इसमें 40 अक्षरों का उपयोग किया गया था, जिनमें से 39 सिरिलिक वर्णमाला से लिए गए थे। ग्लैगोलिटिक के बीच मुख्य अंतर यह है कि इसकी अधिक गोल लेखन शैली है और इसमें सिरिलिक की तरह कोणीयता नहीं है।

गायब हुई वर्णमाला (ग्लैगोलिटिक), हालांकि यह जड़ नहीं लेती थी, दक्षिणी और पश्चिमी अक्षांशों में रहने वाले स्लावों द्वारा गहन रूप से उपयोग किया जाता था, और निवासियों के स्थान के आधार पर, इसकी अपनी लेखन शैली थी। बुल्गारिया में रहने वाले स्लाव ने लेखन के लिए अधिक गोल शैली के साथ ग्लैगोलिटिक का इस्तेमाल किया, जबकि क्रोएशियाई लोगों ने कोणीय लेखन की ओर रुख किया।

परिकल्पनाओं की संख्या और उनमें से कुछ की बेरुखी के बावजूद, प्रत्येक ध्यान देने योग्य है, और यह उत्तर देना असंभव है कि स्लाव लेखन के निर्माता कौन हैं। कई खामियों और कमियों के साथ उत्तर अस्पष्ट होंगे। और यद्यपि ऐसे कई तथ्य हैं जो सिरिल और मेथोडियस द्वारा लेखन के निर्माण का खंडन करते हैं, उन्हें उनके काम के लिए सम्मानित किया गया, जिसने वर्णमाला को अपने वर्तमान स्वरूप में फैलाने और बदलने की अनुमति दी।