वोल्गोग्राड इंस्टीट्यूट ऑफ आर्ट एजुकेशन के निदेशक निकोलाई तारानोव के पास कई उपाधियाँ हैं: सुलेखक, डॉक्टर शैक्षणिक विज्ञान, कला इतिहास के उम्मीदवार, प्रोफेसर, रूस के कलाकारों के संघ के सदस्य। लेकिन कम ही लोग जानते हैं कि वह अभी भी प्रतीकों का अध्ययन कर रहे हैं। और, ऐसा करते हुए, वह "जासूसी निशान" पर चला गया और एक अद्भुत खोज की। स्लाव वर्णमाला का आविष्कार किसने किया?

ऐसा लगता है कि हर कोई यह जानता है: सिरिल और मेथोडियस, जिन्हें रूढ़िवादी चर्च इस योग्यता के लिए प्रेरितों के बराबर कहते हैं। लेकिन किरिल ने किस तरह की वर्णमाला का आविष्कार किया - सिरिलिक या वर्ब? (मेथडियस, यह ज्ञात और सिद्ध है, हर चीज में अपने भाई का समर्थन किया, लेकिन "ऑपरेशन का मस्तिष्क" और एक शिक्षित व्यक्ति जो कई भाषाओं को जानता था, वह भिक्षु सिरिल था)। इस बारे में वैज्ञानिक दुनियाअभी भी विवाद हैं। कुछ स्लाव विद्वान कहते हैं: “सिरिलिक! इसका नाम इसके निर्माता के नाम पर रखा गया है।" अन्य लोग आपत्ति करते हैं: “ग्लैगोलिटिक! इस वर्णमाला का पहला अक्षर एक क्रॉस जैसा दिखता है। सिरिल एक साधु है। ये एक चिह्न है"। यह भी तर्क दिया जाता है कि सिरिल के काम से पहले रूस में कोई लिखित भाषा नहीं थी। प्रोफेसर निकोलाई तारानोव इससे पूरी तरह असहमत हैं।

यह दावा कि सिरिल और मेथोडियस से पहले रूस में कोई लिखित भाषा नहीं थी, एक एकल दस्तावेज़ पर आधारित है - बुल्गारिया में पाए जाने वाले भिक्षु-आदमी खरब के "लेखन की किंवदंती", - निकोलाई तारानोव कहते हैं। - इस स्क्रॉल से 73 सूचियां हैं, और विभिन्न प्रतियों में, अनुवाद त्रुटियों या स्क्राइब की त्रुटियों के कारण, हमारे लिए मुख्य वाक्यांश के पूरी तरह से अलग संस्करण हैं। एक संस्करण में: "सिरिल से पहले स्लाव के पास किताबें नहीं थीं", दूसरे में - "पत्र", लेकिन साथ ही लेखक इंगित करता है: "उन्होंने स्ट्रोक और कटौती के साथ लिखा था।" यह दिलचस्प है कि आठवीं शताब्दी में रूस का दौरा करने वाले अरब यात्रियों ने, यानी रुरिक से पहले और सिरिल से भी पहले, एक रूसी राजकुमार के अंतिम संस्कार का वर्णन किया था: "अंतिम संस्कार के बाद, उनके सैनिकों ने एक सफेद पेड़ (सन्टी) पर कुछ लिखा था। ) राजकुमार के सम्मान में, और फिर, घोड़ों पर सवार होकर, वे चले गए। " और रूसी रूढ़िवादी चर्च के लिए जाने जाने वाले "लाइफ ऑफ सिरिल" में, हम पढ़ते हैं: "कोर्सुन शहर में, सिरिल एक रुसिन (रूसी) से मिले, जिनके पास रूसी अक्षरों में लिखी गई किताबें थीं।" सिरिल (उसकी माँ एक स्लाव थी) ने उसके कुछ पत्र निकाले और उनकी मदद से रुसिन की किताबें पढ़ना शुरू किया। इसके अलावा, ये पतली किताबें नहीं थीं। ये थे, जैसा कि उसी "लाइफ ऑफ सिरिल" में कहा गया है, जिसका अनुवाद रूसी "स्तोत्र" और "सुसमाचार" में किया गया है। इस बात के बहुत से प्रमाण हैं कि सिरिल से बहुत पहले रूस की अपनी वर्णमाला थी। और लोमोनोसोव ने भी यही बात कही। उन्होंने सबूत के रूप में सिरिल के समकालीन पोप VIII की गवाही का हवाला दिया, जिसमें यह कहा गया है कि सिरिल ने इन पत्रों का आविष्कार नहीं किया था, लेकिन उन्हें फिर से खोजा था।

सवाल उठता है: किरिल ने रूसी वर्णमाला क्यों बनाई, अगर यह पहले से मौजूद है? तथ्य यह है कि भिक्षु सिरिल के पास मोरावियन राजकुमार से एक कार्य था - स्लाव के लिए चर्च की पुस्तकों के अनुवाद के लिए उपयुक्त वर्णमाला बनाना। जो उसने किया। और जिन पत्रों के साथ चर्च की किताबें अब लिखी जाती हैं (और संशोधित रूप में - हमारे आज के मुद्रित कार्य) सिरिल का काम है, यानी सिरिलिक वर्णमाला।

क्या ग्लैगोलिटिक को जानबूझकर नष्ट किया गया था?

तारानोव का दावा है कि 22 बिंदु हैं जो साबित करते हैं कि ग्लैगोलिटिक वर्णमाला सिरिलिक वर्णमाला से पुरानी थी। पुरातत्वविदों और भाषाविदों की एक ऐसी अवधारणा है - पालिम्प्सेस्ट। यह एक अन्य नष्ट किए गए शिलालेख के ऊपर बने एक शिलालेख का नाम है, जिसे अक्सर चाकू से खुरच कर निकाला जाता है। मध्य युग में, एक युवा मेमने की त्वचा से बना चर्मपत्र काफी महंगा था, और अर्थव्यवस्था के लिए, शास्त्री अक्सर "अनावश्यक" अभिलेखों और दस्तावेजों को नष्ट कर देते थे, और स्क्रैप शीट पर कुछ नया लिखते थे। तो: रूसी पालिम्प्सेस्ट में हर जगह ग्लैगोलिटिक वर्णमाला मिटा दी जाती है, और इसके ऊपर सिरिलिक शिलालेख होते हैं। इस नियम का कोई अपवाद नहीं है।

दुनिया में केवल पांच स्मारक ग्लैगोलिटिक में लिखे गए हैं। बाकी नष्ट हो गए। इसके अलावा, मेरी राय में, ग्लैगोलिटिक में रिकॉर्ड उद्देश्य पर नष्ट कर दिए गए थे, - प्रोफेसर निकोलाई तारानोव कहते हैं। - चूंकि ग्लैगोलिटिक वर्णमाला चर्च की किताबें लिखने के लिए उपयुक्त नहीं थी। अक्षरों का संख्यात्मक अर्थ (और तब अंकशास्त्र में विश्वास बहुत मजबूत था) ईसाई धर्म में जो आवश्यक था उससे अलग था। ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के सम्मान में, सिरिल ने अपने वर्णमाला में वही अक्षर नाम छोड़े जो वे थे। और वे 9वीं शताब्दी में "जन्म" वर्णमाला के लिए बहुत कठिन हैं, जैसा कि दावा किया जाता है। फिर भी, सभी भाषाएं सरलीकरण के लिए प्रयास कर रही थीं, उस समय के सभी अक्षरों में अक्षर केवल ध्वनियों को दर्शाते हैं। और केवल स्लाव वर्णमाला में अक्षरों के नाम हैं: "अच्छा", "लोग", "सोचें", "पृथ्वी", आदि। और सभी क्योंकि ग्लैगोलिटिक वर्णमाला बहुत प्राचीन है। इसमें चित्रात्मक लेखन के कई लक्षण हैं।

चित्रात्मक लेखन एक प्रकार का लेखन है, जिसके संकेत (चित्रलेख) उनके द्वारा दर्शाई गई वस्तु को दर्शाते हैं। पुरातत्वविदों के नवीनतम निष्कर्ष इस संस्करण के पक्ष में बोलते हैं। तो, स्लाव लेखन वाली गोलियां मिलीं, जिनकी उम्र 5000 ईसा पूर्व की है।

"क्रिया प्रतिभा द्वारा बनाई गई थी"

यूरोप में सभी आधुनिक अक्षर फोनीशियन वर्णमाला से निकले हैं। इसमें, अक्षर ए, जैसा कि हमें बताया गया था, एक बैल के सिर को दर्शाता है, जो तब अपने सींगों के साथ पलट गया।

और सिकुलस के प्राचीन यूनानी इतिहासकार डियोडोरस ने लिखा: "इन पत्रों को फोनीशियन कहा जाता है, हालांकि उन्हें पेलसजिक कहना अधिक सही है, क्योंकि वे पेलसगियों द्वारा उपयोग किए गए थे," निकोलाई तारानोव कहते हैं। - क्या आप जानते हैं कि पेलजियन कौन हैं? ये स्लाव, प्रोटो-स्लाव जनजातियों के पूर्वज हैं। फोनीशियन गोरी त्वचा और लाल बालों वाले किसानों, मिस्रियों और सुमेरियनों के आसपास के काले बालों वाली जनजातियों के बीच बाहर खड़े थे। इसके अलावा, यात्रा के लिए उनका जुनून: वे उत्कृष्ट नाविक थे।

१२वीं शताब्दी ईसा पूर्व में, पेलसगियों ने राष्ट्रों के महान प्रवास में भाग लिया, और नई भूमि के हताश विजेताओं के उनके व्यक्तिगत समूह बहुत दूर भटक गए। वोल्गोग्राड प्रोफेसर को एक संस्करण क्या देता है: फोनीशियन स्लाव से परिचित थे और उनसे वर्णमाला उधार ली थी। अन्यथा, मिस्र के चित्रलिपि और सुमेरियन क्यूनिफॉर्म के आसपास अचानक एक वर्णमाला वर्णमाला क्यों दिखाई दी?

वे कहते हैं: "ग्लैगोलिटिक वर्णमाला बहुत सजावटी, जटिल थी, इसलिए इसे धीरे-धीरे एक अधिक तर्कसंगत सिरिलिक वर्णमाला से बदल दिया गया।" लेकिन ग्लैगोलिटिक वर्णमाला इतनी खराब नहीं है, - प्रोफेसर तारानोव निश्चित हैं। - मैंने सबसे ज्यादा पढ़ाई की है प्रारंभिक संस्करण: ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के पहले अक्षर का अर्थ एक क्रॉस नहीं है, बल्कि एक व्यक्ति है। इसलिए इसे "अज़" कहा जाता है - I. एक आदमी अपने लिए एक शुरुआती बिंदु है। और ग्लैगोलिटिक में अक्षरों के सभी अर्थ मानवीय धारणा के चश्मे से होते हैं। मैंने इस वर्णमाला के पहले अक्षर को पारदर्शी फिल्म पर चित्रित किया। देखिए, यदि आप इसे ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के अन्य अक्षरों पर लगाते हैं, तो आपको एक चित्रलेख मिलता है! मेरा मानना ​​​​है: हर डिजाइनर इसके साथ नहीं आएगा ताकि हर अंगूर ग्रिड में गिर जाए। मैं इस वर्णमाला की कलात्मक अखंडता से चकित हूं। मुझे लगता है कि ग्लैगोलिटिक वर्णमाला का अज्ञात लेखक एक प्रतिभाशाली था! दुनिया में किसी अन्य वर्णमाला का प्रतीक और उसके डिजिटल और पवित्र अर्थ के बीच इतना स्पष्ट संबंध नहीं है!



ग्लैगोलिटिक और अंकशास्त्र

ग्लैगोलिटिक में प्रत्येक चिन्ह है पवित्र अर्थऔर एक विशिष्ट संख्या को दर्शाता है।

चिन्ह "अज़" एक व्यक्ति है, नंबर 1।
संकेत "मुझे पता है" संख्या 2 है, संकेत आंखों और नाक के समान है: "मैं देखता हूं, तो मुझे पता है।"
"लाइव" का चिन्ह 7 नंबर है, इस दुनिया का जीवन और वास्तविकता।
संकेत "ज़ेलो" संख्या 8 है, एक चमत्कार की वास्तविकता और कुछ अलौकिक: "बहुत", "बहुत" या "बहुत अधिक"।
शुभ संकेत - अंक ५, विलक्षण, अपनी तरह या एक दशक को जन्म देना: "अच्छा अच्छा होता है।"
अंक "लोग" - अंक 50, अंकशास्त्र के अनुसार - वह दुनिया जहां से मानव आत्माएं हमारे पास आती हैं।
संकेत "हमारा" - संख्या 70, स्वर्गीय और सांसारिक के बीच संबंध का प्रतीक है, अर्थात हमारी दुनिया, हमें संवेदनाओं में दी गई है।
साइन "ओमेगा" - संख्या 700, एक प्रकार की दिव्य दुनिया, "सातवां स्वर्ग"।
"पृथ्वी" का चिन्ह - तारानोव के अनुसार, एक चित्र का अर्थ है: एक ही कक्षा में पृथ्वी और चंद्रमा।

स्वेता एवसेवा-फेडोरोवा

एक ऐतिहासिक पूर्वव्यापी में पहला स्लाव वर्णमाला

वही स्लाव पत्र अधिक पवित्रता और सम्मान,
कि पवित्र मनुष्य ने उन्हें बनाया, और यूनानियों ने - गंदे यूनानियों को।
बहादुर, लेखन की किंवदंती

इस तथ्य के बावजूद कि आज "सिरिलिक" नाम आधुनिक दक्षिण और पूर्वी स्लाव लेखन को दर्शाता है, यह हमेशा ऐसा नहीं था। "पवित्र पुरुषों" सिरिल और मेथोडियस द्वारा कौन सा पत्र "निर्मित" किया गया था, इसे क्या कहा जाता था और इसका ऐतिहासिक भाग्य क्या था?

मूल

आज तक, शोधकर्ताओं ने पहले से ही निश्चित रूप से स्थापित किया है कि पहला स्लाव वर्णमाला, जो वास्तव में, सेंट द्वारा मिशनरी उद्देश्यों के लिए आविष्कार किया गया था। सिरिल और मेथोडियस, एक ग्लैगोलिटिक वर्णमाला थी। शब्द "ग्लैगोलिटिक" ही हमें "शब्द के अर्थ के लिए संदर्भित करता है" क्रिया"- भाषण का कुछ विशेष हिस्सा नहीं, बल्कि सरलता से" शब्द"(सीएफ।: पुश्किन" क्रिया से लोगों के दिलों को जलाओ")। इसके अलावा, मूल रूप से नव आविष्कृत वर्णमाला को वही कहा जाता था " सिरिलिक» (« कुरीलोवित्सि») — दिया गया रूपरिकॉर्ड किया गया, विशेष रूप से, पहले (ज्ञात) रूसी लेखक द्वारा उपिर्या डैशिंगउसकी सूची में "भविष्यवाणी की किताबें" 1047 (प्रतिलिपि Xvवी.)। शब्द " ग्लैगोलिटिक» (« शब्दशः") पहली बार में दर्ज किया गया है "योग"प्रति "व्याख्यात्मक पीला" तेरहवेंसदियों, और शुरुआत से उन्नीसवींवी यह वैज्ञानिक समुदाय में भी फैल रहा है।

उसी समय, किसी के पास एक उचित प्रश्न हो सकता है: यदि ग्लैगोलिटिक वर्णमाला वास्तव में पहली स्लाव वर्णमाला थी और कम से कम कुछ लंबे समय तक बड़े पैमाने पर प्रचलन में थी, तो ग्लैगोलिटिक पुस्तकें कहां गईं? नौवीं-ग्यारहवींसदियों? कीव ग्लैगोलिक पत्तियां? - यह बहुत मामूली था ... बेशक, "धन्यवाद" तुर्क विजयमोराविया में बाल्कन और लैटिन विस्तार में कई प्राचीन स्मारक खो गए थे, और ये नुकसान अपूरणीय हैं, लेकिन क्या वास्तव में कुछ भी नहीं बचा है? बिल्कुल नहीं। तथ्य यह है कि लेखन सामग्री (चर्मपत्र) बहुत महंगी थी, और इसलिए पुराने ग्लैगोलिक ग्रंथों को अक्सर आसानी से धोया जाता था और उन पर सिरिलिक लिखा जाता था।

कई समान palimpsests पुस्तकें हैं, और एक भी palimpsest ज्ञात नहीं है जहाँ क्रिया पाठ सिरिलिक के ऊपर जाता है - संबंधित निष्कर्ष स्वयं का सुझाव देते हैं। अधिकांश प्रसिद्ध उदाहरणयहाँ है, शायद, बोयाना इंजील-अप्राकोस ( बोयाना पलिम्प्सेस्ट), मौखिक पाठ जिसका अंत का जिक्र है ग्यारहवींमें।, में तेरहवेंसदी को साफ कर दिया गया था, और उसके ऊपर वही गॉस्पेल-एप्राकोस लिखा है, लेकिन पहले से ही सिरिलिक में (शब्द के वर्तमान अर्थ में)।

इसके अलावा, कीव ग्लैगोलिक लीव्स (मोराविया में लिखी गई मिसाल (सर्विस बुक) के टुकड़े) के अलावा एक्सवी - ग्लैगोलिटिक में निर्मित सबसे प्रारंभिक पुस्तक स्मारक), अंत की अन्य ग्लैगोलिक पांडुलिपियां एक्स-ग्यारहवींसदियों: अस्सेमेनीवो, ज़ोग्राफ्स्कोएतथा मरिंस्को गोस्पेल्स, सिनाई साल्टर(Salter की सबसे पुरानी स्लाव सूची), क्लोत्सिएवसंग्रह, आदि

स्थापत्य स्मारकों और घरेलू सामानों पर बड़ी संख्या में विभिन्न ग्लैगोलिक शिलालेख भी आज तक जीवित हैं, जो ग्लैगोलिक लेखन की प्रधानता और इसके व्यापक वितरण की गवाही देते हैं। इस प्रकार, अब तक का सबसे पुराना ज्ञात ग्लैगोलिक शिलालेख बुल्गारिया में प्रेस्लाव में गोल चर्च के बपतिस्मा में शिलालेख है, जिसे शुरुआत में बनाया गया था। एक्ससदियों।

ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के जन्म का इतिहास अभी भी कोहरे में डूबा हुआ है। आज का नाम सही तिथिइसकी उपस्थिति, ज़ाहिर है, अब संभव नहीं है। हालांकि, जाहिरा तौर पर, इसे वसंत की तुलना में बाद में तैयार नहीं किया गया था 863 इसकी उपस्थिति का प्रागितिहास इस प्रकार है: के बारे में 863 बीजान्टिन सम्राट के दरबार में माइकल IIIमोरावियन दूतावास आता है प्रिंस रोस्टिस्लावउत्तरार्द्ध के अनुरोध के साथ ऐसा भेजने के लिए " शिक्षकों की", जो मोरावियों को उनके बारे में ईसाई धर्म समझा सकता था देशी भाषा; सम्राट ने माना कि केवल Konstantin... जीवन के अनुसार अनुसूचित जनजाति साइरिल (कॉन्स्टेंटाइन) और मेथोडियस, ग्लैगोलिटिक वर्णमाला का आविष्कार एक त्वरित कार्य प्रतीत होता है: नया वर्णमाला एक गहन प्रार्थना के बाद भाइयों में सबसे छोटे को भेजे गए एक दिव्य रहस्योद्घाटन का परिणाम था - क्रिया " भगवान ने खुलासा किया».

अब तक, अधिक प्राचीन की क्रिया पर निर्णायक प्रभाव के बारे में कई संस्करण हैं, जो पहले से ही उस समय के अक्षरों से बने हैं: ग्रीक; यहूदी; गॉथिक; अर्मेनियाई चार्टर एर्कटागिर, जॉर्जियाई वैधानिक लिपि asomtavruli / mrglovani। यहां तक ​​​​कि ऐसे शोधकर्ता भी थे जिन्होंने कॉप्टिक (मिस्र) या इथियोपियन (कॉप्टिक और इथियोपियाई वर्णमाला की रूपरेखा वास्तव में ग्लैगोलिक वर्णमाला के समान) या यहां तक ​​​​कि प्रोटो-बल्गेरियाई रूनिक लिपि के लिए पहली स्लाव वर्णमाला बनाई थी।

वहाँ भी " अक्षर से बाहर»सिद्धांत: ग्लैगोलिटिक ईसाई पवित्र संकेतों के एक समूह पर आधारित है - एक क्रॉस, एक चक्र और एक त्रिकोण। वी पिछले सालग्लैगोलिटिक और सीरियाई लेखन के बीच घनिष्ठ संबंध के पक्ष में बहुत मजबूत तर्क थे: कम से कम, से " जीवन» अनुसूचित जनजाति। साइरिलयह ज्ञात है कि, ग्रीक के अलावा, " रोमन"और हिब्रू, वह सीरियाई भी बोलता था (" सुरस्की") भाषा।

ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के प्रारंभिक वितरण के स्थान थे मोरावियातथा पन्नोनिया, और सोलुन्स्की भाइयों की मृत्यु के बाद - बुल्गारियातथा क्रोएशिया.

मध्य यूरोप और बाल्कन में ग्लैगोलिटिक

मृत्यु के कुछ समय बाद साइरिलतथा मेथोडियासउनके शिष्यों को निष्कासित कर दिया गया मोरावियाजर्मन सामंती प्रभुओं और लैटिन पादरियों के दबाव में, और 1096 छ. यहाँ अंतत: समाप्त कर दिया गया और ग्लैगोलिटिक दैवीय सेवा। हालांकि, 300 साल बाद, में 1347 श्रीमान, चेक राजा और समवर्ती पवित्र रोमन सम्राट चार्ल्स IVप्राग में स्थापित एम्मॉस मठवहाँ क्रोएशियाई बेनेडिक्टिन भिक्षुओं को आमंत्रित करके। मठ तेजी से विकसित हुआ और ग्लैगोलिटिक पुस्तक लेखन और लिटर्जिकल संस्कृति का एक प्रमुख केंद्र बन गया।

मध्य यूरोप में ग्लैगोलिटिक का एक अन्य संरक्षक संत पोलिश राजा है व्लादिस्लाव द्वितीय जगियेलो, एक लिथुआनियाई राजकुमार का बेटा ओल्गेरडाऔर Tver . की राजकुमारी जूलियन... राजा की रुचि स्लाव पत्रऔर एक ओर, उसकी माँ के माध्यम से उसकी रूसी जड़ों के कारण, और दूसरी ओर, उसकी पत्नी, रानी की क्रोएशियाई जड़ों के कारण, लिटर्जिकल परंपरा थी। यादविगी, बाद में विहित। एक सिलेसियन शहर में ओलेसनीसवी 1380 जी। व्लादिस्लावएक ग्लैगोलिक मठ की स्थापना की।

इसलिए, ऊपर सूचीबद्ध राजाओं के लिए धन्यवाद, ग्लैगोलिटिक परंपरा का चेक गणराज्य और दक्षिणी पोलैंड में कुछ स्थानीय वितरण था।

…वी बुल्गारियाजहां से निष्कासित मोरावियाविद्यार्थियों अनुसूचित जनजाति साइरिलतथा मेथोडियास, ग्लैगोलिटिक वर्णमाला का उपयोग करने की पहले से स्थापित परंपरा से प्रतिरोध का सामना करना पड़ा ग्रीक अक्षर... वर्तमान टकराव से बाहर निकलने का रास्ता एक नई वर्णमाला का उदय था, आधुनिक " सिरिलिक», जिसने क्रिया को जल्दी से दबा दिया। ग्लैगोलिटिक थोड़ी देर तक टिका रहा मैसेडोनिया(यह यहाँ से है, जाहिर है, कि ग्लैगोलिटिक किताबीपन के अधिकांश जीवित स्मारकों की उत्पत्ति होती है), लेकिन यहाँ भी, करने के लिए तेरहवेंइसका उपयोग व्यावहारिक रूप से एक सदी में गायब हो गया है।

सबसे लोकप्रिय ग्लैगोलिटिक वर्णमाला में प्राप्त हुई डाल्मेशिया... यहाँ, द्वीप पर क्रको, निम्न में से एक सबसे पुराने स्मारकग्लैगोलिक लेखन: 11वीं-12वीं शताब्दी के मोड़ पर बाशचन ग्लैगोलिक स्लैब।, जिसमें बेनेडिक्टिन अभय को भूमि के एक भूखंड के शाही दान का एक रिकॉर्ड है, आज राजमार्ग के किनारे की खोज की याद में वे दिखावा करते हैं पत्थर की मूर्तियाँमौखिक पत्रों के रूप में। वी बारहवींवी गॉथिक लेखन के प्रभाव में, यहां ग्लैगोलिटिक वर्णमाला कोणीय रूप प्राप्त करती है। आज, ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के स्थानीय संस्करण को " वर्ग», « कोणीय" या " क्रोएशियाई».

सदियों से, ग्लैगोलिटिक खेला है महत्वपूर्ण भूमिकाक्रोएशियाई में राष्ट्रीय पहचान(इसी तरह की स्थिति आज आंशिक रूप से संरक्षित है), और ग्लैगोलिक स्मारकों की प्रचुरता उत्पन्न हुई है (और उत्पन्न करना जारी है) रोमांटिक कहानियांइस वर्णमाला की मूल उत्पत्ति के बारे में। तो, में डाल्मेशियाएक किंवदंती है जिसके अनुसार ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के मूल में कोई नहीं था, बल्कि खुद था स्ट्रिडोंस्की का जेरोम(ठीक है। 347 -ठीक है। 420 ) - इन स्थानों का मूल निवासी, लैटिन में बाइबिल का अनुवादक। बीच में तेरहवेंसदियों की किंवदंती अनुसूचित जनजाति। जेरोम,ग्लैगोलिक लेखन के आविष्कारक के रूप में, पोप से आधिकारिक मान्यता प्राप्त हुई। यह इस तथ्य के लिए धन्यवाद है कि क्रोएट्स अप करने के लिए 1960 -x वर्ष वास्तव में, एकमात्र कैथोलिक लोग बने रहे जो रोमदैवीय सेवाओं में लैटिन नहीं, बल्कि अपनी, स्लाव-ग्लैगोलिक पुस्तकों के उपयोग की अनुमति दी; और ग्लैगोलिटिक वर्णमाला, लैटिन वर्णमाला के साथ, एक पवित्र लेखन का दर्जा प्राप्त कर लिया, साथ ही स्लाव - एक पवित्र भाषा का दर्जा प्राप्त कर लिया।

मध्य युग और प्रारंभिक आधुनिक समय में, ग्लैगोलिटिक, लैटिन और सिरिलिक के साथ, तीन सबसे आम में से एक था क्रोएशियाअक्षर। बहुत सारे कोड हम तक पहुँच चुके हैं XIV-Xvसदियों, वर्ग ग्लैगोलिटिक में बनाया गया। वी Xvसदी, एक ग्लैगोलिक कर्सिव प्रकट होता है, जिसका सक्रिय रूप से . तक उपयोग किया गया था उन्नीसवींवी (और कुछ जगहों पर बीच तक एक्सएक्सवां)। साथ 1483 ग्लैगोलिक टाइपोग्राफी की शुरुआत, जो समाप्त हो गई 1812 -मु और फिर से पुनर्जीवित 1890 -x वर्ष

वी एक्सएक्सवी ग्लैगोलिटिक संरक्षित एंटे पावेलिक- क्रोएशियाई राज्य के प्रमुख 1941 -1945 साल।, जो उसके लिए विशेष रूप से गर्म, अंतरंग भावनाएं रखती थीं। वी 1985 पर इस्ट्रियन प्रायद्वीपखोला गया "ग्लेगोलिटिक की गली"अब एक लोकप्रिय पर्यटक आकर्षण है।

आज, संरक्षित ग्लैगोलिटिक वर्णमाला क्रोएशिया में राष्ट्रीय गौरव का विषय है। कई चर्चों में, ग्लैगोलिटिक पूजा अभी भी प्रचलित है।

स्थानीय कलाकारों और डिजाइनरों द्वारा सक्रिय रूप से ग्लैगोलिटिक का उपयोग किया जाता है। कई प्रकाशन उन ग्रंथों की नकल करते हैं जो वे उस पर प्रकाशित करते हैं। उदाहरण के लिए, ज़ाग्रेब पत्रिका एक समान प्रारूप में प्रकाशित होती है "विरासत" ("बसीना").

रूस में ग्लैगोलिटिक

लिखित स्लाव संस्कृति पहले से ही सिरिलिक वर्णमाला के रूप में रूस में आई थी, और इसलिए यहां ग्लैगोलिटिक वर्णमाला का व्यापक रूप से उपयोग नहीं किया गया था। एक भी पूर्वी स्लाव पांडुलिपि हमारे समय तक नहीं बची है, या कम से कम सन्टी छाल पत्रग्लैगोलिटिक में लिखा गया है। हालांकि, पुराने रूसी राज्य में ग्लैगोलिटिक के उपयोग के कई प्रमाण अभी भी मौजूद हैं। तो, ग्लैगोलिक भित्तिचित्रों को संरक्षित किया गया है ग्यारहवीं-बारहवींसी.सी. वी कीव में सोफिया कैथेड्रल(3) और नोव्गोरोड (20).

इसके अलावा, कई मध्यकालीन स्लावोनिक रूसी पांडुलिपियों में व्यक्तिगत मौखिक शब्द और पत्र पाए जाते हैं। ग्यारहवीं-बारहवींसदियों: RGADA, एफ। 381, # 110; गिम, सिन।, नंबर 478; आरएनबी, पोगोड।, नंबर 68, आदि। एक दिलचस्प तथ्य यह है कि ग्लैगोलिटिक के उपयोग के अधिकांश उदाहरण नोवगोरोड-प्सकोव क्षेत्र से संबंधित हैं।

सदियों से, किसी भी रूसी पुस्तक लेखक के लिए ग्लैगोलिटिक का अधिकार एक तरह का था " गुणवत्ता चिह्न". शास्त्रियों में, ग्लैगोलिटिक वर्णमाला ने कभी-कभी गुप्त लेखन की भूमिका निभाई। ज्यादातर मामलों में इस तरह के एक पत्र का इरादा क्रिप्टोग्राफी में लिखे गए शब्दों को वास्तव में छिपाने के लिए नहीं था, बल्कि किसी तरह का था बौद्धिक खेलपाठक के साथ, अपने स्वयं के कौशल और क्षमता का प्रदर्शन। इसलिए, उन्होंने अपने स्क्रिबल नोट्स में क्रिया का इस्तेमाल किया, हालांकि अक्सर नहीं, इवान ब्लिनोव- मील के पत्थर के एक उत्कृष्ट रूसी पुस्तक लेखक उन्नीसवीं-एक्सएक्ससी.सी.

वी आधुनिक रूससुलेखकों और डिजाइनरों की ओर से ग्लैगोलिटिक में रुचि बेहद कम है। हालांकि, इसके लिए वस्तुनिष्ठ ऐतिहासिक पूर्वापेक्षाएँ हैं: एक स्थिर ग्लैगोलिक परंपरा की अनुपस्थिति, जैसे कि डालमेटिया में मौजूद है, और पांडुलिपि संस्कृति का सामान्य क्षरण सोवियत काल... फिर भी, कभी-कभी इसे उपयुक्त देते हुए काफी सफलतापूर्वक लागू किया जाता है कला का काम करता हैएक निश्चित दृढ़ता, रहस्य और परंपरा।

... और सिरिलिक वर्णमाला कहाँ से आई?कुछ पूछेंगे। उसके " लेखक द्वारा"सोलुनस्की भाइयों का एक शिष्य है, एक बल्गेरियाई मुंशी अनुसूचित जनजाति। क्लेमेंट ओहरिडस्की(ठीक है। 840 -916 ), जिसने विकसित किया यह पत्रआधारित ग्रीक वर्णमाला(जो पहले स्लाव शब्दों को रिकॉर्ड करने के लिए बेतरतीब ढंग से इस्तेमाल किया गया था) इसमें ग्लैगोलिक वर्णमाला के तत्वों को जोड़कर। स्थापित परंपरा के अनुसार नए अक्षर को अपनाने का संबंध से है प्रेस्लाव्स्कीकैथेड्रल 893 जी।

कुबन स्टेट यूनिवर्सिटी

प्रबंधन और मनोविज्ञान संकाय

विषय पर प्रलेखन पर:

"रूसी वर्णमाला का इतिहास: पुरातनता से आज तक"

एक छात्र द्वारा पूरा किया गया

द्वितीय वर्ष पूर्वस्कूली शैक्षणिक संस्थान:

ऐलेना टेटरलेवा

क्रास्नोडार 2010

परिचय

1. स्लाव वर्णमाला का उद्भव

2. सिरिलिक अक्षर और उनके नाम

3. रूसी वर्णमाला की संरचना

निष्कर्ष

परिचय

लिखित रूप में भाषण प्रेषित करते समय, अक्षरों का उपयोग किया जाता है, जिनमें से प्रत्येक का एक विशिष्ट अर्थ होता है। एक निर्धारित क्रम में व्यवस्थित अक्षरों के समूह को कहा जाता है वर्णमालाया वर्णमाला .

शब्द वर्णमालाग्रीक वर्णमाला के पहले दो अक्षरों के नाम से आया है: α-अल्फा; β - बीटा(आधुनिक ग्रीक में - वीटा)।

शब्द एबीसीप्राचीन स्लाव वर्णमाला के पहले दो अक्षरों के नाम से आता है - सिरिलिक: ए - अज़;बी - बीच

वर्णमाला कैसे आई? रूस में इसका विकास कैसे हुआ? इन सवालों के जवाब इस सार में पाए जा सकते हैं।

1. स्लाव एबीसी का उदय

वर्णमालाअक्षरों की एक प्रणाली है जो किसी भाषा की ध्वनियों या स्वरों को व्यक्त करती है। लगभग सभी ज्ञात वर्णमाला लेखन प्रणालियों का एक सामान्य मूल है: वे दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व में फेनिशिया, सीरिया, फिलिस्तीन के सेमिटिक लेखन पर वापस जाते हैं।

भूमध्य सागर के पूर्वी तट पर रहने वाले फोनीशियन प्राचीन काल में प्रसिद्ध नाविक थे। वे भूमध्यसागरीय राज्यों के साथ व्यापार में सक्रिय थे। IX सदी में। ईसा पूर्व एन.एस. फोनीशियन ने यूनानियों को अपना लेखन पेश किया। यूनानियों ने रूपरेखा को थोड़ा संशोधित किया फोनीशियन पत्रऔर उनके नाम, आदेश रखते हुए।

पहली सहस्राब्दी ईसा पूर्व में। एन.एस. दक्षिणी इटली यूनानियों द्वारा उपनिवेशित किया गया था। इसके परिणामस्वरूप, वे यूनानी अक्षर से परिचित हो गए विभिन्न राष्ट्रइटली, लैटिन सहित - इटैलिक जनजाति जिसने रोम की स्थापना की। शास्त्रीय लैटिन वर्णमाला अंततः पहली शताब्दी में बनाई गई थी। ईसा पूर्व एन.एस. कुछ ग्रीक अक्षरों को लैटिन वर्णमाला में शामिल नहीं किया गया था।रोमन साम्राज्य के युग में, लैटिन भाषा और लेखन का व्यापक रूप से प्रसार हुआ था। मध्य युग में संक्रमण के कारण इसका प्रभाव तेज हो गया। यूरोप के सभी लोगों की ईसाई धर्म। लैटिन सभी राज्यों में एक प्रचलित भाषा बन गई पश्चिमी यूरोप, और लिटर्जिकल पुस्तकों के लिए लैटिन अक्षर ही एकमात्र स्वीकार्य पत्र है। नतीजतन, लैटिन सदियों से अंतरराष्ट्रीय भाषा रही है।

सेंट्रल के क्षेत्र में पूर्वी यूरोप के, स्लावों का निवास, VI-VII सदियों से शुरू हुआ। के जैसा लगना अलग संघस्लाव जनजातियाँ, राज्य संघ।

IX सदी। पश्चिमी स्लावों का राज्य संघ ज्ञात था - मोरावियन रियासत, जो वर्तमान स्लोवाकिया के क्षेत्र में स्थित है। जर्मन सामंती प्रभुओं ने मोराविया को राजनीतिक, आर्थिक रूप से अपने अधीन करने की मांग की, सांस्कृतिक... जर्मन मिशनरियों को मोराविया में ईसाई धर्म का प्रचार करने के लिए भेजा गया था लैटिन... इससे राज्य की राजनीतिक स्वतंत्रता को खतरा पैदा हो गया था। स्वतंत्रता को बनाए रखने के प्रयास में, दूरदर्शी मोरावियन राजकुमार रोस्टिस्लाव ने बीजान्टिन सम्राट माइकल III को शिक्षकों (बीजान्टिन संस्कार के अनुसार ईसाई धर्म के प्रचारक) को मोराविया भेजने के अनुरोध के साथ एक दूतावास भेजा, जो मोराविया ईसाई धर्म के निवासियों को पढ़ाएगा। अपनी मूल भाषा में। माइकल IIIमोरावियन मिशन को कॉन्स्टेंटाइन (मठवासी नाम - सिरिल) और उनके भाई मेथोडियस को सौंपा। भाई सोलुनी (अब थेसालोनिकी) शहर के मूल निवासी थे, जो उस समय स्लाव (बल्गेरियाई) क्षेत्र का हिस्सा था और था सांस्कृतिक केंद्रमैसेडोनिया, प्राचीन थिस्सलुनीके एक द्विभाषी शहर था, जिसमें, के अलावा यूनानीस्लाव बोली लग रही थी।

कॉन्स्टेंटाइन अपने समय के लिए एक बहुत ही शिक्षित व्यक्ति थे। मोराविया की यात्रा से पहले ही, उन्होंने स्लाव वर्णमाला को संकलित किया और सुसमाचार का अनुवाद करना शुरू किया स्लाव भाषा... मोराविया में, कॉन्स्टेंटाइन और मेथोडियस ने ग्रीक से स्लाव भाषा में चर्च की पुस्तकों का अनुवाद करना जारी रखा, स्लाव को स्लाव भाषा में पढ़ना, लिखना और पूजा करना सिखाया। भाई मोराविया में तीन साल से अधिक समय तक रहे, और फिर अपने शिष्यों के साथ रोम में पोप के पास गए। वहां उन्हें जर्मन पादरियों के खिलाफ संघर्ष में समर्थन मिलने की उम्मीद थी, जो मोराविया में अपने पदों को छोड़ना नहीं चाहते थे और इसके प्रसार में बाधा उत्पन्न करते थे। स्लाव लेखन... रोम के रास्ते में, उन्होंने एक और स्लाव देश - पन्नोनिया (झील बाल्टन क्षेत्र, हंगरी) का दौरा किया। और यहाँ भाइयों ने स्लाव को पुस्तक व्यवसाय में पढ़ाया और स्लाव भाषा में पूजा की।

रोम में, कॉन्सटेंटाइन को सिरिल नाम लेते हुए एक भिक्षु बनाया गया था। वहीं, 869 में सिरिल को जहर दे दिया गया था। अपनी मृत्यु से पहले, उन्होंने मेथोडियस को लिखा: "तुम और मैं दो बैलों की तरह हैं; एक भारी बोझ से गिर गया, दूसरे को अपने रास्ते पर चलते रहना चाहिए।" मेथोडियस, अपने शिष्यों के साथ, जिन्हें पुजारी ठहराया गया था, पन्नोनिया और बाद में मोराविया लौट आए।

उस समय तक, मोराविया में स्थिति नाटकीय रूप से बदल चुकी थी। रोस्टिस्लाव की मृत्यु के बाद, उसका कैदी शिवतोपोलक मोराविया का राजकुमार बन गया, जिसने जर्मन को सौंप दिया राजनीतिक प्रभाव... मेथोडियस और उनके शिष्यों की गतिविधि बहुत आगे बढ़ी कठिन परिस्थितियां... लैटिन-जर्मन पादरियों ने हर संभव तरीके से स्लाव भाषा को चर्च की भाषा के रूप में फैलने से रोका।

मेथोडियस को कैद कर लिया गया, जहाँ 885 में उसकी मृत्यु हो गई, और उसके बाद उसके विरोधियों ने मोराविया में स्लाव लेखन के निषेध को प्राप्त करने में कामयाबी हासिल की। कई छात्रों को मार डाला गया, कुछ बुल्गारिया और क्रोएशिया चले गए। बुल्गारिया में, ज़ार बोरिस ने 864 में ईसाई धर्म अपना लिया। बुल्गारिया स्लाव लेखन के प्रसार का केंद्र बन गया। यहां स्लाव स्कूलों का निर्माण किया गया था, सिरिल और मेथोडियस मूल लिटर्जिकल पुस्तकों की नकल की गई थी (सुसमाचार, स्तोत्र, प्रेरित, चर्च सेवाएं) "ग्रीक से नए स्लाव अनुवाद किए जा रहे हैं, पुराने स्लावोनिक में मूल कार्य दिखाई देते हैं (" 0 क्रोनोरिज़ेट्स द ब्रेव का लेखन")।

स्लाव लेखन का व्यापक उपयोग, इसका "स्वर्ण युग", बोरिस के पुत्र बुल्गारिया में शिमोन (893-927) के शासनकाल की है। बाद में पुरानी स्लावोनिक भाषासर्बिया में प्रवेश करता है, और X सदी के अंत में। कीवन रस में चर्च की भाषा बन जाती है।

ओल्ड चर्च स्लावोनिक भाषा, रूस में चर्च की भाषा होने के कारण, से प्रभावित थी पुरानी रूसी भाषा... यह रूसी संस्करण की पुरानी स्लावोनिक भाषा थी, क्योंकि इसमें जीवंत पूर्वी स्लाव भाषण के तत्व शामिल थे।

पुराने स्लावोनिक अक्षर, जिन्होंने आज तक जीवित स्मारकों को लिखा है, कहलाते हैं क्रियातथा सिरिलिक... पहला ओल्ड चर्च स्लावोनिक स्मारक ग्लैगोलिटिक लिपि में लिखा गया था, जिसे माना जाता है कि कॉन्स्टेंटाइन ने 9वीं शताब्दी की ग्रीक कर्सिव लिपि के आधार पर बनाया था। अन्य प्राच्य वर्णमाला के कुछ अक्षरों को जोड़ने के साथ। यह एक बहुत ही अजीबोगरीब, जटिल, लूप के आकार का पत्र है कि लंबे समय तकथोड़े संशोधित रूप में क्रोएट्स (17 वीं शताब्दी तक) द्वारा उपयोग किया जाता था। सिरिलिक वर्णमाला की उपस्थिति, जो ग्रीक वैधानिक (गंभीर) पत्र पर वापस जाती है, बल्गेरियाई स्कूल ऑफ स्क्राइब की गतिविधियों से जुड़ी है। सिरिलिक स्लाव वर्णमाला है जो आधुनिक रूसी, यूक्रेनी, बेलारूसी, बल्गेरियाई, सर्बियाई और मैसेडोनियन वर्णमाला को रेखांकित करती है।

2. सिरिलिक के अक्षर और उनके नाम

चित्र 1 - "सिरिलिक अक्षर और उनके नाम"

चित्र 1 में दिखाए गए सिरिलिक वर्णमाला में धीरे-धीरे सुधार हुआ है क्योंकि इसका उपयोग रूसी में किया जाता है।

में रूसी राष्ट्र का विकास जल्दी XVIIIसदी, नागरिक पुस्तकों को छापने की उभरती जरूरतों ने सिरिल वर्णमाला के अक्षरों की रूपरेखा को सरल बनाने की आवश्यकता का कारण बना।

1708 में, एक रूसी नागरिक लिपि बनाई गई थी, और पीटर I ने स्वयं अक्षरों के रेखाचित्र बनाने में सक्रिय भाग लिया था। 1710 में, एक नए वर्णमाला फ़ॉन्ट के एक नमूने को मंजूरी दी गई थी। यह रूसी ग्राफिक्स का पहला सुधार था। पीटर के सुधार का सार रूसी वर्णमाला की संरचना को "साई", "xi", "ओमेगा", "इज़ीत्सा", "पृथ्वी", "इल्क", " जैसे पुराने और अनावश्यक अक्षरों को छोड़कर इसे सरल बनाना था। यस स्मॉल"। हालांकि, बाद में, शायद पादरियों के प्रभाव में, इनमें से कुछ पत्रों का उपयोग करने के लिए बहाल किया गया था। अक्षर ई ("ई" उल्टा है) को ई अक्षर से अलग करने के लिए पेश किया गया था, साथ ही छोटे कोटा के बजाय अक्षर I।

पहली बार अपरकेस (बड़े) और लोअरकेस (छोटे) अक्षरों को नागरिक प्रकार में स्थापित किया गया है।

पत्र वाई ( और छोटा) १७३५ में विज्ञान अकादमी द्वारा पेश किया गया था। अक्षर ई का उपयोग पहली बार १७९७ में एन.एम. करमज़िन द्वारा नरम व्यंजन के बाद तनाव के तहत ध्वनि [ओ] को दर्शाने के लिए किया गया था, उदाहरण के लिए: तालु, अंधेरा .

XVIII सदी में। साहित्यिक भाषा में, अक्षर b द्वारा निरूपित ध्वनि ( यात), ध्वनि के साथ मेल खाता है [ एन एस ]. इस प्रकार, बुश व्यावहारिक रूप से कोमर्सेंट के लिए अनावश्यक थे, लेकिन परंपरा के अनुसार, यह 1917-1918 तक लंबे समय तक रूसी वर्णमाला में बना रहा।

1917-1918 का वर्तनी सुधार। दो अक्षरों को बाहर रखा गया था जो एक दूसरे की नकल करते थे: "यात", "फिटा", "और दशमलव"। अक्षर बी ( ईपी) को केवल विभाजक के रूप में रखा गया था, b ( एर) - कैसे विभाजन चिह्नऔर पूर्ववर्ती व्यंजन की कोमलता को इंगित करने के लिए। वाई के संबंध में, डिक्री में वांछनीयता के बारे में एक खंड है, लेकिन जरूरी नहीं कि इस पत्र का उपयोग हो। 1917-1918 का सुधार सरलीकृत रूसी पत्रऔर इस प्रकार पढ़ना और लिखना सीखना आसान बना दिया।

3. रूसी वर्णमाला की संरचना

रूसी वर्णमाला में ३३ अक्षर हैं, जिनमें से १० स्वर ध्वनियों को निरूपित करते हैं, २१ - व्यंजन और २ अक्षर विशेष ध्वनियों को नहीं दर्शाते हैं, लेकिन कुछ ध्वनि विशेषताओं को व्यक्त करने का काम करते हैं। तालिका 1 में दिखाए गए रूसी वर्णमाला में अपरकेस (बड़े) और लोअरकेस (छोटे) अक्षर, मुद्रित और हस्तलिखित अक्षर हैं।

तालिका 1 - रूसी वर्णमाला और अक्षरों का नाम

निष्कर्ष

रूसी वर्णमाला के पूरे इतिहास में, "अनावश्यक" अक्षरों के साथ एक संघर्ष था, जिसे पीटर I (1708-1710) द्वारा ग्राफिक्स के सुधार में आंशिक जीत और 1917-1918 के वर्तनी सुधार में अंतिम जीत के साथ ताज पहनाया गया था।

पुराने चर्च स्लावोनिक वर्णमाला की वर्णमाला, किसी भी अन्य वर्णमाला की तरह, कुछ संकेतों की एक प्रणाली थी, जिसके लिए एक निश्चित ध्वनि को सौंपा गया था। बनाया स्लाव वर्णमालालोगों के निवास के क्षेत्र में प्राचीन रूसकई सदियों पहले।

ऐतिहासिक घटनाओं

वर्ष 862 इतिहास में उस वर्ष के रूप में नीचे चला गया जब रूस में ईसाई धर्म अपनाने के लिए पहला आधिकारिक कदम उठाया गया था। प्रिंस वसेवोलॉड ने बीजान्टिन सम्राट माइकल को राजदूत भेजे, जो उनके अनुरोध को व्यक्त करने वाले थे कि सम्राट ईसाई धर्म के प्रचारकों को ग्रेट मोराविया भेज दें। प्रचारकों की आवश्यकता इस तथ्य के कारण उत्पन्न हुई कि लोग स्वयं ईसाई शिक्षा के सार में प्रवेश नहीं कर सके, क्योंकि पवित्र बाइबिलकेवल लैटिन में था।

इस अनुरोध के जवाब में, दो भाइयों को रूसी भूमि पर भेजा गया: सिरिल और मेथोडियस। उनमें से पहले को सिरिल नाम थोड़ी देर बाद मिला, जब उन्होंने मठवासी प्रतिज्ञा ली। यह चुनाव सोच-समझकर किया गया था। भाइयों का जन्म सोलूनी में एक सैन्य नेता के परिवार में हुआ था। ग्रीक संस्करण थेसालोनिकी है। उनके पास उस समय के लिए बहुत उच्च स्तर की शिक्षा थी। कॉन्स्टेंटाइन (सिरिल) को सम्राट माइकल III के दरबार में प्रशिक्षित और लाया गया था। वह कई भाषाएँ बोल सकता था:

• ग्रीक,
• अरबी,
• स्लाव,
• यहूदी।

दर्शन के रहस्यों में दूसरों को आरंभ करने की उनकी क्षमता के लिए, उन्हें कॉन्स्टेंटाइन द फिलोसोफर उपनाम मिला।

मेथोडियस ने अपनी गतिविधि शुरू की सैन्य सेवा, ने खुद को उन क्षेत्रों में से एक के शासक के रूप में आजमाया, जो स्लावों द्वारा बसाए गए थे। 860 में, उन्होंने खज़ारों की यात्रा की, उनका लक्ष्य ईसाई धर्म का प्रसार करना और इस लोगों के साथ कुछ समझौते करना था।

लिखित संकेतों का इतिहास

कॉन्स्टेंटाइन को बनाना पड़ा लिखित संकेतअपने भाई की सक्रिय मदद से। आखिरकार, पवित्र शास्त्र केवल लैटिन में थे। इस ज्ञान को बड़ी संख्या में लोगों तक पहुँचाने के लिए, स्लाव की भाषा में पवित्र पुस्तकों का एक लिखित संस्करण बस आवश्यक था। उनके श्रमसाध्य कार्य के परिणामस्वरूप, स्लाव वर्णमाला 863 में दिखाई दी।

वर्णमाला के दो संस्करण: ग्लैगोलिटिक और सिरिलिक अस्पष्ट हैं। शोधकर्ताओं का तर्क है कि इन दोनों में से कौन सा विकल्प सीधे सिरिल का है, और जो बाद में सामने आया।

लेखन प्रणाली के निर्माण के बाद, भाई स्लाव की भाषा में बाइबिल के अनुवाद में लगे हुए थे। इस वर्णमाला का महत्व बहुत बड़ा है। लोग न केवल अपनी भाषा बोल सकते थे। लेकिन यह भी लिखने के लिए, और भाषा के साहित्यिक आधार बनाने के लिए। उस समय के कुछ शब्द रूसी, बेलारूसी, यूक्रेनी भाषाओं में हमारे समय और कार्य में आ गए हैं।

शब्द प्रतीक

पत्र प्राचीन वर्णमालाऐसे नाम थे जो शब्दों के साथ मेल खाते थे। शब्द "वर्णमाला" स्वयं वर्णमाला के पहले अक्षरों से आता है: "अज़" और "बीचेस"। वो थे आधुनिक पत्र"ए" और "बी"।

पहले लिखे गए अक्षर स्लाव भूमिपेरस्लाव के चर्चों की दीवारों पर चित्रों के रूप में खरोंचे गए थे। यह 9वीं शताब्दी में था। 11 वीं शताब्दी में, यह वर्णमाला कीव में सेंट सोफिया कैथेड्रल में दिखाई दी, जहां संकेतों की व्याख्या की गई, लिखित अनुवाद किए गए।

वर्णमाला के निर्माण में एक नया चरण मुद्रण के आगमन से जुड़ा है। 1574 रूसी भूमि में पहला अक्षर लाया, जो छपा था। इसे "ओल्ड स्लावोनिक अल्फाबेट" कहा जाता था। इसे जारी करने वाले का नाम सदियों से नीचे चला गया - इवान फेडोरोव।

लेखन के उद्भव और ईसाई धर्म के प्रसार के बीच संबंध

ओल्ड चर्च स्लावोनिक वर्णमाला प्रतीकों के एक साधारण सेट से अधिक थी। उसकी उपस्थिति ने इसे संभव बना दिया एक लंबी संख्यालोग ईसाई धर्म से परिचित हों, इसके सार में प्रवेश करें, इसे अपना दिल दें। सभी वैज्ञानिक इस बात से सहमत हैं कि लेखन की उपस्थिति के बिना, रूसी भूमि पर ईसाई धर्म इतनी जल्दी प्रकट नहीं होता। पत्रों के निर्माण और ईसाई धर्म अपनाने के बीच - 125 वर्ष, जिसके दौरान लोगों की आत्म-जागरूकता में एक बड़ी छलांग थी। गहरी मान्यताओं और रीति-रिवाजों से लोग एक ईश्वर में विश्वास करने लगे। बिल्कुल पवित्र पुस्तकें, जो रूस के क्षेत्र में फैल गया, और उन्हें पढ़ने की क्षमता, ईसाई ज्ञान के प्रसार का आधार बन गई।

863 वर्णमाला के निर्माण का वर्ष है, 988 रूस में ईसाई धर्म अपनाने की तारीख है। इस वर्ष, प्रिंस व्लादिमीर ने घोषणा की कि रियासत में एक नया विश्वास पेश किया जा रहा है और बहुदेववाद की सभी अभिव्यक्तियों के खिलाफ संघर्ष शुरू हो रहा है।

लिखित प्रतीकों का रहस्य

कुछ विद्वानों का मानना ​​है कि स्लाव वर्णमाला के प्रतीक हैं गुप्त संकेत, जिसमें धार्मिक और दार्शनिक ज्ञान एन्क्रिप्ट किया गया है। साथ में वे स्पष्ट तर्क और गणितीय कनेक्शन के आधार पर एक जटिल प्रणाली का प्रतिनिधित्व करते हैं। एक राय है कि इस वर्णमाला के सभी अक्षर एक अभिन्न, अविभाज्य प्रणाली हैं, और यह कि वर्णमाला एक प्रणाली के रूप में बनाई गई थी, न कि अलग तत्वों और संकेतों के रूप में।

इस तरह के पहले संकेत संख्याओं और अक्षरों के बीच में कुछ थे। ओल्ड चर्च स्लावोनिक वर्णमाला ग्रीक अनौपचारिक लेखन प्रणाली पर आधारित थी। स्लाव सिरिलिक वर्णमाला में 43 अक्षर शामिल थे। भाइयों ने ग्रीक यूनिअल से 24 अक्षर लिए, और अन्य 19 उन्होंने स्वयं का आविष्कार किया। नई ध्वनियों का आविष्कार करने की आवश्यकता इस तथ्य के कारण उत्पन्न हुई कि स्लाव भाषा में ऐसी ध्वनियाँ थीं जो ग्रीक उच्चारण के लिए विशिष्ट नहीं थीं। तदनुसार, ऐसे कोई पत्र नहीं थे। कॉन्स्टेंटाइन ने या तो इन प्रतीकों को अन्य प्रणालियों से लिया, या खुद का आविष्कार किया।

"उच्च" और "निचला" भाग

पूरी प्रणाली को दो अलग-अलग भागों में विभाजित किया जा सकता है। परंपरागत रूप से, उन्हें "उच्च" और "निचला" नाम प्राप्त हुए। पहले भाग में "a" से "f" ("az" - "fet") तक के अक्षर शामिल हैं। प्रत्येक अक्षर एक शब्द प्रतीक है। यह नाम पूरी तरह से लोगों पर केंद्रित था, क्योंकि ये शब्द सभी के लिए स्पष्ट थे। निचला हिस्सा "शा" से "इज़ित्सा" अक्षर तक चला गया। इन प्रतीकों को डिजिटल पत्राचार के बिना छोड़ दिया गया था, नकारात्मक अर्थों से भरे हुए थे। "इन प्रतीकों के गुप्त लेखन के सार में प्रवेश करने के लिए, सभी बारीकियों का विश्लेषण करने के लिए, उनका सावधानीपूर्वक अध्ययन करने की आवश्यकता है। आखिरकार, उनमें से प्रत्येक का एक अर्थ निर्माता में निहित है।"

शोधकर्ता इन प्रतीकों में त्रय का अर्थ भी ढूंढते हैं। इस ज्ञान को समझने वाले व्यक्ति को और अधिक प्राप्त करना चाहिए उच्च स्तरआध्यात्मिक पूर्णता। इस प्रकार, वर्णमाला सिरिल और मेथोडियस की रचना है, जो लोगों के आत्म-सुधार की ओर ले जाती है।

"एबीसी" शब्द स्लाव वर्णमाला के पहले दो अक्षरों के नाम से आया है: ए (एज़) और बी (बीच)।

वर्णमाला की तुलना में बहुत पुराना शब्द "वर्णमाला" है, जो ग्रीक वर्णमाला के पहले दो अक्षरों के नाम से आता है: अल्फा + वीटा। यह आमतौर पर स्वीकार किया जाता है कि सिरिल और मेथोडियस भाई स्लाव वर्णमाला के निर्माता थे। 9वीं शताब्दी में, एबीसी नहीं था, और स्लाव के पास नहीं था खुद के पत्र, कोई लेखन नहीं था।

स्लाव राजकुमार रोस्टिस्लाव के अनुरोध पर, ग्रीक ज़ार मिखाइल ने स्लाव को दो भाइयों, कॉन्स्टेंटाइन और मेथोडियस को भेजा, जो सोलुन (अब थेसालोनिकी, ग्रीस) शहर में बीजान्टियम में रहते थे, स्लाव को पवित्र ईसाई पुस्तकों के बारे में बताने के लिए, अज्ञात शब्द और उनके अर्थ। दोनों भाइयों ने प्राप्त किया एक अच्छी शिक्षा... वे बुद्धिमान लोग थे और अच्छी तरह जानते थे विभिन्न भाषाएं... मेथोडियस एक स्लाव क्षेत्र का शासक भी था, लेकिन जल्द ही दुनिया को छोड़कर माउंट ओलिंप पर एक मठ में बस गया। बचपन से ही सिरिल का झुकाव ईश्वर की ओर हुआ और उन्होंने अपने भाई के साथ एक मठ में बसने का भी फैसला किया।

कॉन्स्टेंटिनोपल में मठों में से एक में स्लाव लेखन "जन्म" है।

सिरिल ग्रीक की छवि और समानता में स्लाव वर्णमाला बनाता है।

इतिहासकारों और वैज्ञानिकों के बीच इस बात पर कोई सहमति नहीं है कि सिरिल ने कौन सी वर्णमाला बनाई - सिरिलिक या ग्लैगोलिटिक। ग्लैगोलिटिक और सिरिलिक में नाम समान हैं, केवल ग्राफिक्स अलग हैं।

ग्रीक वर्णमाला के अक्षरों की तरह, ग्लैगोलिक और सिरिलिक अक्षरों का उपयोग न केवल भाषण की ध्वनियों को, बल्कि संख्याओं को भी दर्शाने के लिए किया जाता था। ओल्ड चर्च स्लावोनिक वर्णमाला के अधिकांश अक्षर अक्षर-संख्या हैं। पुराने स्लावोनिक वर्णमाला का अध्ययन करते हुए, कई विद्वान इस निष्कर्ष पर पहुंचे हैं कि वास्तव में पहला "एबीसी" एक क्रिप्टोग्राफी है, जिसमें एक गहरा धार्मिक और दार्शनिक अर्थ... यदि आप प्रत्येक अक्षर को पढ़ते हैं, तो आप उस अर्थ को समझ सकते हैं जो कॉन्स्टेंटिन ने उसमें रखा था।

सिरिल और मेथोडियस ने न केवल एक वर्णमाला बनाई, उन्होंने खोज की स्लाव लोग नया रास्तापृथ्वी पर मनुष्य की पूर्णता और एक नए विश्वास की विजय के लिए अग्रणी। आज, सिरिलिक वर्णमाला के निर्माण और ईसाई धर्म को अपनाने के बीच संबंध के बारे में कोई संदेह नहीं है। सिरिलिक वर्णमाला 863 में बनाई गई थी (यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि कॉन्स्टेंटिन द फिलोसोफर ने उनके द्वारा आविष्कार किए गए पहले स्लाव वर्णमाला के लिए एक वर्णानुक्रमिक एक्रोस्टिक की रचना की - एक कविता, जिसकी प्रत्येक पंक्ति वर्णमाला के संबंधित अक्षर (वर्णमाला क्रम में) से शुरू होती है। और पहले से ही 988 में, प्रिंस व्लादिमीर ने आधिकारिक तौर पर ईसाई धर्म की शुरूआत की घोषणा की।

प्रारंभ में, ओल्ड चर्च स्लावोनिक वर्णमाला में 43 अक्षर शामिल थे। इसमें मूल ध्वनियों को व्यक्त करने के लिए आवश्यक सभी अक्षर शामिल थे, लेकिन साथ ही, सिरिलिक वर्णमाला में 6 ग्रीक अक्षर शामिल थे जिनकी स्लाव भाषण के प्रसारण के लिए आवश्यकता नहीं थी। इसलिए, 18-20वीं शताब्दी में रूसी लेखन के सुधारों के दौरान, इन 6 अक्षरों को वर्णमाला से बाहर रखा गया था।

ऊपर से यह तर्क दिया जा सकता है कि आधुनिक वर्णमालामहान ज्ञानियों सिरिल और मेथोडियस द्वारा बनाई गई चीज़ों का प्रत्यक्ष वंशज है।