Plani i mësimit:

Blloku teorik

Karakteristikat gjuhësore të stilit artistik të të folurit

Karakteristikat e stilit të artit dhe shenjat e tij

Fushat e përdorimit të stilit artistik të të folurit

Zhanret e stilit të artit

Roli i fjalisë në tekst

Funksionet e fjalive tekstformuese

Blloku praktik

Puna me tekstet: përcaktimi i stilit të tekstit dhe evidentimi i veçorive gjuhësore të secilit prej tyre

Evidentimi i veçorive kryesore të stilit artistik në tekste

Dallimi i nënstileve dhe zhanreve të stilit të artit

Analiza e teksteve të stilit të artit

Hartimi i teksteve duke përdorur shprehjet referuese

Detyrat për SRO

Bibliografi:

1. Gjuha ruse: tekst shkollor. manual për stud. kaz. dep. un-tov (diplomë bachelor) / Ed. K.K. Akhmedyarova, Sh.K. Zharkynbekova. - Almaty: Shtëpia botuese "Kazakh un-ti", 2008. - 226 f.

2. Stilistika dhe kultura e të folurit: Libër mësuesi. Shtesa / T.P. Pleschenko, N.V. Fedotova, R.G. Chet; Ed. P.P. Palltot gëzofi.–Minsk: "TetraSystems", 2001.– 544 s.

Blloku teorik

Artstil- një stil funksional i të folurit që përdoret në trillim. Stili artistik ndikon në imagjinatën dhe ndjenjat e lexuesit, përcjell mendimet dhe ndjenjat e autorit, përdor të gjithë pasurinë e fjalorit, mundësitë e stileve të ndryshme, karakterizohet nga përfytyrimi, emocionaliteti i të folurit.

Në një vepër artistike, fjala jo vetëm që mbart informacione të caktuara, por shërben edhe për ndikimin estetik te lexuesi me ndihmën e imazheve artistike. Sa më i ndritshëm dhe më i vërtetë të jetë imazhi, aq më shumë ndikon te lexuesi.

Në veprat e tyre, shkrimtarët përdorin, kur është e nevojshme, jo vetëm fjalë dhe forma gjuha letrare, por edhe fjalë të vjetruara dialektore e bisedore.

Mjetet e shprehjes artistike janë të larmishme dhe të shumta. Këto janë trope: krahasimet, personifikimi, alegoria, metafora, metonimia, sinekdoka etj. Dhe figurat stilistike: epiteti, hiperbola, litota, anafora, epifora, gradimi, paralelizmi, pyetja retorike, heshtja etj.

Stili trillim ka specifikat e veta. Ai i shërben fushës emocionale dhe estetike të veprimtarisë së një personi. Vetitë kryesore të stilit artistik janë: a) estetike; b) ndikimi në emocione: me ndihmën e imazheve artistike ndikohen ndjenjat dhe mendimet e lexuesve; c) komunikues: aftësia për të evokuar një përgjigje në mendjen e lexuesit, për shkak të së cilës mendimet transmetohen nga një person te tjetri.

Stili i artit
Fusha e zbatimit	Sfera e artit, sfera e fiksionit
Funksionet kryesore	Funksioni i ndikimit emocional dhe estetik te lexuesi
Nënstilet	prozaike (epike)	Dramaturg	Poetike (teksti)
	Roman, tregim, tregim përrallë, ese, tregim i shkurtër, ese, fejton	Tragjedi, dramë, farsë, komedi, tragjikomedi	Këngë, baladë, poezi, elegji poezi, fabul, sonet, ode
Karakteristikat themelore të stilit	Imazhe, emocionalitet, ekspresivitet, vlerësues; manifestimi i individualitetit krijues të autorit
Karakteristikat e përbashkëta të gjuhës	Përdorimi i mjeteve stilistike të stileve të tjera, përdorimi i mjeteve të veçanta pikturale dhe shprehëse - trope dhe figura

Stili artistik i të folurit nuk dallohet nga të gjithë shkencëtarët. Disa studiues, duke theksuar ndër stilet funksionale fjalimi është një stil artistik, karakteristikat kryesore të tij konsiderohen:

duke e përdorur atë në vepra arti;

imazhi me ndihmën e një tabloje të gjallë, objekt, gjendje, transmetim të ndjenjave dhe gjendjeve shpirtërore të autorit te lexuesi;

konkretiteti, përfytyrimi dhe emocionaliteti i deklaratës;

disponueshmëria e të veçantave mjete gjuhësore: fjalë me kuptim të caktuar, me kuptim krahasimi, ballafaqimi, fjalë në përdorim të figurshëm, emocionale-vlerësuese etj.

Studiues të tjerë e konsiderojnë atë si gjuhë të trillimit dhe konceptet "stili artistik", "stili i trillimit", "gjuha e trillimit" konsiderohen sinonime.

stilistikë e fjalës artistike ruse

Specifikimi i stilit artistik të të folurit, si funksional, qëndron në faktin se ai gjen zbatim në letërsinë artistike, i cili kryen funksion figurative-njohës dhe ideologjiko-estetik. Për dallim nga, për shembull, një pasqyrim abstrakt, objektiv, logjik-konceptual i realitetit në fjalimin shkencor, fiksioni është i natyrshëm në një paraqitje konkrete-figurative të jetës. Për vepra arti Perceptimi nëpërmjet ndjenjave dhe rikrijimi i realitetit janë karakteristikë, autori kërkon të përcjellë para së gjithash përvojë personale, të kuptuarit ose të kuptuarit tuaj të këtij apo atij fenomeni. Por në një tekst letrar nuk shohim vetëm botën e shkrimtarit, por edhe shkrimtarin në këtë botë: preferencat e tij, dënimet, admirimi, refuzimi e të ngjashme. E lidhur me këtë është emocionaliteti dhe ekspresiviteti, metafora, shkathtësia kuptimplotë e stilit artistik të të folurit.

Qëllimi kryesor i stilit artistik është zhvillimi i botës sipas ligjeve të bukurisë, plotësimi i nevojave estetike si të autorit të një vepre artistike ashtu edhe të lexuesit, ndikimi estetik te lexuesi me ndihmën artistike. imazhe.

Baza e stilit artistik të të folurit është gjuha letrare ruse. Fjala në këtë stil funksional kryen një funksion emëror-pikturor. Ndër fjalët që përbëjnë bazën e këtij stili, para së gjithash, ka mjete figurative të gjuhës letrare ruse, si dhe fjalë që kuptojnë kuptimin e tyre në kontekst. Këto janë fjalë me një gamë të gjerë përdorimi. Fjalët shumë të specializuara përdoren në një masë të parëndësishme, vetëm për të krijuar besueshmëri artistike kur përshkruhen aspekte të caktuara të jetës.

Stili artistik ndryshon nga stilet e tjera funksionale në atë që përdor mjetet gjuhësore të të gjitha stileve të tjera, por këto mjete (që është shumë e rëndësishme) shfaqen këtu në një funksion të ndryshuar - në atë estetik. Për më tepër, në fjalimin artistik, mund të përdoren jo vetëm mjete gjuhësore rreptësisht letrare, por edhe jashtëletrare - popullore, zhargon, dialektor, etj., Të cilat gjithashtu përdoren jo në funksionin parësor, por janë në varësi të një detyre estetike. .

Fjala në një vepër artistike duket e dyfishuar: ka të njëjtin kuptim si në gjuhën e përgjithshme letrare, si dhe një shtesë, në rritje, e lidhur me botën artistike, përmbajtjen e kësaj vepre. Prandaj, në të folurit artistik, fjalët marrin një cilësi të veçantë, një thellësi të caktuar, fillojnë të nënkuptojnë më shumë se sa nënkuptojnë në të folurit e zakonshëm, duke mbetur nga jashtë po ato fjalë.

Kështu shndërrohet një gjuhë e zakonshme në një gjuhë artistike, i tillë është, mund të thuhet, mekanizmi i veprimit të funksionit estetik në një vepër artistike.

Veçoritë e gjuhës së fiksionit përfshijnë një fjalor jashtëzakonisht të pasur dhe të larmishëm. Nëse fjalori është shkencor, zyrtar-biznes dhe të folurit bisedorështë relativisht i kufizuar tematikisht dhe stilistikisht, fjalori i stilit artistik është thelbësisht i pakufizuar. Këtu mund të përdoren mjete të të gjitha stileve të tjera - si termat, ashtu edhe shprehjet zyrtare, dhe fjalët bisedore dhe qarkullimet, dhe gazetaria. Sigurisht, të gjitha këto mjete të ndryshme i nënshtrohen transformimit estetik, kryejnë detyra të caktuara artistike dhe përdoren në kombinime të veçanta. Megjithatë, nuk ka ndalime apo kufizime themelore në lidhje me fjalorin. Çdo fjalë mund të përdoret për aq kohë sa është e motivuar estetikisht, e justifikuar.

Mund të themi se në stilin artistik të gjitha mjetet gjuhësore, përfshirë ato neutrale, përdoren për të shprehur mendimin poetik të autorit, për të krijuar një sistem imazhesh të një vepre arti.

Gama e gjerë në përdorim mjetet e të folurit shpjegohet me faktin se, ndryshe nga stilet e tjera funksionale, secila prej të cilave pasqyron një aspekt specifik të jetës, stili artistik, duke qenë një lloj pasqyre e realitetit, riprodhon të gjitha sferat e veprimtarisë njerëzore, të gjitha dukuritë e jetës shoqërore. Gjuha e trillimit është thelbësisht e lirë nga çdo izolim stilistik, është e hapur ndaj çdo stili, çdo shtrese leksikore, çdo mjeti gjuhësor. Kjo hapje përcakton larminë e gjuhës së fiksionit.

Në përgjithësi, stili artistik karakterizohet zakonisht nga përfytyrimi, ekspresiviteti, emocionaliteti, individualiteti i autorit, specifika e paraqitjes, specifika e përdorimit të të gjitha mjeteve gjuhësore.

Ndikon në imagjinatën dhe ndjenjat e lexuesit, përcjell mendimet dhe ndjenjat e autorit, përdor gjithë pasurinë e fjalorit, mundësitë e stileve të ndryshme, karakterizohet nga përfytyrimi, emocionaliteti, konkretiteti i fjalës. Emocionaliteti i stilit artistik ndryshon ndjeshëm nga emocionaliteti i stilit bisedor dhe atij të përditshëm, pasi emocionaliteti i fjalës artistike kryen një funksion estetik.

Një koncept më i gjerë është gjuha e trillimit: stili artistik zakonisht përdoret në fjalimin e autorit, dhe stile të tjera, për shembull, bisedore, mund të jenë të pranishme në fjalimin e personazheve.

Gjuha e letërsisë artistike është një lloj pasqyre e gjuhës letrare. Nëse letërsia është e pasur, atëherë e pasur është edhe gjuha letrare. Poetët dhe shkrimtarët e mëdhenj krijojnë forma të reja të gjuhës letrare, të cilat më pas i përdorin ndjekësit e tyre dhe të gjithë ata që flasin dhe shkruajnë në këtë gjuhë. Të folurit artistik shfaqet si arritja më e lartë e gjuhës. Ka mundësi gjuhë kombëtare paraqitet në zhvillimin më të plotë dhe më të pastër.

Tema 10. Veçoritë gjuhësore të stilit të artit

Tema 10.TIPARET GJUHËSORE TË STILIVE TË ARTIT

Një mendim i bukur humbet vlerën e tij

nëse shprehet keq.

Volteri

Plani i mësimit:

Blloku teorik

Shtigje. Llojet e shtigjeve.

Figurat stilistike. Llojet e figurave stilistike.

Karakteristikat funksionale të mjeteve gjuhësore të shprehjes në stilin artistik.

Blloku praktik

Izolimi i mjeteve piktoreske dhe shprehëse në tekstet e stilit artistik dhe analiza e tyre

Karakteristikat funksionale të tropeve dhe figurave

Hartimi i teksteve duke përdorur shprehjet referuese

Detyrat për SRO

Bibliografi:

1.Golub I.B... Stilistika e gjuhës ruse. - M., 1997 .-- 448 f.

2. Kozhin A.H., Krylova O.A., Odintsov V.V... Llojet funksionale të të folurit rus. - M .: Shkolla e lartë, 1982 .-- 392 f.

3.Lapteva, M.A. Gjuha ruse dhe kultura e të folurit. - Krasnoyarsk: IPC KSTU, 2006 .-- 216 f.

4.D.E. Rosenthal Libër referimi për gjuhën ruse. Stilistika praktike e gjuhës ruse. - M., 2001 .-- 381 f.

5.Khamidova L.V.,Shakhova L.A... Stilistika praktike dhe kultura e të folurit. - Tambov: Shtëpia botuese e TSTU, 2001 .-- 34 f.

NJËSIA TEORIKE

Karakteristikat gjuhësore të stilit të artit

Leksikore	Përdorimi i gjerë i fjalëve në kuptimin e figurshëm; Përplasje e qëllimshme e fjalorit me shumë stile; Përdorimi i fjalorit me ngjyrosje stilistike dydimensionale; Prania e fjalëve me ngjyra emocionale; Preferenca më e madhe për përdorimin e fjalorit specifik; Përdorimi i gjerë i fjalëve të poezisë popullore.
Ndërtimi i fjalëve	Përdorime të ndryshme mjete figurative dhe modelet e fjalëformimit;
Morfologjike	Përdorimi i trajtave të fjalës në të cilat manifestohet kategoria e konkretësisë; Frekuenca e foljeve; Pasiviteti i paqartë-personal format foljore, formularët e vetës së tretë; Përdorim i lehtë i emrave asnjanës në krahasim me emrat e gjinisë mashkullore dhe femërore; Format shumësi emrat abstraktë dhe të vërtetë; Përdorimi i gjerë i mbiemrave dhe ndajfoljeve.
Sintaksore	Përdorimi i të gjithë arsenalit të mjeteve sintaksore të disponueshme në gjuhë; Përdorimi i gjerë i figurave stilistike; Përdorimi i gjerë i dialogut, fjalive me fjalë të drejtpërdrejta, të drejtpërdrejta dhe të tërthorta gabimisht; Përdorimi aktiv i parcelimit; Papranueshmëria e të folurit sintaksorisht monoton; Përdorimi i mjeteve të sintaksës poetike.

Stili artistik i të folurit shquhet për përfytyrimin, ekspresivitetin dhe përdorimin e gjerë të mjeteve piktoreske dhe shprehëse të gjuhës. Mjetet e shprehjes artistike i shtojnë shkëlqim të folurit, rrisin ndikimin e tij emocional, tërheqin vëmendjen e lexuesit dhe dëgjuesit ndaj deklaratës.

Mjetet e shprehjes në stilin artistik janë të shumëllojshme dhe të shumta. Zakonisht studiuesit dallojnë dy grupe mjetesh piktoreske dhe shprehëse: shtigje dhe figura stilistike.

LLOJET ME TE ZAKONSHME TE shtegjeve

	Karakteristike	Shembuj të
Epiteti		E juaja brooding netët transparente muzgu. (A.Pushkin)
Metaforë		Dekurajoi korijenari Me një gjuhë të gëzuar thupër. (ME. Yesenin)
Imitim-renium	Një lloj metafore transferimi i shenjave të një qenieje të gjallë në fenomene, objekte dhe koncepte natyrore.	Në gjumë jeshile rrugicë (TE.Balmont)
Metonimia		Epo, ha edhe pak pjatë, e dashur (DHE.A. Krylov)
Sinekdoka	Një lloj metonimie, duke transferuar emrin e së tërës në një pjesë të kësaj tërësie ose emrin e një pjese në të tërën.	Miq, romakë, bashkatdhetarë, më jepni hua tuajin veshët. (J. Cezari)
Krahasimi		Hëna po shkëlqen si të ftohtë të madh topin. Ylli gjethja fluturonte . (D... ME amoilov)
Perifrazë	Qarkullimi, që konsiston në zëvendësimin e emrit të një objekti ose fenomeni me një përshkrim të veçorive të tyre thelbësore ose një tregues të tyre tipare specifike	Mbreti i kafshëve (luani) bukuria e borës (dimër), ari i zi (vaj)
Hiperbola		V njëqind mijë diej perëndimi i diellit po flakëronte ( V.V. Mayakovsky)
Litotes		fshatar me një gozhdë (H.A. Nekrasov)
Alegori		Në përrallat e I. Krylov: një gomar- marrëzi, Dhelpra- mashtrim, ujk- lakmia

FIGURA STILISTIKE

	Karakteristike	Shembuj të
Anafora	Përsëritje fjalë individuale ose kthehet në fillim të pjesëve që përbëjnë thënien	Jo më kot frynë erërat, Jo më kot ra stuhi. ... (ME.Yesenin)
Epifora	Përsëritja e fjalëve ose shprehjeve në fund të fragmenteve, rreshtave, frazave ngjitur	Këtu të ftuarit dolën në breg, Car Saltan i fton ata të vizitojnë ( A.Pushkin)
Antiteza	Kjo është një kthesë në të cilën konceptet e kundërta kundërshtohen për të rritur shprehjen e të folurit	Unë jam budalla dhe ju jeni të zgjuar I gjallë dhe jam i shtangur... (M.Cvetaeva)
Asyndeton	Kapërcimi i qëllimshëm i bashkimeve lidhëse midis anëtarëve të një fjalie ose midis fjalive	(DHE.Rezniku)
Shumë-Bashkimi	Përdorimi i qëllimshëm i lidhëzave të përsëritura për theksimin logjik dhe intonacional të anëtarëve të fjalisë të lidhur nga aleancat	Dhe lule, dhe grerëza, dhe bar dhe veshë, Dhe kaltra dhe vapa e mesditës ... (DHE.Bunin)
Gradim	Një rregullim i tillë fjalësh në të cilin secila pasardhëse përmban një kuptim në rritje	Nuk pendohem, mos telefono, mos qaj ( ME.Yesenin)
Përmbysja	Shkelja e rendit të zakonshëm të fjalëve në një fjali, rendi i kundërt i fjalëve	Një flakë verbuese shpërtheu nga furra (H. Gladkov)
Paralelizmi	Ndërtim sintaksor identik i fjalive ose i segmenteve të të folurit ngjitur	Çfarë kërkon ai në një vend të largët? Çfarë hodhi në vendlindjen e tij? (M. Lermontov)
Një pyetje retorike	Një pyetje që nuk kërkon përgjigje	Kush jeton mirë në Rusi? ( H.A. Nekrasov)
Pasthirrma retorike	Deklaratë pasthirrme.	Sa magji, mirësi, dritë në fjalën mësues! Dhe sa i madh është roli i tij në jetën e secilit prej nesh! ( V. Sukhomlinsky)
Elipsi	Një ndërtim me një pjesë të fjalisë të lënë posaçërisht, por të nënkuptuar (më shpesh - një kallëzues)	Unë - për një qiri, një qiri - në sobë! Unë - për librin, atë - të vrapoj e të kërcej nën shtrat! (TE. Çukovski)
Oksimoron	Kombinimi i fjalëve që kundërshtojnë njëri tjetrin logjikisht reciprokisht ekskluzive	Shpirtrat e vdekur, kufoma e gjallë, bora e nxehtë

NJËSIA PRAKTIKE

Pyetje për diskutim dhe konsolidim :

Cilat janë tiparet kryesore të stilit artistik të të folurit?

Çfarë fushe i shërben stili artistik i të folurit?

Çfarë mjetesh shprehëse artistike dini?

Në cilat grupe ndahen mjetet figurative dhe shprehëse të gjuhës?

Çfarë quhen shtigje? Përshkruani ato.

Çfarë funksioni kryejnë gjurmët në tekst?

Çfarë figurash stilistike njihni?

Për çfarë qëllimi përdoren figurat stilistike në tekst?

Të përshkruajë llojet e figurave stilistike.

Ushtrimi 1 . Vendosni korrespondencën: gjeni konceptet e paraqitura më poshtë - shtigjet (kolona e majtë) përkufizimet përkatëse (kolona e djathtë)

	Konceptet	Përkufizimet
	Imitimi	Përkufizim artistik, figurativ
	Metaforë	Qarkullimi, që konsiston në zëvendësimin e emrit të një objekti ose fenomeni me një përshkrim të veçorive të tyre thelbësore ose një tregues të tyre tipare specifike
	Perifrazë	Përdorimi i një fjale ose shprehjeje në një kuptim figurativ bazuar në ngjashmëri, krahasim, analogji
	Sinekdoka	Një shprehje që përmban një nënvlerësim të tepruar të një dukurie
	Hiperbola	Përdorimi i emrit të një subjekti në vend të emrit të një tjetri në bazë të një lidhjeje të jashtme ose të brendshme midis tyre, afërsi
	Krahasimi	Imazhi alegorik i një koncepti abstrakt duke përdorur një imazh specifik të jetës
		Transferimi i kuptimit nga një fenomen në tjetrin bazuar në marrëdhënien sasiore midis tyre
	Alegori	Krahasimi i dy dukurive për të shpjeguar njërën prej tyre me ndihmën e tjetrës
		Atribuimi objekte të pajetë shenjat dhe vetitë e qenieve të gjalla
	Metonimia	Shprehje figurative që përmban ekzagjerim të ekzagjeruar

Ushtrimi 2 . Gjeni epitetet në fjali. Përcaktoni formën e shprehjes së tyre. Çfarë roli luajnë ata në tekst? Hartoni fjalitë tuaja duke përdorur epitete.

1. Në një pjatë qiellore blu me re të verdha, tym mjalti ... (S. E.). 2. Është e vetmuar në veriun e egër..(Lerm); 3. Rreth pellgjeve zbardhuese ka shkurre me pallto me gëzof lëkure delesh ... (Mars). 4.Në dreri nxiton, gjëmon dhe shkëlqen.

Ushtrimi 3 .

1. Në gjumë dheu në shkëlqim blu ... (Lerm.). 2. Kam pasur një mëngjes të hershëm, ende të përgjumur dhe të shurdhër natën. (E gjelbër). 3. Dukej në distancë kreu i trenit. 4. Krahu i ndërtesës qartë që ka nevojë për rinovim. 4. Anije fluturon sipas dëshirës ujërat e trazuar... (Lerm.). 5. E lëngshme, flladi i hershëm është tashmë shkoi të endej dhe valëvitje mbi tokë ... (Turg.). 6. Argjendi tymi u ngrit në qiellin e pastër dhe të çmuar ... (Paust.)

Ushtrimi 4 . Gjeni shembuj të metonimisë në fjali. Ku bazohet bartja metonimike e emrave? Hartoni fjalitë tuaja duke përdorur metoniminë.

1. Ndërsa përgatitej për provimin, Murat rilexoi Tolstoin. 2. Klasa ishte e kënaqur të vizitonte ekspozitën e porcelanit. 3. I gjithë qyteti doli për të takuar astronautin. 4. Jashtë ishte qetësi, shtëpia flinte. 5. Audienca e dëgjoi folësin me vëmendje. 6. Atletët sollën ar dhe argjend nga gara.

Ushtrimi 5 . Përcaktoni kuptimin e fjalëve të theksuara. Çfarë lloji gjurmësh mund t'i atribuohen? Përpiloni sugjerimet tuaja duke përdorur të njëjtin lloj gjurmësh.

1. Sundress nga caftan nuk kandidon. (e fundit). 2. Të gjithë flamujt do të na vizitojë (P.). 3. Beretat blu zbriti me nxitim në breg. 4. Më i miri mjekra vendet u mblodhën për performancën. (I. Ilf). 5. Para meje qëndronte një grua me kapele. Kapelë ishte indinjuar. 6. Pas një mendimi të shkurtër, vendosëm të kapnim motorike.

Ushtrimi 6. Gjeni krahasimet në fjali. Përcaktoni formën e shprehjes së tyre Ndërtoni fjalitë tuaja duke përdorur krahasime të formave të ndryshme të të shprehurit.

1. Kudo pika të mëdha vese të ndezura me diamante rrezatuese. (Turg.) 2. Fustani i saj ishte jeshil. 3. Agimi u ndez nga zjarri .... (Turg.). 4. Drita ra nga nën kapuç në një kon të gjerë ... (Bitov). 5. Fjalët, si skifterët e natës, po ikin nga buzët e nxehta. (B. Ok.). 6. Dita shushurimon me gazetën jashtë derës, vrapon nxënësi i ndjerë. (Slutsk.). 7. Akulli, si sheqeri i shkrirë, shtrihet në një lumë të ngrirë.

Ushtrimi 7 . Lexo fjalite. Shkruani ato. Jepni shembuj të imitimit

(opsioni 1); hiperbolë ( Opsioni 2); c) litoty ( Opsioni 3). Jepni arsyet për përgjigjen tuaj.

Trishtimi i heshtur do të ngushëllohet, dhe gëzimi do të meditojë shpejt, ( NS.).

Pantallona të gjera sa të gjera Deti i Zi ... ( Gogol).

Nata e vjeshtës shpërtheu në lot me lot të akullt ... ( Fet).

Dhe ne nuk e kemi parë njëri-tjetrin për ndoshta njëqind vjet ... ( Rubin).

Kali drejtohet nga freri nga një fshatar me çizme të mëdha, me një pallto lëkure delesh, me dorashka të mëdha ... me një gozhdë! (Necr.).

Disa shtëpi janë të gjata sa yjet, të tjerat janë të gjata sa hëna; në parajsë baobabët

(Far.).

Pomeranezi juaj është një pomeranez i adhurueshëm, jo ​​më shumë se një këllëfë! ( Griboedov).

Ushtrimi 8. Lexo tekstin.

Ishte një ditë e bukur korriku, një nga ato ditët që ndodh vetëm kur moti është vendosur prej kohësh. Që në mëngjes herët qielli është i kthjellët; agimi i mëngjesit nuk digjet nga zjarri: përhapet me një skuqje të butë. Dielli - jo i zjarrtë, jo inkandeshent, si gjatë një thatësire të zjarrtë, jo i shurdhër-vjollcë, si para një stuhie, por i ndritshëm dhe rrezatues mikpritës - lind paqësisht nën një re të ngushtë dhe të gjatë, shkëlqen fllad dhe zhytet në një mjegull vjollce. Buza e sipërme, e hollë e resë së shtrirë do të shkëlqejë me gjarpërinjtë; shkëlqimi i tyre është si shkëlqimi i argjendit të falsifikuar ...

Por këtu përsëri shpërthyen trarët e lojës - dhe drita e fuqishme ngrihet me gëzim dhe madhështi, sikur të ngrihej. Rreth mesditës, shumë rrotull retë e larta, gri e artë, me buzë të bardha delikate.

Ashtu si ishujt e shpërndarë përgjatë një lumi të tejmbushur pafund, që rrjedh rreth tyre me mëngë thellësisht transparente madje edhe blu, ata mezi lëvizin; më tej, drejt qiellit, zhvendosen, shtrydhen, bluja mes tyre nuk duket më; por ata vetë janë të kaltër si qielli: të gjithë janë të mbushur me dritë dhe ngrohtësi përmes dhe përmes. Ngjyra e qiellit, drita, livando, nuk ndryshon gjithë ditën dhe është e njëjtë përreth; askund nuk errësohet, stuhia nuk trashet; përveç se në disa vende vija kaltërosh shtrihen nga lart poshtë: pastaj mbillet një shi mezi i dukshëm. Deri në mbrëmje këto re zhduken; i fundit prej tyre, i zi dhe i paqartë si tym, shtrihej në re rozë përballë diellit që perëndonte; në vendin ku u rrokullis me qetësi sa u ngjit me qetësi në qiell, shkëlqimi i kuqërremtë qëndron për një kohë të shkurtër mbi tokën e errësuar dhe, duke vezulluar qetësisht, si një qiri që mbahet me kujdes, do të ndizet mbi të. Ylli i mbrëmjes... Në ditë si këto, ngjyrat zbuten të gjitha; dritë, por jo e ndritshme; gjithçka mban vulën e një lloj butësie prekëse. Në ditë të tilla vapa herë është shumë e fortë, herë edhe “fluturon” mbi shpatet e fushave; por era shpërndan, shtyn nxehtësinë e grumbulluar dhe vorbullat - një shenjë e padyshimtë e motit të vazhdueshëm - ecin në kolona të larta të bardha përgjatë rrugëve nëpër tokën e punueshme. Ajri i thatë dhe i pastër mban erë pelin, thekër të shtrydhur, hikërror; edhe një orë para natës nuk ndjen lagështi. Një fermer do një mot të tillë për të korrur bukë ... (I. Turgenev. Livadh Bezhin.)

Shkruani fjalë të panjohura nga teksti, përcaktoni kuptimin e tyre.

Përcaktoni stilin dhe llojin e tekstit.

Ndani tekstin në pjesë semantike. Formuloni idenë kryesore të tekstit, temën e tij. Titulloni tekstin.

Cilat fjalë kanë një kuptim të veçantë në tekst?

Tregoni fjalët e një grupi tematik.

Gjeni përkufizimet në tekst. A janë të gjitha epitete?

Çfarë mjetesh shprehëse artistike ka përdorur autori në tekst?

Shkruani shembuj të tropeve nga teksti: epitete ( opsioni 1); krahasime ( Opsioni 2); metaforat. ( Opsioni 3). Jepni arsyet për zgjedhjen tuaj.

Ushtrimi 9. Lexoni tekste për dimrin.

1. Dimri është periudha më e ftohtë e vitit. ( ME. Ozhegov).

2. Dimri në bregdet nuk është aq i keq sa në thellësitë e gadishullit, dhe nën dyzet e dy merkuri në termometër nuk bie, dhe sa më larg nga oqeani, aq më i fortë është ngrica - kështu që të vjetërit besojnë se dyzet -dy nën zero është diçka si ngricat e shtatorit në bar. Por afër ujit, moti është i ndryshueshëm: tani një stuhi pluhuron sytë, njerëzit ecin me një mur kundër erës, pastaj ngrica do të rrëmbejë një të gjallë dhe, si lebra, do ta zbardhë, pastaj do ta fërkojë me një leckë derisa të rrjedh gjak. , prandaj thonë: “Tre në hundë çdo gjë do kalojë”. ( B. Kryachko)

Përshëndetje, me një sarafanë të bardhë

Me brokadë argjendi!

Diamantet digjen mbi ju si rrezet e ndritshme.

Përshëndetje, vajzë e re ruse,

Një shpirt i bukur.

Çikriku i bardhë borë,

Përshëndetje dimërore! ( NS. Vyazemsky)

4. Pyll i bukur, i mrekullueshëm rus në dimër. Dëbora e thellë dhe e pastër shtrihen nën pemë. Mbi shtigjet e pyllit, trungjet e thupërve të reja të përkulura nën peshën e ngricës si harqe të bardha dantelle. Degët e gjelbra të errëta të bredhit të gjatë dhe të vegjël janë të mbuluara me kapele të rënda të borës së bardhë. Ju qëndroni dhe admironi majat e tyre, të zbukuruara me gjerdan kone vjollce. Me kënaqësi shikon se si, duke fishkëllyer me gëzim, fluturojnë nga bredhi në bredh, tufat e kryqeve me gjoks të kuq lëkunden mbi kone. ( I. Sokolov - Mikitov)

Përcaktoni stilin, zhanrin dhe qëllimin e secilit tekst.

Tregoni tiparet kryesore të stilit të secilit tekst.

Çfarë kuptimesh gjuhësore përdoren në tekstet për dimrin?

Ushtrimi 10. Krijoni skicën tuaj falas të peizazhit dimëror duke përdorur të paktën dhjetë (10) përkufizime të zgjedhura nga fjalët e mëposhtme. Çfarë funksioni kryejnë në tekst, teksti i kujt është më i suksesshëm dhe pse?

E bardhë, e para, e freskët, e tharë, e ftohtë, e ftohtë, e pahijshme, e bardhë si bora, e zemëruar, e ashpër, e ndritshme, e ftohtë, e mrekullueshme, e qartë, gjallëruese, me gjemba, e nxehtë, e inatosur, e gërryes, e freskët, e kaltër, e argjendtë, e turbullt, e heshtur, i zymtë, i zymtë, i madh, i madh, grabitqar, i uritur, i shpejtë, i akullt, i ngrirë, i ngrohtë, i gazuar, i pastër.

Ushtrimi 11. Bëni një sinkron me temën mikro "Shtigjet si mjete pikture dhe shprehëse të gjuhës ruse":

opsioni 1- fjala kyçe "Imitim";

Opsioni 2- fjala kyçe "Hiperbola";

Opsioni 3- fjala kyçe "Litota";

Opsioni 4- kryefjala "Alegori".

Ushtrimi 12. Lexo tekstin. Ndani tekstin në pjesë semantike. Titulloje.

Stepa e prangosur drita e hënës, priti mëngjesin. Ishte ajo heshtja e paraagimit për të cilën nuk ka emër. Dhe vetëm një vesh shumë i ndjeshëm, i mësuar me këtë heshtje, do të kishte dëgjuar shushurimën e vazhdueshme që vinte nga stepa gjatë gjithë natës. Një herë, diçka tronditi ...

Rrezja e parë e bardhë e agimit shpërtheu nga prapa një reje të largët, hëna u zbeh menjëherë dhe toka u errësua. Dhe pastaj papritmas u shfaq një karvan. Devetë ecnin një nga një në barin e harlisur të livadhit të përzier me kallamishte të reja deri në gjoks. Djathtas dhe majtas, tufat e kuajve lëviznin në një masë të rëndë, duke shtypur livadhin, duke u zhytur në bar dhe përsëri kalorësit dolën prej tij. Herë pas here zinxhiri i deveve thyhej dhe në bar rrotulloheshin karroca të gjata me dy rrota, të lidhura me njëra-tjetrën me një litar të gjatë leshi. Pastaj devetë erdhën përsëri ...

Një re e largët u shkri dhe dielli u derdh papritur në stepë menjëherë. Ajo shkëlqente si një shpërndarje gurësh të çmuar në të gjitha drejtimet deri në horizont. Ishte gjysma e dytë e verës dhe tashmë kishte kaluar koha kur stepa dukej si një nuse me fustan nuseje. Mbeteshin vetëm jeshilja smerald e kallamishteve, ishujt e verdhë-kuq me lule të pjekura me gjemba dhe midis rritjes së tepërt të lëpjetë të vonuar, sytë e kuq të kockës digjeshin. Stepat shkëlqenin me anët e pjerrëta të kuajve të ushqyer mirë që kishin ngrënë gjatë verës.

Dhe sapo dielli shkëlqeu, menjëherë u dëgjuan qartë një goditje e shurdhër dhe e fuqishme, gërhitës, rënkim, ulërima melankolike e deveve, kërcitja e rrotave të larta prej druri, zërat njerëzorë. Thëllëzat dhe bufat e verbër fluturuan nga poshtë shkurreve me një zhurmë, të befasuar nga orteku që po afrohej. Dukej sikur drita e shpërndau menjëherë heshtjen dhe i dha të gjitha në jetë ...

Në pamje të parë, ishte e qartë se ky nuk ishte vetëm një migrim sezonal i një prej auleve të panumërta të shpërndara në stepën e pafund kazake. Kalorësit e rinj në të dy anët e karvanit nuk nxituan, si zakonisht, dhe nuk qeshën me vajzat. Ata hipën në heshtje, duke u mbajtur pranë deveve. Dhe gratë me deve, të mbështjella me shalle të bardha - kimeshek, heshtën gjithashtu. Edhe fëmijët e vegjël nuk qanë dhe vetëm syzet sy të zinj të rrumbullakët nga çanta e shalës - korzhunov në të dy anët e gungave të devesë.

(I. Esenberlin. Nomadët.)

Shkruani fjalë të panjohura nga teksti, përcaktoni kuptimin e tyre nga fjalori.

Çfarë nëntili të stilit të artit i përket teksti? Jepni arsyet për përgjigjen tuaj.

Përcaktoni llojin e të folurit. Jepni arsyet për përgjigjen tuaj.

Cila kohë e vitit është paraqitur në tekst?

Theksoni në tekst fjalët kyçe dhe frazat e nevojshme për të përcjellë përmbajtjen kryesore.

Shkruani gjurmët nga teksti, përcaktoni llojin e tyre. Për çfarë qëllimi autori i përdor këto mjete pikture dhe shprehëse në tekst?

Riprodhoni tekstin me fjalët tuaja. Vendosni për stilin e tekstit tuaj. A është ruajtur përkatësia funksionale dhe stilistike e tekstit?

udhëzime

Ky stil ndryshe mund të quhet stili i fiksionit. Përdoret në krijimtarinë verbale dhe artistike. Qëllimi i tij kryesor është të ndikojë në ndjenjat dhe mendimet e lexuesve dhe dëgjuesve me ndihmën e imazheve të krijuara nga autori.

Një stil artistik (si çdo tjetër) përfshin zgjedhjen e mjeteve gjuhësore. Por në të, në kontrast me stilet zyrtare të biznesit dhe shkencore, përdoret gjerësisht gjithë pasuria e fjalorit, imazhet e veçanta dhe emocionaliteti i të folurit. Përveç kësaj, ai përdor mundësitë e stileve të ndryshme: bisedore, gazetareske, shkencore dhe formale-biznesore.

Dallon stilin e artit Vëmendje e veçantë tek rastësorja dhe e veçanta, pas së cilës duken tiparet dhe imazhet tipike të kohës. Si shembull, mund të kujtojmë "Shpirtrat e vdekur", ku N.V. Gogol portretizoi pronarët e tokave, secili prej të cilëve është personifikimi i disa cilësive njerëzore, por të gjithë së bashku janë "fytyra" e Rusisë në shekullin e 19-të.

Një tipar tjetër dallues i stilit artistik është momenti subjektiv, prania e fiksionit të autorit apo “rikrijimi” i realitetit. paqe vepër letrare- kjo është bota e shkrimtarit, ku realiteti paraqitet përmes vizionit të tij. Në një tekst letrar, autori shpreh preferencat e tij, refuzimin, dënimin dhe admirimin e tij. Prandaj, stili artistik karakterizohet nga ekspresiviteti, emocionaliteti, metaforizmi dhe shkathtësia.

Për të vërtetuar stilin tuaj artistik, lexoni tekstin dhe analizoni gjuhën e përdorur në të. Kushtojini vëmendje diversitetit të tyre. Në veprat letrare përdoren një numër i madh tropesh (epitete, metafora, krahasime, hiperbola, personifikime, parafraza e alegori) dhe figura stilistike (anafora, antiteza, oksimorone, pyetje e apele retorike etj.). Për shembull: "një burrë i vogël me thonj" (litota), "një kalë vrapon - dheu dridhet" (alegori), "përrenj rrodhën nga malet" (personifikimi).

Në stilin artistik manifestohet qartë paqartësia e fjalëve. Shkrimtarët shpesh zbulojnë kuptime dhe kuptime shtesë në to. Për shembull, mbiemri "plumb" në një stil shkencor ose gazetaresk do të përdoret në kuptimin e tij të drejtpërdrejtë "plumb plumbi" dhe " mineral plumbi", në atë artistik, ka shumë të ngjarë, do të veprojë si një metaforë për "muzgun e plumbit" ose "retë e plumbit".

Kur analizoni tekstin, sigurohuni t'i kushtoni vëmendje funksionit të tij. Nëse stili i bisedës shërben për komunikim ose komunikim, biznesi formal dhe ai shkencor janë informues, dhe stili artistik ka për qëllim ndikimin emocional. Funksioni i tij kryesor është estetik, i cili u bindet të gjitha mjeteve gjuhësore të përdorura në një vepër letrare.

Përcaktoni se në çfarë forme zbatohet teksti. Stili artistik përdoret në dramë, prozë dhe poezi. Në përputhje me rrethanat, ato ndahen në zhanre (tragjedi, komedi, dramë; roman, tregim, tregim i shkurtër, miniaturë; poemë, fabul, poemë, etj.).

shënim

Baza e stilit artistik është gjuha letrare. Por shpesh përdor biseda dhe fjalorin profesional, dialektizma dhe gjuha popullore. Kjo është për shkak të dëshirës së shkrimtarëve për të krijuar një stil të veçantë unik të autorit dhe për t'i dhënë tekstit një imazh të gjallë.

Këshilla të dobishme

Stili mund të përcaktohet vetëm nga tërësia e të gjitha veçorive (funksioni, grupi i mjeteve gjuhësore, forma e zbatimit).

Burimet:

• Stili artistik: gjuha dhe tiparet
• si të vërtetohet se teksti

Këshillë 2: Tiparet dalluese të një stili teksti zyrtar të biznesit

Gjuha e përdorur në zona të ndryshme aktiviteti ndryshon, përveç kësaj, mund të jetë shumë i ndryshëm nga biseda. Për sfera të tilla të jetës publike si shkenca, puna në zyrë, jurisprudenca, politika dhe media, ekzistojnë nëntipe të gjuhës ruse që kanë të tyren karakteristikat, si leksikore ashtu edhe morfologjike, sintaksore dhe tekstore. Ka të sajën veçoritë stilistike dhe teksti formal i biznesit.

Pse keni nevojë për një stil zyrtar biznesi për korrespondencë?

Stili zyrtar i biznesit i tekstit është një nga nëntipet funksionale të gjuhës ruse, i cili përdoret vetëm në një rast specifik - kur ruhet korrespondencë biznesi në fushë marrëdhëniet shoqërore dhe juridike... Është duke u zbatuar, ligjbërës, menaxherial dhe aktivitet ekonomik... Me shkrim, dokumenti i tij dhe mund të jetë, në fakt, një letër, dhe një urdhër, dhe rregullore.

Dokumentet e biznesit në çdo kohë mund të paraqiten në gjykatë si provë, pasi ato, në bazë të specifikave të tyre, kanë fuqi juridike.

Një dokument i tillë ka rëndësi juridike, autori i tij vepron, si rregull, jo si person privat, por është përfaqësues i autorizuar i organizatës. Prandaj, kërkesa të shtuara vendosen për çdo tekst zyrtar biznesi për të eliminuar paqartësitë dhe paqartësitë e interpretimit. Gjithashtu, teksti duhet të jetë i saktë komunikativ dhe të pasqyrojë në mënyrë adekuate mendimet që shpreh autori.

Karakteristikat kryesore të stilit formal të biznesit

Karakteristika kryesore e komunikimit zyrtar të biznesit është standardizimi i të përdorurit kthesat frazeologjike, me ndihmën e saj sigurohet saktësia komunikuese, duke i dhënë fuqi ligjore çdo dokumenti. Këto fraza standarde bëjnë të mundur përjashtimin e paqartësisë së interpretimit, prandaj, në dokumente të tilla, është mjaft e mundur të përsëriten të njëjtat fjalë, emra dhe terma në mënyrë të përsëritur.

Një dokument zyrtar biznesi duhet domosdoshmërisht të ketë kushte - të dhëna dalëse, dhe kërkesa specifike vendosen gjithashtu për vendndodhjen e tyre në faqe.

Teksti i shkruar në këtë stil është i prerë logjik dhe pa emocione. Duhet të jetë jashtëzakonisht informues, kështu që mendimet kanë formulime strikte dhe vetë prezantimi i situatës duhet të jetë i përmbajtur, duke përdorur fjalë dhe shprehje stilistikisht neutrale. Përjashtohet përdorimi i çdo fraze që mbart një ngarkesë emocionale, shprehjeve të përdorura në gjuhën e zakonshme dhe aq më tepër zhargonit.

Për të shmangur paqartësinë në një dokument biznesi, përemrat dëftorë personalë ("ai", "ajo", "ata") nuk përdoren, pasi në kontekstin e dy emrave të të njëjtit lloj, mund të shfaqen paqartësi ose kontradikta. Si pasojë e parakushtit për qëndrueshmëri dhe argumentim, në një tekst biznesi, kur shkruhet, përdoren fjali të ndërlikuara me sasi e madhe sindikatat që përcjellin logjikën e marrëdhënies. Për shembull, ato nuk përdoren shpesh në jeta e zakonshme ndërtime që përfshijnë bashkime të tipit: “për faktin se”, “në temën e çfarë”.

Video të ngjashme

Që nga kohërat e lashta, Franca është konsideruar jo vetëm një vend, banorët e të cilit kanë një shije të hollë. Ajo ishte një trendsetter. Në Paris, si në zemër të vendit, madje edhe të tijën stil të veçantë.

Kur flasim për parizienët, shumë njerëz imagjinojnë një grua të sofistikuar me flokë të patëmetë dhe grim të patëmetë. Ajo është e veshur me këpucë taka të larta dhe e veshur me rroba elegante në stil biznesi... Zonja është e rrethuar nga një aureolë parfumi të shtrenjtë dhe vështrimi i saj drejtohet në distancë. Pra, cili është stili parizian?

Artikuj që duhet të ketë për një grua pariziene.

Shumë nga seksi i bukur, të cilët përpiqen të duken elegant dhe të sofistikuar çdo ditë, kanë një sërë gjërash themelore, të domosdoshme në veshjet e tyre. Çfarë lloj objektesh mund të gjenden në dollapin e një gruaje pariziene?

1. Balerinat. Ndryshe nga sa mendohet, ata nuk preferojnë gjithmonë këpucë me taka. Ata veshin banesa të rehatshme baleti me thembra të hollë në jetën e përditshme.

2.Çantë me rrip të gjatë. Një çantë dore e vendosur mbi një shpatull është një zakon një numër i madh banorët e kryeqytetit të modës.

3. Shami me madhësi. Një shumëllojshmëri e shalleve voluminoze preferohen nga banorët e shumë vendeve. Megjithatë, shumica e grave pariziane besojnë se ky është një aksesor i domosdoshëm dhe absolutisht i nevojshëm në sezonin e ftohtë.

4.Xhaketë e montuar, mushama apo xhaketë. Stil me të vërtetë francez - të vishni xhaketa të pajisura. Ato janë të zbukuruara me rripa të hollë ose të veshur gjerësisht të hapur.

5.Syze dielli të mëdha. Në kombinim me flokë të mbështjellë në një bisht të ngushtë, topuz ose flokë të lartë, këto syze duken veçanërisht elegante dhe të sofistikuara.

6. Rroba të zeza. E zeza nuk është ngjyra e zisë për gratë në Paris. Për ta, ai është personifikimi i stilit dhe hirit. Prandaj, për të krijuar një look parizian, duhet të keni në gardërobë bluza të zeza, bluza, pulovra dhe veshje të tjera.

E cila është e papranueshme për stilin parizian.

Ka gjëra që një zonjë me një pikëpamje të vërtetë franceze për modën nuk do t'ia lejojë kurrë vetes t'i blejë, e lëre më t'i veshë. Thonjtë e rremë të ndritshëm shumë të gjatë u futën në një nga vendet e para të listës së "sjelljes së keqe". Shumë përfaqësues të Francës preferojnë natyrshmërinë dhe neutralitetin në gjithçka. Duke përfshirë në.

Një minifund i kombinuar me një dekolte të thellë nuk është gjithashtu në stilin e një banori të kryeqytetit në modë. Një grua e vërtetë nuk ka gjasa ta lejojë veten të duket shumë e sinqertë dhe shumë seksi.

Ngjyra e ndritur e flokëve, frezë shumëngjyrëshe, aksesorë të ndezur, të gjitha llojet e bouffants dhe sasi e madhe produkte për stilimin e flokëve. Në shumicën e rasteve, një zonjë që jeton në Paris do ta anashkalojë të gjithë këtë listë dhe do të habitet vetëm se dikujt i ka shkuar në mendje të eksperimentojë me pamjen e saj në këtë mënyrë.

Kriteri kryesor që e dallon një parizian të vërtetë është harmonia në gjithçka: në veshje, stil, pamje, frizurë, aksesorë. Ajo nuk kërkon të përsërisë imazhin e dikujt dhe i përmbahet mendimit për veçantinë e secilit person.

Video të ngjashme

Në kuadrin e një stili të caktuar të të folurit, zakonisht dallohen disa zhanre, secila prej të cilave është një formë e veçantë e organizimit të materialit. Stili shkencor dallohet nga një larmi e veçantë zhanre, e cila përcaktohet nga nevoja për të përcjellë kuptimin e dispozitave të shkencës në audienca të ndryshme.

Stili i duhur shkencor i të folurit

Shumica e monografive kërkimore dhe artikujve të fortë shkencorë janë të stilit të duhur shkencor. E veçanta e këtij zhanri është se tekste të tilla, si rregull, shkruhen nga shkencëtarë profesionistë për të njëjtët specialistë. Të tillë stil akademik gjendet shumë shpesh në punimet shkencore kushtuar një çështjeje, si dhe në esetë me përmasa të vogla, ku autori jep rezultatet kërkimin shkencor.

Tekstet e shkruara në stilin e duhur shkencor dallohen nga saktësia e paraqitjes, konstruksionet logjike të verifikuara, një bollëk termash përgjithësues dhe koncepte abstrakte. Teksti standard akademik, i hartuar në këtë zhanër, ka një përbërje strikte strukturore, e cila përfshin një titull, një hyrje dhe pjesët kryesore, përfundimet dhe një përfundim.

Zhanri shkencor dhe informativ i stilit shkencor

Forma dytësore e stilit shkencor të të folurit është zhanri shkencor dhe informativ. Si rregull, ajo është e përbërë në bazë të një lloj teksti themelor, kryesor. Kjo shpesh bazohet në monografi ose artikuj origjinalë. Një shembull i teksteve të bëra në gjininë shkencore dhe informative janë tezat, ose.

Një tekst shkencor-informativ është një prezantim i rishikuar në mënyrë krijuese i materialit parësor, i cili përkon plotësisht me të në kuptim. Megjithatë, ai nuk përmban të gjitha, por vetëm informacionin bazë, vetëm informacionin më thelbësor për temën. Shkrimi i veprave në këtë zhanër kërkon aftësi për të punuar me literaturë shkencore, për të vlerësuar burimet dhe për të përcjellë përmbajtjen e tyre në formë të ngjeshur pa shtrembërim.

Zhanre të tjera të stilit shkencor të të folurit

Gjuhëtarët shpesh kombinojnë tekste referimi shkencore, zhanre edukative shkencore dhe shkencore popullore të stilit shkencor në një grup të madh. Këto nënstile karakterizohen nga orientimi i informacionit jo aq tek specialistët, sa tek ata që janë larg specifikave të temës së vënë në qendër të botimit. Në këtë rast nuk kanë rëndësi vetëm rezultatet e kërkimit shkencor, por edhe forma.

Në zhanrin arsimor dhe shkencor, ata më së shpeshti shkruajnë tutoriale dhe tekste leksionesh. Zhanri shkencor dhe i referencës, i karakterizuar nga qartësia dhe konciziteti maksimal, është karakteristik për botimet e referencës, fjalorët shkencorë, enciklopeditë dhe katalogët. Tekstet e shkruara në zhanrin e shkencës popullore janë më pak të lidhura me terminologjinë e veçantë. Ato përdoren shpesh në libra të destinuara për audiencë masive, si dhe në programe televizive dhe radio që mbulojnë tema shkencore.

PREZANTIMI

Studimi shtresimi stilistik Gjuha ruse është e angazhuar në një shkencë të veçantë - stilistikë, e cila studion çështje të ndryshme që lidhen me rregullat dhe veçoritë e përdorimit të qëllimshëm të fjalëve dhe formave të ndryshme të gjuhës së zakonshme në lloje të ndryshme të thënieve, në të folur. Pamja e saj është krejt e natyrshme, pasi përcaktimi i kufijve të një stili të veçantë funksional, veçoritë e tij janë dukur gjithmonë shumë të rëndësishme për shkencën gjuhësore, pasi përcaktimi i rregullave dhe ligjeve të gjuhës ka shkuar gjithmonë së bashku me përcaktimin e normave. për përdorimin e disa elementeve të gjuhës në kontekste të veçanta të të folurit. Sipas studiuesve të gjuhësisë, gramatika dhe stilistika normative, leksikologjia, leksikografia dhe stilistika janë të lidhura për një kohë të gjatë dhe fort.

Ndër veprat e gjuhëtarëve rusë, studimet dhe artikujt mbi stilistikën ruse zënë një vend të spikatur. Këtu mund të veçohen vepra të tilla të rëndësishme si artikujt e Akademik L.V. Shcherba (veçanërisht "Gjuha letrare moderne ruse"), dhe studime të shumta të mëdha dhe të vogla, monografi dhe artikuj nga Akademiku V.V. Vinogradov. Studime dhe artikuj të ndryshëm nga A.M. Peshkovsky, G.O. Vinokura, L.A. Bulakhovsky, B.V. Tomashevsky, V.A. Hoffman, B.A. Larina dhe të tjerë.Në këto studime ata ishin për herë të parë në bazë teorike shtrohen pyetjet për ndarjen e stilit artistik në një kategori të veçantë, për specifikat dhe veçoritë e ekzistencës së tij.

Sidoqoftë, gjuhëtarët nuk kanë gjetur ende marrëveshje dhe unitet për të kuptuar thelbin e "gjuhës" së letërsisë artistike dhe vendin e saj në sistemin e stileve të të folurit letrar. Disa e vendosin "stilin e trillimit" paralelisht me varietetet e tjera stilistike të të folurit letrar (me stilin e biznesit shkencor, publicistik, zyrtar, etj.), Në ​​të njëjtin nivel me ta (A.N. Gvozdev, R.A. Budagov, AI Efimov, E. Rizel dhe të tjerët), të tjerë e konsiderojnë atë si një fenomen të një rendi të ndryshëm, më kompleks (IRGalperin, GV Stepanov, VD Levin).

Por të gjithë shkencëtarët e pranojnë faktin se, në thelb, "gjuha" e trillimeve, e zhvilluar në "kontekstin" historik të gjuhës letrare të popullit dhe në lidhje të ngushtë me të, është në të njëjtën kohë, si të thuash, e saj. shprehje e koncentruar. Prandaj, koncepti i "stilit" siç zbatohet në gjuhën e trillimeve është i mbushur me një përmbajtje të ndryshme sesa në lidhje me stilet e tjera funksionale të gjuhës ruse.

Në varësi të shtrirjes së gjuhës, përmbajtjes së thënies, situatës dhe qëllimeve të komunikimit, dallohen disa varietete ose stile të stilit funksional, të karakterizuara nga një sistem i caktuar përzgjedhjeje dhe organizimi i mjeteve gjuhësore në to.

Stili funksional është një lloj i gjuhës letrare i zhvilluar historikisht dhe i ndërgjegjshëm shoqëror (nënsistemi i tij), që funksionon në një fushë të caktuar të veprimtarisë dhe komunikimit njerëzor, i krijuar nga veçoritë e përdorimit të mjeteve gjuhësore në këtë fushë dhe organizimi i tyre specifik.

Klasifikimi i stileve bazohet në faktorë jashtëgjuhësorë: shtrirja e gjuhës, lënda e shkaktuar prej saj dhe qëllimet e komunikimit. Sferat e zbatimit të gjuhës lidhen me llojet e veprimtarisë njerëzore që korrespondojnë me format e vetëdijes shoqërore (shkencë, ligj, politikë, art). Sferat tradicionale dhe shoqërore të rëndësishme të veprimtarisë janë: shkencore, afariste (administrative dhe juridike), socio-politike, artistike. Në përputhje me rrethanat, ata gjithashtu dallojnë stilet e të folurit zyrtar (libër): shkencor, biznesor, publicistik, letrar dhe artistik (artistik). Ato janë në kontrast me stilin e të folurit joformal - bisedor dhe të përditshëm.

Stili letrar dhe artistik i të folurit veçohet në këtë klasifikim, pasi çështja e ligjshmërisë së ndarjes së tij në një stil të veçantë funksional nuk është zgjidhur ende, pasi ka kufij mjaft të paqartë dhe mund të përdorë mjetet gjuhësore të të gjitha stileve të tjera. Specifikimi i këtij stili është gjithashtu prania në të e mjeteve të ndryshme piktoreske dhe shprehëse për përcjelljen e një vetie të veçantë - figurativitetit.

Kështu, në gjuhësi vihet re specifika e stilit artistik, e cila përcakton rëndësinë e punës sonë.

Qëllimi i hulumtimit tonë është të përcaktojmë veçoritë e stilit artistik të të folurit.

Objekti i hulumtimit është procesi i funksionimit të këtij stili në gjuhën letrare ruse.

Lënda - mjete specifike gjuhësore të stilit artistik.

Konsideroni konceptin e përgjithshëm të "stilit të të folurit";

Të zbulojë veçoritë dalluese të stilit artistik të të folurit;

Të analizojë veçoritë e përzgjedhjes dhe përdorimit të mjeteve të ndryshme gjuhësore në një stil të caktuar.

Rëndësia praktike e punës sonë qëndron në faktin se materiali i paraqitur në të mund të përdoret si në studim kurs i përgjithshëm stilistika e gjuhës ruse, dhe në studimin e një teme të veçantë "Stili artistik i të folurit".

KAPITULLI… Koncepti i përgjithshëm i stileve të të folurit

Stili funksional është një lloj gjuhe letrare që kryen një funksion specifik në komunikim. Prandaj, stilet quhen funksionale. Nëse supozojmë se stili karakterizohet nga pesë funksione (midis shkencëtarëve nuk ka unanimitet për numrin e funksioneve të natyrshme në gjuhë), atëherë dallohen pesë stile funksionale: bisedore e përditshme, shkencore, biznesi zyrtar, gazetaresk gazetash dhe artistike.

Stilet funksionale përcaktojnë fleksibilitetin stilistik të gjuhës, mundësitë e ndryshme të shprehjes, variacionin e mendimit. Falë tyre, gjuha rezulton të jetë në gjendje të shprehë mendimin kompleks shkencor, mençurinë filozofike, të përvijojë ligjet, të pasqyrojë jetën e shumëanshme të njerëzve në epos.

Kryerja e një funksioni të caktuar nga një stil - estetik, shkencor, biznesor etj. - imponon një origjinalitet të thellë në të gjithë stilin. Çdo funksion është një mjedis i caktuar për një stil të caktuar prezantimi - i saktë, objektiv, konkret-grafik, informativ-biznes, etj. Dhe, në përputhje me rrethanat, me këtë vendosje, çdo stil funksional zgjedh nga gjuha letrare ato fjalë dhe shprehje, ato forma. dhe ndërtimet , të cilat mund menyra me e mire për të përmbushur detyrën e brendshme të këtij stili. Pra, fjalimi shkencor ka nevojë për koncepte të sakta dhe strikte, fjalimi i biznesit priret drejt emrave të përgjithësuar, artistikja preferon konkretitetin, përshkrimin.

Megjithatë, stili nuk është vetëm një mënyrë, një mënyrë prezantimi. Çdo stil ka gamën e vet të temave, përmbajtjen e vet. Stili i bisedësështë i kufizuar, si rregull, në lëndët e përditshme, të përditshme. Fjalimi zyrtar i biznesit i shërben gjykatës, ligjit, diplomacisë, marrëdhënieve ndërmjet sipërmarrjeve etj. Gazeta dhe fjalimi publicistik është i lidhur ngushtë me politikën, propagandën, opinionin publik... Pra, ekzistojnë tre tipare të stilit funksional:

1) çdo stil funksional pasqyron një anë të caktuar të jetës shoqërore, ka një shtrirje të veçantë, gamën e vet të temave;

2) çdo stil funksional karakterizohet nga kushte të caktuara komunikim - formal, jozyrtar, rastësor, etj .;

3) çdo stil funksional ka një mjedis të përbashkët, detyrën kryesore të të folurit.

Këto veçori të jashtme (jashtëgjuhësore) përcaktojnë pamjen gjuhësore të stileve funksionale.

Karakteristika e parë është se secila prej tyre ka një sërë fjalësh dhe shprehjesh karakteristike. Pra, bollëku i termave, fjalor i veçantë në shumicën në një masë më të madhe karakterizon stilin shkencor. Fjalët dhe shprehjet bisedore tregojnë se kemi të folur, stil bisedor dhe të përditshëm. Fjalimi imagjinar është i mbushur me figurative, fjalë emocionale, gazete dhe gazetareske - në aspektin socio-politik. Kjo nuk do të thotë, natyrisht, se stili funksional përbëhet tërësisht nga fjalë karakteristike specifike për të. Përkundrazi, në aspektin sasior, pjesa e tyre është e parëndësishme, por ato përbëjnë pjesën më domethënëse të saj.

Pjesa më e madhe e fjalëve në secilin stil janë fjalë neutrale, ndërstil, në sfondin e të cilave spikat fjalori dhe frazeologjia karakteristike. Fjalori ndërstil është ruajtësi i unitetit të gjuhës letrare. Duke qenë një letërsi e përgjithshme, ai ndërthur stile funksionale, duke i penguar ato të kthehen në gjuhë të veçanta, të vështira për t'u kuptuar. Fjalët karakteristike përbëjnë specifikën gjuhësore të stilit. Janë ata që përcaktojnë pamjen e saj gjuhësore.

Të përbashkëta për të gjitha stilet funksionale janë mjetet gramatikore. Gramatika e gjuhës është një. Sidoqoftë, në përputhje me vendosjen e tij, çdo stil funksional përdor forma dhe ndërtime gramatikore në mënyrën e vet, duke i dhënë përparësi njërës ose tjetrës prej tyre. Pra, për stilin zyrtar të biznesit, i cili bazohet në gjithçka personale, shumë karakteristike janë konstruksionet e paqarta personale, refleksive, kthesat pasive (bëhet pritja, lëshohen certifikatat, këmbehen paratë). Stili shkencor preferon renditjen e drejtpërdrejtë të fjalëve në fjali. Stili gazetaresk karakterizohet nga figura retorike: anafora, epifore, paralelizma. Mirëpo, në lidhje me fjalorin, e sidomos në lidhje me gramatikën, nuk po flasim për absolutin, por për fiksimin relativ të këtij apo atij stili. Fjalët dhe ndërtimet gramatikore karakteristike për çdo stil funksional mund të përdoren në një stil tjetër.

Në aspektin gjuhësor, stilet funksionale ndryshojnë edhe për sa i përket imazhit dhe emocionalitetit. Mundësitë dhe shkalla e imazhit dhe emocionalitetit në stile të ndryshme nuk janë të njëjta. Këto cilësi nuk janë karakteristike, në parim, për stilin shkencor dhe atë zyrtar-biznes. Megjithatë, elementë të përfytyrimit dhe emocionalitetit janë të mundshëm në disa zhanre të diplomacisë, në punimet shkencore polemizuese. Edhe disa terma janë figurative. Për shembull, një grimcë e çuditshme në fizikë quhet kështu sepse me të vërtetë sillet e pazakontë, e çuditshme.

Stilet e tjera funksionale priren të favorizojnë emocionalitetin dhe imazhin. Për fjalën artistike, kjo është një nga veçoritë kryesore gjuhësore. Fjalimi artistik ka natyrë figurative, esencë. Imazhi në gazetari ka një karakter tjetër. Megjithatë, edhe këtu, ky është një nga komponentët e rëndësishëm të stilit. Ai është mjaft i predispozuar ndaj imazheve dhe veçanërisht ndaj emocionalitetit dhe të folurit bisedor.

Kështu, çdo stil funksional është një sferë e veçantë ndikuese e gjuhës letrare, e karakterizuar nga gamën e vet të temave, grupin e vet të zhanreve të të folurit, fjalorin dhe frazeologjinë specifike. Çdo stil funksional është një lloj gjuhe miniaturë: gjuha e shkencës, gjuha e artit, gjuha e ligjeve, diplomacia. Dhe të gjithë së bashku përbëjnë atë që ne e quajmë gjuhën letrare ruse. Dhe janë stilet funksionale që përcaktojnë pasurinë dhe fleksibilitetin e gjuhës ruse. Të folurit bisedor sjell gjallëri, natyrshmëri, lehtësi, lehtësi në gjuhën letrare. Fjalimi shkencor e pasuron gjuhën me saktësi dhe ashpërsi të të shprehurit, publicistika - emocionalitet, aforizëm, të folurit artistik - përfytyrim.

Karakteristikë e stilit të artit

stilistikë e fjalës artistike ruse

Specifikimi i stilit artistik të të folurit, si funksional, qëndron në faktin se ai gjen zbatim në letërsinë artistike, i cili kryen funksion figurative-njohës dhe ideologjiko-estetik. Për dallim nga, për shembull, një pasqyrim abstrakt, objektiv, logjik-konceptual i realitetit në fjalimin shkencor, fiksioni është i natyrshëm në një paraqitje konkrete-figurative të jetës. Një vepër arti karakterizohet nga perceptimi përmes ndjenjave dhe rikrijimi i realitetit, autori kërkon të përcjellë, para së gjithash, përvojën e tij personale, të kuptuarit ose të kuptuarit e tij të këtij apo atij fenomeni. Por në një tekst letrar nuk shohim vetëm botën e shkrimtarit, por edhe shkrimtarin në këtë botë: preferencat e tij, dënimet, admirimi, refuzimi e të ngjashme. E lidhur me këtë është emocionaliteti dhe ekspresiviteti, metafora, shkathtësia kuptimplotë e stilit artistik të të folurit.

Qëllimi kryesor i stilit artistik është zhvillimi i botës sipas ligjeve të bukurisë, plotësimi i nevojave estetike si të autorit të një vepre artistike ashtu edhe të lexuesit, ndikimi estetik te lexuesi me ndihmën artistike. imazhe.

Baza e stilit artistik të të folurit është gjuha letrare ruse. Fjala në këtë stil funksional kryen një funksion emëror-pikturor. Ndër fjalët që përbëjnë bazën e këtij stili, para së gjithash, ka mjete figurative të gjuhës letrare ruse, si dhe fjalë që kuptojnë kuptimin e tyre në kontekst. Këto janë fjalë me një gamë të gjerë përdorimi. Fjalët shumë të specializuara përdoren në një masë të parëndësishme, vetëm për të krijuar besueshmëri artistike kur përshkruhen aspekte të caktuara të jetës.

Stili artistik ndryshon nga stilet e tjera funksionale në atë që përdor mjetet gjuhësore të të gjitha stileve të tjera, por këto mjete (që është shumë e rëndësishme) shfaqen këtu në një funksion të ndryshuar - në atë estetik. Për më tepër, në fjalimin artistik, mund të përdoren jo vetëm mjete gjuhësore rreptësisht letrare, por edhe jashtëletrare - popullore, zhargon, dialektor, etj., Të cilat gjithashtu përdoren jo në funksionin parësor, por janë në varësi të një detyre estetike. .

Fjala në një vepër artistike duket e dyfishuar: ka të njëjtin kuptim si në gjuhën e përgjithshme letrare, si dhe një shtesë, në rritje, e lidhur me botën artistike, përmbajtjen e kësaj vepre. Prandaj, në të folurit artistik, fjalët marrin një cilësi të veçantë, një thellësi të caktuar, fillojnë të nënkuptojnë më shumë se sa nënkuptojnë në të folurit e zakonshëm, duke mbetur nga jashtë po ato fjalë.

Kështu shndërrohet një gjuhë e zakonshme në një gjuhë artistike, i tillë është, mund të thuhet, mekanizmi i veprimit të funksionit estetik në një vepër artistike.

Veçoritë e gjuhës së fiksionit përfshijnë një fjalor jashtëzakonisht të pasur dhe të larmishëm. Nëse fjalori i të folurit shkencor, biznesi zyrtar dhe bisedor është relativisht i kufizuar tematikisht dhe stilistikisht, atëherë fjalori i stilit artistik është thelbësisht i pakufizuar. Këtu mund të përdoren mjete të të gjitha stileve të tjera - si terma, edhe shprehje zyrtare, edhe fjalë dhe fraza bisedore dhe gazetari. Sigurisht, të gjitha këto mjete të ndryshme i nënshtrohen transformimit estetik, kryejnë detyra të caktuara artistike dhe përdoren në kombinime të veçanta. Megjithatë, nuk ka ndalime apo kufizime themelore në lidhje me fjalorin. Çdo fjalë mund të përdoret për aq kohë sa është e motivuar estetikisht, e justifikuar.

Mund të themi se në stilin artistik të gjitha mjetet gjuhësore, përfshirë ato neutrale, përdoren për të shprehur mendimin poetik të autorit, për të krijuar një sistem imazhesh të një vepre arti.

Gama e gjerë në përdorimin e mjeteve të të folurit shpjegohet me faktin se, ndryshe nga stilet e tjera funksionale, secila prej të cilave pasqyron një aspekt specifik të jetës, stili artistik, duke qenë një lloj pasqyre e realitetit, riprodhon të gjitha sferat e veprimtarisë njerëzore. të gjitha dukuritë e jetës shoqërore. Gjuha e trillimit është thelbësisht e lirë nga çdo izolim stilistik, është e hapur ndaj çdo stili, çdo shtrese leksikore, çdo mjeti gjuhësor. Kjo hapje përcakton larminë e gjuhës së fiksionit.

Në përgjithësi, stili artistik karakterizohet zakonisht nga përfytyrimi, ekspresiviteti, emocionaliteti, individualiteti i autorit, specifika e paraqitjes, specifika e përdorimit të të gjitha mjeteve gjuhësore.

Ndikon në imagjinatën dhe ndjenjat e lexuesit, përcjell mendimet dhe ndjenjat e autorit, përdor gjithë pasurinë e fjalorit, mundësitë e stileve të ndryshme, karakterizohet nga përfytyrimi, emocionaliteti, konkretiteti i fjalës. Emocionaliteti i stilit artistik ndryshon ndjeshëm nga emocionaliteti i stilit bisedor dhe atij të përditshëm, pasi emocionaliteti i fjalës artistike kryen një funksion estetik.

Një koncept më i gjerë është gjuha e trillimit: stili artistik zakonisht përdoret në fjalimin e autorit, dhe stile të tjera, për shembull, bisedore, mund të jenë të pranishme në fjalimin e personazheve.

Gjuha e letërsisë artistike është një lloj pasqyre e gjuhës letrare. Nëse letërsia është e pasur, atëherë e pasur është edhe gjuha letrare. Poetët dhe shkrimtarët e mëdhenj krijojnë forma të reja të gjuhës letrare, të cilat më pas i përdorin ndjekësit e tyre dhe të gjithë ata që flasin dhe shkruajnë në këtë gjuhë. Të folurit artistik shfaqet si arritja më e lartë e gjuhës. Në të paraqiten në zhvillimin më të plotë e më të pastër mundësitë e gjuhës kombëtare.

KAPITULLI ... PËR PYETJEN E PËRCAKTIMIT TË STILIT ARTISTIK

Të gjithë studiuesit flasin për pozicionin e veçantë të stilit të letërsisë artistike në sistemin e stilit. Duke theksuar këtë stil në sistemi i përbashkët ndoshta sepse stili i fiksionit lind mbi të njëjtën bazë si stilet e tjera.

Sfera e veprimtarisë së stilit të trillimit është arti.

“Materiali” i trillimit është gjuha e përbashkët.

Ai përshkruan me fjalë mendimet, ndjenjat, konceptet, natyrën, njerëzit, komunikimin e tyre. Çdo fjalë në një tekst letrar i nënshtrohet jo vetëm rregullave të gjuhësisë, ajo jeton sipas ligjeve të artit verbal, në sistemin e rregullave dhe teknikave të krijimit të imazheve artistike.

Koncepti i "gjuhës së një vepre arti" përfshin të gjithë grupin e mjeteve që autori përdor për të riprodhuar fenomenet e jetës për të shprehur mendimet dhe pikëpamjet tuaja, për të bindur lexuesin dhe për të ngjallur ndjenja si përgjigje.

Adresuesi i fiksionit është lexuesi.

Synimi i stilit është vetë-shprehja e artistit, të kuptuarit artistik të botës me anë të artit.

Fiksi përdor në mënyrë të barabartë të gjitha llojet funksionale - semantike të të folurit - përshkrimin, rrëfimin, arsyetimin.

Forma e të folurit është kryesisht e shkruar, për tekstet e destinuara për lexim me zë të lartë, kërkohet një regjistrim paraprak.

Fiksi përdor gjithashtu të gjitha llojet e të folurit: monolog, dialog, polilog. Lloji i komunikimit është publik.

Janë të njohura zhanret e trillimit - këto janë romani, tregimi, soneti, tregimi, fabula, poema, komedia, tragjedia, drama, etj.

Karakteristikat e artit të hollë

Një nga veçoritë e stilit të letërsisë artistike është se të gjithë elementët e sistemit artistik të një vepre i nënshtrohen zgjidhjes së problemeve estetike, fjala në një tekst artistik është një mjet për të krijuar një imazh, për të përcjellë kuptimin artistik të një vepre. .

Në tekstet letrare përdoret e gjithë larmia e mjeteve gjuhësore që ekzistojnë në gjuhë (për to kemi folur tashmë): mjete të shprehjes artistike, figura stilistike ose retorike dhe ato mund të përdoren si mjete të gjuhës letrare, si dhe. dukuri që qëndrojnë jashtë gjuhës letrare -

dialektet, përkufizimi

zhargon, përkufizim

fjalor abuziv,

mjete të stileve të tjera etj.

Në të njëjtën kohë, përzgjedhja njësitë gjuhësore në varësi të synimit artistik të autorit.

Për shembull, mbiemri i një personazhi mund të përdoret si një mjet për të krijuar një imazh. Kjo teknikë u përdor gjerësisht nga shkrimtarët e shekullit të 18-të, duke futur "mbiemrat që flasin" në tekst. Për të krijuar një imazh, autori, brenda të njëjtit tekst, mund të përdorë mundësitë e polisemisë së një fjale, homonimeve, përkufizimit.

Përkufizimi i sinonimeve për dukuri të tjera gjuhësore.

Përsëritja e një fjale që është shkencore dhe stili zyrtar i biznesit thekson saktësinë e tekstit, në gazetari shërben si një mjet për të rritur ndikimin, në të folurit artistik mund të jetë themeli i përbërjes së tekstit, të krijojë bota e artit autori.

Mjetet artistike të letërsisë karakterizohen nga aftësia për të "shtuar kuptimin", gjë që e bën të mundur interpretime të ndryshme tekste letrare, vlerësime të ndryshme për të. Kështu, për shembull, kritikët dhe lexuesit vlerësuan shumë vepra arti në mënyra të ndryshme:

Drama e A.N. N. Dobrolyubov e quajti "Stuhinë" e Ostrovskit "Një rreze drite në mbretërinë e errët", duke parë në personazhin e saj kryesor - një simbol të rilindjes së jetës ruse. Bashkëkohësi i tij D. Pisarev pa në "Stuhia" vetëm dramën në kafazin e pulave familjare, studiuesit bashkëkohorë A. Genis dhe P. Weil, duke krahasuar imazhin e Katerinës me imazhin e Emma Bovary Flaubert, panë shumë gjëra të përbashkëta dhe quajtën "Stuhia" "tragjedia e jetës borgjeze". Ka shumë shembuj të tillë: interpretimi i figurës së Hamlet Shekspirit, Bazarovit të Turgenevit, heronjve të Dostojevskit. Një shembull i tillë nga Shekspiri është i detyrueshëm.

Një tekst letrar ka origjinalitetin e një autori - stilin e autorit. Stili i autorit është tiparet karakteristike të gjuhës së veprave të një autori, që konsiston në zgjedhjen e heronjve, tiparet kompozicionale të tekstit, gjuhën e personazheve, tiparet e të folurit të tekstit të vetë autorit. Kështu, për shembull, stili i L. N. Tolstoit karakterizohet nga një teknikë që kritiku i njohur letrar V. Shklovsky e quajti "shkëputje". Qëllimi i kësaj teknike është të kthejë lexuesin në një perceptim të gjallë të realitetit dhe të ekspozojë të keqen. Kjo teknikë, për shembull, përdoret nga shkrimtari në skenën e vizitës së Natashës në Teatrin Rostov ("Lufta dhe Paqja"): në fillim Natasha, e rraskapitur nga ndarja nga Andrei Bolkonsky, e percepton teatrin si jetë artificiale, kundër saj, Natasha, ndjenjat, më pas, pas takimit me Helenën, Natasha shikon skenën me sytë e saj. Një tipar tjetër i stilit të Tolstoit është copëtimi i vazhdueshëm i objektit të përshkruar në elementë të thjeshtë përbërës, të cilët mund të shfaqen në rreshta. anëtarë homogjenë sugjerime. Në të njëjtën kohë, një copëtim i tillë i nënshtrohet një ideje të vetme. Tolstoi, duke luftuar me romantikët, zhvillon stilin e tij, praktikisht refuzon të përdorë mjetet aktuale figurative të gjuhës.

Në një tekst letrar ndeshemi edhe me imazhin e autorit, i cili mund të paraqitet si imazh i rrëfimtarit ose imazh i heroit, rrëfimtarit.

Imazhi i autorit është një imazh konvencional. Autori i atribuon atij, si të thuash, "transferon" autorësinë e veprës së tij, e cila mund të përmbajë informacione për personalitetin e autorit, fakte të jetës së tij që nuk korrespondojnë me faktet aktuale të biografisë së shkrimtarit. Me këtë shkrimtari thekson joidentitetin e autorit të veprës dhe imazhin e tij në vepër. Imazhi i autorit merr pjesë aktive në jetën e heronjve, hyn në komplotin e veprës, shpreh qëndrimin e tij ndaj asaj që po ndodh, heronjtë, komenton veprimin, hyn në një dialog me lexuesin. Digresioni i autorit ose lirik është një pasqyrim i autorit (heroi lirik, rrëfimtar), që nuk lidhet me rrëfimin kryesor. Ju e njihni mirë romanin e M.Yu. Lermontov "Një hero i kohës sonë", një roman në vargje nga A.S. Pushkin "Eugene Onegin", ku është imazhi i autorit një shembull i ndritshëm shprehja e një imazhi konvencional në krijimin e tekstit artistik.

Perceptimi i një teksti letrar është një proces kompleks.

Faza fillestare e këtij procesi është realizmi naiv i lexuesit (lexuesi beson se autori e përshkruan drejtpërdrejt jetën ashtu siç është në të vërtetë), faza e fundit është dialogu midis lexuesit dhe shkrimtarit (në këtë rast, "lexuesi është i pëlqyeshëm për autorin”, siç tha filologu i shquar i shekullit të 20-të, Yu.M. Lotman).

Koncepti i "gjuhës së një vepre arti" përfshin të gjithë grupin mjete artistike përdorur nga autori: polisemi e fjalës, homonime, sinonime, antonime, arkaizma, historizma, neologjizma, fjalor i huaj, idioma, fjalë me krahë.

PRODHIM

Siç u përmend më lart, çështja e gjuhës së letërsisë artistike dhe e vendit të saj në sistemin e stileve funksionale zgjidhet në mënyrë të paqartë: disa studiues (V.V. Vinogradov, R.A. Budagov, A.I. Efimov, M.N. Kozhina, A. N. Vasilieva, BN Golovin) përfshijnë një stil i veçantë artistik në sistemin e stileve funksionale, të tjerët (L.Yu. Maksimov, KAPanfilov, MM. Shansky, DNShmelev, VDBondaletov) konsiderojnë se nuk ka asnjë arsye për këtë. Si argumente kundër nxjerrjes në pah të stilit të trillimit citohen këto:

1) gjuha e letërsisë artistike nuk përfshihet në konceptin e një gjuhe letrare;

2) është shumë-stil, i hapur, nuk ka shenja specifike që do të ishin të natyrshme në gjuhën e trillimit në tërësi;

3) gjuha e letërsisë artistike ka një funksion të veçantë, estetik, i cili shprehet në një përdorim shumë specifik të mjeteve gjuhësore.

Na duket se mendimi i M.N. Kozhina se “sjellja e të folurit artistik përtej stileve funksionale varfëron të kuptuarit tonë për funksionet e gjuhës. Nëse e nxjerrim fjalimin artistik nga numri i stileve funksionale, por supozojmë se gjuha letrare ekziston në një sërë funksionesh dhe kjo nuk mund të mohohet, atëherë rezulton se funksioni estetik nuk është një nga funksionet e gjuhës. Përdorimi i gjuhës në sferën estetike është një nga arritjet më të larta të gjuhës letrare dhe nga kjo as gjuha letrare nuk pushon së qeni e tillë, duke u futur në një vepër artistike, as gjuha e letërsisë nuk pushon së qeni manifestim i gjuhë letrare”. 1

Qëllimi kryesor i stilit letrar dhe artistik është zhvillimi i botës sipas ligjeve të bukurisë, plotësimi i nevojave estetike të autorit të një vepre artistike dhe lexuesit, ndikimi estetik te lexuesi me ndihmën e tij. të imazheve artistike.

Përdoret në veprat letrare të llojeve të ndryshme dhe zhanret: tregime, tregime, novela, poema, poema, tragjedi, komedi etj.

Gjuha e letërsisë artistike, pavarësisht heterogjenitetit stilistik, pavarësisht se në të shfaqet qartë individualiteti i autorit, ende dallon në një sërë veçorish specifike që bëjnë të mundur dallimin e të folurit imagjinar nga çdo stil tjetër.

Veçoritë e gjuhës së letërsisë artistike në përgjithësi përcaktohen nga disa faktorë. Karakterizohet nga një metaforizëm i gjerë, vihet re përfytyrim i njësive gjuhësore pothuajse të të gjitha niveleve, përdorimi i sinonimeve të të gjitha llojeve, polisemi, shtresa të ndryshme stilistike të fjalorit. Stili artistik (në krahasim me stilet e tjera funksionale) ka ligjet e veta të perceptimit të fjalëve. Kuptimi i një fjale përcaktohet kryesisht nga qëllimi i autorit, zhanri dhe karakteristikat kompozicionale të veprës letrare, element i së cilës është edhe kjo fjalë: së pari, në kontekstin e një vepre të caktuar letrare, ajo mund të fitojë polisemi artistike që është e pa regjistruar në fjalorë dhe së dyti ruan lidhjen e saj me sistemin ideologjik e estetik të kësaj vepre dhe vlerësohet nga ne si e bukur apo e shëmtuar, sublime apo e ulët, tragjike apo komike.

Përdorimi i mjeteve gjuhësore në letërsi artistike në fund të fundit i nënshtrohet synimit të autorit, përmbajtjes së veprës, krijimit të një imazhi dhe efektit nëpërmjet tij tek adresuesi. Shkrimtarët në veprat e tyre rrjedhin kryesisht nga fakti që përcjellin saktë një mendim, ndjenjë, zbulojnë me të vërtetë bota shpirtërore hero, për të rikrijuar realisht gjuhën dhe imazhin. Synimit të autorit, dëshirës për të vërtetën artistike i nënshtrohen jo vetëm faktet normative të gjuhës, por edhe devijimet nga normat e përgjithshme letrare.

Gjerësia e mbulimit fjalim artistik mjetet e gjuhës së përbashkët janë aq të mëdha sa na lejon të pohojmë idenë e potencialit themelor të përfshirjes së të gjitha mjeteve gjuhësore ekzistuese (megjithëse të lidhura në një mënyrë të caktuar) në stilin e trillimit.

Faktet e listuara tregojnë se stili i trillimit ka një sërë veçorish që e lejojnë atë të zërë vendin e tij të veçantë në sistemin e stileve funksionale të gjuhës ruse.

1 Kozhina M.N. Stilistika e gjuhës ruse. M., 1983.S. 49.