Hogar Propiedades útiles de las frutas. ¿Qué es una definición de blasfemia? Una larga tradición de prohibir el lenguaje obsceno. Blasfemia en ruso

Propiedades útiles de las frutas.

¿Qué es una definición de blasfemia? Una larga tradición de prohibir el lenguaje obsceno. Blasfemia en ruso

Fecha de publicación: 2009-11-01

“No se puede bromear con el lenguaje, con una palabra humana, con el habla impunemente; el habla humana es una conexión invisible y tangible, una alianza entre el cuerpo y el espíritu ".

Vladimir Dal

El idioma ruso se diferencia de otros idiomas por su belleza, flexibilidad y diversidad. No es de extrañar que lo llamen grande y poderoso. Para nuestro profundo pesar, una gran cantidad de adultos de habla rusa e incluso niños a menudo insertan palabras obscenas en su discurso.

Si mantenemos este porcentaje, podemos evitar la catástrofe de la vida sin jurar. Santa mierda. Como palabra impresa, ha estado prohibida durante siglos. A continuación se muestran algunos ejemplos de cómo se puede usar la palabra. ¡Maldita sea! Jodido. Maldita sea. Un lío, una mala suerte, un grave error. No me importa. No me jodas. No me metas conmigo. ¿Qué diablos quieres? ¿Qué demonios estás haciendo? Fue una película muy buena. Fue una maldita película. ¡Esto es fanático! ¡Esto es un buen polvo!

¡Ir!
¡Sal!
¡Vete a la mierda!

¡Amplíe su vocabulario y mejore su pronunciación en inglés!

Cuantas palabras hay lenguaje obsceno? En general, alrededor de cien. En activo vocabulario es sobre todo alrededor de 20-30. Pero los reemplazos de estas palabras se usan de manera muy activa (maldición, yo-my, edrena-matryona, yapona mother, abetos, yoksel-moxel, ruff your copper, yoklmn, etc.)

Hoy en día, la blasfemia ha penetrado la literatura, el cine e incluso los medios. medios de comunicación en masa... Pero pocos conocen las consecuencias de tal palabrería.

¿Qué opinas del consejo sobre la palabra más famosa del idioma inglés? ¿Conoce todos sus significados y aplicaciones? Si conoce un origen diferente para este término, envíenos su comentario, pero asegúrese de incluir la fuente del enlace. Envíe su respuesta en la sección de comentarios al final de esta página. Gracias por su interés y participación.

Tendrás la oportunidad de recibir mejores letras de más de 600 publicaciones! ¡Es gratis y ni siquiera tienes 30 segundos para registrarte! Haga clic en el botón de abajo, ingrese su nombre y dirección Correo electrónico¡y nada más! Sigues ganando libro electronico"Aprende inglés con humor": ¡cosas que no puedes permitirte! Te sorprenderá la cantidad y la calidad del material que obtienes de forma gratuita.

Entonces, ¿qué es un discurso obsceno o, como dice la gente, mate?

Recientemente jefe del departamento idiomas extranjeros Academia Agrícola de Volgogrado, Profesor, Doctor en Filología A. Olyalin, llevó a cabo un Investigación científica dedicado a la blasfemia. “Si comparamos el vocabulario nativo con un poderoso corriente de agua, entonces el mate es una especie de "descargas" de impurezas, contaminación del habla ", cree el científico.

¡Habla inglés y conquista tus sueños!

Sin desear disculparse por el uso de palabras de bajo argot, la intención de esta publicación es aclarar cómo y dónde usarlas, y principalmente no usar dichas expresiones. El conocimiento sigue siendo la mejor alternativa a la ignorancia. Las sugerencias de traducción son solo una alternativa proporcionada por el autor del libro. También se pueden usar otras variaciones más vulgares. Use con precaución si es necesario. Quieres conseguir mas consejos reales¿está libre?

La maestra va al baño y, cuando regresa al salón, mira la maldición escrita en la pizarra. En lugar de dar un sermón, enumera todas las excelentes formas de decir lo mismo. Esta situación sí sucedió, y la respuesta de la maestra a la provocación de los alumnos impresionó a la maestra María Ángela Barbato Carneiro, coordinadora del Centro de Cultura, Investigación e Investigaciones del Papal. universidad catolica Sao Paulo. ¡Tenía prisa por tener hijos!

El investigador llegó a la conclusión de que las palabras obscenas se originaron a partir de hechizos antiguos. El profesor cree que en la antigüedad, las palabras que hoy se consideran obscenas servían como maldiciones y conspiraciones. El habla obscena tiene sus raíces en rituales de origen pagano y es de naturaleza ritual.

Una persona, al pronunciar algunas de las palabras que llamamos lenguaje soez, se maldice tanto a sí mismo como a las personas que lo rodean. También hay palabras obscenas: los nombres de demonios. El que pronuncia una palabra así, automáticamente convoca al demonio sobre sí mismo, sus hijos, los de su especie. Estos demonios afectan el estado de ánimo, la salud, las finanzas y las relaciones con otras personas.

Para ella, en lugar de repetir constantemente "no puedo hablar de eso", los padres deben ayudar a sus hijos a expresarse de otras maneras. Esto puede no ser siempre tan directo como el ejemplo del maestro: los niños pequeños no entienden esto. Pero puedes decir lo que piensas sin decir una palabra.

¿Qué hacer cuando su hijo dice malas palabras por primera vez? Si no fue muy claro, vale la pena incluso fingir que no lo escuchaste. Pero si fue alto y claro, explíquele que es feo y muestre otras palabras que pueda usar para liberar la ira o la euforia. “Los padres pueden ofrecer palabras más ligeras para expresar sus sentimientos”, dice María Ángela.

Por eso, en los antiguos manuscritos rusos, el uso del habla obscena se consideraba una característica del comportamiento de una persona poseída por demonios.

El famoso médico-psicofisiólogo, miembro de la Academia Ecológica Mundial L. Kitaev-Smyk, ha estado lidiando con el problema del estrés y el mate como parte integral del mismo durante casi 40 años.

Las malas palabras estimulan la producción de hormonas sexuales masculinas, los andrógenos, que son antagonistas de las hormonas del estrés. Según L. Kitaev-Smyk, una persona recurre a jurar cuando no confía en sus habilidades, es decir, se siente inferior. Los estudios han demostrado que el consumo regular lenguaje obsceno puede indicar homosexualidad oculta (de la que una persona ni siquiera puede ser consciente) o problemas con la potencia. Normal, persona saludable lejos de tal vocabulario. El uso de malas palabras conduce a trastornos hormonales.

¡Pero tienes que mantener el partido, no importa cuánto castigue! ¿Deberían los padres explicar qué significa una mala palabra? Cuando el niño es pequeño, ya sabe qué decir está mal, pero la mayoría vez que no tiene idea de lo que está hablando. Incluso puede conocer la situación en la que lo dice, pero no comprende el significado. Mejor no explicar para no reforzar el uso de la palabra maldición. A partir de los 7 u 8 años, puedes convertir este momento en aprendizaje. “En esta etapa, el niño comienza a usar el diccionario y le da la oportunidad de usar y explorar con él palabras que pueden reemplazar una palabra pesada”, enseña María Ángela.

Esto se nota especialmente en las mujeres. Los cosmetólogos notan que los clientes que no pueden vivir sin un tapete sufren más que otros por un aumento de la vellosidad de las extremidades. La voz de estas mujeres se vuelve cada vez más baja con el tiempo. En otras palabras, si una mujer jura, se produce un desequilibrio hormonal en su cuerpo.

El director científico del Centro de Supervivencia y Seguridad Ambiental G. Cheurin llegó empíricamente a la conclusión sobre la perniciosa influencia de jurar sobre cuerpo humano... Los resultados se presentaron en un documental de 20 minutos "Cómo responderá nuestra palabra ..."

¿Cuándo empieza un niño a insultar? Suele ser muy pequeño. “Después de dos años y medio o tres años, ella está repitiendo la maldición”, explica la maestra. Simplemente comience a hablar mejor y el riesgo ya está ahí. ¿Los niños de hoy hablan más sucio que antes?

Las palabras que aprende el niño no tienen nada que ver con la modernidad. "El idioma está asociado con medio ambiente¿Dónde vive? ”dice María Ángela. Es decir, si la familia habla de palabras peores, los niños tienden a hablar también. Pero según el experto, algunos niños y adolescentes pueden separar cosas: usan palabras de maldición en la escuela, pero no en casa.

También están confirmados por estudios recientes de un grupo de científicos rusos que probaron la influencia del lenguaje soez en el agua, que, según G. Cheurin, tiene una "memoria". Los científicos maldijeron el líquido con un tapete selecto y luego vertieron semillas de trigo sobre él. Como resultado, las semillas, que fueron regadas con agua "hinchada", germinaron sólo en 49 casos de 100. Las que fueron regadas con agua, sobre las cuales se rezaron, germinaron en 96 casos.

Si los padres no dicen malas palabras, ¿deberían mantener al niño en conversación? No es necesario. “Cuando se trata de alguien de la familia o un amigo cercano, ¿pueden los padres hablar y pedir que no se hable delante del niño?”, Aconseja la maestra. Después de todo, su hijo no puede estar aislado del mundo, pero no puede permitir que el lenguaje soez se convierta en un hábito.

A menudo es divertido para los adultos escuchar a los niños decir maldiciones. Ella no entiende que esta es una respuesta impulsiva. Puede pensar que disfruta repetir una y otra vez malas palabras... ¿Por qué diablos es esta "mierda" palabra sucia? Por cierto, ¿por qué la palabra "diablos", inexpresable hace varias décadas, dejó de serlo? Otro: ya debiste tropezar con una roca y, para contraatacar, la maldije por algo así como una "hija escupida", aunque no conoce ni a la madre ni a la madre.

G. Cheurin también asegura que los hombres que abusan de las obscenidades inevitablemente se enfrentarán a la impotencia. "La abundancia de lenguaje obsceno en La vida cotidiana- este es un síntoma grave, - cree el científico. - Resulta que la sociedad se encuentra en un estado de estrés crónico, vivencias problemas sexuales. En Rusia se está formando una cultura del trabajo, pero todavía no existe una cultura de la recreación, que está brillantemente desarrollada en Occidente.

Así es: hay más secretos en el mundo de la blasfemia que el sentido común. Pero la ciencia ayuda a desentrañarlos. Investigaciones recientes muestran que las palabras obscenas nacen en un mundo separado del cerebro. Tiempo lenguaje mutuo y el pensamiento consciente son responsables de más la parte difícil materia gris, neocórtex, jurando "vida" en los sótanos de la cabeza. Más precisamente, en el sistema límbico. Esta es la parte inferior del cerebro, la parte que controla nuestras emociones. Esta es una zona primitiva: si nuestro neocórtex está más avanzado que el de otros mamíferos, el sistema límbico es muy similar.

Nuestra gente, como antes, después de un trabajo agotador alivia el estrés con el alcohol y suprime la energía sexual. Naturalmente, subconscientemente, una persona intenta fortalecer su sexualidad con obscenidades. Como puede ver, todo está interconectado ... "

En el Instituto de Genética Cuántica, candidato Ciencias Biologicas P.P. Goryaev y el candidato de ciencias técnicas G.T. Tertyshny llevaron a cabo una interesante investigación hace varios años. Con la ayuda del equipo desarrollado por científicos, las palabras humanas se pueden representar en la forma ondas electromagnéticas que afectan directamente las propiedades y la estructura de las moléculas de ADN responsables de la herencia humana.

Y de vez en cuando sucede en forma de blasfemia. La medicina ayuda a comprender esto. Tomemos el caso del síndrome de Tourette. Esta enfermedad afecta a personas que han padecido los ganglios basales, la parte del cerebro cuya función es guiar el sistema límbico. Se ponen nerviosos todo el tiempo. Y a veces más que eso. Esto muestra que sin el ganglio basal asumiendo el control, el sistema límbico lo ha debilitado todo. Y la profanación procede como si fueran tics nerviosos en forma de palabras.

Por supuesto, no es necesario que sufra ninguna lesión para descontrolarse. Como dijimos, todo lo que tienes que hacer es tropezar con una piedra para que corra un grave riesgo de ser insultada. Si dependiera del pensamiento consciente, nadie haría daño a algo inanimado. Pero el sistema límbico es tonto. Sin saber exactamente cuándo "habla" esta parte animal del cerebro, puede traducir ciertas emociones con una intensidad incomparable. Lo juro desde este punto de vista, es poesía en el mismísimo sentido profundo esta palabra.

Si una persona usa constantemente malas palabras en su discurso, sus cromosomas comienzan a cambiar activamente su estructura, se desarrolla un "programa negativo" en las moléculas de ADN. Gradualmente, estas distorsiones se vuelven tan significativas que alteran la estructura del ADN y este se transmite a los descendientes. La acumulación de tales cualidades negativas puede denominarse "programa de autodestrucción".

Así que piensa en una palabra fuerte. Pasión, por ejemplo. Esta sustancia, sí, pero está lejos de transmitir toda la carga emocional de la pasión misma. Pero con la gran y gorda "perra que lo dio a luz", la historia es diferente. Va directo al grano, transmite las emociones del sistema límbico del hablante al oyente. Por esta razón, algunos investigadores encuentran la palabra más compleja que un lenguaje común.

Esto es lo que piensa el psicólogo cognitivo Stephen Pinker de la Universidad de Harvard. En su último libro, The Thing of Thought, escribió: Más que cualquier otra forma de lenguaje, maldice al máximo el reclutamiento de nuestros poderes de expresión: el poder de combinar la sintaxis; el poder evocador de la metáfora y la carga emocional de nuestra relación, tanto reflexiva como irreflexiva.

Los científicos han registrado: una palabrota provoca un efecto mutagénico, similar a la exposición a la radiación. Una persona que usa palabras obscenas es como recibir la misma dosis de radiación que en el epicentro. explosión atómica... Tiene un efecto particularmente perjudicial sobre Órganos reproductivos y las funciones sexuales de hombres y mujeres.

Expresan cualquier tipo de emoción indecible, buena o mala. Por tanto, si un futbolista grita blasfemias después de marcar un gol, no lo hace, porque es grosero, sino porque solo una palabra del sistema límbico puede transmitir lo que siente. Otra prueba de su eficacia es que estrechan nuestros lazos sociales. Si maldices a alguien gratis y el chico no está enojado, entonces es tu amigo. Por lo tanto, a grupos de personas les gusta usar cumplidos como "¡Dicen que eres un idiota!"

Timothy Jay sabe de lo que está hablando. Durante las últimas tres décadas, ha estado grabando la suciedad que escuchó en en lugares públicos... Recolectando más de 10,000 hits. Dado que la blasfemia nace en la parte primitiva del cerebro, casi todo el mundo habla de las dos cosas más básicas.

En última instancia, esto puede conducir no solo a la incapacidad para dar a luz. niño sano, pero incluso a la imposibilidad de tener una relación íntima.

Los "oídos" ondulados de moléculas de ADN asimilan directamente las vibraciones del sonido. Al mismo tiempo, no les importa si el interlocutor es una persona viva o un héroe de televisión ...

Las moléculas de ADN escuchan el habla humana. Sus "oídos" están especialmente adaptados a la percepción de tales vibraciones acústicas. Además, las moléculas de la herencia también reciben información ligera: una persona puede no reproducir en voz alta, pero leer mentalmente el texto, pero el contenido todavía “alcanzará” su aparato genético a través de canales electromagnéticos.

Nos vemos. "Mierda" es una maldición más ofensiva que "mear" y, a su vez, es más difícil que "escupir", lo cual no es superfluo. Si eliges alguna de estas cosas en la calle, también sería una forma de afectar a otras personas, desde las mejores hasta las menos impactantes. No es casualidad que las sustancias que dan mayor aversión sean también portadoras de enfermedades. La reacción de aversión a la palabra es el deseo de no tocar ni comer, dice el médico estadounidense Val Curtis en el libro Hygiene in Our Genes.

Si bien no es difícil entender por qué los workwisms son blasfemias, no podemos decir sobre los términos asociados con el sexo. No es necesario. Él lleva altos riesgos incluidas las enfermedades, la explotación, la pedofilia y la violación. Estos vicios han dejado su huella en nuestros hábitos y emociones, dice Pinker. Al elegir a las mujeres a la fuerza, el hombre permitió hacer decenas, cientos de niños, que contaban puntos en el juego evolutivo. Para las mujeres, esto es un infierno. Por lo tanto, la elección de los padres es fundamental y quedar embarazada de alguien que la violó es una gran pérdida.

Pero lo más importante es que el ADN no es indiferente a la información que recibe. Algunos mensajes los curan, otros los lastiman. Palabras que llevan la luz del amor despiertan capacidades de respaldo genoma, y las maldiciones dañan incluso aquellas maldiciones que aseguran el funcionamiento normal del cuerpo.

Por lo tanto, la mayoría gran daño, se inflige lenguaje soez a sí mismo y a su descendencia. Como creen muchos científicos modernos, los genes humanos "escuchan" pensamientos y palabras, los perciben y los fijan en codigo genetico pasando la mutación a la siguiente generación.

Por lo tanto, era natural que la expresión "joder a alguien" fuera sinónimo de "cometer gran error". Casi todas las oportunidades para cerrar la brecha son palabrotas. Con una palabrota, la historia es diferente. Lo dejan claro: María siempre está en peor situación... Tenga en cuenta que los orígenes de "jodido" y sus equivalentes no están relacionados con el sexo como herramienta para servir a los hombres contra las mujeres. Pero de hombres y hombres. La violación homosexual siempre ha sido y sigue siendo manera efectiva para aclarar la situación entre los hombres que son jefes, la violencia sexual en las cárceles lo demuestra.

Es alarmante que una parte significativa de los rusos, según las encuestas, use palabras obscenas en su discurso (a menudo - 13%, a veces - 52%). El 35% de los ciudadanos no lo usa en absoluto, es decir una parte más pequeña de la población del país.

Los hombres usan lenguaje soez con más frecuencia que las mujeres. Los ancianos regañan con menos frecuencia que los jóvenes y las personas de mediana edad. Personas con nivel alto Los ingresos se permiten "expresarse" con más frecuencia que los rusos con ingresos medios. V grandes ciudades el habla obscena se escucha con menos frecuencia que en las zonas rurales.

¿Te gusta este articulo?

1. como medio de expresar el comienzo profano, opuesto al comienzo sagrado,
2.catártico,
3.medios decrecientes estatus social destinatario,
4.medios de establecer contacto entre personas iguales,
5.Un medio de bromear o animar amistosamente,
6. "duelo" significa,
7. expresa la actitud de dos hacia el tercero como un "chivo expiatorio",
8.función cryptolalic (como contraseña),
9.para animarse a sí mismo,
10.por autodesprecio,
11. presentarse como una "persona sin prejuicios",
12. realización del "elitismo de la posición cultural a través de su negación",
13.símbolo de simpatía por las clases oprimidas,
14.grupo narrativo - atrayendo la atención,
15. función apotrópica - "confundir",
16.la transferencia del oponente al poder de las fuerzas del mal,
17.función mágica,
18. una sensación de poder sobre el "demonio de la sexualidad",
19. demostración del género del orador,
20.Función cromática (invectivización ritual del habla),
21. utilizado en psicoanálisis para tratar trastornos nerviosos,
22 lenguaje soez patológico,
23. invectiva como arte,
24. invectiva como un motín,
25. Como medio de agresión verbal,
26. división en grupos permitidos y no autorizados,
27. como interjección.

Blasfemia en ruso

Una especie de vocabulario obsceno que ha recibido amplia distribución en ruso, es un tapete ruso, con bases de 6-7 palabras. En el idioma ruso también hay varias decenas de otras palabras obscenas que no son obscenas y mucho menos tabú, pero también se consideran "indecentes".

Blasfemia y sociedad

Cartel de propaganda soviético "Nuestra condición - ¡abajo con el lenguaje soez!", Autor - Konstantin Ivanov, 1981

Una estricta prohibición del uso público de vocabulario y fraseología obscenos, ideográfica y semánticamente relacionada con el tema prohibido del sexo y la esfera sexual, se desarrolló entre los eslavos orientales - los antepasados de los rusos, ucranianos, bielorrusos - en la era pagana como un fuerte tradición Cultura Folk, y fue apoyado estrictamente por la Iglesia Ortodoxa. Por tanto, este tabú ha adquirido una antigua tradición para el pueblo ruso, consagrada desde hace más de un milenio.

En este sentido, los datos de una encuesta sociológica publicada por la agencia de noticias Interfax sobre el tema de la actitud de los rusos ante el uso de malas palabras en hablar en público estrellas del mundo del espectáculo, celebrada en julio de 2004 por el Centro Panruso para el Estudio de opinión pública... La abrumadora mayoría de los rusos (80%) tiene una actitud negativa hacia el uso de blasfemias en discursos públicos de estrellas del mundo del espectáculo, en programas y materiales destinados a una audiencia masiva, considerando el uso de malas palabras como una manifestación inaceptable de promiscuidad.

El 13% de los encuestados admite el uso de la colchoneta en aquellos casos en los que se utiliza como un medios artísticos... Y solo el 3% cree que si las malas palabras se usan a menudo en la comunicación entre personas, los intentos de prohibirlas en el escenario, en el cine, en la televisión son solo hipocresía.

A pesar de la prevalencia lenguaje obsceno En todos los estratos de la sociedad rusa en todas las etapas de su historia, en Rusia existía tradicionalmente un tabú sobre el uso de vocabulario obsceno en forma impresa (de ahí, obviamente, el nombre de “lenguaje obsceno” proviene). Este tabú se ha suavizado un poco en tiempos recientes debido a la democratización de la sociedad y al debilitamiento control del Estado detrás de la esfera de la impresión (la primera en la historia de Rusia en abolir la censura durante mucho tiempo), cambios en la moral pública después del colapso de la URSS, publicación masiva obras literarias y la correspondencia de reconocidos clásicos rusos, escritores disidentes y posmodernistas actuales. Eliminación de la prohibición de cubrir determinados temas y grupos sociales condujo a una expansión del alcance del vocabulario aceptable en discurso escrito... Las malas palabras y la jerga se pusieron de moda, convirtiéndose en uno de los medios de las relaciones públicas.

Entre los niños y adolescentes, la capacidad de decir palabrotas se consideró inconscientemente y se considera uno de los signos de la edad adulta. Y, por supuesto, tan pronto como la generación más joven dominó los conceptos básicos de este conocimiento, sintió una necesidad urgente de demostrar lo que se había logrado, de ahí las inscripciones en las cercas, muros baños públicos, pupitres escolares- y ahora en Internet.

Cabe señalar que, contrariamente a la creencia popular, la blasfemia se utiliza relativamente poco en los lugares de privación de libertad. Esto se debe a los duros "conceptos" criminales, según los cuales todo preso debe rendir cuentas por todo lo que dice ("responsable del bazar"), y muchas expresiones obscenas persistentes se toman literalmente. Por ejemplo, enviar a alguien a "tres letras" se considera una indicación ésta persona que su lugar está ahí mismo, es decir, como declaración de su pertenencia a la casta de los "gallos". No demostrar tal afirmación puede tener consecuencias nefastas para el "remitente".

Volviendo al tema "blasfemia y sociedad", cabe destacar que la actual libertad de expresión aún no suprime la responsabilidad del hablante y del escritor (véase, por ejemplo, el artículo 20.1 del Código de Infracciones Administrativas de la Federación de Rusia ). Por supuesto, es casi imposible prohibir a una persona que jure si este es el único medio de autoexpresión que tiene a su disposición (teniendo en cuenta las restricciones impuestas por la educación o las condiciones de existencia - “vivir con lobos - aullido como un lobo"). Por supuesto, los libros de escritores de moda no deben quemarse (ni destruirse de ninguna otra manera). Sin embargo, el abuso público en un entorno normal viola inevitablemente los derechos y humilla la dignidad de aquellas personas para quienes el tabú sigue siendo válido (por razones morales, religiosas y de otro tipo).

Precedente "Aroyan contra Kirkorov"

Uso de blasfemias en el arte y los medios

La tabú del vocabulario obsceno es un fenómeno relativamente tardío: incluso en documentos y correspondencia de la época de Peter, se encuentra con relativa libertad. Sin embargo, en la segunda mitad del siglo XVIII, su uso en medios de comunicación impresos Dejó de ser posible y los poemas de Ivan Barkov, que utilizaban ampliamente un vocabulario obsceno, se distribuyeron exclusivamente en listas. A lo largo del siglo XIX, el vocabulario obsceno también siguió siendo parte de la parte "no oficial". herencia creativa poetas y escritores: los epigramas obscenos y los poemas satíricos de Pushkin, Lermontov y otros autores no fueron publicados por ellos mismos y, en general, no estaban sujetos a publicación en Rusia (los emigrantes políticos de Rusia comenzaron a publicarlos en Europa solo en la segunda mitad de la Siglo 19).

Los primeros intentos de eliminar los tabúes del vocabulario obsceno se realizaron en la década de 1920. y no eran de carácter masivo; interés en malas palabras la mayoría de los autores no era autosuficiente en este momento y se asociaba principalmente con el deseo de hablar libremente sobre la esfera sexual.

Durante el período soviético, la prohibición pública del vocabulario obsceno actuó de manera muy consistente, lo que no impidió (y aún no evita) que la abrumadora mayoría de la población utilizara voluntariamente este vocabulario en intimidad... Las tareas del desarrollo artístico del vocabulario obsceno fueron establecidas por los escritores del samizdat ruso, comenzando con Yuz Aleshkovsky.

"Las principales" tres ballenas "de la estera rusa ... etimológicamente descifradas bastante decentemente: el protoeslavo * jebti originalmente significaba" golpear, golpear ", * huj (relacionado con la palabra agujas) -" una aguja de una conífera árbol, algo espinoso ", * pisuda -" órgano urinario "" ...

Las mismas formas originales (aunque con algunas dudas sobre * huj) se dan en.

Es interesante notar que los cambios semánticos del eufemismo moderno "joder" prácticamente repiten la historia de la palabra * jebti.

Categorización del vocabulario abusivo ruso

A. V. Chernyshev distribuye términos clave del léxico obsceno"En tres grupos:

denotando órganos genitales masculinos y femeninos y denotando relaciones sexuales;
transferir el significado de los genitales y las relaciones sexuales a una persona como objeto de denominación;
en una forma deliberadamente burda de tomar prestado del "discurso cultural" (condón, homosexual).

V.M. Mokienko considera esta clasificación demasiado generalizada y ofrece la suya propia, más detallada, clasificación del vocabulario y fraseología abusiva en ruso... Además, los términos " malas palabras" y " vocabulario obsceno Se entiende que se cruzan entre sí, aunque no del todo idénticos. Jurar son palabras ofensivas y abusivas, mientras que vocabulario obsceno- estas son las expresiones vulgares más groseras, palabras tabú. La caracteristica principal, que une inextricablemente estos dos grupos léxicos, es una reacción emocionalmente expresiva a eventos, palabras, acciones, etc. inesperados y desagradables.

El investigador clasifica el vocabulario abusivo ruso según el principio funcional-temático, distinguiendo los siguientes grupos principales:

Nombres de personas con características enfáticamente negativas del tipo:
- persona estúpida e incomprensible;
- vil, hombre bajo;
- persona insignificante, insignificancia;
- una prostituta, una mujer corrupta.
Los nombres de partes del cuerpo "indecentes" y socialmente tabú son "palabras vergonzosas".
El nombramiento del proceso de coito.
Los nombres de funciones fisiológicas (elementos).
Nombres de "resultados" de funciones fisiológicas.

VM Mokienko señala que estos grupos de vocabulario abusivo y obsceno generalmente están representados en casi todos los idiomas. Como para características nacionales vocabulario abusivo, entonces, en su opinión, se asocian con la combinatoria y la frecuencia de lexemas de un determinado tipo en cada lengua concreta.

Tipo "excremento anal" (cultivo de Scheiss);
Tipo "sexual" (cultura sexual).

Sin embargo, en la versión adoptada de la ley antes mencionada ( la ley federal de 01.06.2005 N 53-ФЗ "О idioma del estado Federación Rusa») Esto no se menciona.

ver también

Notas (editar)

Enlaces

V. M. Mokienko "Vocabulario abusivo ruso: censura y obsceno" (Rusistika. - Berlín, 1994, No. 1/2)
S. Curiy "En el campo de batalla (el origen de las palabrotas)", revista "Time Z", № 1/2007.

Relación de obras científicas y diccionarios de la segunda mitad del siglo XX.

La lista está extraída principalmente de un artículo de V.M. Mokienko.

27 diccionarios publicados en Rusia y la URSS desde 1859 hasta 2005. - CD "COLECCIÓN DE DICCIONARIOS DE INTERPRETACIÓN DE PRISON Y BLATNY ZHARGON", M.: 2005, ETS Dictionary Publishing House (Diccionarios electrónicos y tradicionales), ISBN 5864601187
Baldaev V.K., Isupov I.M. M., "The Edge of Moscow", 1992, 526 páginas.
Bykov V. Russian Fenya. Diccionario de la interjargia moderna de elementos asociales. Munchen, 1992, 173 págs.
Zhelvis V.I. Lenguaje obsceno como problema social... M .: Ladomir, 2001, 350 p.
Ilyasov F.N. 1990, N ° 3, 198-204.
Kozlovsky V. Colección de diccionarios de ladrones rusos en cuatro volúmenes. TT. 1-4. Nueva York, 1983.
Kozlovsky V. Argo de la subcultura homosexual rusa. Materiales de estudio. Nueva York, 1986, 228 págs.
Kostsinsky K. Blasfemia y diccionarios // Russian Linguistics, 1980, No. 4, 363-396.
Levin Yu. I. Sobre las expresiones obscenas de la lengua rusa // Lingüística rusa, 1986, nº 10, 61-72.
Mokienko V.M. Imágenes del habla rusa. M., 1986, 278 páginas.
Diccionario internacional de obscenidad. Una guía de palabras sucias y expresiones obscenas en ruso, italiano, francés, alemán, español, inglés... Ed. A. N. Kokhteva. M., 1992, 90 páginas.
Pluzer-Sarno, A. Gran diccionario mata / Enter. Arte. D. filol. D., prof. A. D. Dulichenko y D. Philol. norte. V.P. Rudnev. Vol. 1: Experiencia en la construcción de una base de datos bibliográfica y de referencia de léxicos y significados fraseológicos las palabras "dick". SPb.: Limbus Press, 2001. ISBN 5-8370-0161-1
Rossi Jacques. Guía del Gulag. Diccionario histórico de instituciones penitenciarias y términos de trabajo forzoso. Prólogo de Alain Besançon. Londres, 1987, 546 págs. Ed. 2º (en dos partes), ampliado. Texto revisado por N. Gorbanevskaya. M., 1991.
Obscenidades rusas. Diccionario explicativo CD, ETS Dictionary Publishing House (Diccionarios electrónicos y tradicionales)
Diccionario de la lengua de los ladrones. Palabras, expresiones, gestos, tatuajes. Tyumen, NILPO, 1991, 170 págs.
Tres siglos de poesía rusa Eros. Publicaciones e investigaciones. Moscú, Centro Editorial del Teatro "Cinco noches", 1992, 160 págs.
Uspensky B.A. Aspecto mitológico de la fraseología expresiva rusa (artículo uno) // Studia Slavica Hungarica. XXIX, Budapest, 1983, 33-69.
Uspensky B.A. Aspecto mitológico de la fraseología expresiva rusa (artículo dos) // Studia Slavica Hungarica. XXXIII / 1-4, Budapest, 1987, 37-76.
Uspensky B.A. Aspecto religioso y mitológico de la fraseología expresiva rusa // Semiótica e Historia de la Cultura. Ohio, 1988, 197-302.
Bien A., Lurie V. Todo está alto. SPb., 1991, 196 págs.
Fasmer M. Diccionario etimológico Idioma ruso. Ed. B. A. Larina. Traducción de él. y un prólogo de O. N. Trubachev. TT. 1-4. M., 1964-1973; 2ª ed. 1986-1987.
Chernyshev A.V. Mitología soviética moderna. Tver, 1992, 80 páginas.
Erotica 1992 - Erotica en la literatura rusa: desde Barkov hasta nuestros días. Textos y comentarios (Reseña literaria. Número especial). M., 1992, 112 páginas.
Brodsky Hannah. Tendencias modernas en préstamos ingleses en estudios rusos / eslavos australianos y de Europa del Este. 1992, nº 2, 71-84.
Profe. Devkin V. Russische obszöne Lexika (Langenscheidt Verlag, Alemania)
Drummond D.A., Perkins G. Diccionario de obscenidades rusas. 3-d, edición revisada. Oakland, 1987, 94 págs.
Elyanov D. The Learner's Russian-English Dictionary of Indecent Words and Expressions.Edición revisada 2-d. Pacific Grove, 1987, 128 págs.
Ermen I. Der obszöne Wortschatz im Russischen. Etymologie, Wortbildung, Semantik, Funktion. Magisterarbeit. Berlín, 1991, 105 págs.
Galler Meyer, Marqués Harlan E. Discurso del campo de prisioneros soviéticos. Glosario de un superviviente. Suplemento por términos de las obras de A.I. Solzenicyn. Madison, 1972, 216 págs.
Galler Meyer. Discurso del campo de prisioneros soviéticos. Glosario de un superviviente. Suplemento. Hayward, California, 1977, 102 págs.
Geiges A., Suworowa T. Liebe steht nicht auf dem Plan. Frankfurt, 1989.
Glasnost M. 100 schmutzige engische Woörter. Deutsch-kyrillische Lautschrift. Herausgegeben von M. Glastnost und illustriert von G. Bauer. Frankfurt / Main, 1988, 69 págs.
Haudressy Dola. Les mutations de la langue russe. Ces mots qui disent l'actualité. París, 1992, 269 págs.
Kaufmann Ch.A. Un estudio de las obscenidades rusas y el uso de inventos // Maledicta IV, 2, 1981, 261-282.
Patton F.R. Medios expresivos en la jerga juvenil rusa // Slavic and East European Journal, 1980, n. ° 24, 270-282.
Plahn J. Huynya Mui Ne y similares // Lingüística rusa, vol. 11, 1987, 37-41.
Raskin V. Sobre algunas peculiaridades del Lexikon ruso // Documentos de la Parasession sobre el léxico. Chicago, Sociedad Lingüística de Chicago. 1978, 312-325.
Razvratnikov Boris Sukich. Obscenidad rusa elemental // Maledicta III, 197-204.
Timroth W. von: Russische und sowjetische Soziolinguistik und tabuisierte Varietäten des Russischen (Argot, Jargons, Slang und Mat) // Slawistische Beiträge. Bd. 164. München, 1983, 7-73.
Timroth W. von: Sociolingüística rusa y soviética y variedades tabú de la lengua rusa (Slawistische Beiträge, Bd. 205). München, 1986.