Fjalor aktiv. Pjesa e fjalorit të një gjuhe që përdoret më aktivisht në të folur.

Antonimia. Marrëdhëniet e njësive (sememe) kuptimisht të kundërta, por të lidhura, të shprehura formalisht nga leksema të ndryshme.

Antonimet. Fjalë në të njëjtën pjesë të të folurit që janë të kundërta në kuptim.

Antroponimi. emri i duhur i personit ( emër personal, patronimi, mbiemri, nofka, pseudonimi).

Antroponimia. Një degë e onomastikës që studion antroponimet.

Argo. Gjuha e grupeve individuale shoqërore (profesionale, rinore, kriminale).

Argotizmat. Fjalor, i kufizuar në përdorim shoqëror: fjalë ose shprehje nga zhargon.

arkaizmat. Pjesë fjalori pasiv: fjalor i vjetëruar, i detyruar nga përdorimi aktiv nga sinonimet.

Arkizema. Gjenerike, seme kryesore (në analizën e komponentëve).

Aforizëm. Thënie e qëndrueshme (fjalë me krahë, fjalë të urta, thënie).

Fjalor jo ekuivalent. Fjalë që emërtojnë realitete që mungojnë në kulturat e tjera; fjalor i papërkthyeshëm; njëjtë si ekzotikët.

valencë e fjalës. Aftësia e një fjale për t'u kombinuar me fjalë të tjera.

Barbarizmi. Huazimi (fjalë a shprehje) leksikor i pazhvilluar.

Opsionet e fjalëve. Varietetet formale (variante fonetike dhe gramatikore) ose semantike (variante leksiko-semantike) të së njëjtës fjalë.

Opsionet e frazeologjisë. Frazeologjizma me përbërje të ndryshueshme përbërësish.

forma e brendshme e fjalës. Metoda e motivimit të kuptimit të një fjale: lidhja e motivuar e tingullit dhe kuptimit (etimologji, etimologjizim).

Fjalori sllav lindor. Fjalori amtare i zakonshëm për gjuhët sllave lindore (rusisht, ukrainisht, bjellorusisht).

Hipernimi. Fjalë e përgjithshme në lidhje me specifike.

Hiponimia. Marrëdhëniet paradigmatike semantike të përfshirjes (gjini dhe specie, hiper-hiponimike) ndërmjet semeve, të shprehura formalisht nga leksema të ndryshme.

Hiponimet. Fjalët që janë në marrëdhënie hiper-hiponimike (gjenerike).

Struktura gramatikore e fjalës. Shprehje formale (në formën e trajtave të fjalës) e një fjale, kuptimet e saj gramatikore.

Variantet gramatikore të fjalës. Modifikimet gramatikore formale të fjalës (lakore, morfologjike ose formuese).

kuptimi gramatikor. Përbërësi i semantikës së një fjale: një kuptim i përgjithësuar, shtesë ndaj atij leksikor, që shpreh marrëdhënie të ndryshme (për një person, numrin, llojin, kohën, etj.), i shprehur zyrtarisht me një formë fjale (forma gramatikore e një fjale); dallimet semantike midis formave të fjalës.

Deixis. Funksioni tregues (deiktik) i fjalës.

Fjalor deiktik. Fjalë që kryejnë funksion dëftor (deixis).

Denotacioni. Objekti i realitetit, i shënuar me fjalë.

kuptim denotativ. Komponenti kuptimi leksikor: lidhja e fjalës me objektin e caktuar (shënjimin) si klasë.

Derivatet. Fjalët (ose kuptimet) e prejardhura; fjalë (ose kuptime) që janë në një marrëdhënie fjalëformuese ose prejardhjeje semantike.

Derivimi. Lidhja e derivatit formal ose semantik të fjalëve; formimi i fjalëve dhe kuptimeve të reja.

Përkufizimi. Përkufizimi i fjalës, interpretimi i fjalorit.

Deetimologjizim. Humbja e një lidhjeje të motivuar midis tingullit dhe kuptimit (forma e brendshme e fjalës).

Dialekt. Larmia territoriale e gjuhës, dialekti.

dialektizma. Fjalor, i kufizuar territorialisht në përdorim; fjalë nga çdo dialekt (dialekt), fjalor dialektor.

fjalorë dialektorë. Lloji i fjalorëve shpjegues: fjalorë që përshkruajnë fjalorin e çdo dialekti.

kundërvënie disjunctive. Kundërshtimi semantik (ose formal) i mospërputhjes midis planit të përmbajtjes (ose planit të shprehjes) të fjalëve.

Semes diferenciale. Seme dalluese (kundrejt integralit) ose specifike (kundrejt gjenerikes) në analizën e komponentëve.

Dominuese. fjala kryesore seri sinonime, stilistikisht neutrale dhe më e madhe në kuptim.

Dyshe. Sinonime absolute (të plota).

zhargon. Shumëllojshmëri sociale e të folurit, zhargon.

zhargon. Fjalë zhargone, argotizma.

Huamarrja. Një fjalë ose shprehje e adoptuar nga një gjuhë tjetër.

Fjalë të rëndësishme. Fjalë që kryejnë funksion emëror dhe kanë kuptim leksikor të pavarur.

Kuptimi i fjalës. Plani i përmbajtjes së fjalës, semantika (leksikore dhe gramatikore): kuptimi që përmban fjala, përmbajtja e lidhur me konceptin si reflektim në mendjen e objekteve dhe fenomeneve (shenjave, veprimeve, marrëdhënieve) të botës objektive. .

sinonime ideografike. Sinonime konceptuale, jo të plota: të ndryshme në hije kuptimi.

Fjalor ideografik. Fjalor Gjuhësor përshkrimi i fjalorit sipas grupeve të sistemuara (tematike); njëlloj si fjalori tematik.

Idiolekt. Stili individual i një folësi individual.

Idiomë. Frazeologjizma, zakonisht e pamotivuar; njëlloj si shkrirja frazeologjike.

Idiomatike. Lidhja e pamotivuar midis planit të shprehjes dhe planit të përmbajtjes së fjalës (tingulli dhe kuptimi)

I pandryshueshëm. Një njësi gjuhësore e abstraguar nga zbatime (variante) specifike (fonemë, morfemë, leksemë).

Fjalor i huaj. Fjalë të huazuara nga një gjuhë tjetër.

Semes integrale. Semes identike, të përputhshme (përkundrejt diferencialit në analizën e komponentëve) në kuptime fjalë të ndryshme, duke i bashkuar në grupe leksiko-semantike.

Fjalori ndërkombëtar. Fjalë me origjinë të përbashkët që funksionojnë në të paktën tre gjuhë që nuk lidhen ngushtë.

Fjalor origjinal. Fjalët që kanë lindur mbi bazën materiale të gjuhës së tyre (në krahasim me huazimet).

Historizmat. Pjesë e fjalorit pasiv: fjalor i vjetëruar që ka dalë jashtë përdorimit së bashku me realitetet e përcaktuara; konceptet e vjetruara.

Fjalor historik. Një fjalor që përshkruan historinë e fjalëve në një aspekt diakronik.

Letër gjurmuese. Fjala (ose kuptimi) gjuha amtare, krijuar sipas modelit të një gjuhe të huaj.

Gjurmimi. Huazimi i një modeli të gjuhës së huaj për formimin e një fjale të re (letër gjurmuese fjalë-ndërtuese) ose kuptimore (letër gjurmuese semantike).

Letër shkrimi. Fjalori stili zyrtar i biznesit; pulla shkrimi, klishe.

Foto e botës. Konceptimi i njeriut për botën.

vlerë kategorike. Përbërësi i semantikës së një fjale: një kuptim i përgjithësuar (i abstraguar nga një leksikor specifik) i fjalëve që i përkasin një pjese të të folurit; dallimet semantike midis kategorive leksiko-gramatikore (pjesë të ligjëratës).

Kuazantonime. Antonime të paplota, të pasakta.

Kuazi-sinonime. Sinonime të paplota, të pasakta.

Fjalori i librit. Fjalori i stileve të të folurit të librave (shkencor, gazetaresk, biznesi zyrtar).

Analiza e komponentëve. Ndarja e kuptimit leksikor në njësi më të vogla kuptimore - semes (gjenerike dhe specifike, dalluese), ose faktorë semantikë.

Të konvertueshmet. Fjalët që quajnë të njëjtën gjë, por nga një këndvështrim tjetër, janë në marrëdhënie të anasjellta.

Konvertimi. Marrëdhëniet semantike të anasjellta të njësive (sememe) që tregojnë një situatë, të shprehur formalisht me leksema të ndryshme.

Konotacion. Semantike plotësuese (në leksikore), vlerësuese, shprehëse. ose hije stilistike të kuptimit.

Kuptimi strukturor i kushtëzuar. Një kuptim, zbatimi i të cilit në të folur është i mundur vetëm në një ndërtim të caktuar sintaksor.

Kontekst. Mjedisi foljor: një segment i të folurit që bën të mundur përcaktimin e saktë të kuptimit të një fjale.

Koncepti i kulturës. Elementi i tablosë konceptuale të botës: koncept i veçantë(zakonisht abstrakte) veçanërisht e rëndësishme për një kulturë të caktuar.

Pamja konceptuale e botës. Pasqyrimi i pamjes reale të botës përmes prizmit të koncepteve dhe ideve të një personi si përfaqësues i një kulture të caktuar; tablo konceptuale, kulturore e botës.

Fjalë me krahë. Thënie të qëndrueshme që hynë në gjuhë nga burime të caktuara letrare.

leksemë. Njësia e pandryshueshme e nivelit leksikor të gjuhës: tërësia e të gjitha varianteve të fjalës, format dhe kuptimet e saj; njësia e planit të shprehjes (në krahasim me sememe, semanteme).

Fjalori. Fjalori i gjuhës (ose një pjesë e saj).

Leksikalizimi. Shndërrimi i një kombinimi fjalësh në një frazë të qëndrueshme që funksionon si ekuivalent i një fjale të vetme.

Lidhja leksiko-gramatikore e fjalës. Lidhja e një fjale me një pjesë të caktuar të të folurit (lidhja pjesë e të folurit).

Leksikografia. Një pjesë e gjuhësisë që merret me teorinë dhe praktikën e hartimit të fjalorëve.

Leksikologji. Seksioni i gjuhësisë, lënda e të cilit është fjala (leksiku) në aspektin semantik, sistemik dhe funksional.

Grupi leksiko-semantik (VLL). Një seri relativisht e mbyllur njësish leksikore të bashkuara nga identiteti i arkisemës.

Varianti leksiko-semantik (LSV). Një fjalë në një nga kuptimet e saj leksikore.

kategori leksikore. Uniteti i kuptimit leksikor të përgjithësuar dhe i formave përkatëse të shprehjes së tij, që karakterizon një klasë të caktuar njësish leksikore (polisemi, sinonimi, antonimi, hiponimi, konvertim, homonimi, paronimi).

Sistemi leksikor. Një grup i organizuar në mënyrë hierarkike (paradigmatikisht dhe sintagmatikisht) njësish leksikore të ndërlidhura dhe të ndërvarura.

Pajtueshmëria leksikore. Pajtueshmëria e fjalëve, për shkak të kuptimit të tyre leksikor.

Vlera e lidhur leksikisht. Një kuptim që mund të realizohet vetëm në kombinim me fjalët e një grupi të caktuar.

Kuptimi leksikor (LZ). Përbërës i semantikës së fjalës: përmbajtja lëndore-konceptuale individuale e fjalës; dallimet semantike midis fjalëve.

Fjalori interstyle. Njësoj si neutrale: fjalor që përdoret në çdo stil, jo i ngjyrosur stilistikisht.

Metaforë. Përdorimi i një fjale në kuptimin figurativ bazuar në ngjashmëri; krahasim i fshehur.

transferim metaforik. Lloji i derivimit semantik: transferim në bazë të ngjashmërisë.

transferimi metonimik. Lloji i prejardhjes semantike: transferimi në bazë të afërsisë.

Metonimia. Përdorimi i emrit të një objekti në vend të emrit të një tjetri bazuar në afërsi.

Polisemia. Prania e një fjale me disa kuptime leksikore të ndërlidhura që kanë lindur si rezultat i prejardhjes semantike.

Modaliteti. Funksioni i fjalës: një shprehje e qëndrimit të folësit ndaj raportuar, karakteristikë e një kategorie të caktuar fjalësh - fjalë modale.

fjalë modale. Kategoria (klasë) leksiko-gramatikore e fjalëve që shprehin qëndrimin e folësit ndaj të raportuarit (realiteti, probabiliteti, dyshimi, etj.).

Monosemia. Njëlloj si paqartësia.

Kuptimi i lidhur morfologjikisht. Një kuptim që mund të realizohet vetëm në një formë të caktuar gramatikore të një fjale.

Fjalë e motivuar. Një fjalë me një rrjedhë të prejardhur ose një formë të qartë të brendshme.

Motivimi i fjalës. Lidhja e motivuar midis kuptimit dhe emrit (tregues përse vlerën e dhënë shprehet me këtë kombinim tingujsh); shenjë motivuese (një shenjë që qëndron në themel të emrit); formë e brendshme fjalët.

Funksioni i emërtimit të fjalës. Njësoj si emërore.

Komponenti nacional-kulturor. Një përbërës i semantikës së një fjale që pasqyron njohuri dhe koncepte nacional-kulturore, konotacione, të shpalosura në krahasim me gjuhët e tjera.

Fjalori neutral. Njësoj si intersticiale.

Neologjizmat. Fjalori i fjalorit pasiv: fjalë, kuptime, fraza të reja që ende nuk janë përdorur gjerësisht.

Fjalor jo i plotë. Fjalor që nuk përkon plotësisht në semantikë me fjalët përkatëse të një gjuhe tjetër, të ndryshme në njohuritë e sfondit.

Funksioni emëror i fjalës. Funksioni kryesor i fjalës: aftësia për të qenë emri i objekteve dhe fenomeneve të botës përreth.

Emërimi. Procesi (dhe rezultati) i emërtimit: formimi i njësive gjuhësore që kryejnë një funksion emëror.

Fjalor normativ. Fjalor gjuha letrare.

Zero opozitë. Në paradigmatikë - raporti i identitetit, rastësia e planit të përmbajtjes (ose planit të shprehjes) të njësive leksikore.

Fjalori rajonal. Njëlloj si fjalori dialektor.

Fjalori i zakonshëm sllav. Fjalët e trashëguara Gjuha e vjetër ruse(dhe të tjerët gjuhët sllave) nga gjuha bazë (protosllave).

Fjalor i përbashkët. Fjalor, përdorimi i të cilit nuk kufizohet në asnjë fushë (përdorim shoqëror, profesional ose territorial).

Ngjyrosje. Nuancat shtesë të kuptimit që mbivendosen në kuptimin kryesor, subjekt-konceptual të fjalës dhe kryejnë një funksion emocional-shprehës ose vlerësues.

Homografe. Homonimet grafike: fjalë që përkojnë në drejtshkrim, por ndryshojnë në shqiptim (stres).

Homonimi. Marrëdhëniet semantike të semeve të palidhura, të shprehura formalisht me leksema identike.

Homonimet. Fjalë të së njëjtës pjesë të të folurit që kanë të njëjtën drejtshkrim dhe tingull, por kuptime të ndryshme.

Homofonët. Fjalë që tingëllojnë njësoj, por janë të shkruara ndryshe.

Homoforma. Fjalë që përputhen vetëm në forma të veçanta.

Onomasiologjia. Një degë e gjuhësisë që studion emërtimin (nga kuptimi në shenjë, emërtimi), lidhjet sistematike të fjalëve të bashkuara nga një përbërës i përbashkët kuptimor.

Onomastika. Seksioni i leksikologjisë i kushtohet studimit të emrave të përveçëm (antroponimeve dhe toponimeve).

Onomatema. Fjala si element i sistemit leksikor.

Opozita. Kundërshtimi i dy njësive leksikore, duke zbuluar dallime për nga përmbajtja ( kundërvënie semantike) dhe/ose përsa i përket shprehjes (kundërshtimi formal).

Kuptimi kryesor i fjalës. Kuptimi më i zakonshëm, jo ​​i përcaktuar në kontekst.

Fjalori bazë. Baza leksikore e gjuhës: primitive, fjalët më të zakonshme të gjuhës.

Ngjyrë me vlerë. Kuptimi që nuk ka marrë formë si i pavarur (përdorim); veçori më vete, përbërës i kuptimit leksikor.

Paradigmatika. Marrëdhëniet sistemore ndërmjet fjalëve të bazuara në kundërvënie (identitete, kundërvënie, kryqëzime, mospërputhje, përfshirje), semantike ose formale.

Paremiologjia. Një degë e gjuhësisë (ose frazeologjisë) që studion fjalët e urta.

Paremia. Vendos shprehjen, që ka një kuptim të plotë (ndryshe nga një njësi frazeologjike), që ka karakterin e një thënieje të tërë (fjalë të urtë ose thënie).

Paronimi. Marrëdhënie semantike të semeve të afërta, por jo identike, të shprehura formalisht me leksema të afërta, por jo identike.

Paronimet. Fjalë me të njëjtën rrënjë që janë të ngjashme në tingull, por të ndryshme ose të ngjashme në kuptim.

fjalori pasiv. Fjalë që përdoren rrallë në të folur për faktin se ose kanë dalë nga përdorimi (dalë) ose nuk kanë hyrë ende në përdorim (të vjetruara ose të reja).

Transferimi. Një metodë e derivimit semantik, e cila konsiston në transferimin e një emri nga një koncept në tjetrin bazuar në ngjashmërinë (metaforën) ose afërsinë e tyre (metonimia).

Kuptimi figurativ. Një kuptim dytësor, i prejardhur, i cili (ndryshe nga ai i drejtpërdrejtë) lidhet indirekt me objektin e emërtuar, nëpërmjet krahasimit me një objekt tjetër.

Plani i shprehjes së fjalëve. parti formale fjalët si njësi gjuhësore e dyanshme: rregullimi fonetik dhe gramatikor.

Fjalë e urtë. Shprehje alegorike e figurshme, koncize në formë, që nuk përmban (ndryshe nga një fjalë e urtë) një kuptim udhëzues, shpesh i paplotë sintaksorisht.

Pozicioni i fjalës. Marrëdhëniet ndërmjet njësive leksikore në serinë sintagmatike (lineare), në kontekst.

Polisemia. Marrëdhëniet semantike të sememeve të afërta, por jo identike, të shprehura me trajtat e një lekseme; njëjtë si polisemia.

Pjellë. Tregim leksikografik (fjalor), zakonisht në formën e një shkurtimi të pranuar, për kuptimin, stilistik, gramatikor etj. karakterizimi i fjalës.

Fjalë e urtë. Një lloj proverb, një thënie e mbaruar e figurshme me natyrë ndërtuese.

Farë e mundshme. Një seme që nuk është aktuale (dhe për rrjedhojë nuk pasqyrohet në interpretimin e kuptimit), por që mund të aktualizohet në kombinime të qëndrueshme, kuptime figurative etj.

Pragmatika. Një aspekt i semantikës që merr parasysh shprehjen në fjalë të marrëdhënies së folësit me objektin e emërtuar.

Vlera kallëzuese-karakterizuese. Njësoj si i kushtëzuar sintaksorisht: kuptimi që realizohet zakonisht vetëm në funksion kallëzuesor ose gjysëm kallëzuesor (kallëzues, adresë, zbatim) dhe përmban një konotacion vlerësues, më shpesh negativ, më rrallë pozitiv.

opozita private. Në paradigmatikë, marrëdhënia e përfshirjes (gjini dhe lloji, pjesë e tërësi) e planit të përmbajtjes ose e planit të shprehjes së njësive leksikore.

Vlera e prejardhur. Një kuptim dytësor që rezulton nga derivimi semantik i motivuar nga një kuptim parësor.

gjuhën popullore. Një shumëllojshmëri e kushtëzuar shoqërore e gjuhës ruse, në të cilën zbatohen mjete që janë jashtë normës letrare, të qenësishme në fjalimin masiv urban.

Fjalor i gjerë. Fjalor me stilistikë të reduktuar dhe ngjyrosje ekspresive karakterizohet nga një prekje vrazhdësie.

Fjalor profesional. Fjalor i veçantë për një ose një tjetër grup profesional përdoret në fjalimin e njerëzve të bashkuar nga një profesion i përbashkët.

kuptimi i drejtpërdrejtë. Kuptimi i fjalës, e cila (ndryshe nga figurative) lidhet drejtpërdrejt me objektin e quajtur.

Fjalori i folur. Fjalët e përdorura në bisedën e rastësishme, karakteristikë e të folurit të përditshëm (kryesisht me gojë), të përditshme; fjalori bisedor.

Zgjerimi i vlerës. Metoda e derivimit semantik: ndryshimi (rritja) e shtrirjes së konceptit - nga specifik në gjenerik.

Referent. Njëlloj si denotimi; subjekti i mendimit që folësi ka në mendje.

Autonomia e fjalës. Aftësia e një fjale për t'u përdorur në mënyrë të pavarur, si njësi e veçantë gjuhësore, në të folur.

Vlera e lirë. Kuptimi i një fjale që nuk kufizohet nga përputhshmëria leksikore dhe gramatikore.

Vlera e lidhur. Kuptimi i një fjale të përcaktuar nga konteksti (e lidhur leksikisht), qarkullimi i qëndrueshëm (i lidhur frazeologjikisht), forma gramatikore (e lidhur morfologjikisht), ndërtimi gramatikor (i lidhur strukturor) ose funksioni sintaksor (i lidhur sintaksisht).

Sema. Në analizën e komponentëve - njësia minimale e përmbajtjes, kuptimi leksikor, që zakonisht korrespondon me ndonjë atribut të objektit të emërtuar.

Semanteme. Një njësi e planit të përmbajtjes, e gjithë përmbajtja e një fjale (leksema).

Semantika. Ana semantike (plani i përmbajtjes) e çdo njësie të rëndësishme gjuhësore (morfema, leksema, fraza, fjali).

derivimi semantik. Formimi i kuptimeve të reja për fjalën.

Struktura semantike e fjalës. Struktura semantike e një fjale nga pikëpamja e përbërësve të saj semantikë (kuptimet, semes).

fushë semantike. Sistemi hierarkik i shumë njësive leksikore të bashkuara kuptimi i përgjithshëm; një grup fjalësh dhe shprehjesh që formojnë një seri tematike.

Semasiologjia. Një degë e gjuhësisë që studion anën semantike të njësive gjuhësore, semantikën (nga shenja në kuptim).

Sememe. Njësia e planit të përmbajtjes: një nga kuptimet e fjalës (variant leksiko-semantik).

Significat. Përmbajtja konceptuale e fjalës.

Vlera e rëndësishme. Përbërësi i kuptimit leksikor: lidhja e fjalës me konceptin e caktuar, kuptimin, kuptimin konceptual.

Sinekdoka. Një lloj metonimie: transferim në bazë të afërsisë së së tërës dhe pjesës së së tërës.

Linja sinonimike. Një seri fjalësh të lidhura me marrëdhënie sinonimike, të kryesuara nga një dominante.

Sinonimi. Marrëdhënie semantike të semeve identike ose jashtëzakonisht të afërta, të shprehura formalisht me leksema të ndryshme.

Sinonimet. Fjalët e njërës pjesë të të folurit, në kuptim jashtëzakonisht të afërta ose identike, që shprehin të njëjtin koncept, por të ndryshme në nuancat e kuptimit (sinonime konceptuale ose ideografike) ose përdorimi në të folur, ngjyrosje shprehëse dhe stilistike (sinonime shprehëse-stilistike).

Sintagma. Fjala si pjesë përbërëse e një fraze.

Sintagmatika. Marrëdhëniet ndërmjet sintagmave.

Kuptimi i përcaktuar sintaksorisht. Një kuptim që realizohet vetëm në një funksion të caktuar sintaksor të një fjale, zakonisht një kallëzues.

sllavizmat. Njëlloj si sllavët e vjetër.

Zhargon. Fjalët dhe shprehjet e përdorura nga persona të një profesioni ose grupi të caktuar shoqëror; njëjtë si zhargoni.

Hyrja në fjalor. Një pjesë e fjalorit kushtuar karakteristikave të një njësie gjuhësore, e prezantuar nga fjala e titullit.

Fjalori i gjuhës. Tërësia e fjalëve dhe njësive frazeologjike të gjuhës.

Fjalor. Mbledhja e sistemuar e fjalëve me koment gjuhësor.

fjalë. Njësia nominative kryesore minimale e pavarur e gjuhës, e cila ka një formë dhe idiomatikë solide.

Përdorimi i fjalës. Zgjedhja dhe përdorimi i fjalëve në të folur.

Forma e fjalës. Një fjalë në një formë të veçantë gramatikore.

Funksioni i shërbimit. Funksioni i shprehjes së marrëdhënieve të ndryshme të quajtur fjalë domethënëse, kryhet fjalë zyrtare(bashkësi, pjesëza, parafjalë), në ndryshim nga fjalët domethënëse.

Kuptimi. Kuptimi që merr fjala në një situatë të caktuar të të folurit.

Struktura semantike e fjalës. Njëlloj si struktura semantike e fjalës.

Sllavonizmat e vjetra kishtare. Fjalët e huazuara nga gjuha e vjetër ruse nga gjuha e vjetër sllave.

Ngjyrosja stilistike e fjalës. Përdorimi i një fjale në një specifikë stil funksional(libërore ose bisedore).

Kuptimi strukturor. Karakteristikë formale e kuptimit leksikor, strukturës së tij, e përcaktuar nga lidhjet paradigmatike dhe sintagmatike të fjalës.

Ngushtimi i kuptimit. Metoda e derivimit semantik: ndryshimi (reduktimi) në shtrirjen e konceptit - nga gjenerik në specifik.

Grupi tematik. grup fjalësh pjesë të ndryshme fjalime të bashkuara nga një temë e përbashkët.

Afati. Një fjalë ose frazë që tregon një koncept specifik shkencor.

Terminologjia. Tërësia e termave të një fushe të caktuar dijeje.

Fjalor. Një fjalor gjuhësor në të cilin shpjegohen dhe interpretohen kuptimet e fjalëve (dhe njësitë frazeologjike).

Toponimi. Emri i një tipari specifik gjeografik: ujë (hidronim), reliev (oronim), lokaliteti(oikonimi) etj.

Toponimia. Një pjesë e onomastikës kushtuar studimit të toponimeve.

Fjalor i vjetëruar. Fjalori i fjalorit pasiv: fjalë të vjetruara (arkaizma dhe historizma).

seme fakultative. Seme e parëndësishme, jo kryesore, zakonisht nuk pasqyrohet në interpretimin e kuptimit leksikor.

Komponent opsional i një njësie frazeologjike. Komponent opsional njësi frazeologjike, e cila mund të hiqet në të folur.

forma fonetike e fjalës. Forma tingullore e fjalës.

Frazeologjizma. Njësoj si njësia frazeologjike.

njësi frazeologjike. E pandashme leksikisht, integrale semantike, e qëndrueshme në përbërjen dhe strukturën e saj, një njësi e veçantë gjuhësore, e riprodhuar në të folur.

Kuptimi frazeologjik i fjalës. Kuptimi, realizimi i të cilit është i mundur vetëm si pjesë e një kombinimi të qëndrueshëm frazeologjik.

Libër frazash. Fjalor që përshkruan dhe shpjegon njësitë frazeologjike.

shprehje frazeologjike. Një qarkullim i qëndrueshëm semantikisht i ndashëm, i riprodhuar në të folur.

unitet frazeologjik. Një lloj njësie frazeologjike, kuptimi figurativ i së cilës motivohet pjesërisht nga përbërësit e saj.

kombinim frazeologjik. Një lloj njësie frazeologjike e motivuar, e cila përfshin një komponent me një kuptim të lidhur frazeologjikisht.

Shkrirja frazeologjike. Lloj njësie frazeologjike, kuptimi i së cilës nuk rrjedh nga kuptimi i përbërësve të saj; idiomë.

Frazeologjia. Një degë e gjuhësisë që studion njësitë frazeologjike.

funksioni i fjalës. Roli që luan fjala në gjuhë dhe të folur, qëllimi i saj.

Plotësia e fjalës. Pandashmëria, padepërtueshmëria e fjalës, pamundësia për të futur njësi të tjera në të ose për t'i rirregulluar ato (në krahasim me frazat dhe njësitë frazeologjike të formuara veçmas).

Fjalori i frekuencës. Një fjalor që jep karakteristika numerike të shpeshtësisë së fjalëve në të folur.

Opozita ekuivalente. Në paradigmatikë: raporti i kryqëzimit, rastësia e pjesshme e fjalëve për nga përmbajtja ose shprehja.

Ekzoticizmat. Fjalë dhe shprehje të huazuara nga gjuhë të tjera dhe që tregojnë realitete ekzotike të huaja për kulturën ruse.

fjalori shprehës. Fjalë shprehëse-stilistike.

Ngjyrosje ekspresive. Konotacione që shprehin dashuri, ironi, mosmiratim, përbuzje, familjaritet, etj.

Fjalori emocionues. Fjalë pasthirrëse që nuk emërtojnë asnjë emocion, ndjenjë, por vetëm i sinjalizojnë ato.

Ngjyrosje emocionale. Njësoj si ngjyrosja ekspresive.

Enantiosemi. Shprehja e kundrinorëve, antonimet e kuptimeve në të njëjtën fjalë.

Fjalor etimologjik. Një fjalor që shpjegon origjinën e fjalëve.

Etimologjia. Degë e gjuhësisë që studion origjinën e fjalëve dhe kuptimeve; origjina e fjalës; kuptimi etimologjik, një formë e brendshme e fjalës.

Etnografizëm. Lloji i dialektizmit: emri i realitetit që ekziston në një territor të caktuar.

Pamja gjuhësore e botës. Një pikëpamje e caktuar, zakonisht e përditshme, "naive" (joshkencore) e botës, e shprehur gjuhë do të thotë(kryesisht leksikore).

personalitet gjuhësor. Çdo folës amtare që shpreh në fjalorin dhe fjalimin e tij (diskursin) një vizion të caktuar të realitetit përreth (fotografitë e botës).

Seksioni është shumë i lehtë për t'u përdorur. Në fushën e propozuar, thjesht futni fjala e duhur, dhe ne do t'ju japim një listë të vlerave të saj. Do të doja të theksoja se faqja jonë ofron të dhëna nga burime të ndryshme - fjalorë enciklopedikë, shpjegues, fjalëformues. Këtu mund të njiheni edhe me shembuj të përdorimit të fjalës që keni futur.

Gjej

Kuptimi i fjalës leksikologji

leksikologjia në fjalorin e fjalëkryqit

Fjalor shpjegues i gjuhës ruse. D.N. Ushakov

leksikologji

leksikologji, pl. jo, w. (nga greqishtja lekxikos - fjalor dhe logos - mësim) (filol.). Departamenti i gjuhësisë, studimi i fjalorit, fjalori i gjuhës. Punime në leksikologji. Praktikoni leksikologjinë.

Fjalor shpjegues i gjuhës ruse. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova.

leksikologji

Dhe, mirë. Seksioni i gjuhësisë - shkenca e fjalorit të gjuhës.

adj. leksikologjike, -th, -th.

Fjalor i ri shpjegues dhe derivativ i gjuhës ruse, T. F. Efremova.

leksikologji

mirë. Një degë e gjuhësisë që studion përbërjen leksikore të një gjuhe, fjalorin e saj.

Fjalor Enciklopedik, 1998

leksikologji

LEKSIKOLOGJIA (nga greqishtja leksikos - që i referohet fjalës dhe ... logy) është një pjesë e gjuhësisë që studion fjalorin e një gjuhe.

Leksikologji

(nga greqishtja leksikos ≈ që i referohet fjalës dhe ... logjikës), një pjesë e gjuhësisë që studion fjalorin e gjuhës, fjalorin e saj. Semasiologjia, ose semantika, doktrina e fjalëformimit, etimologjisë dhe stilistikës janë të lidhura ngushtë me L. Një nga problemet qendrore të L. është problemi i veçimit të fjalës si njësi e pavarur fjalorin e gjuhës. Gramatika moderne, si gramatika, bazohet në konceptin e kategorive korreluese (të ndërlidhura). Kategori të tilla korreluese leksikologjike dhe njëkohësisht semasiologjike janë: monosemia dhe polisemia, sinonimia dhe antonimia, kuptimi i lirë dhe i ndërlidhur i fjalëve etj. Duke eksploruar fjalorin si sistem, leksikologu ka parasysh ndërveprimin ndërmjet kuptimeve të fjalëve dhe koncepteve. Konceptet janë më shpesh ndërkombëtare, ndërsa kuptimet e fjalëve janë kombëtare. L. studion modelet e funksionimit dhe zhvillimit të fjalorit të gjuhës, zhvillon parimet e klasifikimit stilistik të fjalëve, normat e përdorimit të fjalëve letrare në marrëdhëniet e saj me të folurit e përbashkët, çështjet e profesionalizmit, dialektizmave, arkaizmave, neologjizmave, normalizimit. të togfjalëshave të leksikalizuara (shih Idiomatikë, Frazeologji) etj. Një pjesë e veçantë L. është studimi i terminologjisë socio-politike, shkencore dhe teknike. L. lidhet ngushtë edhe me leksikografinë.

Lit .: Smirnitsky A.I., Në pyetjen e fjalës, "Tr. Instituti i Gjuhësisë, 1954, v. 4; Akhmanova O. S., Ese mbi leksikologjinë e përgjithshme dhe ruse, M., 1957; Pyetjet e teorisë së gjuhës në gjuhësinë e huaj moderne, M., 1961; Shmelev D. N., Probleme analiza semantike fjalor, M., 1973; Ullmann S., Parimet e semantikës, botimi i dytë, Glasgow, 1959; Hallig R. und Wartburg W., von, Begriffcsystem als Grundlage für die Lexikographie, 2 Aufl., B., 1963.

Wikipedia

Leksikologji

Leksikologji- një degë e gjuhësisë që studion fjalorin. Leksikologjia ndahet në të përgjithshme dhe të veçantë. Leksikologjia private studion përbërjen leksikore të një gjuhe të caktuar. Leksikologjia merret me:

• fjala dhe kuptimi i saj
• sistemi i marrëdhënieve të fjalëve
• historia e formimit të fjalorit modern
• dallimi funksional dhe stilistik i fjalëve në zona të ndryshme fjalimet

Objekti i studimit është fjala. Gjithashtu studiohet në morfologji dhe fjalëformim. Sidoqoftë, nëse në to fjalët rezultojnë të jenë një mjet për të studiuar strukturën gramatikore dhe modelet dhe rregullat fjalëformuese të gjuhës, atëherë në leksikologji fjalët studiohen për njohjen e vetë fjalëve, si dhe fjalorin e gjuhës. . Meqenëse fjalori nuk është thjesht një shumë fjalësh, por një sistem i caktuar faktesh të ndërlidhura dhe të ndërlidhura, leksikologjia shfaqet si një shkencë jo për fjalë individuale, por për sistemin leksikor të gjuhës në tërësi.

Lënda e leksikologjisë:

• 1) Fjala nga pikëpamja e teorisë së fjalës. Për shembull, si lidhet kuptimi i një fjale me një koncept. Cili është roli i fjalës në tekst dhe në gjuhë.
• 2) Struktura e fjalorit të gjuhës. Domethënë: si lidhen njësitë leksikore.
• 3) Funksionimi i njësive leksikore. Përputhshmëria e fjalëve, shpeshtësia e përdorimit, etj.
• 4) Mënyrat për të rimbushur fjalorin e gjuhës. Si krijohen fjalët e reja dhe si formohen kuptime të reja në fjalë.
• 5) Korrelacioni i fjalorit dhe realitetit jashtëgjuhësor. Për shembull, si mund të lidhet fjalori me kulturën.

Shembuj të përdorimit të fjalës leksikologji në literaturë.

Ajo grumbulloi shumë nga idetë e saj të vlefshme në fushën e fonetikës, fonologjisë, morfemikës, morfonologjisë, fjalëformimit, morfologjisë, sintaksës, leksikologji, frazeologjia, semantika, pragmatika, stilistika, gjuhësia e tekstit, linguistika e aplikuar, psikolinguistika, sociolinguistika etj.

Vostokov zotëron përgatitjen e bazës teorike dhe materiale për kërkime të mëvonshme në fushën e formimit historik të fjalëve, leksikologji, etimologji dhe madje edhe morfonologji.

Metoda opozitare, e zhvilluar në fonologji dhe morfologji, bëhet baza për formimin e metodës së analizës së komponentëve në fushën e strukturës. leksikologji dhe semantika.

Leksikologjia është shkenca që fokusohet në fjalorin e një gjuhe të caktuar. Ka ligjet dhe kategoritë e veta. Çfarë studion leksikologjia? Kjo shkencë merret me aspekte të ndryshme të fjalëve, si dhe me funksionet dhe zhvillimin e tyre.

koncept

Leksikologjia është një shkencë që studion fjalorin e një gjuhe dhe veçoritë e saj. Lënda e këtij seksioni të gjuhësisë është si më poshtë:

• Funksionet e njësive leksikore.
• Problemi i fjalës si element themelor përbërës i gjuhës.
• Llojet dhe llojet e njësive leksikore.
• Struktura e fjalorit të gjuhës.

Nuk është ende listën e plotë studimi i leksikologjisë. Kjo shkencë merret me plotësimin dhe zgjerimin e fjalorit, si dhe merr në konsideratë lidhjet dhe kontradiktat ndërmjet njësive leksikore.

Objekti i studimit

Fjala dhe kuptimi i saj është baza për shumë shkenca. Morfologjia merret me këto çështje, si dhe me fusha të ndryshme të fjalëformimit. Megjithatë, nëse në këto shkenca fjalët janë një mjet për të studiuar strukturat gramatikore ose për të studiuar modele të ndryshme për opsione të ndryshme fjalëformimi, çfarë studion leksikologjia përdoret drejtpërdrejt për njohjen e specifikave të vetë fjalëve. Njësitë leksikore konsiderohen jo thjesht si një grup shkronjash dhe tingujsh, por janë një sistem integral që ka lidhjet, funksionet, kategoritë dhe konceptet e veta. Ky është objekti i studimit të leksikologjisë. Ajo i konsideron jo fjalët individuale, por të gjithë fjalorin si diçka të tërë dhe të pandashme.

Kjo qasje ka karakteristikat e veta. Kjo lejon kategorizimin jo vetëm të fjalëve, por edhe të frazave të vendosura që kanë një rol të caktuar analitik.

problem fjalësh

Leksikologjia e gjuhës moderne ruse përqendrohet në objektin dhe subjektin e studimit të saj. Duke qenë se fjala konsiderohet si njësi e caktuar që ka lidhje ndërmjet formës dhe përmbajtjes së saj, ajo konsiderohet në tre aspekte kryesore:

• Strukturore. Studiohet forma e fjalës, struktura dhe përbërësit e saj.
• Semantike. Konsiderohet kuptimi i njësive leksikore.
• Funksionale. Roli i fjalëve në të folur dhe në strukturën e përgjithshme gjuhe.

Nëse flasim për aspektin e parë, atëherë leksikologjia është një shkencë që vendos kritere specifike për përcaktimin e dallimit dhe identitetit të fjalëve individuale. Për ta bërë këtë, njësitë leksikore krahasohen me frazat dhe zhvillohen gjithashtu struktura analitike, e cila ju lejon të vendosni invariantet e fjalës.

Sa i përket aspektit semantik, kjo është ajo shkencë të veçantë- semasiologjia. Ai studion marrëdhëniet midis një fjale dhe një objekti të caktuar. Kjo është e rëndësishme për leksikologjinë. Ai studion fjalën dhe kuptimin e saj, si dhe kategoritë dhe llojet e saj individuale, gjë që na lejon të dallojmë koncepte të tilla si monosimi (unike) dhe polisimi (polisemi). Leksikologjia merret edhe me studimin e shkaqeve që çojnë në shfaqjen ose humbjen e një fjale të kuptimit të saj.

Aspekti funksional konsideron një njësi leksikore si një objekt që lidhet me elementë të tjerë të ngjashëm dhe ndërton një sistem të tërë gjuhësor. Këtu është i rëndësishëm roli i ndërveprimit të fjalorit dhe gramatikës, të cilat nga njëra anë mbështesin dhe nga ana tjetër kufizojnë njëra-tjetrën.

Koncepti i fjalorit

Leksikologjia i konsideron fjalët si një sistem që përbëhet nga disa nënsisteme. Njësitë leksikore formojnë grupe që janë të ndryshme në vëllim, formë dhe përmbajtje. Kjo është pjesë e asaj që studion leksikologjia. Fjalori studiohet njëkohësisht në dy aspekte: si marrëdhënie grupore ndërmjet njësive individuale dhe rregullimi i saktë i tyre në raport me njëra-tjetrën. Falë kësaj, fjalori mund të ndahet në kategori të veçanta. Për shembull, homonimet, paronimet, sinonimet, antonimet, hiponimet, etj.

Për më tepër, pothuajse çdo seksion i gjuhësisë, përfshirë leksikologjinë ruse ose angleze, studion grupime më voluminoze të fjalëve, të cilat quhen fusha. Zakonisht kjo ndërtohet bazuar në bërthamën e fushës, për shembull, një sasi të caktuar fjalë kyçe, dhe vetë kufijtë, të cilët janë një larmi marrëdhëniesh paradigmatike, semantike, gramatikore ose lloje të tjera marrëdhëniesh me këto njësi leksikore.

Seksionet e leksikologjisë

Ashtu si çdo shkencë tjetër, leksikologjia ka sistemin e vet të disiplinave që janë përgjegjëse për aspekte të caktuara të objektit dhe lëndës së saj të studimit:

• Semasiologjia. Merret me kuptimet e fjalëve dhe frazave.
• Onomasiologjia. Studimi i procedurës së emërtimit të sendeve dhe dukurive.
• Etimologjia. Eksploron origjinën e fjalëve.
• Onomastika. Merret me emrat e duhur. Kjo vlen si për emrat e njerëzve ashtu edhe për emrat gjeografikë.
• Stilistika. Studimi i kuptimit të fjalëve dhe shprehjeve të karakterit konotativ.
• Leksikografia. Merret me mënyrat e organizimit dhe hartimit të fjalorëve.
• Frazeologjia. Eksploron njësi frazeologjike dhe shprehje të vazhdueshme.

Seksionet e leksikologjisë kanë kategoritë e tyre, si dhe objektin dhe lëndën e studimit. Përveç kësaj, dallohen disa lloje të kësaj shkence. Veçanërisht, po flasim për leksikologjinë e përgjithshme, private, historike, krahasuese dhe të aplikuar. Lloji i parë është përgjegjës për modele të përgjithshme fjalorin, duke përfshirë strukturën e tij, fazat e zhvillimit, funksionet, etj. Leksikologjia private merret me studimin e një gjuhe të caktuar. lloj historikështë përgjegjës për zhvillimin e fjalëve në lidhje me historinë e emrave të sendeve dhe të dukurive. Leksikologjia krahasuese shqyrton fjalët për të identifikuar lidhjet farefisnore midis gjuhëve të ndryshme. Lloji i fundit është përgjegjës për procese të tilla si kultura e të folurit, veçoritë e përkthimit, pedagogjia gjuhësore dhe leksikografia.

Kategoritë e njësive leksikore

Fjalori i çdo gjuhe është i larmishëm dhe heterogjen. Prandaj, ka kategori që kanë të tyren tipare dalluese dhe veçoritë. Leksikologjia ruse parashikon nëngrupet e mëposhtme:

• Sipas fushëveprimit: fjalët e përdorura zakonisht dhe njësitë leksikore që përdoren në situata të veçanta (shkencë, poezi, gjuhë popullore, dialekte etj.).
• Nga ngarkesa emocionale: njësi neutrale dhe të ngarkuara emocionalisht.
• Nga zhvillim historik: neologjizma dhe arkaizma.
• Sipas origjinës dhe zhvillimit të saj: internacionalizmat, huazimet etj.
• Sipas funksionalitetit - njësitë leksikore aktive dhe pasive, si dhe rastësitë.

Duke pasur parasysh zhvillimin e vazhdueshëm të gjuhës, kufijtë midis fjalëve janë të paqartë dhe ato mund të lëvizin nga një grup në tjetrin.

Problemet

Si çdo shkencë tjetër, leksikologjia merret me probleme të caktuara. Specialistë modernë dalloni sa vijon:

• Frekuenca e fjalëve në tekst.
• Dallimi midis njësive leksikore në të shkruar dhe në të folur.
• Mundësitë e fjalëve që ju lejojnë të krijoni emra të rinj për objektet dhe fenomenet.
• Ndryshimi i vlerave të fjalorit.

Shkenca gjithashtu studion kombinimin e fjalëve në nivele të ndryshme: semantike dhe leksikore.

Mënyrat për të rimbushur fjalorin

Leksikologjia merret me studimin e varianteve të nominimeve. Kjo kuptohet mënyra të ndryshme dhe metodat e zgjerimit të fjalorit. Për këtë, mund të përdoren si burimet e brendshme të një gjuhe të caktuar, ashtu edhe tërheqja e njësive leksikore nga gjuhët e tjera. Të dallojë mënyrat e mëposhtme rimbushja e fjalorit:

• Formimi i fjalëve është krijimi i fjalëve të reja.
• Ndërtimi i kuptimeve të reja për fjalët tashmë ekzistuese: polisemi, transferim kuptimesh etj.
• Formimi i frazave të vazhdueshme.
• Huamarrja.

Këto metoda janë tipike për çdo gjuhë, por në secilin rast ato kanë karakteristikat dhe veçoritë e tyre dalluese.

Metodat

Për nevojat e saj, leksikologjia përdor metoda të përgjithshme kërkimore gjuhësore. Kjo perfshin:

• Shpërndarja. Përgjegjës për përcaktimin e shtrirjes së një njësie leksikore, për numrin e vlerave etj.
• Zëvendësimi. Ai studion dukuritë e sinonimit dhe variacionit të fjalëve.
• metoda e komponentit. Përgjegjës për ndarjen e njësive leksikore në përbërës të veçantë, si dhe merret me strukturën e përgjithshme të tyre.
• Transformimi. Përdoret në procesin e fjalëformimit për të përcaktuar përbërësin kryesor të fjalës.
• Përdoret për të përcaktuar shpeshtësinë e përdorimit të njësive leksikore, si dhe për të llogaritur marrëdhëniet e tyre semantike, paradigmatike dhe lloje të tjera.

Informacioni i marrë duke përdorur këto metoda përdoret gjithashtu në shkenca të tjera, duke përfshirë psikolinguistikën, neurolinguistikën, si dhe një sërë disiplinash sociale.

λέξις - fjalë, shprehje, λόγος - shkencë, gjykim) - një pjesë e gjuhësisë që studion fjalorin. Leksikologjia ndahet në të përgjithshme dhe të veçantë. Leksikologjia private studion përbërjen leksikore të një gjuhe të caktuar. Leksikologjia merret me:

• fjala dhe kuptimi i saj
• sistemi i marrëdhënieve të fjalëve
• historia e formimit të fjalorit modern
• dallimi funksional dhe stilistik i fjalëve në sfera të ndryshme të të folurit

Objekti i studimit është fjala. Gjithashtu studiohet në morfologji dhe fjalëformim. Sidoqoftë, nëse në to fjalët rezultojnë të jenë një mjet për të studiuar strukturën gramatikore dhe modelet dhe rregullat fjalëformuese të gjuhës, atëherë në leksikologji fjalët studiohen për njohjen e vetë fjalëve, si dhe fjalorin e gjuhës. (leksikon). Meqenëse fjalori nuk është vetëm një shumë fjalësh, por një sistem i caktuar faktesh të ndërlidhura dhe të ndërlidhura, leksikologjia shfaqet si shkencë jo për fjalët individuale, por për sistemin leksikor të gjuhës në tërësi.

Lënda e leksikologjisë:

• 1) Fjala nga pikëpamja e teorisë së fjalës. Për shembull, si lidhet kuptimi i një fjale me një koncept. Cili është roli i fjalës në tekst dhe në gjuhë.
• 2) Struktura e fjalorit të gjuhës. Dmth: si lidhen njësitë leksikore (në çfarë raporti janë).
• 3) Funksionimi i njësive leksikore. Përputhshmëria e fjalëve, shpeshtësia e përdorimit, etj.
• 4) Mënyrat për të rimbushur fjalorin e gjuhës. Si krijohen fjalët e reja dhe si formohen kuptime të reja në fjalë.
• 5) Korrelacioni i fjalorit dhe realitetit jashtëgjuhësor. Për shembull, si mund të lidhet fjalori me kulturën.

Seksionet e leksikologjisë

Seksionet e leksikologjisë:

• 1) Onomasiologji (greqisht tjetër. ὄνομα emri, tjetri grek λόγος gjykim) - eksploron procesin e emërtimit të objekteve.
• 2) Semasiologji (greqisht tjetër. σημασία shenjë, kuptimi, greqisht tjetër. λόγος gjykim) - eksploron kuptimin e fjalëve dhe frazave. Ai i përgjigjet pyetjes se si realiteti jashtëgjuhësor shfaqet me fjalë.
• 3) Frazeologji (greqisht tjetër. φράσις mënyra e të shprehurit, greqishtja tjetër. λόγος gjykim) - studion përbërjen frazeologjike të gjuhës, marrëdhëniet e fjalëve midis tyre dhe me njësitë e tjera të gjuhës.
• 4) Onomastika (tjetër greqisht. ὀνομαστική letra. - arti i emërtimit) - studion emrat e përveçëm ekzistues në kuptimi i gjerë fjalët: a) toponimi - studime emrat gjeografikë; b) antroponimia - studion emrat dhe mbiemrat e njerëzve.
• 5) Etimologji (greqisht tjetër. ἔτυμον kuptimi origjinal [fjalë]) - studion origjinën e fjalëve dhe fjalorin në përgjithësi.
• 6) Leksikografia - merret me teorinë dhe praktikën e hartimit të fjalorëve.

Objekti dhe lënda e leksikologjisë

Njësitë e sistemit leksiko-semantik

Specifikimi i sistemit leksiko-semantik

Problemet kryesore të leksikologjisë

Seksionet e leksikologjisë

Letërsia

_______________________________________________

Nje objekt dhe lënda e leksikologjisë

Leksikologji(gr. leksik'fjalë', leksik'fjalor', logot'mësimdhënie, shkencë') është një pjesë e gjuhësisë që studion fjalorin gjuha (fjalori) në të tij Shteti i artit dhe zhvillim historik.

Seksione të gjuhësisë që studiojnë nivele të ndryshme sistemi gjuhësor, në fakt kanë dy objekte:

njësi niveli i duhur, natyra dhe vetitë e tij,

sistemi i njësisë, marrëdhëniet ndërmjet këtyre njësive.

Objektet e leksikologjisë- atë

fjalë si njësi leksikore (LU),

fjalorin(fjalor) si një përmbledhje fjalësh, e organizuar, e strukturuar në një mënyrë të caktuar.

Fjala është objekt i disiplinave të ndryshme gjuhësore. Secili prej tyre e konsideron fjalën nga një këndvështrim i caktuar, d.m.th. me një objekt të përbashkët ka të vetin gjë:

ka studiuar për fonetikë anën e shëndoshë fjalët,

në morfemike - strukturën fjalët,

formimi i fjales - mënyrat e edukimit fjalët,

në morfologji - forma gramatikore dhe kuptimet gramatikore fjalët,

në sintaksë - metodat e lidhjes fjalët dhe format e fjalëve në fraza dhe fjali [SRYA, f. 165].

fjalë si njësi gramatikoreështë një sistem i të gjitha formave të tij me kuptimet e tyre gramatikore; fjalë si leksikore një njësi, ose një njësi fjalori, është një sistem i shprehur zyrtarisht i të gjitha kuptimeve të tij leksikore [Gramatika Ruse, f. 453].

Në leksikologji, fjala konsiderohet

në aspektin e përmbajtjes lëndore-konceptuale të saj

dhe si njësi e fjalorit të një gjuhe.

fjalë krahu , për shembull, është me interes këtu

por si titullin:

organi i fluturimit te zogjtë, insektet dhe disa gjitarë;

aeroplani transportues i një avioni ose aparati tjetër lëvizës;

fletë rrotulluese të një rrote mulli me erë;

goma mbi timonin e karrocës, makinës etj.;

zgjerim anësor, ndërtim shtesë;

pjesa ekstreme (djathtas ose majtas) e formacionit luftarak;

grupim ekstrem (djathtas ose majtas) i një organizate.

b) si njësia e sistemit leksikor, që është në një marrëdhënie të caktuar me njësitë e tjera leksikore, p.sh., si pjesë e Klasa emrat e pjesëve të trupit të një zogu së bashku me fjalët bisht, sqep etj.

opozita format gramatikore të fjalës(forma e fjalës) në të njëjtin kuptim ( krahu, krahu, krahu...) eshte nje i parëndësishëm për leksikologji. Kjo është tema e gramatikës.

Përkundrazi, studimi i ngjashmërisë dhe ndryshimit midis varianteve semantike të së njëjtës fjalë në të gjithë sistemin e formave të tyre ( krahu, krahu, krahu..."organ i fluturimit"; krahu, krahu, krahu..."aeroplani mbajtës" etj.) është një nga detyrat më të rëndësishme të leksikologjisë [SRYA, f. 165].

Sidoqoftë, kur studioni një fjalë në leksikologji, është e pamundur të injoroni plotësisht gramatikën, pasi fjalori dhe gramatika janë të lidhura ngushtë.

Njësitë e sistemit leksiko-semantik

fjalë një tingull a grup tingujsh që ka vlerë dhe punonjës emri objektet dhe dukuritë e realitetit [SRYASH, f. 165].

Është fiksuar në përkufizim natyrë ikonike fjalët dhe të tijat funksionin.

Fjala, ndryshe nga fonema, është shenjë:

Ka edhe anën materiale. tingull ose drejtshkrim(predha fonografike),

dhe ana perfekte kuptimi.

Kryesor funksionin fjalët - emërore(lat. nominatio 'emër, emër'). Shumica e fjalëve thirrur objektet, atributet e tyre, sasia, veprimet, proceset dhe janë të plota, të pavarura.

Fjalët emërtojnë jo vetëm objekte specifike, por edhe konceptet për këto objekte që lindin në mendjet e folësve.

Me një fjalë korrelojnëtë gjitha njësitë gjuhësore:

fonemat dhe morfemat formojnë strukturën e një fjale

frazat dhe sugjerime përbëhen nga fjalë.

Kjo u jep arsye disa dijetarëve të thonë se fjala është njësia qendrore e gjuhës.

Meqenëse fjala është një fenomen kompleks dhe i shumëanshëm, termi fjalë polisemantike dhe të pacaktuara: shënojnë

dhe fjalë si njësitë e fjalorit(njësi gjuhësore);

dhe fjalë si njësitë e të folurit, teksti(fjalë në kuptime të veçanta dhe forma të veçanta gramatikore).

Për shembull, në një fjali Njeriu është miku i njeriut

tre fjalë në forma të veçanta gramatikore

dhe dy fjalë si njësi fjalori: Njerëzore dhe mik[Kodukhov, f. 184].

Fjala quhet të paqarta fjalët dhe kuptimet individuale i paqartë fjalët.

Për të përcaktuar këto objekte të ndryshme në leksikologji, përdoren terma më të saktë.

Termi më i përgjithshëm është njësi leksikore(LE)

Njësi leksikoreështë një njësi e nivelit leksikor të një gjuhe që ka natyrës dypalëshe,renditja gramatikore dhe duke performuar funksion emëror.

Afati njësi leksikore eshte nje gjenerike në lidhje me termat leksemë dhe variant leksiko-semantik:

┌─────────┴─────────┐

leksema leksiko-semantike

leksemë(gr. lé xis "fjalë, shprehje") është një njësi e nivelit leksikor të gjuhës, e cila është një përmbledhje të gjitha format dhe kuptimet e një fjale[≈ LES, f. 257; ERYA, f. 207].

ato. leksema është njësi dypalëshe 1 :

leksemë= –––––––––––––––––––––––

plani i shprehjes

Afati leksemë zakonisht përdoret vetëm në lidhje me fjalët pjesë të rëndësishme të të folurit.

Varianti leksiko-semantik(LSV) është një nga kuptimet leksikore të një lekseme, i shprehur me një guaskë fonografike.

Përndryshe: LSV– një leksemë në një nga kuptimet e saj. ato. LSV është gjithashtu dypalëshe njësi. LSV e një lekseme

ndryshojnë në kuptimet e tyre leksikore (LZ)

dhe përkojnë në formë (shprehje tingullore dhe grafike).

Për shembull, mëngë –

copë veshje që mbulon krahun mëngë të shkurtra);

degë e shtratit kryesor të lumit ( krahu i djathtë i Vollgës);

zorrë për furnizimin me lëngje, substanca të mëdha ose viskoze, gazra ( tub për lokalizimin e zjarreve).

Të gjitha këto vlera janë të lidhura semantikederivatet(folësit amtare janë të vetëdijshëm për lidhjen ndërmjet këtyre kuptimeve), pra identiteti i fjalës nuk cenohet.

leksemëështë një sistem i ndërlidhur LSV:

leksema = LSV 1 + LSV 2 + LSV 3

Nëse fjala patjetër, përfaqësohet një LSV:

shkel‘zhurmë, tinguj nga goditjet gjatë ecjes’.

Afati "artikull leksikor" përdoret edhe në lidhje me leksemë, dhe në lidhje me LSV nëse nuk ka nevojë për dallimin e tyre.

LE, leksema dhe LSV janë gjuhësor njësi, sepse përfaqësojnë grup kuptimesh dhe formash.

V fjalimet këto njësi abstrakte zbatohen në konkrete njësi, sepse përzgjedhur çdo herë një kuptimi dhe një forma:

Vishen me të shkurtramëngët .

Zbatim konkret leksema ose LSV në të folur (tekst) quhet:

lex(a) (termi nuk është shumë i zakonshëm),

formë fjalësh- një fjalë në një formë të caktuar gramatikore (termi erdhi nga gramatika),

përdorimi i fjalësështë një term relativisht i ri.

Specifikimi i sistemit leksiko-semantik

Sistemi leksiko-semantik (LSS) të ngjashme në strukturë me sisteme të tjera. Njësitë e tij, si fonemat dhe morfemat,

i përkasin klasave të caktuara të njësive,

kundërshtoi,

ose, anasjelltas, neutralizohen,

ndërveprojnë me njëri-tjetrin në kontekst, etj.

Megjithatë, sistemi leksikor dukshëm të ndryshme nga sistemet fonologjike, morfologjike dhe sintaksore.

1) Tipari kryesor i fjalorit është lidhja e një fjale me objekte të realitetit jashtëgjuhësor.

Fjalori pasqyron kulturën materiale dhe shpirtërore, praktikën shoqërore të bashkësisë gjuhësore. Prandaj, në zhvillimin dhe ndryshimin e fjalorit rol të madh luaj jashtëgjuhësor(=jashtëgjuhësore; lat. shtesë "lart", "jashtë") faktorët. Përbërja leksikore reagon në mënyrë më të ndjeshme ndaj ndryshimeve të ndryshme shoqërore, kulturore, shkencore, politike dhe të tjera në jetën e shoqërisë. Për shembull, si rezultat i kontakteve të ngushta me popujt turq, ka shumë turqizma në gjuhën ruse. Në epokën e Pjetrit të Madh, huazime të shumta nga gjuhët evropiane u shfaqën në gjuhën ruse. Pas Revolucionit të Tetorit, shumë fjalë pushuan së përdoruri, por, nga ana tjetër, u shfaqën një numër i madh emrash të rinj. Nje numer i madh i fjalë të reja u shfaqën në lidhje me revolucionin shkencor dhe teknologjik, perestrojkën, etj. [Maslov, f. 85].

Lidhje e ngushtë me realitetin objektiv përcakton të gjitha veçoritë e tjera sistemi leksikor.

2) Numri i elementeve LSS dhe shumëllojshmëria e marrëdhënieve të tyre pakrahasueshëm më shumë se në sistemet e njësive të tjera.

LSS përfshin një numër leksemash që janë të vështira për t'u numëruar: për shembull, "Fjalori i gjuhës letrare moderne ruse" në 17 vëllime (Fjalori i madh akademik - BAS) ka 122,000 fjalë. Ka dëshmi se gjuhët e zhvilluara (si p.sh rusisht,anglisht,gjermanisht) përfshijnë rreth 1 milion fjalë(nëse numëroni termat, fjalët bisedore, zhargone dhe dialektore). Në të njëjtën kohë, numri fonemat v gjuhë të ndryshme mesatarisht 20-40, morfemat- qindra (nëse nuk po flasim për rrënjë, por në çdo rast ka më pak rrënjë se fjalë), ndërtimet sintaksore- dhjetra.

3) Numri i njësive leksikore nuk mund të përcaktohet saktësisht.

Është e vështirë të përcaktohet numri i fjalëve edhe në gjuhën letrare (LA), përbërja e së cilës ndryshon vazhdimisht. Fjalorët e LA nuk përfshijnë fjalë dialektore dhe shumë zhargone dhe është e pamundur të përmblidhet mekanikisht numri i fjalëve në fjalorë të ndryshëm. Përveç kësaj, vendosja e numrit të njësive leksikore varet nga zgjidhja e serisë probleme teorike, për shembull,

4) Shumica e fjalëve të gjuhës secili prej folësve amtare nuk përdoret ose përdoret shumë rrallë(kjo është një pasojë e natyrshme e faktit se ka një numër të madh të njësive në LSS). Për ta bërë këtë, ne përdorim, për shembull, të gjitha fonemat gjuhën e tyre (disa më shpesh, të tjerë më rrallë). Fjalori i zakonshëm letrar PR përfshin deri në 300 mijë fjalë, dhe folës i zakonshëm amtare përdor në të folurën e përditshme 1.5 – 3 mijë fjalë. Edhe në veprat e shkrimtarëve më të mëdhenj përdoret vetëm një pjesë shumë e vogël e fjalorit të gjuhës. Për shembull, një fjalor A.S.Pushkin përfshin 21197 fjalë dhe fjalorin V. I. Dalia(1801–1872) – rreth 200.000 [SRYASH, f. 163; Barlas et al., f. 119–120].

5) Meqenëse LSS pasqyron ndryshimet që ndodhin në fusha të ndryshme jeta, është klasë e hapur:

nga njëra anë, gjithmonë shfaqen fjalë dhe kuptime të reja

nga ana tjetër shkojnë në periferi dhe më pas zhduken fjalë të vjetruara ose vlerat e vjetruara fjalët.

Prandaj, LSS duke ndryshuar relativisht shpejt në krahasim me sistemet e njësive të niveleve të tjera, ky është niveli më "i lëvizshëm" i gjuhës.

Qëndrueshmëria dhe lëvizshmërisë elementet e fjalorit karakterizohen nga një caktuar ekuilibër duke siguruar stabiliteti i fjalorit.

Këto veçori specifike të fjalorit bëjnë e pamundur studimi i marrëdhënieve të sistemit ndërmjet të gjithë elementëve të fjalorit[SRYASH, f. 164, 165, 185; SRY, f. 169].

Problemet kryesore të leksikologjisë

Çdo seksion i gjuhësisë studion objektin e tij në aspektin sinkron dhe diakronik dhe zgjidh problemet e mëposhtme:

përkufizim njësi bazë niveli përkatës i sistemit gjuhësor, veçoritë e tij diferenciale; raporti i kësaj njësie me njësitë e tjera të gjuhës;

zbulim marrëdhëniet sistematike ndërmjet njësive;

funksionimin njësi;

studimi i ndryshimeve historike në sistemin e njësive dhe rregullat e funksionimit të tyre.

Prandaj, problemet kryesore të leksikologjisë.

Përkufizimi i fjalës si njësi e pavarur e gjuhës.

Studimi i struktura semantike fjalët (përbërësit e kuptimit leksikor dhe llojet e kuptimeve të fjalëve etj.).

Duke zbuluar qëndrueshmëri fjalori (marrëdhëniet paradigmatike dhe sintagmatike midis fjalëve):

paradigmatikë: polisemia, homonimia, sinonimia, antonimia, shndërrimi, fusha semantike etj.;

sintagmatika: përputhshmëria e njësive leksikore.

Diferencimi (shtresimi) i fjalorit Me pika të ndryshme vizioni:

fjalor amtare dhe i huazuar,

aktive dhe pasive (të vjetruara dhe të reja),

në shkallë vendi dhe përdorim të kufizuar(terminologjik, dialektor, zhargon);

stilistikisht asnjanës dhe stilistikisht i shënuar (folësore, libërore).

Funksionimi fjalor:

shpeshtësia e fjalorit në të folur dhe tekste;

ndërrime kontekstuale në kuptime;

sinonimet e të folurit, antonimet etj.

Mënyrat për të rimbushur fjalori i gjuhës:

a) përdorimi i burimeve të brendshme:

krijimi i fjalëve të reja

formimi i vlerave të reja,

formimi i frazave të qëndrueshme;

b) një burim i jashtëm - huazimet [LES, f. 260].

Seksionet leksikologji

1. Sipas lëndës së studimit ndryshojnë

leksikologjia e përgjithshme dhe private,

leksikologji përshkruese (sinkronike) dhe historike,

Leksikologjia krahasuese,

leksikologji teorike dhe aplikative.

Leksikologji e përgjithshme vendos ligjet e përgjithshme të strukturës, funksionimit dhe zhvillimit të fjalorit: studion ato cilësi që janë të natyrshme në fjalët dhe sistemet leksikore të të gjitha (shumë) gjuhëve.

Leksikologji private eksploron fjalorin e një gjuhe (dy, disa gjuhë).

Përshkrues (sinkron)leksikologji studion fjalorin e gjuhës në fazën aktuale të zhvillimit.

Leksikologjia historike eksploron historinë e fjalëve në lidhje me historinë e objekteve, koncepteve dhe institucioneve që ato caktojnë. Leksikologjia historike jep

përshkrimi i dinamikës fjalori (ose seksioni i tij) ( diakronike një qasje),

ose përshkrim statik pjesë e gjendjes historike të gjuhës (qasje sinkrone) [LES, f. 260].

Brenda leksikologjisë historike spikat etimologjia(gr. etimologjia nga etimoni'e verteta' dhe logot "fjalë, mësim") -

degë e gjuhësisë që studion origjinën e fjalëve

origjina e fjalës [LES, f. 596].

Etimologjia e bën të qartë forma kryesore dhe kuptimi i fjalës, të cilat në procesin e zhvillimit historik të gjuhës shpesh rezultojnë të pakuptueshme për folësit vendas [Vendina, f. 113].

Leksikologjia krahasuese shqyrton fjalorin për të identifikuar

ngjashmëritë dhe ndryshimet strukturore dhe semantike midis gjuhëve (pavarësisht nga marrëdhënia e tyre),

rregullsi të përgjithshme leksikologjike (më shpesh semantike).

Leksikologji e aplikuar në kundërshtim me disiplinat e emërtuara teorike, sepse Ajo ka praktike orientim. Ai përfshin 4 fusha:

leksikografi,

• pedagogjia gjuhësore (mësimi i një gjuhe joamtare),

  kultura e fjalës [LES, f. 260].

2. Aspektet kryesore mësimi i fjalorit:

sociolinguistik: studiohen vetitë e fjalorit të gjuhës, të cilat janë për shkak të faktorëve shoqërorë (për shembull, huamarrja e fjalorit është pasojë e kontakteve tregtare, ushtarake, kulturore e të tjera midis popujve);

sistematike-semantike: fjala studiohet nga ana e kuptimit leksikor (LZ); fjalori studiohet nga pikëpamja e marrëdhënieve sistematike midis elementeve të tij, modeleve të brendshme që organizojnë këtë sistem;

funksionale;

kohore(sinkron - diakronik).

3. Ndarja e brendshme leksikologji - seksione të leksikologjisë në varësi të aspekti mësimi i fjalorit.

1) Leksikologjia e duhur(= e jashtme leksikologjia) studion njësitë leksikore në aspektin e korrelacionit me objektet e realitetit të jashtëm ( aspekti sociolinguistik mësimi i fjalorit).

Në kuadër të leksikologjisë, studiohet

origjinën njësitë leksikore (fjalori origjinal dhe i huazuar),

e tyre përdorni(stoku aktiv dhe pasiv),

diferencimi social fjalor (fjalor i zakonshëm, dialekt, zhargon) etj.

2) Semantika leksikore(=e brendshme leksikologji; aspekti sistematik-semantik mësimi i fjalorit).

Afati semantike(gr. sē mantikeó s "shënues") ka kuptimet:

një pjesë e gjuhësisë që studion këtë përmbajtje [LES, f. 438].

Brenda disiplinës së vetme “semantika” spikat semantika morfemike, semantika leksikore dhe semantika sintaksore.

Afati semantika leksikore qëndron për:

degë e leksikologjisë që studion kuptimin e fjalëve

nënkuptuar, plani i përmbajtjes së njësive leksikore (sinonim i termit leksikorekuptimi).

Në vazhdim komunikimi i të folurit duke folur(shkrimtari), duke koduar kuptimin, gjeneron tekstin dhe duke dëgjuar(lexuesi), deshifron, percepton tekstin. Në rastin e parë, lind pyetja: "Me çfarë fjale (ose fjalë) mund të shprehet ky kuptim?", Dhe në të dytën: "Çfarë do të thotë kjo fjalë?". Kështu, kuptimet e njësive leksikore mund të hulumtohen në dy drejtime të kundërta:

nga shenjuesi në kuptim dhe

nga kuptimi në shenjues[SRY, f. 171].

Në përputhje me këtë, dallohen dy seksione (aspekte) të semantikës:

semasiologjia(gr. sē masia 'kuptimi, kuptimi') është doktrina e kuptimeve: kuptimi studiohet në drejtim nga forma në përmbajtje, dhe

onomasiologjia(gr. onoma ‘emri’) = teoria e nominimit: kuptimi studiohet në drejtim nga përmbajtja në formë.

Semasiologjia dhe onomasiologjia të lidhura pazgjidhshmërisht me njëri-tjetrin, nuk ka asnjë kufi të qartë mes tyre. Për shembull, paqartësi studiuar në semasiologjike aspekti: çfarë kuptimesh shpreh kjo guaskë fonografike. Sidoqoftë, paqartësia lind si rezultat i transferimit të emrave (krh.: krahu), dhe studimi i metodave të nominimit është onomasiologjike aspekti.

Të dy aspektet e semantikës studiojnë fjalët

v sistematike aspekti,

v funksionale aspekt (një aspekt i ri i të mësuarit të fjalorit).

Kundërshtimi ndërmjet këtyre aspekteve bazohet në gjuhë opozitare - të folurit 2 .

Aspekti funksional i studimit të njësive leksikore quhet pragmatike(gr. pragma gjini. P. pragmatos"vepër, veprim") (termi filloi të përdoret në mënyrë aktive në vitet 60-70 të shekullit të 20-të).

V i gjerë kuptimi pragmatike– 1) një nga aspektet e semiotikës; 2) një seksion i gjuhësisë që studion funksionimin e shenjave gjuhësore në të folur - marrëdhëniet midis deklaratës, folësit dhe kontekstit (situata) në aspektin e veprimtarisë njerëzore[LES, f. 389; ERYA, f. 360]. Pragmatika gjuhësore e studion gjuhën jo "në vetvete dhe për vete", por si një mjet të përdorur nga një person për të arritur qëllimet e tij [Maslova, f. 29].

Gjë pragmatika gjuhësore - aktet e të folurit. Ai eksploron kushtet sociale dhe komunikuese që përcaktojnë procesi i të folurit(kush është folësi; kujt i flet; cilat janë marrëdhëniet midis këtyre subjekteve; qëllimi i folësit; gjendja e tij emocionale; koha dhe vendi i të folurit).

Zgjedhja e nominimit varet nga këta faktorë të jashtëm:

fëmijët thonë " paraardhësit» për prindërit e tyre në mungesë të prindërve;

dy njësitë e tyre leksikore mjek dhe mjek vetëm kjo e fundit përdoret në funksionin e thirrjes;

folësit (shkrimtarët) zgjedhin fjalë Nëna ose nënë në varësi të marrëdhënies dhe kushtet e jashtme(p.sh. plotësimi i një pyetësori).

Fusha e pragmatikës përfshin studimin e kuptimeve indirekte të shprehura njësitë gjuhësore. Për shembull, shprehjet si Këtu po fryn ose kam ftohtë në mënyrë indirekte nënkupton një kërkesë për mbylljen e dritares. e mërkurë:

Polina Andreevna. Ju u rrëmbye aq shumë nga biseda me Irina Nikolaevna... Nuk e vutë re të ftohtin. Pranoje, të pëlqen...

Doktor Dorn. Unë jam pesëdhjetë e pesë vjeç . (Chekhov) [ERYA, f. 361]. Natyrisht, qëllimi i mjekut në këtë rast nuk është vetëm të raportojë moshën e tij.

Si pjesë e pavarur e semantikës leksikore, onomastika(gr. onomastikeē "Arti i dhënies së emrave") është një degë e leksikologjisë që studion emrat e duhur.

Onomastika ndahet në nënseksione në përputhje me kategoritë e objekteve që kanë emrat e tyre:

antroponimia, etnonimia, toponimia, zoonimia, astronomia etj.

Leksikologjia ndërvepron ngushtë me frazeologjia dhe leksikografia.

Frazeologjia(gr. frazaō s"shprehje") është një degë e gjuhësisë që studion kombinime të qëndrueshme fjalësh:

i rrëshqitur, jo i kripur, ku Makar nuk kulloste viçat etj.

Frazeologjia konsiderohet ose si dega e leksikologjisë, qoftë si disiplinë e pavarur.

Leksikografia(gr. leksik "në lidhje me një fjalë", grafikuō "Unë po shkruaj") është aplikuar disiplina gjuhësore që merret me teori dhe praktika e hartimit të fjalorëve, d.m.th. ajo:

shkenca për hartimin e fjalorëve,

aktivitet mbi hartimin e fjalorëve [LES, f. 258].

Leksikografia zhvillohet

tipologjia e përgjithshme e fjalorëve,

parimet e përzgjedhjes së fjalorit,

renditja e fjalëve dhe e hyrjeve të fjalorit: përzgjedhja dhe klasifikimi i kuptimeve të fjalëve, përkufizimet e tyre në fjalor, llojet e ilustrimeve gjuhësore, etj. [Vendina, f. 114].

Letërsia

Alefirenko N. F. Teoria e gjuhës. Kursi hyrës. Moskë: Akademia, 2004. Leksikologji. Konceptet bazë. fq 191–196.

Barlas L. G., Infantova G. G., Seifulin M. G., Senina N. A. Gjuha ruse. Hyrje në shkencën e Leksikologjisë së gjuhës. Etimologjia. Frazeologjia. Leksikografia. M.: Flinta: Nauka, 2003. 2. Leksikologji. 2.1. lënda e leksikologjisë. Koncepti i fjalorit. fq 116–123.

Vendina T. I. Hyrje në gjuhësi. M.: shkollë e diplomuar, 2001. Kapitulli 7. Leksikologjia. fq 112–114. Fjala si lëndë e leksikologjisë. fq 114–118.

Kodukhov V.I. Hyrje në gjuhësi. M.: Iluminizmi, 1979 (botim i dytë - 1987) S. 145–155

LES - Fjalor Enciklopedik Gjuhësor. Moskë: Enciklopedia Sovjetike, 1990. Leksikologji. fq 259–261. leksemë. S. 257.

Maslov Yu.S. Hyrje në gjuhësi. M.: Më e lartë. shkolla, 1997 (ose botim tjetër). Kapitulli III. Leksikologji. fq 85–86. Fjala si njësi e gjuhës. fq 86–90.

Maslova A. Yu. Hyrje në pragmalinguistikë. M. : Flinta: Nauka, 2007. 147 f.

Reformatsky A. A. Hyrje në gjuhësi. M.: Aspect Press, 1997 (botim i parë - 1967). Kapitulli II. Leksikologji. § 7. Fjala si lëndë e leksikologjisë. fq 60–74. § 8. Llojet e fjalëve në gjuhë. fq 74–80. § 25. Leksikografi. fq 151–154.

Gramatika ruse. T. 1: Fonetika. Fonologjia. stresi. Intonacioni. Hyrje në morfeminë. Formimi i fjales. Morfologjia. Moskë: Nauka, 1980.

SRYA - Gjuha moderne ruse. / ed. V. A. Beloshapkova. M.: Më e lartë. shkolla, 1989. Leksikologji. § 1. Lënda dhe detyrat e leksikologjisë. fq 165–166.

SRYASH - Gjuha moderne ruse. Fonetika. Leksikologji, Frazeologji / ed. P. P. Palltot gëzofi. Minsk: Përparimi, 1998. Leksikologji. fq 162–163. Veçoritë e fjalorit të gjuhës si lëndë e studimit të leksikologjisë. fq 163–164. Fjala si njësi leksikologjike. fq 165–166.

Shaikevich A. Ya. Hyrje në gjuhësi. M.: Akademia, 2005. § 47. Lënda dhe detyrat e leksikologjisë. § 48. Fjalë. fq 137–138.

ERJ - gjuha ruse. Enciklopedi. M .: Enciklopedia e Madhe Ruse - Bustard, 1997. Lexeme. F. 207. Leksikologji. fq 211–213. Leksikografia. fq 209–211. Sememe. S. 451.

1 Më pak e zakonshme më të ngushtë kuptimi i termit leksemë - vetëm si njësitë e planitshprehjet, që është një përmbledhje e të gjitha formave gramatikore të një fjale. Në këtë rast, njësia leksikore është një unitet argumentet dhe semes[ERYA, f. 207]:

sememe= plani i përmbajtjes

LU = ––––––––––––––––––––––––

leksemë= plan shprehjeje

2Këto dy blloqe: sistemik dhe funksional - dallohen në çdo seksion të gjuhësisë: fonologjia: sistemore / funksionale; morfologjia: sistemike / funksionale; leksikologjia: sistemore / funksionale; sintaksë: sistem / funksional [Lukyanova N. A. Leksione mbi leksikologjinë].