Parafjalët mund të shprehin marrëdhënie shkakore dhe kohore. IV. Marrëdhëniet e shprehura me parafjalë

Lidhja e fjalëve si pjesë e frazave dhe fjalive, parafjalët mund të shprehin një sërë marrëdhëniesh:

· hapësinore(vënë nën divan);

· të përkohshme (gjatë orë);

· shkakësore(afër nga fytyra e lumturisë);

· në shënjestër(për të blerë një dhuratë për fëmijë);

· Objekt(merr per dorë);

· duke përcaktuar(fjalim Me theksoj);

· mënyra e marrëdhënieve të veprimit(prerje nën iriq).

Ashtu si fjalët e tjera, parafjalët mund të jenë me një vlerë dhe me shumë vlera. Zakonisht, parafjalët e paqarta janë parafjalë të prejardhura të tipit për shkak, rreth, duke përfshirë, a polisemantike- jo derivatore (fluturoj sipër qytet - vlera hapësinore; meditoj sipër pyetje - vlera e objektit; falë- vetëm shkakësore).

Mund të përdoren parafjalë:

me ndonjë rast specifik (me gjininë - pa, për, nga, nga, në, për, për hir të(live për hir të dashuri); (me dhanore - (rënie te tokë); (me kallëzore rreth, përmes, përmes(kaloni përmes mur); me krijues ( mbi, më parë, më parë(fluturoj sipër tokë); me një parafjalë në(e qëndrueshme në pasuri);

me dy rasa (me kallëzore dhe parafjalë - në, në, rreth, rreth(për të hyrë në pyll të jetë në pyll, vënë në tavolinë - shtrihu në tabela); (me prindër dhe krijues - ndërmjet ( lexoni ndërmjet vija - ndarje ndërmjet linjat); (me kallëzore dhe instrumentale - për, nën(vënë nën tavolinë - gënjeshtra nën tabela);

me tre rasa (me kallëzore, dhanore dhe parafjalë - në(ujë në gjuri - godit në gju - në kujt i bie kambana); (me gjinore, kallëzore dhe instrumentale (pyet Me vajzat janë të gjata Me vajza - nënë Me vajza).

Fundi i punës -

Kjo temë i përket:

MORFOLOGJIA

Në faqe lexoni: MORFOLOGJIA. G F Rakhimkulova...

Nëse keni nevojë material shtesë për këtë temë, ose nuk e gjetët atë që po kërkoni, ju rekomandojmë të përdorni kërkimin në bazën e të dhënave tona të veprave:

Çfarë do të bëjmë me materialin e marrë:

Nëse ky material doli të jetë i dobishëm për ju, mund ta ruani në faqen tuaj në rrjetet sociale:

cicëroj

Të gjitha temat në këtë seksion:

KURSI KREDI-MODULAR
Hyrje: qëllimet dhe objektivat e studimit të kursit "Morfologjia e gjuhës moderne ruse" në fakultetet (departamentet) e gazetarisë të universiteteve Ky ndihmë trajnimi

MODULI I. PJESËT EMËRORE TË FJALËS
Qëllimi kompleks i modulit I: · të japë një kuptim teorik të morfologjisë së gjuhës moderne ruse, e cila studiohet mbi baza semantiko-strukturore; Preds

kuptimi gramatikor
Leksikologjia dhe morfologjia studiojnë fjalën. Por leksikologjia studion fjalorin e një gjuhe. Në këtë pjesë, është e rëndësishme të studiojmë kuptimet e fjalëve. Për shembull, fjala tokë ka disa kuptime: 1. Së treti

kuptimet gramatikore
Kuptimi sintetik - gramatikor me një fjalë Kuptimi analitik - gramatikor me dy fjalë a) mbaresat: kn.

Çështja e natyrës së kategorive morfologjike të pjesëve domethënëse të të folurit është një nga më të diskutueshmet në teorinë gramatikore moderne. Në përgjithësi ka 2 lloje kategoritë gramatikore. 1) Cl

Sistemi i kategorive gramatikore (morfologjike) në rusishten moderne
Llojet e kategorive gramatikore Klasifikimi Lakimi Lloji i përzier

Pjesë të rëndësishme dhe ndihmëse të të folurit.
Pjesët e të folurit janë një klasë, një grup fjalësh të bashkuara nga një kuptim i përbashkët kategorik, veçori morfologjike dhe funksione sintaksore. Nga ky përkufizim del se

Dallimet kryesore midis pjesëve të rëndësishme të të folurit dhe pjesëve të shërbimit
Pjesë të rëndësishme të ligjëratës Pjesë shërbimi të ligjëratës 1. Shpreh koncepte 1. Mos shpreh koncepte 2. Kryen nominale

Pyetje për vetë-ekzaminim
1. Çfarë është gramatika? Nga cilat pjesë përbëhet? 2. Çfarë studion morfologjia? Cilat janë detyrat e saj kryesore? 3. Cili është kuptimi gramatikor në fjalë? Si është ndryshe

Veçoritë morfologjike
Pra, baza e kuptimit gramatikor të një emri përcaktohet nga koncepti i objektivitetit, i cili kombinon në një grup fjalë që tregojnë një objekt specifik (tabela), një koncept abstrakt.

II. Kategoritë leksiko-gramatikore të emrave
Sipas leksikore dhe të tyre veçoritë gramatikore emrat ndahen në këto kategori leksikore dhe gramatikore: emrat e përveçëm dhe të zakonshëm; i gjallë dhe i pajetë

Mjetet e shprehjes së kuptimit të përgjithshëm të emrave
Treguesit e kuptimit gjenerik Mjetet e shprehjes Shembuj Treguesi morfologjik Mbarimi i emrit

Gjinia e emrave të padukshëm
a) Emrat e papërcaktuar të njerëzve përcaktohen nga gjinia e vërtetë biologjike ( mashkullore- Zot, kamikaz; femërore- Zonjë, zonjë, zonjë). b) Emrat e kafshëve janë, në thelb

IV. Numri i emrave
Emrat kanë dy kuptime gramatikore të numrit: njëjës dhe shumës. Emrat në njëjës tregojnë një objekt (tabelë), emrat në shumës

Sistemi i rastit. deklinimi
Rasti i emrave shpreh marrëdhënien e emrit me fjalët e tjera në togfjalëshi dhe fjali. Ka gjashtë raste në rusisht. Rasti emëror është

Llojet e deklinsionit të emrave
Emrat në lidhje me lakimin I pjerrët I pathyeshëm I rënduar I 2

Pyetje për vetë-ekzaminim
1. Përcaktoni një emër si pjesë e ligjëratës, tregoni semantik të tij, veçoritë morfologjike, funksionet sintaksore. 2. Emërtoni kategoritë leksikore dhe gramatikore të emrave të njësive

Trajnim drejtshkrimor
Detyra 1. Shtoni mbaresat e emrave në kohët __ rreth inflacionit __ në Arktik __ rreth gjeniut __ rreth shumave __ në

"Një emër si pjesë e ligjëratës" 1. Përcaktoni emrin si pjesë e ligjëratës 2. Cilat janë emrat

Veçoritë morfologjike
Mbiemri kombinon në një grup fjalë që tregojnë një shenjë si cilësi ose veti të një sendi (i bukur, i sjellshëm, i mirë), nëpërmjet lidhjes me një objekt tjetër: i pajetë (du

II. Kategoritë leksiko-gramatikore të mbiemrave
Sipas natyrës së kuptimit leksikor dhe veçorive gramatikore, mbiemrat ndahen në tri kategori leksikore dhe gramatikore: 1. Mbiemrat cilësorë tregojnë

Kalimi i mbiemrave nga një kategori në tjetrën
Në rusishten moderne, procesi i kalimit të mbiemrave nga një kategori në tjetrën është i gjallë dhe aktiv, gjë që pasqyrohet në tabelat e mëposhtme.

Shkalla krahasuese ose krahasuese është një formë mbiemri që tregon se tipari cilësor i emërtuar prej tij paraqitet në më shumë se e njëjta veçori e quajtur p

Formimi i një shkalle të thjeshtë dhe komplekse krahasuese
Superlativat tregon epërsinë (masën më të madhe) të një tipari në një objekt (person) në krahasim me një grup objektesh homogjene (persona). Paravotim i thjeshtë

Funksionet sintaksore të mbiemrave të shkurtër
· Pjesa emërore e kallëzuesit emëror të përbërë: Gjithçka është mirë nën dritën e hënës. · Përkufizim i veçantë: Në fushën e hapur sipër meje ecën, e lirë dhe e shthurur, era e janarit

Edukim në formë të shkurtër.
Format e shkurtra të mbiemrave formohen duke përdorur: 1) shkurtimin e mbaresës, nëse rrjedha e fjalës mbaron me p, l, d, t: (rrumbullakët - rrumbullakët, energjik - energjik

V. Zbritja e mbiemrave
Mbiemrat përfaqësohen nga këto lloje të thjerrëzave: 1. I deklinsion. Deklinsioni i parë përfshin të gjitha cilësore dhe mbiemra relativ me të fortë, të butë

Kthimi i mbiemrave cilësor-relativ me kërcell të fortë, të butë dhe të përzier
Njësia numri Mn. numri Im. n. kostum formal i bukur blu kostum formal i bukur blu

Shenjat e mbiemrave të vërtetuar
· Përvetësojnë gjininë, numrin, rasën, si emra (rrobaqepës - m.r.; prikë - krh.; trotuar - f.r.); Mund të ketë përkufizime (urë guri

VII. Kalimi i pjesëve të tjera të të folurit në mbiemra
Kalimi i pjesëve të tjera të të folurit në mbiemra quhet mbiemër (nga latinishtja mbiemër - mbiemër). Më shpesh, pjesëmarrësit kalojnë në mbiemra. 1) Ferri i plotë

Pyetje për vetë-ekzaminim
1. Përcaktoni emrin e një mbiemri si pjesë e të folurit, tregoni veçoritë e tij semantike dhe gramatikore. 2. Të listojë kategoritë leksikore dhe gramatikore të mbiemrave; sjellin

Trajnim drejtshkrimor
Detyra 1 Tregoni se si shkruhen prapashtesat në mbiemrat e dhënë e / dhe e / dhe s / sk me shkëlqim __ buzë __ sa e mëshirshme __ gjë __ në

"Mbiemri si pjesë e ligjëratës" 1. Përcaktoni mbiemrin si pjesë të ligjëratës 2. Përshkruani

Veçoritë morfologjike
Shenja më domethënëse e kësaj pjese të fjalës është aftësia për të marrë pjesë në llogari, e cila mund të shfaqet në mënyra të ndryshme: - tregoni shumën e llogarisë (tre tabela); - caktuar për

II. Kategoritë leksiko-gramatikore të numrave. Karakteristikë e tyre.
Kur theksohen kategoritë e numrave, para së gjithash merret parasysh origjinaliteti i semantikës leksikore të këtij grupi fjalësh, të cilët emërtojnë ndryshe karakteristikat sasiore të objekteve të numëruara (tr

III. Shifrat e numrave sipas strukturës
Sipas strukturës, numrat mund të jenë: përbërje e thjeshtë komplekse Ky klasifikim merr parasysh përbërjen morfemike të numrave: Pro

IV. Deklinsioni i numrave
1) Deklinsion i numrit një. Rrëzohet si përemër ky (një - ky, një - ky, etj.). 2) Deklinsioni i numrave dy (mashkull dhe gjinia asnjanëse), dy

Pyetje për vetë-ekzaminim
1. Përcaktoni emrin e numrit si pjesë e ligjëratës; Tregoni pse theksohet kjo pjesë e fjalës. 2. A është e mundur të klasifikohen numrat sipas strukturës? Për cilat gradë? P

Trajnim drejtshkrimor
Detyra 1 Tregoni në çfarë fjalë të përbëra ka një element - dy, dhe në të cilin - dy

"Numri si pjesë e ligjëratës" 1. Përshkruani numrin si pjesë të ligjëratës 2. Tregoni formën fillestare

Veçoritë morfologjike
AT lidhje semantike, përemri, i marrë në vetvete, karakterizohet nga një shkallë e lartë abstraksioni, një tregues i përgjithësuar i një sendi, atributi, sasie. Dhe vetëm në tekst realizohet konkretisht.

II. Kategoritë leksiko-gramatikore të përemrave. Karakteristika e tyre e përgjithshme
Më e përhapura mori një klasifikim të bazuar në parimin semantik. Sipas kuptimit, të gjithë përemrat ndahen në 9 kategori. 1) Personal (unë - ne; ju - ju;

Zbritja e përemrave
· Zbritja e përemrave vetorë dhe refleksiv Rastet e tërthorta të përemrave vetorë formohen duke përdorur rrjedhat plotësuese. Përemri refleksiv vetë nuk ka fq emërore

Zbritja e përemrave-mbiemrave
Kthimi i përemrave tim, i juaji, i juaji, i kujt, i juaji, i yni. Përemri zanorja e të cilit e rrjedh rrjedhshëm: mungon në të gjitha rastet, përveç fajit emëror dhe të ngjashëm.

IV. Kalimi i përemrave në pjesë të tjera të të folurit
Funksioni i një përemri mund të jetë numëror një, kur në kontekst fiton një dëftore ose vlerë e papërcaktuar: Dhe ajo mendoi vetëm për një gjë: rezistoni, rezistoni

Pyetje për vetë-ekzaminim
1. Të përshkruajë përemrin si pjesë të ligjëratës; jep shembuj. 2. Tregoni dallimet në të kuptuarit e kufijve të përemrit si pjesë e të folurit. Pozicioni i kujt ju përfaqëson më korrekt?

Trajnim drejtshkrimor
Detyra 1 Futni shkronjat që mungojnë dhe hapni kllapat. asgjë për të bërë n __ çfarë është e pashpjegueshme n __ (nën) në çfarë mënyre

"Përemri si pjesë e ligjëratës" 1. Përcaktoni përemrin si pjesë të ligjëratës 2. Përcaktoni forma fillestare përemrat

TESTI I KONTROLLIT TË TERMINALIT NË MODULIN I
1. Çfarë nënkuptohet me s/s “pjesë nominale të ligjëratës” 2. Cilët emra quhen të përveçëm?

Objektivi kryesor i modulit II
Folja ruse ka një sistem mjaft kompleks të formimit të formës, megjithatë, në kurset praktike të gjuhës ruse, asaj i kushtohet vëmendje e pamjaftueshme. Në veçanti, në kursi shkollor aspak nga

Veçoritë morfologjike
Kuptimi i veprimit si proces në folje shprehet në kategori: lloji - raporti i veprimit me kufirin e brendshëm të tij (vendos - vendos); prirje - lidhje

II. Sistemi i formave të foljeve. Bazat e foljeve.
Folje

III. Forma e pashquar e foljes (paskajoruar).
1. Infinitiv – “fjalor”, trajtë fillestare, fillestare e foljes. Ai e emërton procesin në mënyrë abstrakte, pra nuk e lidh atë me kohën gjatë së cilës zgjat, me ata që e kryejnë

Lloji i foljes
Kategoria e aspektit është një nga karakteristikat më të rëndësishme të foljes. Çdo folje ruse është një folje e përsosur ose jo pamje perfekte, shumë folje bëjnë çifte aspektore: ndez -

Kalimshmëria dhe jokalimi i foljeve
foljet kalimtare- këto janë folje që tregojnë një veprim të drejtuar në një objekt (subjekt), dhe ky objekt duhet të shprehet me një emër në kallëzuesin pas.

Zëri i foljes
Një pjesë e konsiderueshme e foljeve të gjuhës ruse mund të veprojnë në ndërtime të kundërta si p.sh. Punëtorët ndërtojnë shtëpi - Shtëpitë ndërtohen nga punëtorët. Sekretari nënshkruan protokollin - Protokolli i nënshkruar

Konjugimi i foljeve
Ndryshimi i foljeve në persona dhe numra quhet konjugim (në kuptimin më të lartë të fjalës). Foljet janë të lidhura vetëm në mënyrën treguese në kohën e tashme dhe të ardhshme. Në rusisht

humor foljor
Prirja është lidhja e veprimit me realitetin e vendosur nga folësi. Folja ruse ka tre mënyra: treguese (Unë shkruaj), f

kategoria e fytyrës. Folje jopersonale.
Personi është një nga karakteristikat më të rëndësishme të foljes. Personi është i natyrshëm në foljet e kohës së tashme dhe të ardhshme humor tregues, si dhe foljet humor imperativ. Kategoria

Kategoria e numrit dhe gjinia e foljes
Kategoria e numrit dhe gjinisë së foljeve nuk është më e larta karakteristika të rëndësishme folje, pasi ato karakterizojnë jo aq vetë veprimin, sa subjektet e veprimit. Numri i foljeve

Trajnim drejtshkrimor
Numri i detyrës 1. Futni shkronjën që mungon, zgjidhni prapashtesën. 1 fillim _ drejtoj 1 bisedë _ bisedë 2 këshillë _ bisedë 2 zhvillo _ mendoj (menduar) 3 tall _ tall 3 vajtoj _ flas

"Folja si pjesë e të folurit" 1. Përcaktoni foljen si pjesë të ligjëratës 2. Përshkruani me hollësi formën e pashquar.

Shenjat mbiemërore
Ndryshueshmëria sipas lindjes (fëmija që këndon, vajza që këndon, studenti që lexon një libër, libër i lexuar nga një student). ndryshueshmëria me numra ( kopsht i lulëzuar- kopshte të lulëzuara).

Veçoritë e foljes
Pamje - e përsosur / e papërsosur (bëri (bëri) - bëri (bëri).). Pengu - real / pasiv (inxhinieri që projektoi makinën

Kuptimi dhe formimi i pjesëzave reale
Pjesoret e vlefshme emërtoni shenjën e objektit me veprimin që prodhon vetë objekti (mjeku që shëroi pacientin; drejtuesi që merr vendimin). veprojnë

Kuptimi dhe formimi i pjesëzave pasive
Pjesëmarrësit pasive e quajnë një shenjë të tillë veprim që përjetohet nga aktor ose subjekt. · Kungimi pasiv Koha e tashme

III. Kalimi i pjesëzave në pjesë të tjera të të folurit
Pjesëmarrësit që kombinojnë veçoritë e një foljeje dhe një mbiemri kthehen në mbiemra. Procesi i shndërrimit të pjesëzave në mbiemra quhet mbiemër.

Shenjat e pjesoreve mbiemërore
Humbja e fjalëve të varura (patate të skuqura (adv.) - patate te skuqura(mbiemër.)). ・përdorim në kuptimi figurativ(vajzë që kërkon falje (adv.) - më fal

Punëtori drejtshkrimore
Numri i detyrës 1. Futni shkronjat që mungojnë në prapashtesat e pjesores. 1 pompuar vaj nga rezervuari 1 duke u fshehur 2 duke kërkuar 2 ngjitës 3 në shënjestër (

“Pjesorja si formë e veçantë e foljes” 1. Përshkruaj pjesoren si formë të veçantë të foljes 2. Cila nga të mëposhtmet

I. Karakteristikat e përgjithshme të gerundit II. Kuptimi dhe formimi i gerundeve 1. Kuptimi dhe formimi i gerundeve të papërsosur 2.

Veçoritë e foljes
Kuptimi i përbashkët leksikor. Për shembull, në një gerund, pasi të keni lexuar dhe një folje, lexoni kuptimin e përgjithshëm leksikor - të perceptoni diçka të shkruar ose të shtypur. Gjeneral

Kuptimi dhe formimi i gerundeve imperfektive
Pjesorja e pakryer zakonisht tregon një veprim të njëkohshëm me veprimin e foljes kallëzues: Shoku im i trishtuar, duke tundur krahun, godet ushqimin e përgjakur nën dritare. (

Kuptimi dhe formimi i gerundeve të përsosura
Pjesorja e përsosur zakonisht tregon veprimin e mëparshëm (Pasi të keni hequr kokën, mos qani për flokët tuaj). Në një postpozicion, një gerund i tillë mund të tregojë me

III. Kalimi i pjesëzës në pjesë të tjera të të folurit
Pjesëmarrësit që kombinojnë veçoritë e një foljeje dhe një ndajfoljeje mund të kthehen në ndajfolje. Ky proces quhet ndajfolje. Ndajfolja e pjesores gerund konsiston në humbje

Pjesorja si formë e veçantë e foljes
1. Përshkruani gerundin si një formë të veçantë të foljes 2. Cilat nga veçoritë e foljes janë karakteristike për gerundin 1.

TESTI I KONTROLLIT TË KUFIT NË MODULIN II
1. Gjeni një folje dypjesëshe në secilin nga grupet. Bëni fjali duke përdorur foljet e gjetura në kuptimin e formës së përsosur dhe të pakryer 1. martohem, shpengoj, po

FJALËT E KATEGORISË STATUSI
Qëllimi kompleks i modulit III: të theksohet specifika e veçantë e dy pjesëve të të folurit - ndajfoljeve dhe fjalëve të kategorisë shtetërore - që konsiston në pandryshueshmërinë absolute dhe është

II. Ndajfolja renditet sipas kuptimit
Sipas kuptimit të përgjithshëm, ndajfoljet ndahen në dy grupe: · ndajfoljore · atributive. Ndajfoljet shprehin kushte të ndryshme

III. Shkallët e krahasimit të ndajfoljeve
Shkallët e krahasimit mund të formojnë vetëm ndajfolje cilësore të formuara nga mbiemra cilësorë. Shkalla e thjeshtë krahasore e ndajfoljeve formohet me ndihmën e

IV. Shkallët e cilësisë së ndajfoljeve
Ndajfoljet e formuara nga mbiemrat cilësorë kanë shkallë cilësie. Shkallët e cilësisë përfshijnë: formacionet prapashtesore: për një kohë të gjatë - për një kohë të gjatë, për një kohë të gjatë - shumë kohë më parë

V. Formimi i ndajfoljeve
Ndajfoljet mund të formohen nga: 1) emra (pa kufizim, nga larg, në mes të vrapimit, drejt, poshtë, i vrenjtur); 2) nga mbiemrat cilësorë me prapashtesa

VI. Kalimi i ndajfoljeve në pjesë të tjera të ligjëratës
Ndajfoljet mund të kalojnë në pjesë jo të rëndësishme të ligjëratës: 1) ndajfoljet afër, në vend të, në kundërshtim me, përveç, përpara, mbi, përmes, ndër, më në fund u kthyen në parafjalë. Ndajfoljet afër, vg

Trajnim drejtshkrimor
Detyra 1. Përcaktoni zanoren fundore në ndajfoljet 1 e zhdrejtë_ 1 bosh_ 2 e thatë_ 2 syzmal_ 3 me nxitim_ 3 fjalë për fjalë_ 4 e verbër_ 4 bosh_ 5 e thatë

"Ndajfolja si pjesë e ligjëratës" 1. Përshkruani ndajfoljen si pjesë të ligjëratës 2. Tregoni mënyrat kryesore të formimit të n

Pyetje për vetë-ekzaminim
1. Pse është theksuar L.V. Shcherboy pjesë e re fjalimi "kategoria shtetërore" u njoh shpejt nga gjuhëtarët? 2. Çfarë dallimi themelor fjalë të kategorisë së shtetit nga ndajfoljet, shkurt

Teksti për analizë
1. Qetësi dhe mjegull në pyll. 2. Mëngjesi është i qetë dhe i zhurmshëm. 3. Kuajt qëndrojnë në vend. 4. Nxënësi e dëgjoi mësuesin me përqendrim. 5. Në këtë zonë janë përqendruar shumë trupa. 6. Fytyra e studentit ishte

Teksti për analizë
1. Kjo këngë është më e mirë. 2. Djali vizaton më mirë. 3. Pacienti u bë më mirë. 4. Lulet janë milja e fundit e fushave luksoze të të parëlindurve. Janë ëndrra të mërzitshme, më të gjalla se prova

TESTI I KONTROLLIT TË KUFIT NË MODULIN III
1. Përcaktoni se cila pjesë e ligjëratës janë fjalët e theksuara: 1. ndajfolje; 2. mbiemër në formë e shkurtër; 2. fjalë kallëzuese jopersonale (kategoria shtetërore).

MODULI IV. PJESË SHËRBIMIT TË FJALËS
Qëllimi kryesor i modulit IV: të japësh karakteristikat e përgjithshme shërbimi i pjesëve të të folurit, domethënë, tregoni ato veçoritë gramatikore, të cilat i ndajnë rrënjësisht nga pankartat

I. Pjesë shërbyese të fjalës
Pjesët e shërbimit të të folurit nuk emërtojnë dukuritë e realitetit, por tregojnë marrëdhënien që ekziston midis këtyre fenomeneve. Këto janë parafjalë, lidhëza, pjesëza. Ato nganjëherë quhen "grimca

III. Funksionet sintaksore të parafjalëve
Duke shprehur idenë e një marrëdhënieje, parafjalët në mënyrën e tyre kuptimi gramatikor të krahasueshme me përfundimet e rasteve Pra, ato veprojnë së bashku në një kompleks të vetëm funksional, duke formuar një rasë parafjalore

Radhët e parafjalëve sipas origjinës
Nga origjina e tyre parafjalët janë: · jo rrjedhore - ato që kanë humbur lidhjen me fjalët nga të cilat janë formuar (në, mbi, pa, para, për shkak të etj.); · P

VI. Kalimi në parafjalët e pjesëve të tjera të ligjëratës
Shumica parafjalët në rusisht i përkasin parafjalëve jo-derivative, më të lashta. Përveç tyre, ka shumë parafjalë derivative në rusisht, d.m.th. ato që rrjedhin nga ndajfoljet,

Pyetje për vetë-ekzaminim
1. Cili grup fjalësh në rusisht i referohet parafjalëve? Jepni shembuj të fjalëve të tilla. 2. A mund të konsiderohen parafjalët pjesë e veçantë e ligjëratës dhe pse? 3. Cilat janë të afërmit

Trajnim drejtshkrimor
Detyra 1. Hapni kllapat 1 (për) një takim 1 (për) eliminimin e gabimeve 2 (c) pasojë e sëmundjes 2 (c) për shkak të përparimit 3 (c) për shkak të rrethanave

"Parafjala si njësi shërbimi fjalimi "1. Përshkruani pjesët shërbyese të ligjëratës 2. Përshkruani pr

Sindikatat e shkrimit. Rendit sipas vlerës
Lidhëzat bashkërenditëse- klasa gramatikore e lidhëzave që përdoren për të lidhur anëtarë homogjenë fjali dhe pjesë të një fjalie të ndërlikuar. Nga vlera dallohen

sindikatat vartëse. Rendit sipas vlerës
Bashkësitë e nënrenditura janë bashkimet që shërbejnë për të lidhur njësitë sintaksore të pabarabarta të kryesore dhe fjali e nënrenditur si pjesë e një fjalie komplekse. Sipas vlerës

III. Lidhëzat dhe fjalët aleate
Fjalët aleate janë një kategori fjalësh përemërore që përdoren për të lidhur fjali. Si fjalë aleate përdoren këto: përemra pyetës-emra (të cilët,

IV. Radhët e sindikatave sipas origjinës dhe strukturës
Sipas origjinës së tyre, sindikatat ruse ndahen në dy grupe: jo-derivative (primitive), të trashëguara nga gjuha ruse nga fondi i përbashkët sllav (a, dhe, por, po).

Pyetje për vetë-ekzaminim
1. Cilat grupe fjalësh në rusisht quhen bashkime? A mund të quhen sindikata? A mund të quhet pjesë e veçantë e të folurit? 2. Cili është kuptimi dhe funksioni i sindikatave? A është e mundur të miratohet

Trajnim drejtshkrimor
Detyra 1. Shënoni fjalitë në të cilat fjalët e nënvizuara janë shkruar saktë 1. Që të mos thonë, do ta bëj këtë punë. 2. Kemi ardhur këtu për të

Trajnim drejtshkrimor
Detyra 1. Hapni kllapat 1 çfarëdo (çfarëdo) 1 çfarë (e njëjta gjë) 2 çfarë (do të) dini, ju duhet të mësoni 2 bëni gjithçka njësoj (e njëjtë) 3 çfarëdo qoftë (çfarëdo) që të jetë 3 ai është (i njëjtë)

"Bashkimi si pjesë shërbyese e fjalës" 1. Përshkruani bashkimin si pjesë shërbyese të fjalës 2. Përcaktoni një shkrimtar

I. Grimcat dhe pjesët e ligjëratës
Grimcat - një klasë fjalësh që u jep hije të ndryshme kuptimore shtesë si fjalëve ashtu edhe fjalive dhe shërben për të krijuar forma të ndryshme fjalët (Kjo është shtëpia ime; f

Shkarkimet e grimcave sipas vlerës dhe funksionit sintaksor
Sipas kuptimit dhe funksioneve të tyre, grimcat ndahen në katër kategori: 1) Grimca që shprehin nuancat e përgjithshme kuptimore të kuptimeve të fjalëve në të folur. Kjo perfshin:

Shkarkimet e grimcave sipas origjinës dhe strukturës
Grimcat ndahen në dy grupe kryesore sipas origjinës së tyre. 1. Grimcat jo-derivative (primordialë) (de, thonë ata, vetëm, thonë ata, do, po, mirë, jo, jo, vërtet, jo, mirë, -s,

Pyetje për vetë-ekzaminim
1. Cilat grupe fjalësh në rusisht quhen grimca? 2. Përcaktoni veçoritë që bashkojnë grimca të ndryshme në një pjesë të fjalës. 3. Me çfarë domethënëse dhe fjalë zyrtare i ngjashëm

Trajnim drejtshkrimor
Detyra 1. Futni grimca jo ose jo 1 Kudo që të ishit, na shkruani. 2 Në Bjellorusi, ka pak familje ku ... viktima të luftës. 3 Ne ... të cilëve nuk ua bëjmë

"Grimca si pjesë shërbyese e fjalës" 1. Përshkruani grimcën si pjesë shërbyese të fjalës 2. Tregoni radhët e grimcave

I. Koncepti i përgjithshëm i modalitetit. Fjalë modale
Modaliteti është një nga kategoritë kryesore të një fjalie që formon predikativitetin si raport i një deklarate me realitetin. Objektivi i modalitetit (bazë

Fjala modale renditet sipas kuptimit
Sipas kuptimit, zakonisht dallohen dy grupe fjalësh modale: fjalë modale me kuptim pohues, që shprehin realitetin e raportimit, besueshmërinë e tij (pa dyshim, natyrisht, pa kushte

Shkarkimet e fjalëve modale sipas origjinës
Lidhja e fjalëve modale me pjesë të rëndësishme fjalimi përcaktohet nga origjina e tyre nga fjalë domethënëse, për shkak të të cilave u ngritën në gjuhë të ashtuquajturat homonime funksionale. Ndër

Pyetje për vetë-ekzaminim
1. Çfarë është modaliteti dhe cilat janë llojet kryesore të tij? 2. Cilat mënyra për të shprehur modalitetin ekzistojnë në rusisht? Trego me shembuj. 3. Janë fjalët modale pjesë e të folurit dhe

"Fjalë modale në rusishten moderne" 1. Pse fjalët modale zënë një vend të veçantë në sistemin e pjesëve të të folurit të gjuhës moderne ruse

I. Kuptimi i pasthirrmave
Pasthirrja është një pjesë relativisht joproduktive e të folurit, që nuk lidhet as me fjalë zyrtare as domethënëse, që shpreh (por jo emërtimin) emocione, shprehje vullneti. (Për shembull, O

Kategoritë leksiko-gramatikore të pasthirrmave
Në rusisht, ekzistojnë tre kategori leksikore dhe gramatikore të ndërthurjeve: emocionale, duke shprehur ndjenja të ndryshme befasie, miratimi, kërcënimi, qortimi, frika, trishtimi.

Pasthirrja renditet sipas origjinës
Nga origjina, pasthirrmat ndahen në jo-derivatore, tek të cilat në gjuha moderne vlejnë edhe disa huazime (ah, oh, uau, oh, ege, gop, bis, bravo, gëzuar, etj.), dhe

III. Funksionet sintaksore të pasthirrmave
Si pjesë e një fjalie, pasthirrja kryen një sërë funksionesh sintaksore. 1. Në kontekst, një ndërthurje mund të marrë një pozicion në lidhje me një pohim të pavarur (pra

IV. Pasthirrma dhe fjalë onomatopeike
Sipas morfologjike dhe veçoritë sintaksore, si dhe nga natyra e korrelacionit me realitetet, fjalët onomatopeike ngjiten me pasthirrjen, të cilat janë imitime të tingujve të gjallë

Pyetje për vetë-ekzaminim
1. Cili grup fjalësh në rusisht quhet zakonisht pasthirrma? Jep shembuj. 2. A është e drejtë të konsiderohet pasthirrma si pjesë e veçantë e ligjëratës? Pse? 3. Cilat shifra për s

Trajnim drejtshkrimor
Detyra 1. Gjeni pasthirrma, vendosni shenjat e nevojshme 1 Duhet të jesh një shkrimtar për të! 2 Këtu (ato) herë! 3 Po shkoj, po shkoj fushe e hapur: zile ting (din).

"Pasthirrma dhe fjalët onomatopeike si pjesë shërbyese të ligjëratës" 1. Përshkruani pasthirrjen si pjesë të ligjëratës

TEST PËR KONTROLLIN E KUFIT PËR MODULIN IV
1. Shkruani shkrimin dhe lidhëzat nënrenditëse. Tregoni vlerën e tyre 1. Unë duhet të kem qenë tmerrësisht i emocionuar dhe budalla, sepse vetëm pas disa sekondash vura re se

Testi numër 1
1. Tregoni emrin gjenerike 1. terror 3. rini 2. regbi 4. fillimi 2. Specifikoni mbiemer pronor 1. i gëzuar 3. çokollatë

Testi numër 2
1. Në cilin rresht bëhet gabim në formimin e fjalëformës? 1) tetëqind rubla 2) rreth dyzet e tre kuti 3) deri në gjashtëdhjetë metra 4) rreth të dy fuçive 2

Pyetje për provimin
1. Hyrje në morfologji: konceptet bazë dhe objektivat e lëndës. 2. Pjesë të të folurit dhe parimet e klasifikimit të tyre. 3. Emri si pjesë e ligjëratës. Kategoritë leksiko-gramatikore të emrave su

PËRFUNDIM
Jeta njeriu modern e pamundur të imagjinohet pa kontakt me mjetet masmedia. Shtypi, televizioni, radio dhe media të tjera kanë një ndikim të fortë në formimin e shoqërisë

FJALOR
FOLJE IMERSONALE - kategori leksikore dhe gramatikore e foljeve që nuk bashkohen me temën dhe tregojnë gjendjen e natyrës (vyuzhit, purzhit); qenie të gjalla (i ftohtë, jo mirë

NUMRA SASËSORË TË PAKTUARA -
Kategoria leksikore dhe gramatikore e numrave, duke përfshirë fjalët shumë, pak, pak, sa shumë, disa, kaq shumë etj. (Kujtesa ime ka ruajtur disa fytyra ... (P.))

Lista e shkurtesave
Emrat e shkrimtarëve të cituar A. A. - A. Akhmatova A. B. - A. A. Blok A. V. - A. Voznesensky Ars. – Arseniev A. G. – A. Galich A. Gr. – A. S. Gribo

Fjalorë, enciklopedi, libra referimi
1. Akhmanova O.S. Fjalor termat gjuhësor. Moskë, 1969. 2. Vakurov V.N., Rakhmanova L.I., Tolstoy I.V., Formanovskaya N.I. Vështirësitë e gjuhës ruse. Referenca e fjalorit. M., 1993.

Monografitë
1. Bondarko A.V. Lloji dhe koha e foljes ruse (kuptimi dhe përdorimi). M., 1971. 2. Bondarko A.V., Bulanin A.L. Folje ruse. M., 1967. 3. Bulanin A.L. Pyetje të vështira morpholo

Sidoqoftë, shkalla e formalitetit, abstraktitetit dhe peshës leksikore të parafjalëve të ndryshme është e ndryshme, megjithëse në përgjithësi kuptimet e parafjalëve në rusisht janë shumë më specifike sesa, për shembull, në frëngjisht (). Edhe K.S.Aksakov ka vënë në dukje me të drejtë: “Kuptimi i parafjalëve zakonisht matet me rasat: filani kërkon një kallëzore, filan gjinore dhe kaq mjafton: ndërkaq kuptimi qëndron në vetë parafjalët. Ky kuptim është në to si një aluzion, i cili bëhet i qartë është vetëm në rast; kështu, rasti i kërkuar këtu nuk është një veti e lindur aksidentalisht e parafjalës, por është pasojë e kuptimit të saj "(). "Parafjala ka një kuptim në vetvete dhe nga ky kuptim mund të nxjerrim mundësinë e përdorimit të saj me një ose një rasë tjetër" ().

“Duhet të përcaktohet kuptimi i përgjithshëmçdo parafjalë, dhe kështu pozicioni (d.m.th. funksioni. - V. V.), të cilën ai e dërgon në gjuhë, në aplikacione të ndryshme, ndonjëherë, me sa duket, krejtësisht të ndryshme me njëra-tjetrën "().

Megjithatë, dallimet në kuptimet leksikore dhe funksionet gramatikore të parafjalëve janë shumë të mëdha. Duke depërtuar në një skaj në zonën e ndajfoljeve, parafjalët, nga ana tjetër, i afrohen "lakimeve parafjalore" (shprehja e V. A. Bogoroditsky) të emrave ose "postpozicioneve" të foljes. Duke humbur kuptimet e tyre reale, leksikore, ato bëhen parashtesa të pastra të rastit ose "ngjitës" foljore - eksponentë të marrëdhënieve indirekte-kalimtare të foljes (për shembull: mendoj rreth e ardhmja; mall në babai; dyshimi në si-një ditë etj.) (). Në këtë rast, ato bëhen tregues formalë, morfologjikë lidhje sintaksore folje.

Kur zotëroni një gjuhë letrare, sistemi i përdorimit të parafjalëve të tilla abstrakte pas foljeve paraqet vështirësi të veçanta. Në shumë raste, parafjala është një element integral i një togfjalësh të pazbërthyeshëm. Lidhja e foljeve me parafjalë të tilla ngjitëse është idiomatike. Duket e pamotivuar për sa i përket normave sintaksore të gjalla.

Shembuj shumë simptomatikë të keqpërdorimit të parafjalëve të tilla në gjuhën e korrespondentëve të gazetave jepen në "Ese mbi gjuhën" të A. Ivanov dhe L. Yakubinsky, për shembull: "Mos u habisni me këtë titull"; “Pak folët për punën e bazës së ekskursionit”; “Nuk ke nevojë të falësh për gjëra të tilla” (), etj. Kh. rrëshqitje tipike të gjuhës në fjalimin modern me gojë (dhe nganjëherë me shkrim): vendosi rreth tregon vëllimi rreth vëllimi etj.

Është gjithashtu interesante të theksohet (V. A. Dobromyslova) se në gjuhën e punëtorëve adoleshentë përqindja e përdorimit të konstruksioneve parafjalore është e parëndësishme - vetëm 24% (ndërsa, për shembull, në një fragment nga "Burrat" e Çehovit ato janë 47,5%). , veçanërisht për marrëdhëniet shprehëse të kundrinorit të tërthortë me emrat, mbiemrat dhe ndajfoljet ().

K. S. Aksakov shkroi shumë ashpër: "Parafjala, duke zbuluar tashmë fuqinë e foljes në vetvete dhe duke kontrolluar emrat, qëndron në kufirin e dy botëve të fjalës dhe transferohet nga sfera e emrit në sferën e foljes. në të dy sferat vepron në frymën e foljes në të parën dhe në frymën e emrit në të dytën. Ai kontrollon emrat dhe shkrihet me foljet "().

Në rusisht, si në gjuhët e tjera, ka parafjalë të dobëta, "boshe" që tregojnë, sipas të paktën në disa kombinime sintaksore, një lidhje rasore abstrakte, thjesht gramatikore. Vërtetë, në rusisht, asnjë parafjalë e vetme nuk ka arritur abstraksionin gramatikor që është karakteristik për parafjalët e dobëta në anglisht ose frëngjisht (për shembull, de ose a) ().

Megjithatë, në gjuhën ruse është shumë e dukshme paragjykimi ndaj gramatikalizimit të disa parafjalëve, drejt shndërrimit të tyre në parashtesa rase. Për shembull, në kombinime: pikëlloj, mall, qaj, humbas, vuaj, thahet, lëndohet shpirti me një pretekst në dhe parafjalore ose rasë dhanore parafjalë emërore nëështë shprehje e lidhjes thjesht gramatikore të formës së rasës me foljen: është e lirë nga çdo kuptim leksikor.

Përkundrazi, në raste të tjera, parafjalët ruajnë gjithë shkëlqimin e kuptimit të tyre leksikor dhe madje shpesh formojnë një sintagmë të veçantë në kombinim me emrat, e cila zbulon një pavarësi të caktuar dhe ngjit vetëm anëtarët e tjerë të fjalisë. Për shembull: "Çfarë, nuk prite?" Tha Stepan Arkadyevich, duke dalë nga sajë, Me një gungë dheu në urën e hundës, në faqe dhe vetull, por që shkëlqen nga argëtimi dhe shëndeti "(L. Tolstoy," Anna Karenina ");" Nën imazhet, në radhë të parë, ai u ul me George në qafën e tij, Me fytyrë e zbehtë, e sëmurë dhe Me me ballin e tij të lartë që shkrihet me kokën e tij, Barclay de Tolly" (L. Tolstoy, "Lufta dhe Paqja"); "Çdo regjiment, në heshtja dhe palëvizshmëria e tij dukej një trup indiferent "(po aty):" Pierre, në përqendrimi dhe shpërqendrimi i disponimit të tij, nuk e njohu Rostovin "(po aty) ().

Është kureshtare që në të folurit në bazë fshatare dhe urbane vërehet shpesh një dyfishim sinonim i parafjalëve të forta, forcimi i një parafjale nga një tjetër me nuanca sinonimike. Pra, A. Meromsky shkroi në broshurën e tij për gjuhën e Selkorit: "Duke u njohur me dorëshkrimet fshatare, mund të vërehet përdorimi mjaft i shpeshtë i parafjalëve të dyfishta:" Në vitin e shtatëmbëdhjetë, Shuvaev la pasurinë e tij dhe fluturoi me një erë e drejtë per përmes kufiri"; "Ai nuk e di për për hir të pse i duhet ai" (). Krahaso: "Kjo është, e sheh, për për hir të shpejtësia" (Ostrovsky, "Stuhia"); "Jo për veten time për hir të, por për ju, të rinj, ai tha "(Gorky," Filistejtë ") ().

Pra, parafjalët ruse përfaqësojnë një shumëllojshmëri të gjerë të llojeve gramatikore. Polet e tyre ekstreme janë, nga njëra anë, ndajfoljet parafjalore dhe togfjalëshi parafjalë (), dhe nga ana tjetër, parafjalët formale, të zbrazëta - parashtesa emrash dhe parafjalë e foljeve.

Së fundi, parafjalët që shprehin "pozitën e qetë lokale të objektit", "një pikë brenda rrethit" (Potebnya) kombinohen me parafjalore. Këto janë në, në, në, nga(në kuptimin kohor të sekuencës), rreth(kuptimi bazë: qëndrimi, mbyllja brenda kufijve të vet, posedimi abstrakt "rrethor").

Këto aludime abstrakte përcaktojnë vetëm sfondin, skicën e përgjithshme të përdorimeve të ndryshme të parafjalëve.

Në këtë drejtim, gramatika moderne ruse nuk ka shkuar shumë larg nga analiza (e shquar në kohën e saj) që iu nënshtruan parafjalëve në veprat e A. Kh. Vostokov, K. S. Aksakov () dhe N. P. Nekrasov ().

Vetëm akad. A. A. Shakhmatov, në draft skicat për "Sintaksën" e tij (), për herë të parë bëri një përpjekje për të identifikuar dhe sistemuar ato marrëdhënie gramatikore që shprehen në rusisht me parafjalë. Por këto janë vetëm shënime fragmentare, që nuk shpjegohen me shembuj. Llojet kryesore të mëposhtme të marrëdhënieve, të nënkuptuara nga parafjalët, mund të dallohen në rusishten moderne:

1. E lokale, hapësinore marrëdhëniet ( rreth - nga gjinia P.; para - që nga lindja; ndërmjet - nga gjinia dhe TV; e kaluara - që nga lindja; nga - që nga lindja, nga-per - që nga lindja; nga - që nga lindja; matanë - që nga lindja; y - që nga lindja; Me- nga gjinia. dhe verë.; rreth- me verëra. dhe sugjerim; në- me verëra. dhe sugjerim; per - nga vera dhe TV; në - nga vera dhe sugjerim; përmes - me verë; nën - nga vera dhe TV; te - nga data; në - nga data, vin. dhe sugjerim; sipër - nga tv. para - me tv.; në - me një sugjerim dhe etj.). Për shembull: " Në hyrje pronari ishte ulur në banjë" (Pushkin, "Udhëtim në Arzrum"); NGA kodër shtëpia e zotit është e dukshme" (Pushkin); "Nga koka përpara takat të gjitha të Moskës kanë një gjurmë të veçantë" (Griboedov); "Njerëzit, me Petya në mes, nxituan te ballkon"(L. Tolstoy, "Lufta dhe Paqja"); "Të gjithë do të shkojnë të flenë, dhe unë do të shkoj; asgjë për të gjithë, por si të bëj në varr(Ostrovsky, "Stuhia"); Per ekranet në një nga dhomat më sekrete një burrë ishte fshehur dhe klikoi një bilbil" (Griboedov, "Mjerë nga zgjuarsia"); "Për një kohë të gjatë për ne? - Jo, mendoj nesër në Moska(Chekhov, "Pulëbardha").

Tashmë nga një listë e parafjalëve që shprehin marrëdhënie hapësinore, është e qartë se sa të ndryshme janë kuptimet dhe nuancat brenda kësaj sfere semantike. Në rrethin e përdorimit të parafjalëve që shprehin marrëdhënie hapësinore është zhvilluar gjerësisht sinonimia sintaksore. Është pothuajse krejtësisht e panjohur për ne.

Në bazë të rimendimit të marrëdhënieve hapësinore, formohen emërtime të ndryshme marrëdhëniet e brendshme qëndrimi në ndonjë gjendje, në disa kushte, pozitë shoqërore, rrethanë shoqëruese, afërsi e brendshme dhe lidhje e brendshme e sendeve dhe shenjave, kufijve të cilësisë, qëllimeve, shkaqeve etj.

2. Marrëdhëniet e përkohshme, të përkohshme ( para - nga gjinia P.; ndërmjet - nga gjinia, e vjetëruar, p.sh.: "është koha midis ujkut dhe qenit"; nga - që nga lindja, pas - që nga lindja; Me- që nga lindja; te - nga data; në - nga data, vin. dhe sugjerim, në - nga vera dhe sugjerim; per - nga vera dhe TV; në- me verëra. dhe sugjerim; nën - me verë; përmes - me verë; ndërmjet - me tv.; para - me tv.; rreth- me verëra. dhe sugjerim; në - me një sugjerim dhe etj.). Është e lehtë të shihet se ka më pak parafjalë që shprehin kuptimet e kohës sesa parafjalët me kuptime hapësinore. Vlerat kohore kombinohen me ato hapësinore dhe zhvillohen në bazë të tyre. Marrëdhëniet kohore në gjuhën ruse nuk janë aq të diferencuara sa ato hapësinore, por edhe këtu ekziston një sinonimi i larmishëm dhe kompleks.

Shembuj: "Gjatë orëve mësimore, nga të cilat secili në dy orë, përgjigjet monotone të mësimeve për mësuesin bënë një gjumë të pamposhtur" (Pomyalovsky, "Ese mbi Bursa"); "Ajo ishte shumë e mirë në kjo është i menjëhershëm"(Turgenev," Foleja fisnike "); Me shumica fëmijërinë etj.

3. Marrëdhëniet komitative, d.m.th. që tregojnë shoqërimin, pajtueshmërinë, bashkëfajësinë ( Me- nga TV. P.; në - me një sugjerim; në mënyrë të folur ndërmjet - nga gjinia dhe TV). Për shembull: "Ai e punësoi këtë dollap Me drekë dhe shërbëtor(Dostojevski, "Krimi dhe Ndëshkimi").

Marrëdhëniet e shoqërimit në rusisht gjuha letrare i ndërlikuar nga ide gjithnjë e më abstrakte. Mbi bazën e tyre zhvillohen kuptimet e pjesëmarrjes së brendshme, lidhjes organike, zotërimit të brendshëm, mjeteve, marrëdhënieve shkakësore, kushteve shoqëruese.

Për shembull:

Dhe të gjitha Me e bukur sjellje...

NGA shpirt plot keqardhje,
Dhe duke u mbështetur në granit
Yevgeny qëndroi i menduar.

Po sikur motër,
Në bukuri të tilla dhe ju jeni një mjeshtër i këndimit ...

“Jam i shtangur në të tilla surpriza(Dostojevski).

4. Marrëdhëniet ablative (karitive e), pra shprehin privim, heqje, privim, kundërshtim ( nga - nga gjini. P.; në vend të - që nga lindja; pa - që nga lindja; Përveç kësaj - që nga lindja; Me (bashkë) — që nga lindja; më të madhe se - që nga lindja; kundër - që nga lindja; në kundërshtim me - nga data; në- me sugjerim; në - me një sugjerim dhe disa të tjerë). e mërkurë gjithashtu: jashtë - nga gjinia n. Për shembull: " pa renditet ju lutem uluni" (Gogol, "Inspektor"); "Po, ku jeni nga çaj-pastaj?" (L. Tolstoy, "Fuqia e errësirës").

5.Transgresive marrëdhëniet, d.m.th., që tregojnë kalimin nga një gjendje në tjetrën, duke shkuar përtej diçkaje ( per - me verë; nga - nga gjinia - nga çantë në bast, në - nga vera - kthesë në rrënojat; gris, thyej në copëza etj.), për shembull: "Dhe e grisi letrën në i vogël copa(Pushkin, "Mbretëresha e Spades").

6.Inkoativ-funditor (terminologjikisht e) marrëdhëniet, d.m.th., përcaktimi i shkallës, kufirit, pikënisjes, momentit fillestar të diçkaje, për shembull: i zënë në fyt; “Fqinji, unë plot në fyt"(Krylov," veshi i Demjanovës "), etj. ().

7. E sasiore, relacionet kuantitative-përcaktuese ( në - me verë; në - nga vera etj.), për shembull: "Për mua, të moshuarit amerikanë vjet në pesëmbëdhjetë lindur - thjesht e neveritshme" (Herzen).

8. Marrëdhëniet shpërndarëse, ndarëse ( në - nga data; në - me verë; në - nga vera etj.), për shembull: "Ai hante një herë në ditë në vetëm gjellë"(Turgenev," Foleja fisnike ").

9. Kufizues e, kufizuese marrëdhëniet ( në - nga data). e mërkurë shprehjet moderne: inspektor në punës; specialist në inxhinieri mekanike; “Pajisni resortet lokale, shpesh të klasit të parë në me klimaterike dhe kurative të dhëna(nga gazetat), etj.

10. Marrëdhëniet poseduese, poseduese, d.m.th. duke shprehur përkatësinë ( y - që nga lindja; Me- nga TV; në - me një parafjalë), për shembull: "Ai kishte një armë me një tytë, Me stralli"(Turgenev," Yermolai dhe gruaja e Millerit ").

11. Marrëdhënie gjenetike e, ose e gjenetike (d.m.th., përcaktimi i burimit, i përbërjes, i origjinës së diçkaje); për shembull: nga - nga gjinia ( nga fisnikët, nga e lavdishme lloj Suvorov etj.); nga - nga gjinia

12. Marrëdhëniet krahasuese, pra shprehja e krahasimit, krahasimit, ndonjëherë edhe identitetit: kundër(në thjeshtë e kundërt) — që nga lindja; si - që nga lindja; në - me verë, para - me tv.; në - nga data; Me - me verë; në - me verë; nën - nga vera e mërkurë gjithashtu: në vend të - nga gjinia (në kuptimin e "për"). Për shembull: "Dhe dora në kovë madhësia "(Gogol); "Më falni, kjo është mbeturina kundër Ivana Kuzmina(Gogol, "Martesa").

13. Marrëdhëniet modale, d.m.th. marrëdhëniet e imazhit dhe metodës ( në - nga data; në- me verëra. dhe sugjerim; në - nga vera dhe sugjerim; përmes - nga gjinia (i vjetëruar) nën - me tv.; Me- nga gjinia. dhe TV; në - me një sugjerim; para - që nga lindja; përmes - nga vera dhe etj.). Për shembull: "I fryrë dhe Me hapur gojët sorrat ishin ulur në gunga" (Pisemsky, "Një mijë shpirtra"); "Ajo është e vogël Me budalla, nëna e saj ishte e njëjtë" (Gogol, "Inspektor"); "Oferuar për të luajtur në paratë një qindarkë secili "(Pushkin", Vajza e kapitenit"). Krahaso: "Megjithatë, ndoshta ju është thënë në shaka sikur të isha një poet i madh" (Pushkin, "Netët egjiptiane"); "Unë mund të flas me ju në shpirti, nuk do të flasësh?" (Ostrovsky, "Stuhia").

14. E fundit, marrëdhëniet e synuara ( në - me verë; në - me verë; në - me verë; te - nga data; per - që nga lindja; per - nga TV). Për shembull: "Iu duk se tani ai vetëm kuptoi për çfarë ia vlen të jetosh" (Turgenev, "Foleja fisnike"); "Unë them kështu, te shembull(Ostrovsky, "Varfëria nuk është një ves").

15. E, marrëdhëniet shkakësore ( per - nga vera dhe TV; nën - me tv.; në - nga data; te - nga data; Me - që nga lindja; falë - nga data; për hir të - që nga lindja; nga - që nga lindja; nga-per - që nga lindja; nga- që nga lindja; per - që nga lindja; në - nga vera dhe sugjerim; në - nga vera dhe sugjerim; krahaso: në forca, nga shkak, për shkak të, për shkak të, për shkak të dhe të tjera si ajo). Për shembull: “Talentet janë të vërteta per kritika jo i zemëruar" (Krylov, "Lule"); "Të dua, por nuk mundem nga malli rri në shtëpi" (Chekhov, "Pulëbardha"); "Mezi fle me të bezdi, nga zemërimi se e humbi kohën kaq marrëzisht" (Chekhov, "Xhaxha Vanya").

Sipas përbërjes së parafjalëve ruse që shprehin shkakësinë, marrëdhëniet shkakësore, mund të konkludohet se si u zhvillua shprehja e marrëdhënieve shkakësore në sistemin gramatikor rus. Pjesë e parafjalëve të thjeshta, jo rrjedhore ( për, nga, nën, nga, nga, në, në) kombinon kuptimet shkakore me ato hapësinore dhe kohore. Kjo ishte një mënyrë për të zhvilluar konceptin e shkakësisë.

Një pjesë tjetër e parafjalëve që shprehin marrëdhënie shkakësore kombinon kuptimet shkakore me kuptimet e qëllimit, qëllimit ( për, nga dhe etj.). Dihet se marrëdhëniet shkakësore ishin të ndërthurura ngushtë me ato të synuara në fushën e aleancave (krh. historia e aleancave për Togo cfare temave çfarë dhe etj.).

Pjesa e tretë e parafjalëve që shprehin marrëdhënie shkakore kombinon kuptimet shkakore me ato krahasuese (për shembull: në, më, pranë dhe etj.). A. A. Potebnya shkroi për këtë, duke treguar "diçka thellë shtet i lashtë një mendim në të cilin marrëdhëniet e shkakut dhe pasojës lindën (ndër të tjera) nga raporti i ngjashmërisë, kështu që efekti është vetëm një ngjashmëri e modifikuar e shkakut" ().

16.Instrumentale marrëdhëniet: filloi inspektoj në lorgnette; mjaft rreth guri; u ul per elegji; për mua jo përpara librat dhe të tjerë. Krahaso: në ndihmo me ndihmë, nëpërmjet, nëpërmjet etj.

17. Marrëdhëniet diskutuese, pra që shërbejnë për të treguar përmbajtjen, arsyen e gjykimit, për temën e mendimit, të të folurit, të ndjenjës (me folje dhe emra sentiendi et declarandi) rreth- me sugjerim; në - nga vera dhe sugjerim; per - me verë; te - nga data; sipër - me tv.; rreth - nga vera dhe etj.; në - Me verërat. etj.), për shembull: O si bast? Mund ta di?" (Turgenev, "Ujërat e pranverës"); "Biznesi ynë, vëlla, është me ty rreth okolevantse mendoj" (Chekhov, "Ivanov"), Krahaso: " O com a ka ëndërruar ajo? çfarë është?" (Griboyedov, "Mjerë nga zgjuarsia").

18.Marrëdhëniet e brendshme Unë, si të thuash, përfshirje, bashkëpunim ( në - me një sugjerim etj.), për shembull: "Të rinj, të matur në me erë kotësi"(Pushkin); "Përgjigjet janë të mprehta dhe vërejtje, kaq kaustike në ato rëndësi qesharake" (Pushkin, "Festa gjatë murtajës").

19.Marrëdhëniet e zëvendësimit a, qenie funksionale në rolin e dikujt b ( per - nga vera pad.), për shembull: "Zyrtari të cilin e morëm per auditor, nuk ishte një auditor" (Gogol, "Inspektor"); "Me hirin e saj, unë kisha reputacionin per egoiste"(Turgenev, "Foleja fisnike"); "Ai duhej të bënte per më e shenjta detyrë gjatë kursit, sigurohuni që të kaloni të gjithë, si të zellshëm ashtu edhe modest" (Pomyalovsky, "Esetë e Bursës").

20. Marrëdhëniet e brendshme të varësisë dhe për shembull: kthesë per ju, biznes per pak etj.

21.Raportet e përafërta të masës (Me - nga vera p.), për shembull: djalë Me gishti dhe etj.

Është shumë e qartë se është shumë e vështirë të shterohen marrëdhëniet sintaksore, edhe ato të shprehura vetëm me parafjalë të thjeshta, në një listë të thatë protokolli.

AT sistemi semantik parafjalët, hapet një zonë komplekse e marrëdhënieve abstrakte, duke shprehur më së shumti mirëkuptimin publik lidhje të ndryshme ndërmjet objekteve, shenjave, gjendjeve dhe veprimeve.

Nevojitet punë e thelluar për të zbuluar modelet e brendshme në sistemin semantik të parafjalëve. Për këtë, është e nevojshme jo vetëm të studiohen me kujdes të gjitha llojet e lidhjeve midis fjalëve të shprehura me trajta rasore dhe parafjale, por edhe të sqarohen marrëdhëniet kuptimore midis parafjalëve të ndryshme.

Sinonimia komplekse dhe e nuancuar e parafjalëve nuk është studiuar ende në vendin tonë. Për shembull, në rrethin e marrëdhënieve shkakësore, ka nuanca delikate semantike dhe stilistike që lidhen me përdorimin e parafjalëve të ndryshme. Pra, për të treguar shkakun e brendshëm, parafjalët nga, nga, nga, nga-për, si rezultat i arsyeja Me rasë gjinore. Por shprehjet: nga turp, me turp, jashtë-per turp për shkak të turp - jo pa nuanca të veçanta individuale. Në të njëjtën mënyrë, kombinimet sinonime nuk janë plotësisht homogjene: për mua për hir të mua; Me agim - në agimi(). Shkalla e përdorimit të tyre është gjithashtu e ndryshme.

Dallimet sinonime në përdorimin e parafjalëve mund të varen nga lidhja e ngushtë e disa parafjalëve me stile të ndryshme libri dhe të folurit bisedor.

Për shembull, një sugjerim në Ndryshe nga pas përdoret me kuptimin e kohës vetëm në aspektin e biznesit të librit, nëpunës dhe stil shkencor: në fund, pas mbërritja, nga konsideratë, sipas njohje etj.

Pro Ndryshe nga rreth përdoret kryesisht në të folurit bisedor dhe shpreh një hije qëndrimi që nuk i drejtohet thelbit të temës (kjo hije është karakteristikë e parafjalës rreth), dhe në sipërfaqen e saj, marrëdhëniet, sikur vetëm nga jashtë kapin një objekt, duke u rrotulluar rreth tij. e mërkurë: tregoj rreth i ri punon në fizikës dhe tregoj rreth i ri puna në fizikës.

Përmes, përmes, Ndryshe nga per, në kuptimin shkakor përdoret vetëm në të folurit gojor dhe ka një konotacion dytësor të një lidhjeje të ndërmjetme ose të një agjenti të jashtëm. Për shembull, në "Mjerë nga zgjuarsia" e Griboyedov: "Çfarë mrekullish, përmes e cila magjia të gjithë përsërisin absurditetin për mua me një zë? "Krahaso me Pushkin:" Në një mënyrë ose në një tjetër, përmes shpatë dhe zjarri, ose nga rum dhe sneak, ose me mjete më morale, por egërsia duhet të zhduket. "Krahasoni përdorimin bisedor përmes në kuptimin "për shkak të dikujt, diçkaje". e mërkurë Çehovi në "Ivanov": "Unë nuk pi, por përmes të tilla duke ndodhur Unë do të pi"; në "Babai": "Nuk doja të pija, por përmes kërpudha Unë do të pi."

Ndërkohë sugjerimi per tregon bazën e brendshme, motivin e ndonjë gjendjeje, veprimi (që do të thotë: në përgjigje të diçkaje, në këmbim, si shpërblim për diçka), për shembull: " Per e vërteta vetëm budallenjtë zemërohen" (Turgenev, "Foleja fisnike"); "Talentet janë të vërteta per kritika mos u zemëro" (Krylov).

Veçanërisht të ndryshme janë nuancat e marrëdhënieve shkakore të shprehura me parafjalë të ndryshme. Para së gjithash, është për t'u habitur që në gjuhën ruse, për të shprehur shkakun, në pjesën më të madhe përdoren parafjalë, të cilat në të njëjtën kohë nënkuptojnë lëvizje nga diku, nga një pikë, nga një pikë ose nga një vend. , nxjerrje nga diku (krh. kuptimet e fjalëve dhe shprehjeve: dalje, nxjerrje dalje, jashtë, jashtë etj.).

Pretekst Me(nga gjinia. p.) më së shpeshti tregon të brendshme, mendore ose arsye fizike, ndërsa përdorimi i tij është i kufizuar në një gamë të ngushtë shprehjesh bisedore: Me mall, me gëzim, me pikëllim, me urinë, me turp etj.

Pretekst nga(me gjini p.) tregon motivimin e jashtëm dhe të brendshëm të një cilësie ose veprimi - justifikimin e diçkaje si pasojë, duke iu referuar një dukurie ose veprimi që shërbeu si shkak, për shembull: më të hollë nga pagjumësi; nga turp jo dinte ku Largohu.

Pretekst nga(nga gjinia. f.) përcakton si pikënisje bazat e brendshme psikologjike të ndonjë veprimi a vetie dhe përdoret kryesisht në gjuhën e librit. Për shembull: nga parim; nga egoiste motivet; nga respekt te meritë të cilit-një ditë; nga dashuri te art; nga dëshirat ndihmë; nga diplomatike konsideratat; nga zili.

Kuptimi i parafjalës së përbërë janë shumë më të dyfishta. nga-per. Ai shpreh një arsye të brendshme dhe një pretekst, një mbulesë për veprimin, por thekson anën racionale, logjike të motivit: ndarë nga-per vogëlsira; nga-per zhurma asgjë jo dëgjuar(krh. nga zhurma asgjë jo Ishte dëgjuar); nga-per ju të gjitha doli. Ky sugjerim përdoret gjerësisht në fjalim libri dhe në gjuhën e zakonshme (krh. A. Blok në "Të Dymbëdhjetët": "Duart e Aliut nuk janë të mbuluara me gjak nga-per Katkina dashuri").

Pretekst në tregon një arsye të motivuar logjikisht për një veprim, ose të natyrshme në subjektin e tij, ose që afrohet me forcë nga jashtë: në neglizhencë, nga njerëzimit, sipas mosmendim etj.

Është e qartë se me një analizë më të thellë të ndërtimeve parafjalore do të zbulohen edhe nuanca të tjera semantike e stilistike, lidhje e raporte në rangun e kuptimeve të caktuara të shprehura me parafjalë.

UNË C rasa parafjalore m.

1. Përdoret për të përcaktuar sipërfaqen, zonën e një objekti, e cila është vendi i shfaqjes së ndonjë veprimi. Për shembull: në rrugë i madh trafiku; ecin në bulevardit; “U ula në heshtje në buzë tabela(Pushkin); jetojnë në ekstreme Veriu(krh.: në Ukrainë, në Korsikë, më Alaska etj.); ulu në karrige; në tabela shpenzimet enë tavoline; shkruaj në të dendura letër.

Përdoret me emrat e rajoneve malore për të treguar vendin e veprimit: në Kaukazi, më Ural(por krh. në lidhje me zonat malore Europa Perëndimore: në Zvicër, në Tirolin; edhe me emrat e shteteve: në Spanjë, në Norvegjia etj.).

Përdoret kur caktohet një objekt a një person si sipërfaqe, zonë, që është vendndodhja, zbulimi i diçkaje. Për shembull: pikturë në Kinë; gërvishtjet në hundë; perde në dritaret; në gjermanisht kapelë dhe i ri pallto; në këmbët këpucët.

Përdoret në mënyrë figurative kur i referohet një objekti që mendohet si sfond për shfaqjen dhe përqendrimin e disa gjendjeve mendore: në shpirti e cila-pastaj rëndim; malli në zemra.

2. Përdoret (së bashku me parafjalën në) kur caktohet një objekt, një hapësirë ​​brenda së cilës ndodh, manifestimi i ndonjë veprimi, pronë është e mbyllur. Për shembull: E para në fshati punonjës; Në ndërmarrjeve dhe në institucioni shkon parazgjedhore fushatë.

// Në ndryshim nga parafjala në, që tregon vetëm zonën, sferën brenda së cilës ndodh diçka, tregon në të njëjtën kohë sferën, vendin e veprimit dhe pjesëmarrjen në veprim, pjesëmarrjen pasive ose aktive në ndonjë veprimtari: ulu në ligjërata; te behesh në koncert(por: te behesh në teatër); puna në fabrika(por: puna në punëtori); te studiosh në kurse, në mjekësor fakultet, në fakulteti i punëtorëve(por: te studiosh në institut, në universiteti) .

3. Përdoret për të treguar periudhën kohore brenda së cilës ndodh diçka: në imja memorie Moska absolutisht ndryshuar; në këto ditë; në e ardhmja javë.

// Përdoret me fjalë që tregojnë kohën dhe sferën e shfaqjes së një veprimi ose vetie: në pranimi në mjeku; në puna.

4. Përdoret për të treguar një veprim, një rrethanë, në një nga momentet e së cilës ndodh diçka: “Shkëndijat fiken. në fluturojnë"(Y. Polonsky); në vrapimi; në të gjithë galopant. Shprehjet e këtij lloji janë lehtësisht ndajfoljore.

5. Përdoret kur u referohemi objekteve në prani të të cilave ndodh diçka, ndodh: në njerëzit; në Bota dhe vdekjen e kuqe(fjalë e urtë); në imja sytë.

// Në mënyrë figurative tregon kushtet nga të cilat rrjedh diçka: Në mungesa e peshkut dhe karavidhe peshku; “Këtë duhet ta respektojmë në vetmia"(Griboyedov).

6. Përdoret për të treguar një person, një objekt që është në qendër të diçkaje, objekt i shfaqjes së ndonjë veprimi, gjendjeje, cilësie: Në gjermanisht vë i madh një përgjegjësi; Të gjitha saj dashuri e fokusuar në fëmijë; Sëmundje të prekura në e tij ecje; E tërë shtëpi në imja duart; Në gjermanisht(krh. per atij) të listuara detyrë.

7. Përdoret kur u referohemi sendeve që mbështesin diçka, që janë një mbështetje, bazë e diçkaje: karrocë fëmijësh në burimet; dyshek në burimet; në mentesha; njerëzore në paterica.

// Përdoret kur u referohemi artikujve që janë pjesa e brendshme, e poshtme e diçkaje: pallto në ujë; këpucët në dyfishtë tabani; pallto lesh në ketri gëzof; rrëshqitje në hekuri nënprerjet.

8. Përdoret kur caktohet një instrument veprimi dhe ky instrument është në të njëjtën kohë ose sipërfaqe ose mjet për të shfaqur një veprim: Luaj në piano, në flaut, në era instrument.

// Përdoret në mënyrë figurative kur i referohet një objekti që është një material, një mjet i diçkaje ose që njëkohësisht formon një sferë dhe një metodë të shfaqjes së një veprimi, objekti, vetie: fol në frëngjisht gjuhe; dorëshkrim në gjermanisht gjuhe; gatuaj, skuq në vaj, në yndyrë, në margarinë; fabrika punon në humbje vaj.

// Përdoret kur i referohemi diçkaje që është pjesë e një substance ose me të cilën është bërë një objekt: pomadë në vazelinë; bllokim në melasa, në sheqer.

9. Tregon afërsinë me ndonjë objekt, kryesisht me instrumentin e veprimit, duke qenë pranë tij: dy në rrema; një në timoni.

10. Përdoret për të treguar të qenit në ndonjë gjendje, pozicion, në ndonjë aktivitet: përbëhet në shërbimi; të jetë në shërim; qëndrojnë në orë, në roje; përbëhet në i varur; kjo është në imja përgjegjësi: “Që të më shërbente një peshk i artë dhe të kisha në parcelat(Pushkin).

11. Përdoret kur i referohemi një objekti që është baza e disa veprimeve: Falë ju në mirë fjalë(d.m.th. për një fjalë të mirë).

// Përdoret për të treguar një objekt që është edhe shkaku i një veprimi dhe shtrirja e manifestimit të tij: Shumë humbur në kjo vepër.

12. Të qenit pas rasën emërore disa fjalë para së njëjtës fjalë në rasën parafjalore, formohet në gjuha e folur të tilla kombinime frazeologjike, që tregojnë bollëkun e dikujt, diçkaje, mbushjen e të gjithë hapësirës me diçka (kryesisht diçka negative): përroskë në përroskë; budalla në budalla; përplasem në gropë; vrimë në vrimë; arnim në arnim.

II. Me kallëzore m.

13. Përdoret kur caktohet një objekt ose një person si vend drejt të cilit drejtohet një veprim: shko në rrugë; shtrihem në divan; “Kam urdhëruar të shkoj në të panjohura subjekt i cili menjëherë filloi të lëvizë drejt nesh" (Pushkin); shko në të cilit-një ditë lufte; Hidhi nje sy në bashkëbisedues; lëvizin në Lindja; ngjiten në çati; uluni në vend; pikiatë në fund; nxitojnë në qafa.

// Në mënyrë figurative përdoret për t'iu referuar një personi, objekti, dukurie, drejt të cilit drejtohet një veprim ose një objekt: lë shikimi në zhvillimet; merrni në veten time detyrë; vjen në mendjen mendimi; duke u kapur në sytë; fyej në të cilit-një ditë; shpifje në të cilit-një ditë; pergjigje në telefononi; përgjigje në pyetje; reagimi në acarim; shpresë në paç fat; abonim në hua.

// Tregon drejtimin e veprimit në drejtim të ndonjë mjeti, mjeti, metode të një lloj pune; uluni në rrema; ribërje furre në vaj.

14. Tregon drejtimin drejt një pike në kohë: Puna në nesër ditë; takim emëruar në i gjashti Marta; vendosi Shihemi në një tjetër ditë; shtyhet në e ardhmja vit.

// Me fjalë që tregojnë kohën, në lidhje me mbiemrat tjetër, tjetër, si dhe pa to, me fjalë mëngjes dhe nesër - specifikon periudhën kohore menjëherë pas diçkaje: në tjetër ditë ai majtas; në mëngjes ai tashmë ishte shëndetshëm; në një tjetër vit; në nesër ai ndërroi mendje. Pas fjalës natën përdoret për të treguar ditën menjëherë pas asaj nate: në natën në Së pari Mund.

15. Përdoret kur caktohet një periudhë deri në kohën e fillimit të së cilës diçka po bëhet, diçka gjendet: fus në dimrit; jo pije çaj në natën; gjendje arka në së pari janar.

16. Përdoret për të përcaktuar një periudhë kohore që përcakton kufijtë e disa veprimeve, deklaroni: marrë hua libër në disa ditë; pushime në muaj; puna më shumë në e tërë vit.

17. Përdoret kur shënohet një masë, një sasi që përcakton kufijtë e diçkaje: në këto paratë jo bredh; blej në dy rubla; këtu salsiçe në dy rubla; Largohu në njeqind hapat; ngre zhurma në e gjitha shtëpi; në kjo një herë mjaft; në kjo një herë I ju fal; bëhu i famshëm në e gjitha botë.

// Përdoret kur tregojnë marrëdhëniet sasiore që përcaktojnë përmbajtjen e brendshme, qëllimin e një objekti: dhomë në dy njerëzore; darkë në dhjetë persona.

18. Përdoret kur caktohet një objekt që është masë, metodë dhe qëllim dërrmimi, pjesëtimi: thyej në seksione, paragrafë; ndajnë në pjesët.

19. Me foljet që nënkuptojnë tepricë, kufizim, mosarritje të ndonjë norme, si dhe me shkallën krahasuese të mbiemrave dhe ndajfoljeve, përdoret për të treguar një ndryshim sasior, shkallën e epërsisë ose të mungesës: mbetem mbrapa në njeqind hapat; të jetë vonë në dy orë; në njëzet rubla më pak; më të vjetra në pesë vjet; në muaj përpara.

20. Përdoret kur specifikohet qëllimi, caktimi i disa veprimeve: merrni në edukimin; dhuroj në komisioni; jap në memorie; dorëzojë në daljen në pension(d.m.th. një kërkesë për pension); merrni në lirimin me kusht: merrni në imja një përgjegjësi; kontribuojnë projekti në diskutim; Luaj në promovimin.

// Përdoret kur specifikohet qëllimi, qëllimi i disa objekteve: paratë në ndërtimi dhe riparimin; deklaratë në ekstradimi pagat; çështje në pallto; tes në çati; në ndonjë duke ndodhur.

// Me fjalë që shprehin vlerësim emocional një veprim, ngjarje, përdoret për të treguar pasojat dhe në të njëjtën kohë, si të thuash, qëllimin e brendshëm të këtij veprimi, ngjarje: " Në se telashe dhelpra vrapoi afër" (Krylov); në frikë armiqtë; të lindë në pikëllimi; në e tij lumturi askush afër jo Ishte; "Dhe së shpejti, në gëzim fqinjë-armiq, do ta mbuloj varrin me dhe?" (Pushkin).

// Përdoret kur tregon një arsye për diçka (në fjalimin bisedor ose me një prekje arkaizmi): dhuratë në lindjen; "Në vdekjen poet"(titulli i poemës së Pushkinit).

// Përdoret për të treguar një motiv, bazën e disa veprimeve: dhuroj në varfërisë(nga keqardhja për varfërinë e dikujt).

21. Përdoret për të treguar subjektin në interes të të cilit po bëhet diçka: një punon në të gjitha familjare; në të gjitha jo ju lutem.

22. Përdoret për të treguar rrethanat shoqëruese, kushtet për diçka: në i uritur stomaku; në të freskëta kokë.

23. Përdoret për të treguar mënyrën e veprimit, kryesisht në shprehje të tipit ndajfoljor, idiomatik: besoj në fjalë; bisedoni në memorie; memorizoj në karafil; jetojnë në i gjerë këmbën.

24. Përdoret kur caktohet sfera dhe zona e disa fenomeneve, në lidhje me të cilat manifestohet një shenjë, një veprim: ai në të gjitha shumë; padok në lajka; me fat në gjen; mjeshtër në të gjitha armëve; në të tilla punët I jo përshtatet; “Nishani është një kafshë e madhe në i vogël punët"(Krylov); "Dhe ai në paratë një damar të tillë që Zoti na ruajt” (Pisemsky).

Përdoret kur përcaktoni një objekt, veprim, në lidhje me të cilin manifestohet një pronë, veprim, cilësi: çalë në të dyja këmbët; të shurdhër në një veshi; i papastër në dorë; këmbëngulës në motit race(në gjeologji); gjyq në forcë(teknik). e mërkurë: dyshimi në çfarë-një ditë; "Refuzoni gjithçka dyshimi në pjesëmarrjen në këtë çështje" (Pismsky, "Një mijë shpirtra").

25. Përdoret për të përcaktuar një instrument veprimi: "Ne e varrosëm atë në e fundit paratë"(Pisemsky); "Njerëzit nuk janë të pasur: jo në çfarë ishte e nevojshme të punësoheshin guvernante” (Pisemsky).

Në shembullin e studimit të funksionit të një parafjale nëështë e lehtë të shihet se në rusisht kuptimi i parafjalëve të thjeshta po bëhet më abstrakt, më analitik; se së bashku me marrëdhëniet specifike, reale - hapësinore dhe kohore - e njëjta parafjalë tregon një mori nuancash logjiko-sintaksore figurative, marrëdhënie ndajfoljore dhe lidhje midis fjalëve.

Fatkeqësisht, gramatika ruse pothuajse plotësisht e injoron këtë proces. Ndërkohë, pa e kuptuar dhe studiuar atë, është e pamundur të vlerësohet dhe të vërehet zhvillimi i ndërtimeve të reja parafjalore në rusishten moderne.

Në gjuhën letrare ruse nga shekujt XVII - XVIII. ka një proces të ngadalshëm, por të thellë të ndryshimeve sintaksore në sistemin e marrëdhënieve rasore. Funksionet e shumë rasteve ndërlikohen dhe dallohen nga kombinimet me parafjalët. Pra, që nga shekulli XVIII. Ndërtimet parafjalore pas foljeve janë veçanërisht të përhapura: shmang, kurse, ngec, mohoj, heq dorë etj (rasa gjinore me parafjalë nga në vend të ish-gjinores joparafjalore), p.sh.: “Kur gjithë bota kundërshtoi nga mua"(Zhukovsky); dhe pas foljeve për të arritur, për të arritur, për të arritur etj (gjinore me parafjalë përpara në vend të ish-gjinores joparafjalore): “Lum ata arrijnë përpara atdheun"(Karamzin); "Jo shumë munden arrijnë përpara kjo madhështi"(Karamzin); "Platforma, përpara e cila në dhjetë minuta mund të arrish "(Zhukovsky), etj. Por krahaso edhe me Pushkinin: "Më në fund arrita në kasollen tonë"; "Këtu arrita në Uglich." Është e qartë se e njëjta folje, p.sh. arritur, në disa kuptime përdoret kryesisht me parafjalë, në të tjera - pa parafjalë.

Po kështu në parafjalë Me (bashkë) në kombinim me rasën instrumentale, kuptimi i mënyrës së veprimit (një kuptim që mund të përkufizohet si më poshtë: "zbulimi i diçkaje; në mënyrë që diçka të shfaqet") ose kuptimi i një atributi karakterizues për një emër ("zotërimi i diçkaje; të kesh, të zbulosh diçka - çdo gjë") është zhvilluar veçanërisht gjerësisht nën ndikimin e gjuhëve të Evropës Perëndimore (krh. Parafjalë gjermane mit, frëngjisht avec) (). A. S. Shishkov e lidhi përhapjen e këtij kuptimi të parafjalës Me me ndikim frëngjisht në gjuhën e dytë ruse gjysma e XVIII — fillimi i XIX në. (krh. përdorimin e revolucioneve: Me zell studim; lutuni Me devotshmëria; veshje bashkë shije etj në vend të ndajfolje cilësore: me zell, me zell etj.) .

Në "Diskursi mbi stilin e vjetër dhe të ri" A. S. Shishkov shkroi: " Veshja bashkë shije nuk është gjithashtu shprehja jonë, sepse ne nuk themi, ose të paktën nuk duhet të themi: qaj Me pikëllim, dashuri Me butësi, jetoj Me koprracia; por ndërkohë, siç na thotë vetia e gjuhës sonë në të gjitha rastet e tjera të themi: qaj e trishtuar, dashuri butësisht, jetoni me masë, në këtë është e pamundur të thuhet: veshje e shijshme" (). e Kievit u përpoq shumë siç i trajtojnë shërbëtorët Me i madh përkëdhelje dhe paragjykim"; në revistat e vitit 1769: "Kritika u sjell dobi shkrimtarëve, por kritika bashkë shije"(" Edhe kjo dhe ajo ");" Vishuni Me shumë më e mira shije"("Të gjitha llojet e gjërave") ().

F. I. Buslaev gjithashtu vuri në dukje një tjetër "qarkullim të huaj" me pretekst Me(për të treguar se një objekt dhe një person pësojnë disa ndryshime në pozicionin, gjendjen e tyre ose i nënshtrohen një lloj transformimi cilësor). Për shembull, në Zhukovsky: " NGA e imja i vdekur trupi duke u përkeqësuar çdo minutë" ().

Ndërtimet joparafjalore po zëvendësohen me parafjalore edhe në fushën e marrëdhënieve shkakore. Në shekullin XVIII. krijimtaria pa parafjalë ishte ende në përdorim të gjerë, në të cilën kuptimi i shkakut nuk ishte ende i ndarë ashpër nga kuptimi i mjetit. Që nga fillimi i shekullit XIX. shkaqet instrumentale ia lëshon vendin në mënyrë të prerë ndërtimeve parafjalore. e mërkurë Krylov: "A nuk është e vërtetë kjo ne pema është kaq e mrekullueshme dhe kaçurrelë, e shtrirë dhe madhështore?" ("Gjethet dhe rrënjët"); "Jo ne a mbretëron anija jonë në dete?" ("Armë dhe vela"); "Gomari im marrëzi hyri në fjalën e urtë. Dhe ata mbajnë ujë mbi një gomar" ("Gomari"); në A. K. Tolstoy: "A je ti guxim i lavdishëm?" ("Vasily Shibanov"); në Herzen: "Djali, me sa duket, i shpëtoi vdekjes dhe sëmundjes me të jashtëzakonshmen e tij dobësi"("Kush e ka fajin?") Ne gjuhen moderne keto ndertime u korrespondojne ndertimeve me parafjalen. falë dhe rasa dhanore.

Ndryshimet e përgjithshme në sistemin e përdorimit të parafjalëve shoqërohen me një ndërlikim të kuptimeve të parafjalëve individuale. Po, në një fjali për kuptimi i qëllimit, motivimi i brendshëm, orientimi i interesave drejt dikujt, diçka në gjysmën e dytë të shekullit të 18-të - fillim të shekullit të 19-të. plotësohen nga një sërë kuptimesh të reja (krh. kuptimet e frëngjishtes derdh dhe gjermanisht zu). Këto kuptime janë disi të afërta me kuptimet e rasës dhanore pa parafjalë. Kështu që, për fillon të shprehë se kjo apo ajo cilësi, gjendje, veprim vlen në lidhje me një person ose objekt të caktuar. Për shembull, në "Letra nga një udhëtar rus" të Karamzin: "Imagjinoni situatën time! Natën në rrugë, në një të panjohur për mua qytet"; Zhukovsky: "Por për i fuqishëm shigjeta nevoja është e lehtë për t'u duruar"; "Qëndrueshmëria juaj për mua e mahnitshme" (Pushkin, "Mbretëresha e Spades").

Prandaj në parafjalë për rritet një vlerë e re - vlera e kriterit. Pretekst për fillon të përdoret për të shprehur kushte që kufizojnë shfaqjen e disa cilësive, për shembull: Për e tij mosha ai shumë zhvilluar; "Për Turk, për moldavët, për vllehët Unë jam një grabitës, sigurisht, por për rusët Unë jam mysafir" (Pushkin, "Kirxhali"); "Çfarë je për mua? — Fly" (Pisemsky, "Hipokondriaku").

Kuptimet e parafjalëve, duke u zgjeruar, bëhen gjithnjë e më abstrakte, duke u bërë gjithnjë e më shumë të ngjashme me kuptimet e parashtesave rasore. Ky është përdorimi i parafjalës rreth me rasën parafjalore pas foljeve të ndjenjës, të folurit, të reflektimit. A. A. Potebnya shkroi për marrëdhëniet gramatikore të këtij lloji: "Tani, post verba sentiendi, cognoscendi, declarandi, ne vendosim në kallëzuesin pa parafjalë vetëm objektin më të afërt, të menjëhershëm të perceptimit, njohjes, të folurit, në një mënyrë ose në një tjetër duke u dalluar nga një objekt i tillë. një tjetër, më tej, më e pavarur, në njohjen ose shprehjen e së cilës arrijmë nëpërmjet një sërë përfundimesh që janë të prekshme për ndërgjegjen tonë. Për shembull, nga njëra anë, themi: dëgjojnë lajme, dije mik, thuaj fjalë, “të shohësh dritën dhe rrotullimin e saj” (Gogol); me një tjetër: dëgjojnë rreth lajme, dije rreth i njohur, të themi rreth si dhe rreth çfarë; shih atë dritë kolovrathen".

“Sa më tej kalojmë në antikitet, aq më shpesh ndeshemi me mungesën e objekteve parafjalore në gjuhë, nga ku konkluzioni i mundshëm është se ka qenë një kohë kur të dy llojet e objekteve, aspak të ndryshme në ndërgjegje, shpreheshin njëlloj me një kallëzore e thjeshtë. Kjo kujton ... gjendjen e njerëzve, për të cilën nuk ka perspektivë në paraqitjen grafike të objekteve të dukshme "().

Interesante, në gjuhën e shekullit XIX. ka shpesh raste të përdorimit paralel të rasës kallëzore dhe të rasës kallëzore me folje të njëjta, por me një ndryshim mjaft të dukshëm në nuancat semantike. Për shembull, Leo Tolstoi: "Zdrzhinsky tha vepër Raevsky, i cili i solli dy djemtë e tij në digë nën zjarr të tmerrshëm dhe shkoi në sulm pranë tyre "("Lufta dhe Paqja"); në Chernyshevsky në romanin" Çfarë të bëj? ":" Unë do tregoj ju imja gëzim"; në Herzen: "Guvernatori tha se ai harruar leje më është dhënë" ("E kaluara dhe mendimet"); për gjuhën moderne në këtë kontekst, do të ishte normale të kombinohej me parafjalën. rreth ose rreth.

e mërkurë I. I. Dmitriev: "Kam marrë guximin kujtoj ai i tij rinia("Një vështrim në jetën time"); në gjuhën moderne kujtoj çfarë-një ditë ka kuptimin: nga ngjashmëria e tij të ngjall një ide, një kujtim për diçka.

Dallimi midis ndërtimeve parafjalore dhe jo parafjalore krijon një këndvështrim sintaksor më të qartë. Në vetë ndërtimet parafjalore dalin më qartë dallimet ndërmjet sinonimeve sintaksore. Format e dobëta gradualisht shuhen (për shembull, kombinimet me parafjalën rreth pas foljeve të të folurit, ndjenjës, shprehjes).

Në gjuhën letrare moderne, dallimi midis o me një rasën parafjalore dhe rreth Me rasa kallëzore me foljet e të folurit, ndjenjat dhe shprehjet mjaft stilistike ( rreth bisedore, bisedore) se sa leksiko-semantike. A. M. Peshkovsky shkroi në "Sintaksën" e tij: " Pro me kallëzore ka të njëjtin kuptim si oh oh me parafjalë ( bisedoni rreth luftë, mendo rreth korrjes), dhe megjithëse ndiejmë një ndryshim të brendshëm midis këtyre sinonimeve, e kemi të vështirë ta përcaktojmë atë "(). Edhe më herët, K. S. Aksakov pranoi: "Hija e largësisë dhe qëllimi në përgjithësi po dobësohet, dhe rreth do të thotë në përgjithësi vetëm një përpjekje morale diku, dhe ndonjëherë edhe kjo rëndësi ndihet paksa. Ai mendon të gjitha rreth e tij mik; rreth ju foli" ().

Nga e dyta gjysma e XIX në. një e re seri sinonime ndërtime pas foljeve të mendimit (por jo të folurit) me parafjalë sipër dhe rasti instrumental (krh.: mendo, medito sipër si-një ditë etj.:, krh. puna sipër si-një ditë). e mërkurë në esetë e Leskovit "Të qeshura dhe pikëllimi": "Ajo gjithmonë mendon sipër si-një ditë, por jo rreth si-një ditë".

Me një pretekst rreth pas foljeve të ndjenjës së trishtimit përzihet edhe parafjala në, kuptimet e të cilave në këto kombinime janë jashtëzakonisht abstrakte. Përtej vlerës pas në kombinim me rasën parafjalore ( në mbërritja, nga nisje, nga vdekje, nga nisja afati etj.) në ka në shkallën më të lartë Kuptimi "formal" me pak folje që shprehin vuajtje mendore, me rasën parafjalore të emrave njëjës: të mërzitesh, të pikëllohesh, të thahesh, të vuash, të pikëllohesh, të lëndohesh shpirti etj Me të njëjtat folje përdoret më shpesh në me rasën dhanore ( vuajnë në të afërmit; zonjushe në vëlla etj.). Ky dualitet përdorimi është shenjë se kuptimi i duhur i parafjalës në humbur në këto kombinime. Të njëjtat folje zakonisht kombinohen me parafjalën rreth.

Me sa duket, në përdorimin e parafjalës në me rastin parafjalë pas foljeve të ndjenjës, duhet të shihni një rimendim shkakor të kuptimit kohor ( mall në -"pas", "sepse").

Por meqenëse në ndërtime si: mall në com-çdo gjë - se sa-çdo gjë, pikëlloj në com-çdo gjë - se sa-një ditë etj - vlerë e përkohshme në fshihet, pastaj dallimi i brendshëm, logjik midis parafjalës në në këtë përdorim dhe parafjalë rreth në të njëjtat kombinime mall rreth com-çdo gjë - se sa-çdo gjë, pikëlloj rreth com-çdo gjë - se sa-një ditë.

Ndërtimet e parafjalës në ndjehen më të folur se ndërtimet parafjalore përkatëse rreth. Ndërtimet e parafjalës në kurse rasa parafjalore pas foljeve të ndjenjës së vajtimit janë relike e së shkuarës në gjuhën moderne. Ata janë joproduktivë. Këto janë idioma sintaksore. A. M. Peshkovsky u detyrua të pranonte: "Në kombinime të humbasësh, të mallëngjosh, të thash, të vuash, të lëndosh shpirti në com parafjala është e lidhur ngushtë me shumë pak folje për të zbuluar kuptimin e vet "().

Pa dyshim, sugjerimi per me rasën kallëzore me folje njoh, njoh, shqyrto etj shërben vetëm si shprehje gramatikore e rasës së varur. Kuptimi i tij i vërtetë: në cilësi, në vend të - këtu është shumë i dobësuar, i fshirë. Këto kombinime ndryshojnë nga kombinimet e të njëjtave folje me një folje të thjeshtë instrumentale (krh.: numëroj per budalla dhe numëroj budalla) vetëm hije delikate kualifikim jo i plotë, jo mjaftueshëm i besueshëm, një aluzion i mundësisë së rivlerësimit ose ndonjë vlerësim imagjinar.

Të gjithë këta shembuj nga anët e ndryshme ndriçojnë procesin e zhvillimit të formave analitike të përdorimit të parafjalës. Shtresimi i brendshëm në sistemin semantik të parafjalëve zbulohet gjithnjë e më qartë. Ndërsa disa parafjalë të thjeshta: për, përpara, përpara, në, nën, përveç, përmes, përmes, ndërmjet, dhe aq më tepër parafjalët ndajfoljore: afër, midis, të kaluarës etj. - ruajnë pothuajse plotësisht kuptimet e tyre reale leksikore, parafjalët e tjera: rreth, për, nga, në, në, pjesërisht: mbi, nga, nga, rreth, me, në - në fusha të caktuara të përdorimit të tyre, të tjera në një masë më të vogël, të tjera deri në shndërrimin e plotë në parashtesa rasore, dobësojnë kuptimet e tyre leksikore dhe ndonjëherë i humbasin pothuajse plotësisht.

Në shumicën dërrmuese të rasteve, një kalim i tillë i një parafjale në rolin e një postpozicioni, në rolin e një morfeme "objektive" me një folje, vërehet në parafjalët me kuptime abstrakte. I tillë, për shembull, është përdorimi i parafjalëve të mëposhtme:

1. Përdorni në me rasën parafjalore (njëjës) dhe me rasën dhanore pas foljeve të mërzitesh, të pikëllohesh, të pikëllohesh, të vuash, të mërzitesh, të sëmuresh shpirt, thatë, qaj etj.

2. Përdorimi i një parafjale rreth pas foljeve të perceptimit të brendshëm të fjalës, ndjenjave dhe shprehjeve mendore: mendo, hamendje, ëndërro, vrit, argumento, fol, trego, kujdesu, provo, shqetësohu, pendohu, pikëllo, qaj etj. Ky përdorim i o në rusishten moderne po zgjerohet, duke mbuluar gjithçka grup i madh foljet dhe emrat semantikisht të afërt me to.

3. Përdorni në me rasën kallëzore pas foljeve, që do të thotë një ndjenjë në drejtim të saj ndaj dikujt - diçka: të inatosesh, të zemërohesh, të mërzisësh, të mërzisësh, të mërzitesh, të ankohesh, të vajtosh, të ankohesh, të vajtosh, të zemërohesh, të zemërohesh, të shpifësh, të shpresosh në të cilit-çdo gjë, në çfarë-çdo gjë, zemërohu, hutohu, zemërohu, bie dakord, përkulesh dhe të tjera si: krh.: bërtas në të cilit-një ditë, krh. gjithashtu: duket si në të cilit një ditë; shkel në çfarë; guxoj, guxoj në çfarë-një ditë; krahaso: gati, i aftë në të gjitha. e mërkurë galicizma të tipit numëroj në të cilit-një ditë.

4. Përdorni në me rasën kallëzore në një grup kombinimesh mjaft të kufizuara dhe të shkëputura nga brenda: besoj; besoj në të cilit-dikur, në çfarë-një ditë; Luaj në çfarë-një ditë; të lindë në kujt, në çfarë-një ditë; kf. në me rasën parafjalore: sigurohu, sigurohu në si-një ditë; dyshimi në si; nevojë në si-një ditë dhe etj.

5. Përdorni nga me rasën gjinore në një sërë frazash homogjene: prezantoj nga veten time; portretizojnë nga veten time; ndërtoj nga veten time; të vjetruara tregojnë, tregojnë nga veten time dhe disa të tjerë. Për shembull: "Toka portretizuar nga veten time ferr" (Chekhov, "Fermentimi i mendjeve"); "Ai është vazhdimisht të përfaqësuar nga veten time një njeri që qëndron mbi të gjitha këto gjëra të vogla" (Herzen, "E kaluara dhe mendimet").

6. Përdorni per me kallëzore pas foljeve llogaris, llogaris, llogaris, llogaris etj. Për shembull: "Por unë nuk e bëj Unë mendoj per egoiste"(Turgenev, "Foleja e fisnikëve"); "Ai per lumturi do konsiderohen njohja e tij me të "(L. Tolstoy, "Lufta dhe Paqja"). Cf .: "Çfarë thonë zakonisht njerëzit që nuk kanë bindje, por që duan duket per të tilla"(L. Tolstoy, "Lufta dhe Paqja"); "Ai përpiloi për vete, siç tha, një bibliotekë serioze dhe për rregull vendosur lexoni të gjithë ata libra që ai bleu" ("Lufta dhe Paqja") dhe të tjera të tilla.

7. Përdorni sipër me rasën instrumentale me një grup foljesh të lidhura semantikisht qesh, tall, shaj, tall, tall, tall, ngacmoj etj. Cf. L. Tolstoy: "Dhe konti Rostopchin me përbuzje buzëqeshi veten time sipër veten"("Lufta dhe Paqja"). Krahaso: festoj, merr krye, fito fitoren sipër nga kush-si etj.

Në gjuhën letrare të shekullit të 18-të - fillimi i shekullit të 19-të. folje qeshni(krh. betohem etj.) kombinohej jo vetëm me rasën dhanore paparafjalë dhe me parafjalën sipër dhe rasën instrumentale, por edhe me parafjalën rreth dhe parafjalore. e mërkurë Pushkin: "Jo qeshni dhimbjet e imja"; nga Zhukovsky: " rënkim qesh shkatërrues". Krahaso me Pushkinin: "Dhe qeshni i çuditshëm rreth si"; "Sigurisht, të gjithë janë të lirë qeshni sipër disa prej tyre çuditë"("Zonja e re-fshatare").

Sidoqoftë, tashmë N. I. Grech njohu vetëm dy ndërtime me foljen qeshni: një ndërtim me rasën dhanore, kur "emri i kontrolluar nënkupton një objekt që nuk është vetjak, real apo abstrakt" dhe një ndërtim më i zakonshëm me parafjalën. sipër dhe rast krijues.

F. I. Buslaev në "Gramatikën historike" e konsideron ndërtimin "më të zakonshëm" me parafjalë. sipër(). Por K. S. Aksakov, në rishikimin e tij, qortoi Buslaev për mos sqarimin e dallimit të brendshëm midis qesh - qesh sipër si dhe rreth si: "Qeshni sipër si do të thotë: të bësh një send nga diçka, qëllimi i të qeshurit; qeshni rreth si do të thotë: të bësh diçka nga diçka arsye për të qeshur, për të qeshur për hir të asaj që "().

8. Në gjuhën moderne parafjalët përpara dhe nga janë, ndër të tjera, me mjete gramatikore shprehjet dhe sqarimet e kuptimeve të shtyra dhe të arritura të rasës gjinore. Për shembull, përpara: çfarë shqetësimet përpara mua. e mërkurë "prek përpara Total pak" (Pushkin), etj.; nga në kuptimin ndarës pas foljeve: të lirohesh, të abstenosh, të shpëtohesh, të lirohesh(nga barra) evitoj, i qartë etj.

Pra, në gjuhën ruse të shekujve XIX - XX. gjithnjë e më shumë po përhapen ndërtime parafjalore-analitike.Disa parafjalë në kuptime të veçanta ose kontekste përdorimi bëhen parashtesa të thjeshta gramatikore me kuptime reale të dobësuara, të zbehta ose plotësisht të shuara.

Çuditërisht, kombinimi shpresë me rasën gjinore gjendet ende në gjuhën e Çernishevskit dhe L. Tolstoit. Për shembull, në romanin e Chernyshevsky Çfarë duhet bërë?: "Së shpejti u binda, megjithatë, se shpresë kjo - gjë kot"; "Ai kurrë shpresuar saj reciprociteti"; krh. Tolstoi në "Lufta dhe Paqja": "Nuk duket çfarë ai shpresuar".

Pretekst- një pjesë zyrtare e fjalës që zyrtarizon nënshtrimin e një fjale të rëndësishme ndaj një tjetra në një frazë ose fjali dhe në këtë mënyrë shpreh marrëdhënien me njëri-tjetrin të atyre objekteve dhe veprimeve, gjendjeve, shenjave që quhen këto fjalë. (Shembull: fol rreth udhëtoni, bisedoni gjatë orë, afër nga në shtëpi, i mërzitur ndër të huajt)

Klasifikimi (Gramatika80)

Sipas organizimit të tyre formal, parafjalët ndahen, nga njëra anë, në primitive dhe joprimitive, nga ana tjetër, në të thjeshta dhe komplekse.

Parafjalët primitive janë një grup i vogël, jo-plotësues i fjalëve të thjeshta, të cilat nuk janë të lidhura me marrëdhënie të gjalla fjalëformuese me ndonjë fjalë domethënëse. Shumë prej tyre janë në gjendje të lidhen me më shumë se një formë rase të emrit, pothuajse të gjitha parafjalët primitive janë polisemantike. Sugjerimet primitive përfshijnë: pa (pa), në (në), për, para, për, nga (iso), në (ko), përveç, ndërmjet, ndërmjet, mbi, mbi (e nevojshme), o (rreth, të dyja), nga (oto) , para (para), për hir të, përmes, nën (nën), y, rreth.

Parafjalët e çiftuara-bashkimet: për shkak të, nga poshtë, (i vjetëruar për shkak të, lart)

Parafjalët joprimitive janë parafjalë që kanë marrëdhënie të gjalla fjalëformuese dhe lidhje leksiko-semantike me fjalë domethënëse - emra, ndajfolje dhe folje (gjerma). Të gjitha nuk kanë kuptim, secila parafjalë lidhet vetëm me një formë rase.

Të gjithë sendet joprimitive ndahen në: emërtues (në funksion të, si, në emër të, përgjatë vijës, nën maskë), ndajfoljor (afër, mbi, pas, sipas) dhe foljor (duke përfshirë, përjashtuar, jo duke numëruar).

Artikujt e thjeshtë janë primitivë dhe jo primitivë, të cilët përbëhen nga një fjalë.

Artikuj të përbërë - ato jo primitive parafjalë që përbëhen nga dy ose tre fjalë: trajta të një emri, pjesore ose ndajfoljeje në kombinim me një ose dy parafjalë primitive. (para, larg nga, në kontrast me, sipas, në lidhje me)

Parafjalët joprimitive mund të ndahen në NDËRKOMBËTARE, EMËRTUESE, FOLJORE, në varësi të marrëdhënieve motivuese (të formuara nga ndajfoljet, emrat ose foljet).

Ndajfoljet: të thjeshta dhe të përbëra.

Ndajfoljet e thjeshta përkojnë me ndajfoljen. Shembuj: afër, afër, thellë, përgjatë, në vend të, brenda, në vend të, në prag të, përballë, tangjente, në kundërshtim me, rreth, rreth, në kundërshtim me, relativisht, përpara etj.

Parafjalët e përbëra ndajfoljore janë një kombinim i një ndajfoljeje me një parafjalë primitive. Shumica e tyre janë të kombinuara me rastin instrumental, përputhshmëria me një rast ose një tjetër është e paracaktuar nga parafjala primitive.

Shembuj: afër, larg, së bashku me, larg nga, pavarësisht nga, në përpjesëtim me, së bashku me, në të njëjtin nivel me, pranë, pranë, etj.

Parafjalët emërtuese në formë janë

ose (1) forma e rasës parafjalore të emrit (d.m.th. trajta rast indirekt emër abstrakt me një parafjalë primitive ose parafjalë OUT): pa ndihmë, si, në kurriz të, gjatë, si rezultat, në lidhje me, gjatë, nga etj.

ose (2) një rast i tillë parafjalë, i shoqëruar nga një parafjalë tjetër (e dytë) primitive: në varësi të, drejt, në ndryshim, në përgjigje, në lidhje me, në krahasim me, etj.

ose (3) trajta jo parafjalore gjini. ose tv. P.: urdhëroj (diçka), me anë të (diçkaje), lloj (dikush-diçka)

Parafjalët e grupeve 1 dhe 2 janë të përbëra, 3 janë të thjeshta.

Parafjalët foljore.

Në formë ata janë gerundë, në të tyre Shteti i artit nuk lidhet me paradigmën e foljes, që mbart kuptimin e marrëdhënies.

Thjeshtë verbale: faleminderit, duke përfshirë, duke mos arritur, më vonë, më vonë. Forma e rasës së emrit të bashkangjitur nga një parafjalë e tillë është e paracaktuar nga natyra e lidhjes së fortë të foljes përkatëse. Përjashtim: faleminderit, pa arritur - ata kanë kontrollin e tyre.

Të gjitha parafjalët e tilla janë të paqarta, marrëdhëniet bazohen në kuptimet leksikore të foljeve përkatëse, përjashtuar. falë - ka kuptimin e vet abstrakt të shkakut, shkakut.

Parafjalët foljore të përbëra: vështrim, vështrim, gjykim, bazuar në, nisur nga, pavarësisht, pavarësisht.

Format e rasës me këto parafjalë riprodhojnë lidhjet e foljeve përkatëse: shiko, shiko diçka, shiko dikë, diçka ..

Të gjitha këto parafjalë janë të paqarta, marrëdhëniet që ato shprehin bazohen edhe në kuptimet leksikore të foljeve përkatëse.

Kuptimi leksikor. Kuptimi leksikor parafjala si një fjalë e vetme është kuptimi i një marrëdhënieje. Kjo marrëdhënie mund të jetë maksimalisht abstrakte, e gjerë, specifike, e ngushtë. Në çdo rast, parafjala ka një kuptim leksikor, vetëm shkalla e abstraktitetit të saj është e ndryshme. Kuptimi i parafjalëve jo primitive (me përjashtim të disa atyre të paqarta) janë disi të lidhura me kuptimin leksikor të atyre fjalëve domethënëse me të cilat motivohen.

Së bashku me trajtën rasore të emrit, parafjala formon një unitet sintaksor, të ashtuquajtur. rasën parafjalore të emrit. Në shumicën e rasteve, është e pamundur të vendosësh një vlerë të rastit të ndarë nga parafjala në një lidhje të tillë. Për shembull, në kombinime pa baba, me shokë, para shtëpisë për SRL, kuptimi i formës së rasës nuk mund të konsiderohet jashtë kombinimit të saj me parafjalën: në nivelin e semantikës sintaksore, forma e rasës parafjalore është e pandashme.

Radhët e parafjalëve sipas kuptimit dhe kombinimit me trajtat rasore

Parafjalët shprehin të gjitha llojet e marrëdhënieve midis fjalëve domethënëse. Llojet kryesore të marrëdhënieve të shprehura janë:

1) hapësinore: "kthimi në Moskë", "eja nga jugu", "pushimi në fshat";

2) e përkohshme: "flini deri në mëngjes", "punoni për një muaj", "takohuni pas disa ditësh", "zbuloni gjatë seancës" etj.;

3) objektivi: "të tregosh për veten", "të njohësh veten", "sëmundje për atdheun", "të dashurohesh me një të huaj";

4) objektiv: "aplikoni me pretendime", "jeto për një karrierë", "jep si kujtim";

5) krahasime, përngjasime: “jeto me timen”, “grushti sa një kokë”, “vajza është e gjitha si nënë”;

6) kuptimi i instrumentit të veprimit: "vidhos me një kaçavidë"; "krijoni gjatë eksperimenteve";

7) kuptimi i mënyrës së veprimit: "thuaj pa asnjë shprehje", "dreko me oreks";

8) relacionet atributive: "mollët në lulëzim", "pallto në goditje".

Kuptimi i parafjalëve realizohet vetëm në kombinim me trajtat e rasave të tërthorta.