Las preposiciones pueden expresar relaciones causales y temporales. IV. Relaciones expresadas por preposiciones

Al vincular palabras como parte de frases y oraciones, las preposiciones pueden expresar una variedad de relaciones:

· espacial(poner por debajo sofá);

· temporario (durante horas);

· causal(cerca de cara de felicidad);

· dirigido(comprar un regalo por niños);

· objeto(tomar por mano);

· definiendo(discurso Con destacar);

· relaciones de modo de acción(Corte por debajo erizo).

Como otras palabras, las preposiciones pueden ser de un solo valor y de varios valores. Normalmente, preposiciones inequívocas son preposiciones derivadas del tipo debido a, acerca de, incluyendo, a polisemántico- no derivada (volar arriba ciudad - valor espacial; reflexionar arriba pregunta - valor del objeto; gracias a- causal solamente).

Se pueden usar preposiciones:

con cualquier caso específico (con el genitivo - sin que, a, desde, desde, en, para, por el bien de(En Vivo por el bien de amor); (con dativo - (declinación a tierra); (con acusativo sobre, a través de(pasa el mediante pared); con creatividad ( encima, antes, antes(remontarse arriba tierra); con una preposición a(estable a bienes);

con dos casos (con acusativo y preposicional - en, sobre, sobre, sobre(entrar en bosque para ser en bosque, poner sobre el mesa - acostarse sobre el mesa); (con parental y creativo - Entre ( leer Entre líneas - espaciado Entre líneas); (con acusativo e instrumental - para, bajo(poner por debajo mesa - mentiras por debajo mesa);

con tres casos (con acusativo, dativo y preposicional - en(agua en rodilla - golpe en rodilla - en quién doblan las campanas); (con genitivo, acusativo e instrumental (preguntar Con las hijas son altas Con hija - madre Con hija).

Fin del trabajo -

Este tema pertenece a:

MORFOLOGÍA

En el sitio del sitio se lee: MORFOLOGÍA. GF Rakhimkulova...

Si necesitas material adicional sobre este tema, o no encontraste lo que buscabas, te recomendamos utilizar la búsqueda en nuestra base de datos de obras:

Qué haremos con el material recibido:

Si este material le resultó útil, puede guardarlo en su página en las redes sociales:

Pío

Todos los temas de esta sección:

CURSO MODULAR CON CRÉDITO
Introducción: metas y objetivos de estudiar el curso "Morfología del idioma ruso moderno" en las facultades (departamentos) de periodismo de las universidades Esta ayuda de capacitación

MÓDULO I. PARTES NOMINALES DEL DISCURSO
El objetivo complejo del módulo I: · dar una comprensión teórica de la morfología del idioma ruso moderno, que se estudia sobre una base semántico-estructural; presas

significado gramatical
La lexicología y la morfología estudian la palabra. Pero la lexicología estudia el vocabulario de una lengua. En esta sección, es importante estudiar los significados de las palabras. Por ejemplo, la palabra tierra tiene varios significados: 1. Tercero

significados gramaticales
Sintético - significado gramatical en una palabra Analítico - significado gramatical en dos palabras a) terminaciones: kn

La cuestión de la naturaleza de las categorías morfológicas de las partes significativas del discurso es una de las más controvertidas en la teoría gramatical moderna. Generalmente hay 2 tipos categorías gramaticales. 1) cl

El sistema de categorías gramaticales (morfológicas) en ruso moderno
Tipos de categorías gramaticales Clasificación Inflexiones Tipo mixto

Partes significativas y auxiliares de la oración.
Las partes del discurso son una clase, un grupo de palabras unidas por un significado categórico común, rasgos morfológicos y funciones sintácticas. De esta definición se sigue que

Las principales diferencias entre las partes significativas del discurso y las partes de servicio
Partes significativas de la oración Partes de servicio de la oración 1. Expresar conceptos 1. No expresar conceptos 2. Realizar nominal

Preguntas para el autoexamen
1. ¿Qué es la gramática? ¿En qué partes se compone? 2. ¿Qué estudia la morfología? ¿Cuáles son sus principales tareas? 3. ¿Cuál es el significado gramatical de la palabra? ¿En qué se diferencia

Características morfológicas
Entonces, la base del significado gramatical de un sustantivo está determinada por el concepto de objetividad, que combina en un grupo palabras que denotan un objeto específico (mesa), un concepto abstracto

II. Categorías léxico-gramaticales de los sustantivos
Según su léxico y características gramaticales los sustantivos se dividen en las siguientes categorías léxicas y gramaticales: sustantivos propios y comunes; animado e inanimado

Medios de expresión del significado genérico de los sustantivos
Indicadores de significado genérico Medios de expresión Ejemplos Indicador morfológico Terminación de un sustantivo

Género de sustantivos indeclinables
a) Los nombres indeclinables de personas están determinados por el sexo biológico real ( masculino- Señor, kamikaze; femenino- Señorita, señora, señora). b) Los nombres de los animales son, básicamente

IV. Número de sustantivos
Los sustantivos tienen dos significados gramaticales de número: singular y plural. Los sustantivos en singular denotan un objeto (mesa), los sustantivos en plural

Sistema de casos. declinación
El caso de los sustantivos expresa la relación del sustantivo con otras palabras en la frase y oración. Hay seis casos en ruso. El caso nominativo es

Tipos de declinación de sustantivos
Sustantivos en relación con la flexión Declinable Indeclinable 1ra declinación 2da declinación

Preguntas para el autoexamen
1. Defina un sustantivo como parte del discurso, indique su semántica, características morfológicas, funciones sintácticas. 2. Mencione las categorías léxicas y gramaticales de los nombres de entidades

Entrenamiento de ortografía
Tarea 1. Agregar las terminaciones de los sustantivos a los tiempos __ sobre la inflación __ en el Ártico __ sobre el genio __ sobre las sumas __ en

"Un sustantivo como parte del discurso" 1. Definir el sustantivo como parte del discurso 2. ¿Qué son los sustantivos?

Características morfológicas
El adjetivo combina en un grupo palabras que denotan un signo como cualidad o propiedad de un objeto (hermoso, amable, bueno), a través de la relación con otro objeto: inanimado (du

II. Categorías léxico-gramaticales de adjetivos
Según la naturaleza del significado léxico y las características gramaticales, los adjetivos se dividen en tres categorías léxicas y gramaticales: 1. Los adjetivos cualitativos denotan

Transición de adjetivos de una categoría a otra
En ruso moderno, el proceso de transición de adjetivos de una categoría a otra es vivo y activo, lo que se refleja en las tablas a continuación.

El grado comparativo o comparativa es una forma adjetiva que denota que la característica cualitativa nombrada por él se presenta en más que la misma característica llamada p

Formación de un grado comparativo simple y complejo.
superlativos indica la superioridad (mayor medida) de una característica en un objeto (persona) en comparación con un grupo de objetos homogéneos (personas). Previo simple

Funciones sintácticas de los adjetivos cortos
· La parte nominal del predicado nominal compuesto: Todo es bueno bajo la luz de la luna. · Definición separada: En el campo abierto sobre mí camina, libre y disoluto, el viento de enero

Educación de formato corto.
Las formas cortas de adjetivos se forman usando: 1) truncamiento de la terminación, si la raíz de la palabra termina en p, l, d, t: (redondo - redondo, lleno de vida - lleno de vida

V. Declinación de adjetivos
Los adjetivos están representados por los siguientes tipos de declinaciones: 1. I declinación. La primera declinación incluye todos los cualitativos y adjetivos relativos con duro, suave

Declinación de adjetivos cualitativos-relativos de raíz dura, blanda y mixta
Unidad número Mn. número Im. n. hermoso traje formal azul hermoso traje formal azul

Signos de adjetivos fundamentados
· Adquieren género, número, caso, como los sustantivos (sastre - m.r.; dote - cf.; pavimento - f.r.); Puede llevar definiciones (puente de piedra

VIII. Transición de otras partes del discurso a adjetivos
La transición de otras partes del discurso a adjetivos se llama adjetivo (del latín adjectivum - adjetivo). La mayoría de las veces, los participios se convierten en adjetivos. 1) Infierno completo

Preguntas para el autoexamen
1. Defina el nombre de un adjetivo como parte del discurso, indique sus características semánticas y gramaticales. 2. Enumerar las categorías léxicas y gramaticales de los adjetivos; traer

Entrenamiento de ortografía
Tarea 1 Indique cómo se escriben los sufijos en los adjetivos dados e / y e / y s / sk brillante __ borde __ cuán misericordioso __ cosa __ en

"Adjetivo como parte del discurso" 1. Defina el adjetivo como parte del discurso 2. Describa

Características morfológicas
El signo más significativo de esta parte del discurso es la capacidad de participar en la cuenta, que puede manifestarse de diferentes maneras: - indicar el monto de la cuenta (tres tablas); - designar para

II. Categorías léxico-gramaticales de numerales. Su característica.
Al resaltar las categorías de numerales, en primer lugar, se tiene en cuenta la originalidad de la semántica léxica de este grupo de palabras, que nombran de manera diferente las características cuantitativas de los objetos contados (tr

tercero Dígitos de numerales por estructura
Según la estructura, los numerales pueden ser: simples complejos compuestos Esta clasificación tiene en cuenta la composición morfemática de los numerales: Pro

IV. Declinación de números
1) Declinación del numeral uno. Declinado como pronombre esto (uno - esto, uno - esto, etc.). 2) Declinación de los números dos (masculino y genero neutro), dos

Preguntas para el autoexamen
1. Definir el nombre del numeral como parte del discurso; Muestra por qué esta parte del discurso está resaltada. 2. ¿Es posible clasificar los numerales por estructura? ¿Para qué rangos? PAGS

Entrenamiento de ortografía
Tarea 1 Indique en qué palabras compuestas hay un elemento - dos, y en el cual - dos

"El numeral como parte del discurso" 1. Describa el numeral como parte del discurso 2. Indique la forma inicial

Características morfológicas
A relación semántica, el pronombre, tomado por sí mismo, se caracteriza por un alto grado de abstracción, una indicación generalizada de un objeto, atributo, cantidad. Y sólo en el texto se realiza específicamente.

II. Categorías léxico-gramaticales de los pronombres. Su caracteristica general
Más extendida recibió una clasificación basada en el principio semántico. Por significado, todos los pronombres se dividen en 9 categorías. 1) Personal (yo - nosotros; tú - tú;

Declinación de pronombres
· Declinación de pronombres personales y reflexivos Los casos indirectos de pronombres personales se forman utilizando raíces supletorias. El pronombre reflexivo self no tiene nominativo p

Declinación de pronombres-adjetivos
Declinación de los pronombres mi, tuyo, tuyo, cuyo, tuyo, nuestro. El pronombre cuya vocal e es fluida: está ausente en todos los casos, salvo en el nominativo y culpa similar

IV. Transición de pronombres a otras partes del discurso
La función de un pronombre puede ser numeral, cuando en el contexto adquiere un carácter demostrativo o valor indefinido: Y ella solo pensó en una cosa: resistir, resistir

Preguntas para el autoexamen
1. Describa el pronombre como partes del discurso; dar ejemplos. 2. Indique las diferencias en la comprensión de los límites del pronombre como parte del discurso. ¿La posición de quién te representa más correcta?

Entrenamiento de ortografía
Tarea 1 Inserta las letras que faltan y abre los corchetes. nada que hacer n __ lo que es inexplicable n __ (bajo) de qué manera

"Pronombre como parte del discurso" 1. Defina el pronombre como parte del discurso 2. Especifique forma inicial pronombres

PRUEBA DE CONTROL DE TERMINALES AL MÓDULO I
1. ¿Qué se entiende por s/s "partes nominales de la oración"? 2. ¿Qué sustantivos se denominan propios?

Objetivo general del módulo II
El verbo ruso tiene un sistema bastante complejo de formación de formas, sin embargo, en los cursos prácticos del idioma ruso, no se le presta suficiente atención. En particular, en curso escolar en absoluto de

Características morfológicas
El significado de la acción como proceso en el verbo se expresa en categorías: tipo: la relación de la acción con su límite interno (decidir - decidir); inclinaciones - relación

II. El sistema de formas verbales. Bases verbales.
Verbo

tercero La forma indefinida del verbo (infinitivo).
1. Infinitivo - "diccionario", inicial, forma inicial del verbo. Nombra el proceso de manera abstracta, es decir, no lo asocia con el tiempo que dura, con quienes lo realizan.

tipo de verbo
La categoría de aspecto es una de las características más importantes del verbo. Cualquier verbo ruso es un verbo de perfecto o no aspecto perfecto, muchos verbos forman pares de aspectos: encender -

Transitividad e intransitividad de los verbos
Verbos transitivos- estos son verbos que denotan una acción dirigida a algún objeto (objeto), y este objeto debe expresarse mediante un sustantivo en el acusativo pas

voz del verbo
Una parte significativa de los verbos del idioma ruso pueden actuar en construcciones opuestas como Trabajadores construyen casas - Las casas son construidas por trabajadores. El secretario firma el protocolo - Protocolo firmado

Conjugación de verbos
Cambiar verbos en personas y números se llama conjugación (en el sentido más alto de la palabra). Los verbos se conjugan solo en modo indicativo en los tiempos presente y futuro. En ruso

estado de ánimo verbo
La inclinación es la relación de la acción con la realidad establecida por el hablante. El verbo ruso tiene tres modos: indicativo (escribo), p

categoría de cara. verbos impersonales.
La persona es una de las características más importantes del verbo. La persona es inherente a los verbos del tiempo presente y futuro. modo indicativo, así como verbos modo imperativo. Categoría

Categoría de número y género del verbo
La categoría de número y género de los verbos no es la más caracteristicas importantes verbo, ya que caracterizan no tanto la acción en sí como los sujetos de la acción. Número de verbos

Entrenamiento de ortografía
Número de tarea 1. Inserte la letra que falta, seleccione el sufijo. 1 empezar _ liderar 1 hablar _ hablar 2 aconsejar _ hablar 2 desarrollar _ pensar (pensar) 3 ridiculizar _ burlarse de 3 llorar _ hablar

"Verbo como parte del discurso" 1. Defina el verbo como parte del discurso 2. Describa en detalle la forma indefinida

signos adjetivos
Variabilidad por nacimiento (niño cantor, niña cantora, estudiante leyendo un libro, libro leído por un estudiante). mutabilidad por números ( jardín floreciente- jardines en flor).

Características del verbo
Ver - perfecto / imperfecto (did (do) - did (do).). Compromiso - real / pasivo (el ingeniero que diseñó la máquina

Significado y formación de los participios reales
participios válidos nombrar el signo del objeto por la acción que el objeto mismo produce (el médico que curó al paciente; el líder que toma la decisión). Actuar

Significado y formación de los participios pasivos
Los participios pasivos llaman a tal acción-signo que es experimentado por actor o sujeto. · Comunión Pasiva tiempo presente

tercero Transición de participios a otras partes del discurso
Los participios que combinan las características de un verbo y un adjetivo se convierten en adjetivos. El proceso de convertir participios en adjetivos se llama adjetivación.

Signos de participios adjetivos
Pérdida de palabras dependientes (papas fritas (adv.) - papas fritas(adj.)). ·usar en significado figurado(chica que se disculpa (adv.) - lo siento

Taller de ortografía
Tarea número 1. Inserta las letras que faltan en los sufijos de participio. 1 aceite bombeado fuera del tanque 1 escondido 2 buscando 2 adhesivo 3 apuntado (

“El participio como una forma especial del verbo” 1. Describe el participio como una forma especial del verbo 2. ¿Cuál de los siguientes

I. Características generales del gerundio II Significado y formación de los gerundios 1. Significado y formación de los gerundios imperfectos 2.

Características del verbo
Significado léxico común. Por ejemplo, en un gerundio, habiendo leído y un verbo, lea el significado léxico general: percibir algo escrito o impreso. General

Significado y formación de los gerundios imperfectivos
El participio imperfecto suele denotar una acción simultánea con la acción del verbo predicado: Mi triste camarada, agitando su ala, picotea comida ensangrentada debajo de la ventana. (

Significado y formación de gerundios perfectos
El participio perfecto suele denotar la acción anterior (Habiendo quitado la cabeza, no llores por tu cabello). En una posposición, tal gerundio puede denotar por

tercero La transición del participio a otras partes del discurso.
Los participios que combinan las características de un verbo y un adverbio pueden convertirse en adverbios. Este proceso se llama adverbialización. La adverbialización del participio de gerundio consiste en la pérdida

El participio como forma especial del verbo
1. Describe el gerundio como una forma especial del verbo 2. ¿Cuáles de las características del verbo son características del gerundio 1.

PRUEBA DE CONTROL FRONTERIZO AL MÓDULO II
1. Encuentra un verbo de dos partes en cada uno de los grupos. Haz oraciones usando los verbos encontrados en el significado de la forma perfecta e imperfecta 1. casarse, redimir, sí

PALABRAS DE CATEGORÍA DE ESTADO
El objetivo complejo del módulo III: enfatizar la especificidad especial de las dos partes del discurso - adverbios y palabras de la categoría de estado - que consiste en la inmutabilidad absoluta y es

II. Adverbio clasifica por significado
Según su significado general, los adverbios se dividen en dos grupos: · adverbiales · atributivos. Los adverbios expresan diferentes condiciones.

tercero Grados de comparación de adverbios
Los grados de comparación solo pueden formar adverbios cualitativos formados a partir de adjetivos de calidad. El grado comparativo simple de los adverbios se forma con la ayuda de

IV. Grados de calidad de los adverbios
Los adverbios formados a partir de adjetivos cualitativos tienen grados de cualidad. Los grados de calidad incluyen: formaciones de sufijos: durante mucho tiempo - durante mucho tiempo, durante mucho tiempo - hace mucho tiempo

V. Formación de adverbios
Los adverbios se pueden formar a partir de: 1) sustantivos (sin restricciones, desde lejos, en medio de la carrera, en posición vertical, debajo, hoscamente); 2) de adjetivos de calidad con sufijos

VI. Transición de adverbios a otras partes del discurso.
Los adverbios pueden pasar a partes no significativas del discurso: 1) adverbios cerca, en lugar de, contrario a, excepto, delante de, sobre, a través, entre, finalmente convertidos en preposiciones. Adverbios cerca, vg

Entrenamiento de ortografía
Tarea 1. Determinar la vocal final en los adverbios 1 oblicua_ 1 vacío_ 2 seco_ 2 syzmal_ 3 apresuradamente_ 3 palabra por palabra_ 4 ciego_ 4 vacío_ 5 seco

"El adverbio como parte del discurso" 1. Describe el adverbio como parte del discurso 2. Indica las principales formas de formar n

Preguntas para el autoexamen
1. ¿Por qué está resaltado el L.V. scherboy parte nueva discurso "categoría estatal" fue reconocido rápidamente por los lingüistas? 2. Que diferencia fundamental palabras de la categoría de estado de adverbios, breves

Texto para análisis
1. Tranquilo y con niebla en el bosque. 2. La mañana es tranquila y ruidosa. 3. Los caballos se quedan quietos. 4. El alumno escuchó al profesor con concentración. 5. Muchas tropas se concentran en esta zona. 6. La cara del estudiante estaba

Texto para análisis
1. Esta canción es mejor. 2. El niño dibuja mejor. 3. El paciente mejoró. 4. Las flores son la última milla de lujosos campos primogénitos. Son sueños aburridos, más vivos que la prueba

PRUEBA DE CONTROL FRONTERIZO AL MÓDULO III
1. Determine qué parte del discurso son las palabras resaltadas: 1. adverbio; 2. adjetivo en forma corta; 2. palabra predicativa impersonal (categoría de estado).

MÓDULO IV. PARTES DE SERVICIO DEL DISCURSO
El objetivo general del módulo IV: dar características generales partes del discurso de servicio, es decir, apuntan a aquellas características gramaticales, que los separan radicalmente de las pancartas

I. Partes gramaticales de servicio
Las partes de servicio de la oración no nombran los fenómenos de la realidad, sino que indican la relación que existe entre estos fenómenos. Estas son preposiciones, conjunciones, partículas. A veces se las denomina "partículas

tercero Funciones sintácticas de las preposiciones
Expresando la idea de una relación, las preposiciones a su manera. significado gramatical comparable a terminaciones de casos, por lo tanto, actúan juntos en un solo complejo funcional, formando un caso preposicional

Rangos de preposiciones por origen
Por su origen, las preposiciones son: · no derivadas - aquellas que han perdido su conexión con las palabras de las que se forman (en, sobre, sin, antes, por, etc.); · PAGS

VI. Transición a preposiciones de otras partes del discurso.
La mayoría de Las preposiciones en ruso pertenecen a las preposiciones no derivadas, las más antiguas. Además de ellos, hay muchas preposiciones derivadas en ruso, es decir. los que descienden de los adverbios,

Preguntas para el autoexamen
1. ¿Qué grupo de palabras en ruso se refiere a las preposiciones?Dé ejemplos de tales palabras. 2. ¿Pueden las preposiciones considerarse una parte separada del discurso y por qué? 3. ¿Cuáles son los parientes?

Entrenamiento de ortografía
Tarea 1. Abra los corchetes 1 (para) una reunión 1 (para) la eliminación de errores 2 (c) una consecuencia de la enfermedad 2 (c) debido al progreso 3 (c) debido a las circunstancias

"Preposición como unidad de servicio discurso "1. Describa las partes de servicio del discurso 2. Describa el pr

Sindicatos de escritura. Clasificación por valor
Coordinar conjunciones- clase gramatical de conjunciones usadas para conectar miembros homogéneos oraciones y partes de una oración compleja. Por valor se distinguen

sindicatos subordinados. Clasificación por valor
Las uniones subordinantes son uniones que sirven para conectar unidades sintácticamente desiguales del principal y oración subordinada como parte de una oración compleja. Por valor

tercero Conjunciones y palabras afines
Las palabras afines son una categoría de palabras pronominales utilizadas para conectar oraciones. Las siguientes se utilizan como palabras afines: pronombres-sustantivos interrogativos (quién,

IV. Rangos de sindicatos por origen y estructura
Según su origen, las uniones rusas se dividen en dos grupos: no derivadas (primitivas), heredadas por el idioma ruso del fondo eslavo común (a, y, pero, sí).

Preguntas para el autoexamen
1. ¿Qué grupos de palabras en ruso se llaman uniones? ¿Pueden llamarse sindicatos? ¿Se puede llamar una parte separada del discurso? 2. ¿Cuál es el significado y la función de los sindicatos? ¿Es posible aprobar

Entrenamiento de ortografía
Tarea 1. Marque las oraciones en las que las palabras subrayadas están escritas correctamente 1. Para que no digan, haré este trabajo. 2. Vinimos aquí para

Entrenamiento de ortografía
Tarea 1. Abra los corchetes 1 lo que sea (lo que sea) 1 lo que (lo mismo) 2 lo que (sabría), necesita aprender 2 hacer todo lo mismo (lo mismo) 3 lo que sea (lo que sea) 3 él es (lo mismo)

"La unión como parte del discurso de servicio" 1. Describa la unión como parte del discurso de servicio 2. Defina un escritor

I. Partículas y partes del discurso
Partículas: una clase de palabras que da varios matices semánticos adicionales tanto a las palabras como a las oraciones y sirve para crear diversas formas palabras (Esta es mi casa; p

Descargas de partículas por valor y función sintáctica
Según su significado y funciones, las partículas se dividen en cuatro categorías: 1) Partículas que expresan los matices semánticos generales de los significados de las palabras en el habla. Éstos incluyen:

Descargas de partículas por origen y estructura
Las partículas se dividen en dos grupos principales según su origen. 1. Partículas no derivadas (primordiales) (de, dicen, solo, dicen, sería, sí, bueno, no, no, realmente, no, bueno, -s,

Preguntas para el autoexamen
1. ¿Qué grupos de palabras en ruso se llaman partículas? 2. Especifica las características que unen partículas diferentes en una parte del discurso. 3. ¿Con qué significado y palabras oficiales similar

Entrenamiento de ortografía
Tarea 1. Insertar partículas no o no 1 Estés donde estés, escríbenos. 2 En Bielorrusia, hay pocas familias donde ... víctimas de la guerra. 3 Nosotros... a los que no

"Partícula como parte del discurso de servicio" 1. Describa la partícula como parte del discurso de servicio 2. Indique los rangos de las partículas

I. Concepto general de modalidad. Palabras modales
La modalidad es una de las principales categorías de una oración que forma la predicatividad como la relación de un enunciado con la realidad. Modalidad objetivo (básico

Clasificación de palabras modales por significado
Por significado, se suelen distinguir dos grupos de palabras modales: palabras modales con significado afirmativo, que expresan la realidad de lo informado, su confiabilidad (sin duda, por supuesto, incondicionalmente

Descargas de palabras modales por origen
Correlación de palabras modales con partes significativas el habla está determinada por su origen a partir de palabras significativas, por lo que surgieron los llamados homónimos funcionales en el idioma. Entre

Preguntas para el autoexamen
1. ¿Qué es la modalidad y cuáles son sus principales tipos? 2. ¿Qué formas de expresar la modalidad existen en ruso? Mostrar con ejemplos. 3. ¿Son las palabras modales parte del discurso y

"Palabras modales en ruso moderno" 1. Por qué las palabras modales ocupan un lugar especial en el sistema de partes del discurso del idioma ruso moderno

I. Significado de las interjecciones
La interjección es una parte del discurso relativamente improductiva, no relacionada con palabras oficiales o significativas, que expresa (pero no nombra) emociones, expresiones de voluntad. (Por ejemplo, O.

Categorías léxico-gramaticales de interjecciones
En ruso, hay tres categorías léxicas y gramaticales de interjecciones: emocionales, que expresan varios sentimientos de sorpresa, aprobación, amenaza, reproche, miedo, tristeza.

Rangos de interjección por origen
Por su origen, las interjecciones se dividen en no derivadas, a las que en idioma moderno también se aplican algunos préstamos (ah, oh, wow, oh, ege, gop, bis, bravo, cheers, etc.), y

tercero Funciones sintácticas de las interjecciones
Como parte de una oración, la interjección realiza una variedad de funciones sintácticas. 1. En contexto, una interjección puede tomar una posición relativa a una declaración independiente (por lo que

IV. Interjecciones y palabras onomatopéyicas
Según morfología y características sintácticas, y también por la naturaleza de la correlación con las realidades, las palabras onomatopéyicas se unen a la interjección, que son imitaciones de sonidos vivos.

Preguntas para el autoexamen
1. ¿A qué grupo de palabras en ruso se suele llamar interjecciones? Dar ejemplos. 2. ¿Es correcto considerar la interjección como una parte separada del discurso? ¿Por qué? 3. ¿Qué dígitos para s

Entrenamiento de ortografía
Tarea 1. Encuentra interjecciones, pon signos necesarios 1 ¡Deberías ser un escritor para ella (ella)! 2 ¡Aquí (aquellos) tiempos! 3 voy, voy a campo abierto: campanada (din).

"Interjección y palabras onomatopéyicas como partes de servicio del discurso" 1. Describa la interjección como parte del discurso

PRUEBA DE CONTROL DE FRONTERAS PARA EL MÓDULO IV
1. Escriba la escritura y subordinando conjunciones. Indique su valor 1. Debo haber estado terriblemente emocionado y estúpido, porque solo después de unos segundos me di cuenta de que

Prueba #1
1. Indicar el sustantivo genérico 1. terror 3. juventud 2. rugby 4. advenedizo 2. especificar adjetivo posesivo 1. alegre 3. chocolate

Prueba #2
1. ¿En qué línea se comete un error en la formación de la forma de la palabra? 1) ochocientos rublos 2) alrededor de cuarenta y tres cajas 3) a sesenta metros 4) alrededor de ambos barriles 2

preguntas para el examen
1. Introducción a la morfología: conceptos básicos y objetivos de la asignatura. 2. Partes del discurso y principios de su clasificación. 3. Sustantivo como parte del discurso. Categorías léxico-gramaticales de los nombres su

CONCLUSIÓN
Vida hombre moderno imposible de imaginar sin contacto con los medios medios de comunicación en masa. La prensa, la televisión, la radio y otros medios tienen una fuerte influencia en la formación de

GLOSARIO
VERBOS IMPERSONAL - la categoría léxica y gramatical de verbos que no se combinan con el sujeto y denotan el estado de naturaleza (vyuzhit, purzhit); seres vivos (frío, malestar

NÚMEROS CUANTITATIVOS INDEFINIDOS -
categoría léxica y gramatical de numerales, incluyendo las palabras muchos, pocos, pocos, cuántos, varios, tantos, etc. (Mi memoria ha guardado algunas caras... (P.))

Lista de abreviaciones
Los nombres de los escritores citados A. A. - A. Akhmatova A. B. - A. A. Blok A. V. - A. Voznesensky Ars. – Arseniev A. G. – A. Galich A. Gr. – A. S. Gribo

Diccionarios, enciclopedias, libros de referencia
1. Akhmanova S.O. Diccionario términos lingüísticos. Moscú, 1969. 2. Vakurov V.N., Rakhmanova L.I., Tolstoy I.V., Formanovskaya N.I. Dificultades del idioma ruso. Referencia del diccionario. M, 1993.

Monografías
1. Bondarko A.V. Tipo y tiempo del verbo ruso (significado y uso). M., 1971. 2. Bondarko A.V., Bulanin A.L. verbo ruso. M., 1967. 3. Bulanin A.L. Preguntas Difíciles de Morpholo

Sin embargo, el grado de formalidad, abstracción y peso léxico de las distintas preposiciones es diferente, aunque en general los significados de las preposiciones en ruso son mucho más específicos que, por ejemplo, en francés (). Incluso K. S. Aksakov señaló correctamente: "El significado de las preposiciones generalmente se mide por casos: tal y tal requiere un acusativo, tal y tal genitivo, y eso es suficiente: mientras tanto, el significado radica en las preposiciones mismas. Este significado está en ellas como una sugerencia, que se vuelve clara solo en el caso; por lo tanto, el caso requerido aquí no es una propiedad accidentalmente innata de la preposición, sino una consecuencia de su significado "()". "La preposición tiene un significado en sí mismo, y de este significado podemos deducir la posibilidad de usarla con uno u otro caso" ().

"Debe ser definido significado general cada preposición, y por lo tanto la posición (es decir, función. - vv.), que envía en el idioma, en varias aplicaciones, a veces, aparentemente, completamente diferentes entre sí "().

Sin embargo, las diferencias en los significados léxicos y las funciones gramaticales de las preposiciones son muy grandes. Penetrando un borde en el área de los adverbios, las preposiciones, por otro lado, se acercan a las "flexiones preposicionales" (expresión de V. A. Bogoroditsky) de los sustantivos o las "posposiciones" del verbo. Al perder sus significados léxicos reales, se convierten en prefijos de casos puros o "pegamentos" verbales, exponentes de relaciones transitivas indirectas del verbo (por ejemplo: pensar sobre futuro; añorar en padre; duda en cómo-algún día etc.) (). En este caso, se convierten en indicadores morfológicos formales. enlaces sintácticos verbo.

Al dominar un lenguaje literario, el sistema de usar tales preposiciones abstractas después de los verbos presenta dificultades particulares. En muchos casos, la preposición es un elemento integral de una frase indescomponible. La conexión de verbos con tales preposiciones adhesivas es idiomática. Parece desmotivado en términos de normas sintácticas vivas.

Ejemplos muy sintomáticos del mal uso de tales preposiciones en el lenguaje de los corresponsales de periódicos se dan en los "Ensayos sobre el lenguaje" de A. Ivanov y L. Yakubinsky, por ejemplo: "No se sorprenda con este titular"; "Dijiste poco sobre el trabajo de la base de excursiones"; "No necesitas perdonar por tales cosas" (), etc. Cf. deslices típicos de la lengua en el habla oral (y a veces escrita) moderna: decidió sobre el volumen indica sobre volumen etc.

También es interesante señalar (V. A. Dobromyslova) que en el lenguaje de los trabajadores adolescentes el porcentaje del uso de construcciones preposicionales es insignificante: solo el 24% (mientras que, por ejemplo, en un extracto de "Hombres" de Chekhov son 47.5% ), especialmente para las relaciones de expresión de complemento indirecto a sustantivos, adjetivos y adverbios ().

K. S. Aksakov escribió muy agudamente: "La preposición, que ya revela el poder del verbo en sí mismo y controla los nombres, se encuentra en el límite de dos mundos de la palabra y se transfiere de la esfera del nombre a la esfera del verbo. Pertenencia a ambas esferas, actúa en el espíritu del verbo en la primera y en el espíritu del nombre en la segunda. Controla los nombres y se fusiona con los verbos "().

En ruso, como en otros idiomas, hay preposiciones débiles y "vacías" que denotan, según al menos en algunas combinaciones sintácticas, una relación de caso abstracta, puramente gramatical. Es cierto que en ruso, ni una sola preposición ha alcanzado la abstracción gramatical que es característica de las preposiciones débiles en inglés o francés (por ejemplo, Delaware o un) ().

Sin embargo, en el idioma ruso es muy notable el sesgo hacia la gramaticalización de algunas preposiciones, hacia su transformación en prefijos de caso. Por ejemplo, en combinaciones: afligirse, anhelar, llorar, extrañar, sufrir, secarse, herir alma con un pretexto en y preposicional o sin traduccion, a usar o no pronombre según el caso sustantivo preposición en es una expresión de la relación puramente gramatical de la forma del caso con el verbo: está desprovista de cualquier significado léxico.

Por el contrario, en otros casos, las preposiciones conservan todo el brillo de su significado léxico e incluso a menudo forman un sintagma separado en combinación con los sustantivos, lo que revela una cierta independencia y solo se une a otros miembros de la oración. Por ejemplo: "¿Qué, no esperaste?", Dijo Stepan Arkadyevich, saliendo del trineo, Con un bulto de suciedad en el puente de la nariz, en la mejilla y la ceja, pero brillando con diversión y salud "(L. Tolstoy", Anna Karenina ");" Bajo las mismas imágenes, en primer lugar, se sentó con George en su cuello, Con cara pálida y enfermiza y Con con su frente alta fundiéndose con su cabeza, Barclay de Tolly" (L. Tolstoy, "Guerra y paz"); "Cada regimiento, en su silencio e inmovilidad, parecía un cuerpo indiferente” (ibid.): “Pierre, en concentración y distracción de su estado de ánimo, no reconoció a Rostov "(ibid.) ().

Es curioso que en el habla popular campesina y urbana se observe a menudo un desdoblamiento sinónimo de preposiciones fuertes, el reforzamiento de una preposición por otra con matices sinónimos. Entonces, A. Meromsky escribió en su folleto sobre el lenguaje de Selkor: "Al familiarizarse con los manuscritos campesinos, uno puede notar el uso bastante frecuente de preposiciones dobles:" En el decimoséptimo año, Shuvaev dejó su propiedad y se fue volando con un viento justo por mediante frontera"; "Él no sabe por por el bien de por qué lo necesita" (). Comparar: "Eso es todo, ya ves, por por el bien de velocidad" (Ostrovsky, "Tormenta"); "No por mí mismo por el bien de, pero para ustedes, jóvenes, dijo "(Gorki, "filisteos") ().

Entonces, las preposiciones rusas representan una amplia variedad de tipos gramaticales. Sus polos extremos son, por un lado, los adverbios preposicionales y las frases preposicionales (), y por otro lado, las preposiciones formales y vacías: prefijos de nombres y posposiciones de verbos.

Finalmente, las preposiciones que expresan "la posición tranquila local del objeto", "un punto dentro del círculo" (Potebnya) se combinan con prepositivo. Estos son en, sobre, en, por(en el sentido temporal de la secuencia), sobre(significado básico: estancia, confinamiento en los propios límites, posesión "circular" abstracta).

Estas alusiones abstractas determinan sólo el trasfondo, el esquema general de los diversos usos de las preposiciones.

En esta dirección, la gramática rusa moderna no ha ido muy lejos de ese análisis (notable en su época), que estuvo sujeto a preposiciones en los trabajos de A. Kh. Vostokov, K. S. Aksakov () y N. P. Nekrasov ().

Solo academia. A. A. Shakhmatov, en bocetos preliminares de su "Sintaxis" (), por primera vez intentó identificar y sistematizar aquellas relaciones gramaticales que se expresan en ruso mediante preposiciones. Pero estas son solo notas fragmentarias, no explicadas con ejemplos. Los siguientes tipos principales de relaciones, representados por preposiciones, se pueden distinguir en ruso moderno:

1. local e, espacial relaciones ( alrededor - del género PAGS.; antes de - Desde el nacimiento; Entre - del género y televisión; pasado - Desde el nacimiento; de - Desde el nacimiento, de-por - Desde el nacimiento; de - Desde el nacimiento; a través de - Desde el nacimiento; y- Desde el nacimiento; Con- del género. y vino.; sobre- con vinos. y sugerencia; en- con vinos. y sugerencia; por - del vino y televisión; sobre el - del vino y sugerencia; mediante - con vino; por debajo - del vino y televisión; a - partir de la fecha; en - desde la fecha, vin. y sugerencia; arriba - de la televisión antes de - con televisión; a - con una sugerencia y etc.). Por ejemplo: " A entrada el dueño estaba sentado en el baño" (Pushkin, "Viaje a Arzrum"); " DE Cerro la casa del amo es visible" (Pushkin); "Desde la cabeza antes de tacones todos los de Moscú tienen una impronta especial" (Griboedov); "La gente, con Petya en el medio, se apresuró a balcón"(L. Tolstoy, "Guerra y paz"); "Todos se irán a dormir, y yo iré; nada a todos, pero como hago en tumba"(Ostrovsky, "Tormenta"); " Por pantallas en una de las habitaciones más secretas, un hombre estaba escondido y chasqueó un ruiseñor" (Griboedov, "Ay del ingenio"); "¿Durante mucho tiempo para nosotros? - No, mañana creo en Moscú(Chéjov, "La Gaviota").

Ya de una lista de preposiciones que expresan relaciones espaciales, está claro cuán diversos son los significados y matices dentro de esta esfera semántica. En el círculo del uso de preposiciones que expresan relaciones espaciales, la sinonimia sintáctica está ampliamente desarrollada. Es casi completamente desconocido para nosotros.

A partir del replanteamiento de las relaciones espaciales, se forman diversas designaciones relaciones internas permanecer en algún estado, bajo algunas condiciones, posición social, circunstancia concomitante, proximidad interna y conexión interna de objetos y signos, límites de calidad, fines, causas, etc.

2. Relaciones temporales, temporales ( antes de - del género PAGS.; Entre - del género, obsoleto, por ejemplo: "es tiempo entre el lobo y el perro"; de - Desde el nacimiento, después - Desde el nacimiento; Con- Desde el nacimiento; a - partir de la fecha; en - desde la fecha, vin. y sugerencia, en - del vino y sugerencia; por - del vino y televisión; sobre el- con vinos. y sugerencia; por debajo - con vino; mediante - con vino; Entre - con televisión; antes de - con televisión; sobre- con vinos. y sugerencia; a - con una sugerencia y etc.). Es fácil ver que hay menos preposiciones que expresan significados de tiempo que preposiciones con significados espaciales. Los valores temporales se combinan con los espaciales y se desarrollan sobre su base. Las relaciones temporales en el idioma ruso no están tan finamente diferenciadas como las espaciales, pero incluso aquí hay una sinonimia diversa y compleja.

Ejemplos: "Durante las clases, de las cuales cada en dos horas, las respuestas monótonas de las lecciones al maestro hicieron un sueño invencible" (Pomyalovsky, "Ensayos sobre Bursa"); "Ella era muy buena en esto es instante"(Turgenev," Nido Noble "); Con la mayoría infancia etc.

3. Relaciones comitativas, es decir, que denotan acompañamiento, compatibilidad, complicidad ( Con- de la televisión. PAGS.; a - con una sugerencia; coloquialmente Entre - del género y televisión). Por ejemplo: "Él contrató este armario Con comida y servidor(Dostoievski, "Crimen y Castigo").

Relaciones de escolta en ruso lenguaje literario complicado por ideas cada vez más abstractas. Sobre su base se desarrollan los significados de participación interna, conexión orgánica, posesión interna, medio, relación causal, condiciones acompañantes.

Por ejemplo:

Y todo Con hermoso comportamiento...

DE alma llena remordimientos,
Y apoyándose en granito
Yevgeny se quedó pensativo.

¿Qué pasa si, hermana,
A belleza tal y eres un maestro del canto...

"Estoy estupefacto a tal sorpresas(Dostoievski).

4. Relaciones ablativas (caritivas e), es decir, que expresan privación, remoción, privación, oposición ( desde - desde género. PAGS.; en vez de - Desde el nacimiento; sin que - Desde el nacimiento; Además - Desde el nacimiento; Con (co) — Desde el nacimiento; en exceso de - Desde el nacimiento; contra - Desde el nacimiento; contrariamente a - partir de la fecha; en- con una sugerencia; a - con una sugerencia y algunos otros). Casarse además: fuera de - del género n. Por ejemplo: " Sin que rangos por favor siéntese" (Gogol, "Inspector"); "Sí, ¿dónde estás de té-después?" (L. Tolstoi, "El poder de las tinieblas").

5.transgresor relaciones, es decir, que denota la transición de un estado a otro, yendo más allá de algo ( por - con vino; de - del género — de bolsa en líber, en - del vino — giro en restos; desgarrar, romper en pedazos etc.), por ejemplo: "Y rasgó la carta en pequeña piezas(Pushkin, "La dama de picas").

6.incoativo-finitivo (terminológicamente e) relaciones, es decir, determinar el grado, límite, punto de partida, momento inicial de algo, por ejemplo: ocupado en garganta; "Vecino, yo completo en garganta"(Krylov, "la oreja de Demyanova"), etc. ().

7. Cuantitativo e, relaciones que definen cuantitativamente ( en - con vino; sobre el - del vino etc.), por ejemplo: "Para mí, las personas mayores estadounidenses años en quince nacido - simplemente repugnante" (Herzen).

8. Relaciones distributivas, separativas ( en - partir de la fecha; en - con vino; sobre el - del vino etc.), por ejemplo: "Él comía una vez al día en solo plato"(Turgenev, "Nido Noble").

9. Limitativo e, restrictivo relaciones ( en - partir de la fecha). Casarse expresiones modernas: inspector en mano de obra; especialista en Ingeniería Mecánica; "Equipar resorts locales, a menudo de primera clase en con sus efectos climáticos y curativos datos"(de periódicos), etc.

10. Relaciones posesivas, posesivas, es decir, expresar pertenencia ( y- Desde el nacimiento; Con- de la televisión; a - con una preposición), por ejemplo: "Tenía una pistola de un solo cañón, Con pedernal"(Turgenev, "Yermolai y la mujer de Miller").

11. Genéticamente e, o genética e, relaciones (es decir, determinar la fuente, composición, origen de algo); por ejemplo: de - del género ( de nobles, de glorioso tipo Suvórov etc.); de - del género

12. Relaciones comparativas, es decir, expresando comparación, comparación, a veces incluso identidad: contra(en sencillo opuesto) — Desde el nacimiento; me gusta - Desde el nacimiento; sobre el - con vino, antes de - con televisión; en - partir de la fecha; Con - con vino; en - con vino; por debajo - del vino Casarse además: en vez de - del género (en el sentido de "para"). Por ejemplo: "Y la mano en balde tamaño "(Gogol); "Disculpe, esto es basura contra ivana Kuzmina"(Gogol, "Matrimonio").

13. Relaciones modales, es decir, relaciones de imagen y método ( en - partir de la fecha; en- con vinos. y sugerencia; sobre el - del vino y sugerencia; mediante - del género (anticuado) por debajo - con televisión; Con- del género. y televisión; a - con una sugerencia; antes de - Desde el nacimiento; mediante - del vino y etc.). Por ejemplo: "Inflado y Con abierto bocas cuervos estaban sentados en los baches" (Pisemsky, "A Thousand Souls"); "Ella es un poco Con engañar, su madre era la misma" (Gogol, "Inspector"); "Se ofreció a jugar en dinero un centavo cada "(Pushkin," hija del capitan"). Compare: "Sin embargo, probablemente le dijeron en broma como si yo fuera un gran poeta" (Pushkin, "Noches egipcias"); "Puedo hablar contigo en alma, ¿no quieres hablar?" (Ostrovsky, "Tormenta").

14. Final e, relaciones objetivo ( sobre el - con vino; en - con vino; en - con vino; a - partir de la fecha; por - Desde el nacimiento; por - de la televisión). Por ejemplo: "Le parecía que ahora sólo entendía por qué vale la pena vivir" (Turgenev, "Nido Noble"); "Yo lo digo, a ejemplo"(Ostrovsky, "La pobreza no es un vicio").

15. Causal e, relaciones causales ( por - del vino y televisión; por debajo - con televisión; en - partir de la fecha; a - partir de la fecha; Con - Desde el nacimiento; gracias a - partir de la fecha; por el bien de - Desde el nacimiento; de - Desde el nacimiento; de-por - Desde el nacimiento; de- Desde el nacimiento; por - Desde el nacimiento; en - del vino y sugerencia; sobre el - del vino y sugerencia; comparar: en fuerza, por causa, a causa de, a causa de, debido a y a otros les gusta). Por ejemplo: "Los talentos son verdaderos por crítica no enojado" (Krylov, "Flores"); "Te amo, pero no puedo de nostalgia quedarme en casa" (Chéjov, "La gaviota"); "Apenas duermo con molestia, de enfado que perdió el tiempo tan estúpidamente" (Chéjov, "Tío Vanya").

De acuerdo con la composición de las preposiciones rusas que expresan causalidad, relaciones causales, se puede concluir cómo se desarrolló la expresión de relaciones causales en el sistema gramatical ruso. Parte de preposiciones simples, no derivadas ( para, por, debajo, desde, desde, hacia, sobre) combina significados causales con espaciales y temporales. Esta fue una forma de desarrollar el concepto de causalidad.

Otra parte de las preposiciones que expresan relaciones causales combina significados causales con los significados de propósito, propósito ( por y etc.). Se sabe que las relaciones causales estaban estrechamente entrelazadas con las de destino en el campo de las alianzas (cf. la historia de las alianzas por Para llevar que temas qué y etc.).

La tercera parte de las preposiciones que expresan relaciones causales combina significados causales con significados comparativos (por ejemplo: en, sobre, por y etc.). A. A. Potebnya escribió sobre esto, señalando "algo profundamente estado antiguo un pensamiento en el que las relaciones de causa y efecto surgieron (entre otras cosas) de la relación de semejanza, de modo que el efecto es sólo una semejanza modificada de la causa" ().

16.Instrumental relaciones: empezó inspeccionar en impertinentes; suficiente sobre piedra; se sentó por elegía; a mi no antes de libros y otros Comparar: a Ayuda con asistencia, a través de etc.

17. Relaciones deliberativas, es decir, que sirven para indicar el contenido, la razón del juicio, en materia de pensamiento, palabra, sentimiento (con verbos y nombres sentiendi et declarandi) ( sobre- con una sugerencia; en - del vino y sugerencia; por - con vino; a - partir de la fecha; arriba - con televisión; sobre - del vino y etc.; sobre el - Con vinos. etc), por ejemplo: O cómo¿apuesta? ¿Puedo saber?" (Turgenev, "Spring Waters"); "Nuestro negocio, hermano, es contigo sobre okolevantse pensar" (Chéjov, "Ivanov"), Comparar: " O com ella soñó? ¿Qué es?" (Griboyedov, "Ay de Wit").

18.Relaciones Internas Yo, por así decirlo, implicación, complicidad ( en - con una sugerencia etc.), por ejemplo: "Jóvenes, prudentes en ventoso vanidad"(Pushkin); "Las respuestas son agudas y los comentarios, tan cáusticos en a ellos importancia gracioso" (Pushkin, "Fiesta durante la peste").

19.Relaciones de sustitución a, ser funcional en el papel de alguien b ( por - del vino pad.), por ejemplo: "El funcionario que recibimos por auditor, no era un auditor" (Gogol, "Inspector"); "Por su gracia, yo tenía la reputación por egoísta"(Turgenev, "Nido Noble"); "Se suponía que debía por más sagrado deber en el transcurso del curso, asegúrese de cruzar a todos, tanto diligentes como modestos" (Pomyalovsky, "Ensayos de la Bursa").

20. Relaciones de dependencia interna y por ejemplo: giro por tú, negocio por pocos etc.

21.Proporciones de medidas aproximadas (Con - del vino pág.), por ejemplo: chico Con dedo y etc.

Es bastante obvio que es muy difícil agotar las relaciones sintácticas, incluso aquellas expresadas solo por preposiciones simples, en una lista de protocolo seco.

A sistema semántico preposiciones, se abre un área compleja de relaciones abstractas, expresando la comprensión pública de las más varias conexiones entre objetos, signos, estados y acciones.

Se necesita un trabajo profundo para revelar los patrones internos en el sistema semántico de las preposiciones. Para esto, es necesario no solo estudiar cuidadosamente todo tipo de conexiones entre palabras expresadas por formas de caso y preposiciones, sino también aclarar las relaciones semánticas entre diferentes preposiciones.

La compleja y matizada sinonimia de las preposiciones aún no ha sido estudiada en nuestro país. Por ejemplo, en el círculo de las relaciones causales, existen sutiles matices semánticos y estilísticos asociados al uso de distintas preposiciones. Entonces, para indicar la causa interna, las preposiciones de, de, de, de-porque, como resultado de razón Con caso genitivo. Pero las expresiones: de vergüenza, con vergüenza, fuera-por vergüenza debido a verguenza - no desprovisto de peculiares matices individuales. Del mismo modo, las combinaciones sinónimas no son del todo homogéneas: por yo por el bien de yo; Con caer en la cuenta amanecer(). El grado de su uso también es diferente.

Las diferencias sinónimas en el uso de las preposiciones pueden depender de la estrecha conexión de ciertas preposiciones con diferentes estilos de libros y discurso coloquial.

Por ejemplo, una sugerencia en A diferencia de después se utiliza con el significado de tiempo sólo en términos de negocios de libros, de oficina y estilo científico: en fin, despues llegada, por consideración, según conocido etc.

Pro A diferencia de sobre se usa principalmente en el habla coloquial y expresa un tono de actitud que no está dirigido a la esencia del sujeto (este tono es característico de la preposición sobre), y en su superficie, relaciones, como si sólo captaran exteriormente un objeto, girando a su alrededor. Casarse: decir sobre nuevo obras en física y decir sobre nuevo trabajar en física.

A traves a traves, A diferencia de por, en un sentido causal se usa solo en discurso oral y tiene una connotación secundaria de vínculo intermedio o agente externo. Por ejemplo, en "Ay del ingenio" de Griboyedov: "Qué milagros, mediante cual brujería¿Todos repiten el absurdo sobre mí en una voz? "Comparar con Pushkin:" De una forma u otra, mediante espada y el fuego, o de ron y chivato, o por medios más morales, pero el salvajismo debe desaparecer ". Compárese con el uso coloquial mediante en el sentido de "a causa de alguien, algo". Casarse Chéjov en "Ivanov": "Yo no bebo, pero mediante tal sucediendo Beberé”; en “Padre”: “No quería beber, pero mediante champiñones Beberé".

Mientras tanto, la sugerencia por denota la base interna, motivo de algún estado, acción (es decir: en respuesta a algo, a cambio, como recompensa por algo), por ejemplo: " Por la verdad solo los tontos se enojan" (Turgenev, "Noble Nest"); "Los talentos son verdaderos por crítica no te enfades" (Krylov).

Los matices de las relaciones causales expresadas por diferentes preposiciones son especialmente diversos. En primer lugar, llama la atención que en ruso para expresar una causa, se utilizan en su mayor parte preposiciones, que significan al mismo tiempo movimiento de algún lugar, de algún punto, de algún punto o de alguna fuente, lugar, extracción de algún lugar ( cf. los significados de palabras y expresiones: salida, extracto salida, fuera, fuera etc.).

Pretexto Con(del género. p.) más a menudo denota interno, mental o razón física, mientras que su uso se limita a una estrecha gama de expresiones coloquiales: Con anhelo, con alegría, con pena, con hambre, con verguenza etc.

Pretexto de(con género p.) denota la motivación tanto externa como interna de una cualidad o acción - la justificación de algo como consecuencia, refiriéndose a algún fenómeno o acción que sirvió como causa, por ejemplo: más delgada de insomnio; de verguenza no supo dónde escapar.

Pretexto de(del género. p.) designa los fundamentos psicológicos internos de alguna acción o propiedad como su punto de partida y se usa principalmente en el lenguaje libresco. Por ejemplo: de principio; de egoísta motivos; de respeto a mérito quién-algún día; de amor a Arte; de deseos ayuda; de diplomático consideraciones; de envidiar.

Los significados de la preposición compuesta son mucho más duales. de-por. Expresa tanto una razón interna como un pretexto, una tapadera para la acción, pero enfatiza el lado racional y lógico del motivo: Rompió de-por trivialidades; de-por ruido nada no Escuchó(cf. de ruido nada no Fue Escuchó); de-por tú todos salió. Esta sugerencia es muy utilizada en discurso del libro y en el lenguaje común (cf. A. Blok en "Los Doce": "Las manos de Ali no están cubiertas de sangre de-por katkina amor").

Pretexto en denota una razón lógicamente motivada para una acción, ya sea inherente a su sujeto, o que se acerque por la fuerza desde el exterior: en negligencia, por la humanidad, según irreflexión etc.

Es claro que con un análisis más profundo de las construcciones preposicionales, también se revelarán otros matices, conexiones y relaciones semánticas y estilísticas en el rango de ciertos significados expresados ​​por las preposiciones.

yo c caso preposicional metro.

1. Se utiliza para designar la superficie, el área de un objeto, que es el lugar de manifestación de alguna acción. Por ejemplo: sobre el calle grande tráfico; caminar sobre el bulevar; "Me senté en silencio sobre el borde mesa"(Pushkin); En Vivo sobre el extremo Norte(ver: sobre el Ucrania, en Córcega, en Alaska etc.); sentar sobre el silla; sobre el mesa costos vajilla; escribe sobre el denso papel.

Se utiliza con los nombres de regiones montañosas para indicar el lugar de acción: sobre el Cáucaso, en Ural(pero cf. en relación con las zonas montañosas Europa Oriental: en Suiza, en Tirol; también con los nombres de los estados: en España, en Noruega etc.).

Se utiliza cuando se designa a un objeto oa una persona como superficie, área, que es la ubicación, descubrimiento de algo. Por ejemplo: cuadro sobre el China; arañazos sobre el nariz; cortinas sobre el ventanas; sobre el Alemán sombrero y nuevo Saco; sobre el piernas Zapatos.

Se usa en sentido figurado cuando se refiere a un objeto que se piensa como un trasfondo para la manifestación y concentración de algún estado mental: sobre el alma cual-después pesadez; anhelo sobre el corazón.

2. Usado (junto con la preposición en) al designar un objeto, un espacio dentro del cual ocurre, la manifestación de alguna acción, se cierra la propiedad. Por ejemplo: El primero sobre el aldea empleado; Sobre el empresas y en institución va Pre elección Campaña.

// En contraste con la preposición en, que denota solo el área, la esfera dentro de la cual sucede algo, denota al mismo tiempo la esfera, el lugar de la acción, y la participación en la acción, la participación pasiva o activa en alguna actividad: sentar sobre el conferencias; ser - estar sobre el concierto(pero: ser - estar en teatro); trabajar sobre el fábrica(pero: trabajar en taller); para estudiar sobre el cursos, en médico facultad, en facultad de trabajadores(pero: para estudiar en instituto, en Universidad) .

3. Se utiliza para indicar el período de tiempo dentro del cual sucede algo: sobre el mi memoria Moscú absolutamente cambió; sobre el estas días; sobre el futuro semana.

// Usado con palabras que denotan tanto el tiempo como la esfera de manifestación de alguna acción o propiedad: sobre el admisión a médico; sobre el trabajar.

4. Se usa para denotar una acción, una circunstancia, en uno de los momentos en que sucede algo: "Se apagan chispas sobre el volar"(Y. Polonsky); sobre el correr; sobre el todo el mundo Galopando. Expresiones de este tipo son fácilmente adverbializadas.

5. Se usa cuando se refiere a objetos en presencia de los cuales sucede algo, sucede: sobre el gente; sobre el el mundo y muerte rojo(proverbio); sobre el mi ojos.

// Denota en sentido figurado las condiciones de las que se sigue algo: Sobre el falta de pescado y cangrejo de río pez; "Eso es lo que debemos respetar sobre el soledad"(Griboyédov).

6. Usado para denotar una persona, un objeto que es el foco de algo, el objeto de manifestación de alguna acción, estado, cualidad: Sobre el Alemán poner grande una responsabilidad; Todos su amor enfocado sobre el niño; Enfermedad afectado sobre el su paso; Entero casa sobre el mi manos; Sobre el Alemán(cf. por a él) listado deber.

7. Se usa para referirse a objetos que soportan algo, que son un soporte, la base de algo: paseante sobre el muelles; colchón sobre el muelles; sobre el bisagras; humano sobre el muletas.

// Se usa cuando se refiere a elementos que están en el interior, en la parte inferior de algo: Saco sobre el agua; Zapatos sobre el doble único; abrigo de piel sobre el ardilla pelaje; patines sobre el planchar socavaduras.

8. Se usa para designar un instrumento de acción, y este instrumento es al mismo tiempo superficie o medio de manifestar una acción: desempeñar sobre el piano, en flauta, en viento instrumento.

// Se usa en sentido figurado cuando se refiere a un objeto que es un material, un medio de algo, o que forma simultáneamente una esfera y un método de manifestación de alguna acción, objeto, propiedad: hablar alto sobre el Francés idioma; manuscrito sobre el Alemán idioma; cocinar, freír sobre el aceite, en gordo, en margarina; fábrica obras sobre el desperdicio aceite.

// Se usa para referirse a algo que forma parte de una sustancia o con lo que se hace un objeto: ungüento sobre el vaselina; mermelada sobre el melaza, en azúcar.

9. Denota proximidad cercana a algún objeto, principalmente al instrumento de acción, estando cerca de él: dos sobre el remos; una sobre el volante.

10. Usado para denotar estar en algún estado, posición, en alguna actividad: consistir sobre el Servicio; ser sobre el curar; pararse sobre el horas, en Guardia; consistir sobre el dependiente; esto es sobre el mi responsabilidad: "Para que me sirviera un pez dorado y tuviera sobre el paquetes(Pushkin).

11. Usado cuando se refiere a un objeto que es la base de alguna acción: Gracias a tú sobre el bueno palabra(es decir, por una palabra amable).

// Usado para denotar un objeto que es tanto la causa de alguna acción como el alcance de su manifestación: Un monton de perdió sobre el este escritura.

12. Estar detrás caso nominativo alguna palabra antes de la misma palabra en el caso preposicional, formas en lengua hablada tal combinaciones fraseológicas, que denotan la abundancia de alguien, algo, el llenado de todo el espacio con algo (principalmente algo negativo): barranco sobre el barranco; engañar sobre el engañar; bulto sobre el bache; agujero sobre el agujero; parche sobre el parche.

II. con acusativo metro.

13. Se usa cuando se designa un objeto o persona como lugar hacia el cual se dirige alguna acción: Vamos sobre el calle; acostarse sobre el sofá; "Ordené ir sobre el desconocido tema quien inmediatamente comenzó a moverse hacia nosotros" (Pushkin); Vamos sobre el quién-algún día guerra; echar un vistazo sobre el interlocutor; Muevete sobre el Este; subida sobre el techo; siéntate sobre el lugar; bucear sobre el abajo; prisa sobre el cuello.

// Se usa en sentido figurado para referirse a una persona, objeto, fenómeno, hacia el cual se dirige alguna acción o algún objeto: abandonar visión sobre el desarrollos; tomar sobre el mí mismo asignación; proviene sobre el mente pensamiento; siendo atrapado sobre el ojos; tomar ofensa sobre el quién-algún día; calumnia sobre el quién-algún día; responder sobre el llamar; responder sobre el pregunta; reacción sobre el irritación; esperar sobre el buena suerte; suscripción sobre el préstamo.

// Denota la dirección de la acción en la dirección de alguna herramienta, medio, método de algún tipo de trabajo; siéntate sobre el remos; rehacer horno sobre el aceite.

14. Denota dirección hacia algún punto en el tiempo: Trabajar sobre el mañana día; reunión fijado sobre el sexto Marta; decidió nos vemos sobre el otro día; pospuesto sobre el futuro año.

// Con palabras que denotan tiempo, en conjunción con adjetivos siguiente siguiente, así como sin ellos, con las palabras Mañana y mañana - especifica el período de tiempo inmediatamente después de algo: sobre el Siguiente día él izquierda; sobre el Mañana él ya estaba saludable; sobre el otro año; sobre el mañana él cambié de idea. después de la palabra noche se utiliza para indicar el día inmediatamente posterior a esa noche: en noche sobre el Primero Mayo.

15. Se usa cuando se designa un período, por el tiempo del inicio de que algo se está haciendo, algo se encuentra: surtir sobre el invierno; no beber té sobre el noche; condición cajas registradoras sobre el primero enero.

16. Usado para designar un período de tiempo que define los límites de alguna acción, diga: tomar prestado libro sobre el varios días; vacaciones sobre el mes; trabajar más sobre el entero año.

17. Se usa cuando se denota una medida, una cantidad que define los límites de algo: sobre el estas dinero no vagar; comprar sobre el dos rublo; aquí salchichas sobre el dos rublo; alejarse sobre el cien pasos; elevar ruido sobre el El conjunto casa; sobre el este una vez suficiente; sobre el este una vez yo tú Yo perdono; hacerse famoso sobre el El conjunto mundo.

// Se utiliza para denotar relaciones cuantitativas que determinan el contenido interno, la finalidad de un objeto: habitación sobre el dos humano; cena sobre el diez personas.

18. Se utiliza cuando se designa un objeto que es una medida, método y propósito de trituración, división: aplastar sobre el secciones, párrafos; dividir sobre el partes.

19. Con los verbos que significan exceso, limitación, incumplimiento de alguna norma, así como con el grado comparativo de adjetivos y adverbios, se utiliza para indicar una diferencia cuantitativa, el grado de superioridad o deficiencia: quedarse atrás sobre el cien pasos; llegar tarde sobre el dos horas; sobre el veinte rublos menos; más viejo sobre el cinco años; sobre el mes antes de.

20. Se utiliza cuando se especifica el propósito, la designación de alguna acción: tomar sobre el educación; donar sobre el comisión; dar sobre el memoria; enviar sobre el Jubilación(es decir, una solicitud de pensión); tomar sobre el fianza: tomar sobre el mi una responsabilidad; contribuir proyecto sobre el discusión; desempeñar sobre el promoción.

// Se usa cuando se especifica el propósito, el propósito de algún objeto: dinero sobre el construcción y reparar; declaración sobre el extradición sueldos; asunto sobre el Saco; pruebas sobre el techumbre; sobre el ningún sucediendo.

// Con palabras que expresan evaluación emocional alguna acción, evento, se usa para denotar las consecuencias y al mismo tiempo, por así decirlo, el propósito interno de esta acción, evento: " Sobre el que problema el zorro corrió cerca" (Krylov); sobre el miedo enemigos; nacer sobre el dolor; sobre el su felicidad nadie cerca no Fue; "Y así, sobre el alegría vecinos-enemigos, cubriré la tumba con tierra?" (Pushkin).

// Se usa para indicar el motivo de algo (en lenguaje coloquial o con un toque de arcaísmo): regalo sobre el nacimiento; "Sobre el muerte poeta"(título del poema de Pushkin).

// Usado para denotar un motivo, la base de alguna acción: donar sobre el pobreza(por arrepentimiento por la pobreza de alguien).

21. Se usa para indicar el sujeto en cuyo interés se está haciendo algo: una obras sobre el todos familia; sobre el todos no por favor.

22. Usado para denotar circunstancias acompañantes, condiciones para algo: sobre el hambriento estómago; sobre el nuevo cabeza.

23. Se utiliza para indicar el modo de acción, principalmente en expresiones de tipo adverbial, idiomático: creer sobre el palabra; hablar sobre el memoria; memorizar sobre el Clavo; En Vivo sobre el amplio pierna.

24. Se usa al designar la esfera y área de algunos fenómenos, en relación a los cuales se manifiesta algún signo, alguna acción: él sobre el todos mucho; padok sobre el adulación; afortunado sobre el encuentra; Maestro sobre el todos brazos; sobre el tal asuntos yo no adaptar; "El topo es una gran bestia sobre el pequeña asuntos"(Krylov); "Y él sobre el dinero tal vena que Dios no lo quiera" (Pisemsky).

Se utiliza al designar un objeto, acción, en relación con el cual se manifiesta alguna propiedad, acción, cualidad: cojear sobre el ambas cosas piernas; sordo sobre el una oído; inmundo sobre el mano; persistente sobre el meteorización raza(en geología); prueba sobre el fuerza(técnico). Casarse: sospecha sobre el qué-algún día; "rechazar todo sospecha sobre el participación en este asunto" (Pismsky, "A Thousand Souls").

25. Se usa para designar un instrumento de acción: "La enterramos sobre el reciente dinero"(Pisemsky); "La gente no es rica: no sobre el qué era necesario contratar institutrices" (Pisemsky).

Sobre el ejemplo de estudiar la función de una preposición. sobre el es fácil ver que en ruso el significado de las preposiciones simples se está volviendo más abstracto, más analítico; que junto a relaciones concretas, reales -espaciales y temporales-, la misma preposición denota multitud de matices lógico-sintácticos figurativos, relaciones adverbiales y conexiones entre palabras.

Desafortunadamente, la gramática rusa ignora casi por completo este proceso. Mientras tanto, sin comprenderlo y estudiarlo, es imposible evaluar y notar el desarrollo de nuevas construcciones preposicionales en ruso moderno.

En la lengua literaria rusa de los siglos XVII-XVIII. hay un proceso lento pero profundo de cambios sintácticos en el sistema de relaciones de casos. Las funciones de muchos casos son complicadas y diferenciadas por combinaciones con preposiciones. Así, desde el siglo XVIII. Las construcciones preposicionales después de los verbos están especialmente extendidas: evitar, escatimar, quedarse atrás, negar, renunciar etc. (caso genitivo con preposición de en lugar del antiguo genitivo no preposicional), por ejemplo: "Cuando todo el mundo retractado de yo"(Zhukovsky); y después de verbos alcanzar, alcanzar, alcanzar etc. (genitivo con preposición antes de en lugar del antiguo genitivo no preposicional): "Felizmente ellos alcanzar antes de patria"(Karamzin); "No muchos pueden alcanzar antes de este grandeza"(Karamzin); "Plataforma, antes de cual en diez minutos puede llegar a "(Zhukovsky), etc. Pero compare también con Pushkin: "Finalmente llegué a nuestra cabaña"; "Aquí llegué a Uglich". Está claro que el mismo verbo, por ejemplo lograr, en algunos significados se usa principalmente con una preposición, en otros, sin preposición.

Asimismo en la preposición Con (co) en combinación con el caso instrumental, el significado del modo de acción (un significado que puede definirse así: "descubrir algo; para que algo aparezca") o el significado de una definición caracterizante a un sustantivo ("poseer algo; tener, descubrir algo") cualquier cosa") se desarrolla especialmente bajo la influencia de las lenguas de Europa occidental (cf. preposición alemana mit, Francés avec) (). A. S. Shishkov conectó la difusión de este significado de la preposición Con con influencia Francés al segundo idioma ruso la mitad del XVIII — principios del XIX en. (cf. el uso de revoluciones: Con diligencia estudiar; rezar Con piedad; vestir co gusto etc en lugar de adverbios de calidad: diligentemente, diligentemente etc.) .

En "Discurso sobre el estilo antiguo y nuevo", A. S. Shishkov escribió: " Vestir co gusto tampoco es nuestra propia expresión, pues no decimos, o al menos no deberíamos decir: llorar Con dolor, amor Con ternura, vivir Con avaricia; pero mientras tanto, como la propiedad de nuestro lenguaje en todos los demás casos nos dice que digamos: llorar triste amor suavemente, vive escasamente, en este es imposible decir: vestir delicioso" (). Más tarde, F.I. Buslaev también reconoció este volumen de negocios como "tomado de idiomas extranjeros", pero señaló su uso frecuente en el idioma de Lomonosov y en el idioma de las revistas de la era anterior a Karamzin. Por ejemplo, Lomonosov: trátalos Con estupendo caricia y parcialidad"; en los diarios de 1769: "La crítica beneficia a los escritores, pero la crítica co gusto"(" Tanto esto como aquello ");" Vestido Con muy lo mejor gusto"("Todo tipo de cosas") ().

F. I. Buslaev también señaló otra "facturación extranjera" con el pretexto Con(para indicar que un objeto y una persona sufren algunos cambios en su posición, estado, o sufren algún tipo de transformación cualitativa). Por ejemplo, en Zhukovsky: " DE mía muerto cuerpo empeorando cada minuto" ().

Las construcciones no preposicionales están siendo reemplazadas por construcciones preposicionales también en el campo de las relaciones causales. En el siglo XVIII. el creativo no preposicional todavía estaba en uso generalizado, en el que el significado de la causa aún no estaba claramente separado del significado del instrumento. Desde principios del siglo XIX. las causas instrumentales dan paso decisivamente a las construcciones preposicionales. Casarse Krylov: "¿No es cierto que a nosotros el árbol es tan magnífico y rizado, extenso y majestuoso?" ("Hojas y raíces"); "No a nosotros nuestro barco reina en los mares?" ("Cañones y velas"); "Mi burro estupidez entró el proverbio. Y llevan agua en un burro" ("Burro"); en A. K. Tolstoi: "¿Estás coraje glorioso?" ("Vasily Shibanov"); en Herzen: "El niño, al parecer, escapó de la muerte y la enfermedad con su extraordinario debilidad("¿Quién tiene la culpa?"). En el lenguaje moderno, estas construcciones corresponden a construcciones con la preposición gracias a y el caso dativo.

Los cambios generales en el sistema de uso de las preposiciones van acompañados de una complicación de los significados de las preposiciones individuales. si, en una oracion por el significado de la meta, la motivación interna, la orientación de los intereses hacia alguien, algo en la segunda mitad del siglo XVIII y principios del XIX. se complementan con una serie de significados nuevos (cf. los significados del francés verter y alemán zu). Estos significados son algo parecidos a los significados del caso dativo sin preposición. Asi que, por comienza a expresar que esta o aquella cualidad, estado, acción es válida en relación con una persona u objeto determinado. Por ejemplo, en "Cartas de un viajero ruso" de Karamzin: "¡Imagina mi situación! Por la noche en la calle, en un lugar desconocido por yo ciudad"; Zhukovsky: "Pero por poderoso flecha la necesidad es fácil de soportar"; "Tu firmeza por yo increíble" (Pushkin, "La dama de picas").

Por lo tanto en la preposición por crece un nuevo valor: el valor del criterio. Pretexto por comienza a usarse para expresar condiciones que limitan la manifestación de alguna cualidad, enuncia, por ejemplo: Para su años él muy desarrollado; "Para turco, por moldavos, por valacos Soy un ladrón, por supuesto, pero por rusos Soy un invitado" (Pushkin, "Kirdzhali"); "¿Qué estás por yo? — Vuela" (Pisemsky, "El hipocondríaco").

Los significados de las preposiciones, en expansión, se vuelven cada vez más abstractos, volviéndose cada vez más similares a los significados de los prefijos de casos. Este es el uso de la preposición. sobre con un caso preposicional después de los verbos de sentimiento, habla, reflexión. A. A. Potebnya escribió sobre relaciones gramaticales de este tipo: “Ahora, post verba sentiendi, cognoscendi, declarandi, ponemos en el acusativo no preposicional solo el objeto inmediato más cercano de percepción, cognición, habla, que de una forma u otra se distingue de tal objeto. otra, más allá, más independiente, a cuyo conocimiento o expresión llegamos mediante una serie de inferencias perceptibles a nuestra conciencia. Por ejemplo, por un lado, decimos: oír noticias, saber amigo, di palabra, "ver la luz y su rotación" (Gogol); con otro: oír sobre noticias, saber sobre conocido, decir sobre cómo y sobre qué; mira eso luz kolovrathen".

“Cuanto más nos adentramos en la antigüedad, más a menudo nos encontramos con la ausencia de objetos preposicionales en el lenguaje, por lo que es probable que hubo un tiempo en el que ambos tipos de objetos, nada diferentes en la conciencia, se expresaban por igual mediante una acusativo simple Esto recuerda ... el estado de las personas, para las cuales no hay perspectiva en la representación gráfica de los objetos visibles "().

Curiosamente, en el lenguaje del siglo XIX. a menudo hay casos de uso paralelo del caso acusativo y el caso preposicional con los mismos verbos, pero con una diferencia muy notable en los matices semánticos. Por ejemplo, León Tolstoi: "Zdrzhinsky dicho escritura Raevsky, quien llevó a sus dos hijos a la presa bajo un terrible incendio y atacó junto a ellos "(" Guerra y paz "); Chernyshevsky en la novela" ¿Qué hacer? ":" Lo haré decir tú mi alegría"; en Herzen: "El gobernador dijo que él olvidó permiso dado a mí" ("Pasado y pensamientos"); para el lenguaje moderno en este contexto, sería normal combinar con la preposición sobre o sobre.

Casarse I. I. Dmitriev: "Tomé el coraje recordar el su juventud("Una mirada a mi vida"); en lenguaje moderno recordar qué-algún día tiene el significado: por su semejanza evocar una idea, un recuerdo de algo.

La distinción entre construcciones preposicionales y no preposicionales crea una perspectiva sintáctica más clara. En las propias construcciones preposicionales, las diferencias entre sinónimos sintácticos aparecen con mayor claridad. Las formas débiles mueren gradualmente (por ejemplo, combinaciones con la preposición sobre después de los verbos de habla, sentimiento, expresión).

En el lenguaje literario moderno, la diferencia entre o con un caso preposicional y sobre Con caso acusativo con verbos de habla, sentimientos y expresiones bastante estilísticas ( sobre coloquial, coloquial) que léxico-semántica. A. M. Peshkovsky escribió en su "Sintaxis": " Pro con acusativo tiene el mismo significado que ay ay con preposición ( hablar sobre guerra, piensa sobre cosecha), y aunque sentimos alguna diferencia interna entre estos sinónimos, nos resulta difícil determinarlo "(). Incluso antes, K. S. Aksakov admitió: "La sombra de la lejanía y, en general, el objetivo se está debilitando, y sobre significa en general sólo un esfuerzo moral en alguna parte, y a veces incluso este significado se siente débilmente. Él piensa todos sobre su amigo; sobre tú habló" ().

del segundo mitad del XIX en. un nuevo serie de sinónimos construcciones después de verbos de pensamiento (pero no de habla) con una preposición arriba y caso instrumental (cf.: pensar, meditar arriba cómo-algún día etc.:, cf. trabajar arriba cómo-algún día). Casarse en los ensayos de Leskov "La risa y el dolor": "Ella siempre piensa arriba cómo-algún día, pero no sobre cómo-algún día".

con un pretexto sobre después de los verbos de sentimiento triste, la preposición también se mezcla en, cuyos significados en estas combinaciones son extremadamente abstractos. Más allá del valor después en combinación con el caso preposicional ( en llegada, por salida, por muerte, por partida término etc.) en tiene en el grado más alto significado "formal" con algunos verbos que expresan sufrimiento mental, con el caso preposicional de los sustantivos singular: aburrirse, entristecerse, secarse, sufrir, estar triste, doler alma etc. Con los mismos verbos, se usa más a menudo en con caso dativo ( sufrir en parientes; señorita en hermano etc.). Esta dualidad de uso es una señal de que el sentido propio de la preposición en perdido en estas combinaciones. Los mismos verbos se combinan normalmente con la preposición sobre.

Aparentemente, en el uso de la preposición en con el caso preposicional después de los verbos de sentimiento, es necesario ver un replanteamiento causal del significado temporal ( añorar en -"después", "porque").

Pero ya que en construcciones como: añorar en com-cualquier cosa - que-cualquier cosa, pena en com-cualquier cosa - que-algún día etc. - valor temporal en borrado, entonces la diferencia lógica interna entre la preposición en en este uso y preposición sobre en las mismas combinaciones añorar sobre com-cualquier cosa - que-cualquier cosa, pena sobre com-cualquier cosa - que-algún día.

Construcciones de preposición en sentirse más coloquial que las construcciones preposicionales correspondientes sobre. Construcciones de preposición en y el caso preposicional después de los verbos de sentimiento lúgubre es una reliquia del pasado en el lenguaje moderno. Son improductivos. Estos son modismos sintácticos. A. M. Peshkovsky se vio obligado a admitir: "En combinaciones extrañar, anhelar, secar, sufrir, doler alma en com la preposición está estrechamente relacionada con muy pocos verbos para revelar su propio significado "()".

Sin duda, la propuesta por con caso acusativo con verbos conocer, reconocer, considerar etc. sirve sólo como una expresión gramatical del caso dependiente. Su significado real: en calidad, en lugar de - aquí está muy debilitado, borrado. Estas combinaciones difieren de las combinaciones de los mismos verbos con un verbo instrumental simple (cf.: contar por engañar y contar engañar) solamente sombra sutil calificación incompleta, insuficientemente confiable, un indicio de la posibilidad de reevaluación o alguna evaluación imaginaria.

Todos estos ejemplos de diferentes partes iluminar el proceso de desarrollo de formas analíticas de uso preposicional. La estratificación interna en el sistema semántico de las preposiciones se revela cada vez más claramente. Mientras que algunas preposiciones simples: para, antes, antes, en, debajo, excepto por, a través, a través, entre, y más aún las preposiciones adverbiales: cerca, entre, pasado etc. - conservan casi por completo sus significados léxicos reales, otras preposiciones: sobre, para, desde, en, sobre, en parte: sobre, desde, por, sobre, con, en - en ciertas áreas de su uso, otras en menor medida, otras hasta la transformación completa en prefijos de caso, debilitan sus significados léxicos, y en ocasiones los pierden casi por completo.

En la abrumadora mayoría de los casos, tal transición de una preposición al papel de una posposición, al papel de un morfema "objetivo" con un verbo, se observa en preposiciones con significados abstractos. Tal, por ejemplo, es el uso de las siguientes preposiciones:

1. Uso en con caso preposicional (singular) y con caso dativo después de verbos aburrirse alma, seca, llora etc.

2. Uso de una preposición sobre después de los verbos de percepción interna del habla, sentimientos y expresiones mentales: pensar, adivinar, soñar, matar, discutir, hablar, contar, cuidarse, intentar, preocuparse, arrepentirse, afligirse, llorar etc. Este uso de o en ruso moderno se está expandiendo, cubriendo todo grupo grande verbos y sustantivos semánticamente cercanos a ellos.

3. Uso sobre el con el caso acusativo después de los verbos, lo que significa un sentimiento en su dirección hacia alguien - algo: estar molesto sobre el quién-cualquier cosa, en qué-cualquier cosa, estar enojado, hacer puchero, enojarse, estar de acuerdo, inclinarse y otros como: cf.: grito sobre el quién-algún día, cf. además: parece sobre el quién algún día; invadir sobre el qué; atrévete, atrévete sobre el qué-algún día; comparar: listo, capaz sobre el todos. Casarse tipo galicismos contar sobre el quién-algún día.

4. Uso en con el caso acusativo en un grupo de combinaciones bastante limitado e internamente desconectado: creer; creer en quién-alguna vez, en qué-algún día; desempeñar en qué-algún día; nacer en quien, en qué-algún día; cf. en con caso preposicional: asegúrate, asegúrate en cómo-algún día; duda en cómo; necesitar en cómo-algún día y etc.

5. Uso de con el caso genitivo en una serie de frases homogéneas: introducir de mí mismo; retratar de mí mismo; construir de mí mismo; obsoleto Show de mí mismo y algunos otros Por ejemplo: "Tierra retratado de mí mismo infierno" (Chéjov, "Fermentation of Minds"); "Él está constantemente representado de mí mismo un hombre que está por encima de todas estas bagatelas" (Herzen, "El pasado y los pensamientos").

6. Uso por con acusativo despues de verbos calcular, calcular, calcular, calcular etc. Por ejemplo: "Pero yo no pienso por egoísta"(Turgenev, "Nido de Nobles"); "Él por felicidad haría consideró su relación con ella "(L. Tolstoy, "Guerra y paz"). Cf .: "¿Qué suele decir la gente que no tiene convicciones, pero que quiere parecer por tal"(L. Tolstoy, "Guerra y paz"); "Él compiló para sí mismo, como dijo, una biblioteca seria y para regla establecer leer todos esos libros que compró" ("Guerra y paz") ​​y otros por el estilo.

7. Uso arriba con caso instrumental con un grupo de verbos relacionados semánticamente reír, mofarse, maldecir, mofarse, mofarse, burlarse, burlarse etc. Cfr. L. Tolstoy: "Y el conde Rostopchin desdeñosamente sonrió mí mismo arriba tú mismo"("Guerra y Paz"). Comparar: celebrar, tomar arriba, ganar victoria arriba por quién-cómo etc.

En el lenguaje literario del siglo XVIII - principios del XIX. verbo risa(cf. jurar etc.) se combinó no solo con el caso dativo no preposicional y con la preposición arriba y caso instrumental, pero también con la preposición sobre y preposicional. Casarse Pushkin: "No risa penas mía"; de Zhukovsky: " gimiendo risas destructor". Compárese con Pushkin: "Y risa tímido sobre cómo"; "Por supuesto, todos son libres risa arriba Algunos rarezas"("Señorita-campesina").

Sin embargo, ya N. I. Grech reconocía solo dos construcciones con el verbo risa: una construcción con el caso dativo, cuando "el nombre controlado significa un objeto que no es personal, real o abstracto", y una construcción más común con la preposición arriba y caso creativo.

F. I. Buslaev en su "Gramática histórica" ​​considera la construcción "más ordinaria" con la preposición arriba(). Pero K. S. Aksakov, en su reseña, reprochó a Buslaev por no aclarar la diferencia interna entre ríe ríe arriba cómo y sobre cómo: "Risa arriba cómo significa: hacer de algo un objeto, el objetivo de la risa; risa sobre cómo significa: hacer de algo una razón para reír, reír por el bien de qué "().

8. En lenguaje moderno, las preposiciones antes de y de son, entre otras cosas, por medios gramaticales expresiones y aclaraciones de los significados diferidos y alcanzantes del caso genitivo. Por ejemplo, antes de: qué preocupaciones antes de yo. Casarse "tocar antes de Total ligeramente" (Pushkin), etc.; de en un sentido separativo después de los verbos: ser liberado, abstenerse, ser salvado, ser liberado(de la carga) evadir, claro etc.

Entonces, en el idioma ruso de los siglos XIX - XX. Cada vez se difunden más construcciones preposicionales-analíticas.Algunas preposiciones en significados separados o contextos de uso se convierten en simples prefijos gramaticales con significados reales debilitados, oscurecidos o completamente extinguidos.

Curiosamente, la combinación esperar con el caso genitivo todavía se encuentra en el idioma de Chernyshevsky y L. Tolstoy. Por ejemplo, en la novela de Chernyshevsky ¿Qué hacer?: "Sin embargo, pronto me convencí de que esperar este - cosa en vano"; "Él nunca esperado su reciprocidad"; cf. Tolstoi en "Guerra y paz": "No parece qué él esperado".

Pretexto- una parte oficial del discurso que formaliza la subordinación de una palabra significativa a otra en una frase u oración y, por lo tanto, expresa la relación entre sí de esos objetos y acciones, estados, signos que se llaman estas palabras. (Ejemplo: hablar sobre viajar, hablar durante horas, cerca de en casa, aburrido entre extraños)

Clasificación (Gramática80)

Según su organización formal, las preposiciones se dividen, por un lado, en primitivo y no primitivo, por otro lado, en simple y complejo

Las preposiciones primitivas son un grupo pequeño, que no se repone, de palabras simples que no están conectadas por relaciones vivas de formación de palabras con palabras significativas. Muchos de ellos son capaces de conectarse con más de una forma de caso del nombre, casi todas las preposiciones primitivas son polisemánticas. Las sugerencias primitivas incluyen: sin (sin), en (en), para, antes, para, de (iso), a (ko), excepto, entre, entre, sobre, sobre (necesario), o (sobre, ambos), de (oto) , antes (antes), en aras de, a través, debajo (debajo), y, sobre.

Preposiciones emparejadas-fusiones: debido a, desde abajo, (desactualizado debido a, arriba)

Las preposiciones no primitivas son preposiciones que tienen relaciones vivas de formación de palabras y conexiones léxico-semánticas con palabras significativas: sustantivos, adverbios y verbos (gérmenes). Todos ellos no tienen significado, cada preposición está conectada con una sola forma de caso.

Todas las cláusulas no primitivas se dividen en: denominativas (en vista de, como, en nombre de, a lo largo de la línea, bajo la apariencia), adverbiales (cerca, arriba, después, según) y verbales (incluyendo, excluyendo, no contando).

Los elementos simples son primitivos y no primitivos, que consisten en una palabra.

Elementos compuestos - aquellos no primitivo preposiciones que constan de dos o tres palabras: formas de un nombre, participio o adverbio en combinación con una o dos preposiciones primitivas. (antes, lejos de, en contraste con, según, en relación con)

Las preposiciones no primitivas se pueden dividir en ADVERSIBLES, DESIGNATIVAS, VERBALES, según las relaciones motivacionales (formadas a partir de adverbios, sustantivos o verbos).

Adverbios: simples y compuestos.

Los adverbios simples coinciden con el adverbio. Ejemplos: cerca, cerca, profundo, a lo largo, en lugar de, dentro, en lugar de, en vísperas de, por el contrario, con respecto a, contrario a, sobre, alrededor, contrario a, relativamente, antes, etc.

Las preposiciones adverbiales compuestas son una combinación de un adverbio con una preposición primitiva. La mayoría de ellos se combinan con el caso instrumental, la compatibilidad con uno u otro caso está predeterminada por la preposición primitiva.

Ejemplos: cerca, lejos de, junto con, lejos de, independientemente de, en proporción a, junto con, a la par, junto a, junto a, etc.

Las preposiciones denominativas en forma son

o (1) la forma de caso preposicional del nombre (es decir, la forma caso indirecto sustantivo abstracto con preposición primitiva o preposición OUT): sin ayuda, como, a expensas de, durante, como resultado, en relación con, durante, de, etc.

o (2) tal caso preposicional, acompañado de otra (segunda) preposición primitiva: dependiendo de, hacia, en contraste con, en respuesta a, en conexión con, en comparación con, etc.

o (3) el género de forma no preposicional. o televisión. PAGS. : orden (algo), a modo de (algo), tipo (alguien-algo)

Las preposiciones de los grupos 1 y 2 son compuestas, 3 son simples.

Preposiciones verbales.

En forma son gerundios, en su lo último no relacionado con el paradigma del verbo, portador del significado de la relación.

Verbal simple: gracias, incluso, no llegar, más tarde, más tarde. La forma del caso del nombre adjunto a tal preposición está predeterminada por la naturaleza de la conexión fuerte del verbo correspondiente. Excepción: gracias, no alcanzando, tienen su propio control.

Todas estas preposiciones son inequívocas, las relaciones se basan en los significados léxicos de los verbos correspondientes, excl. gracias a - tiene su propio significado abstracto de causa, causa.

Preposiciones verbales compuestas: mirando, mirando, juzgando por, basado en, a partir de, a pesar de, a pesar de.

Las formas de casos con estas preposiciones reproducen las conexiones de los verbos correspondientes: mirar, mirar algo, mirar a alguien, algo..

Todas estas preposiciones son inequívocas, las relaciones que expresan también se basan en los significados léxicos de los verbos correspondientes.

Significado léxico. Significado léxico preposición como una sola palabra es el significado de una relación. Esta relación puede ser máximamente abstracta, amplia, específica, estrecha. En cualquier caso, la preposición tiene un significado léxico, solo el grado de su abstracción es diferente. Los significados de las preposiciones no primitivas (salvo algunas ambiguas) están de algún modo conectados con el significado léxico de aquellas palabras significativas con las que están motivadas.

Junto con la forma de caso del nombre, la preposición forma una unidad sintáctica, la llamada. forma de caso preposicional del nombre. En la mayoría de los casos, es imposible establecer un valor de caso separado de la preposición en tal conexión. Por ejemplo, en combinaciones sin padre, con amigos, frente a la casa para SRY, el significado de la forma de caso no puede ser considerado fuera de su combinación con la preposición: a nivel de semántica sintáctica, la forma de caso preposicional es indivisible.

Rangos de preposiciones por significado y por combinación con formas de casos

Las preposiciones expresan todo tipo de relaciones entre palabras significativas. Los principales tipos de relaciones expresadas son:

1) espacial: "regresar a Moscú", "venir del sur", "descansar en el campo";

2) temporal: "dormir hasta la mañana", "trabajar un mes", "reunirse en unos días", "averiguar durante la sesión", etc.;

3) objetivo: "hablar de ti mismo", "conocerte a ti mismo", "enfermedad por la patria", "enamorarse de un extraño";

4) objetivo: "aplicar con reclamos", "vivir para una carrera", "dar como recuerdo";

5) comparaciones, afines: "vive con los míos", "un puño del tamaño de una cabeza", "hija es toda como una madre";

6) el significado del instrumento de acción: "atornillar con un destornillador"; "establecer durante los experimentos";

7) el significado del modo de acción: "decir sin ninguna expresión", "comer con apetito";

8) relaciones atributivas: "manzanos en flor", "abrigo en guata".

Los significados de las preposiciones se realizan solo en combinación con formas de casos indirectos.