Prezantimi

Ortoepia (nga greqishtja orthos - e saktë dhe epos - fjalim) është një shkencë që studion normat e shqiptimit të folurit gojor.

Gjuha amtare mësojnë normat e shqiptimit që nga lindja; nuk kemi nevojë të shpjegojmë se si të themi saktë: zu[b] ose zu[p]. Por të huajt që studiojnë rusisht përballen me vështirësi. Në anglisht, për shembull, nuk ka mahnitje të bashkëtingëlloreve në fund të një fjale, tingulli [d] në fjalën mik tingëllon me zë të lartë. Pra, anglezët lexojnë edhe fjalët ruse bimë, vit, fruta. Ne, pa e vërejtur veten, përpiqemi të trullosim bashkëtingëlloret brenda fjalët angleze: Ky është miku im[t] Bo[p].

Veçoritë e shqiptimit janë të ngulitura aq fort në mendjet tona saqë edhe njerëzit kohe e gjate jetojnë në një vend tjetër zakonisht flasin me një theks. Me theks, është e lehtë për një specialist të përcaktojë se nga erdhi folësi. Por edhe ata që flasin të njëjtën gjuhë që nga fëmijëria shpesh e flasin atë ndryshe. Të gjithë i dinë shembuj të okanya-s veriore (m[o]l[o]ko, s[o]baka) ose të fërkimit të Rusisë së Jugut [ ?].Karakteristikat ortoepike mund të komplikojnë perceptimin e të folurit, të shpërqendrojnë vëmendjen e dëgjuesve.

Ruajtja e uniformitetit në shqiptim është thelbësore. Gabimet drejtshkrimore gjithmonë ndërhyjnë në perceptimin e përmbajtjes së të folurit. Shqiptimi, në përputhje me normat ortoepike, lehtëson dhe përshpejton procesin e komunikimit. prandaj roli social shqiptimi i saktëështë shumë i madh, sidomos në kohën e tanishme, kur të folurit gojor është bërë mjeti i komunikimit më të gjerë në fusha të ndryshme veprimtaria njerëzore.

Gjuha letrare moderne ruse

rusisht gjuhë kombëtareështë gjuha e kombit rus, e gjithë popullit rus. Niveli i zhvillimit të tij pasqyron nivelin e zhvillimit të njerëzve, përcjell veçoritë kulturës kombëtare. Të gjitha prirjet dhe proceset shoqërore mund të gjurmohen në gjuhën kombëtare, ajo shërben një shumëllojshmëri të gjerë sferash komunikuese, prandaj gjuha kombëtare përfshin të gjithë larminë e varieteteve të saj territoriale dhe shoqërore. Këto janë dialekte lokale, gjuha popullore dhe zhargoni shtresa të ndryshme shoqërinë. Edhe gjuha letrare është pjesë e gjuhës kombëtare, forma e saj më e lartë, e shkruar.

Gjuha letrare është forma kryesore e shkruar e gjuhës kombëtare.

Koha e ekzistencës së gjuhës moderne ruse gjuha letrare shpesh përkufizohet si vijon: nga Pushkini deri në ditët e sotme. A. S. Pushkin në këtë quhet krijuesi i gjuhës letrare ruse pamje e përgjithshme në të cilën ne përdorim këtë gjuhë tani. Si ndodhi që një person mund të ndikojë kaq shumë në të gjithë gjuhën kombëtare?

Pushkin, siç ndodh shpesh me njerëzit gjenialë, kapi prirjet që u shfaqën në gjuhën e asaj kohe, ishte në gjendje të kuptonte, sistemonte dhe miratonte këto prirje në letërsi. Natyrisht, letërsia në Rusi ekzistonte edhe para Pushkinit. Por gjuha e letërsisë para Pushkinit ishte shumë e ndryshme nga gjuha e folur nga njerëzit. Nga njëra anë, letërsia kishtare ishte e fortë, e shkruar në Kisha e vjetër sllave gjë që shumë nuk e kuptonin në atë kohë. Nga ana tjetër, letërsia laike është e përqendruar në përballjen me realitetin e ashpër, dhe për këtë arsye shpesh dallohet nga rrokjet e tepërta të zbukuruara. Dhe, së fundi, literatura shkencore (filozofike, politike) në përgjithësi ekzistonte jo në rusisht, por kryesisht në frëngjisht, gjermanisht, anglisht.

Në komunikimin e përditshëm, fjalimi i njerëzve të arsimuar që flasin më shumë frëngjisht sesa rusisht diferencohet ashpër të folurit bisedor fshatarët dhe banorët e qytetit. Mund të thuhet se pasuria e gjuhës ruse ishte një pjesë e arsimuar e asaj kohe Shoqëria ruse nuk kuptohet dhe nuk përdoret. Kujtoni, për shembull, Tatyana e Pushkinit, e cila1:

... nuk e dinte mirë rusishten,

Nuk i lexova revistat tona

Dhe shprehet me vështirësi

Në gjuhën tuaj amtare.

Risia e Pushkinit u shfaq veçanërisht qartë në veprën qendrore të veprës së tij, romanin në vargje "Eugene Onegin". Poeti përshkruan jetën e njerëzve ashtu siç është. Këtu Eugjeni fillon të vendoset në pasurinë e xhaxhait të ndjerë:

Ai u vendos në atë paqe,

Ku është plaka e fshatit

Për dyzet vjet u grinda me të zotin e shtëpisë,

Ai shikoi nga dritarja dhe shtypi mizat.

Por Tatyana takohet me të afërmit:

"Sa është rritur Tanya! Sa kohë më parë

Mendoj se të kam pagëzuar?

Dhe kështu e mora!

Pra, kontributi i Pushkinit në formimin e gjuhës letrare moderne është përfshirja e të folurit kolokial në vepra letrare, thjeshtimi i sintaksës, përpjekja për saktësinë e përdorimit të fjalëve dhe përshtatshmërinë e zgjedhjes së fjalëve, si dhe për përdorimin e të gjithë pasurisë së gjuhës për të arritur qëllime komunikuese dhe estetike.

2. Ortoepia dhe theksimi i gjuhës letrare ruse

Ortoepia (nga greqishtja orthos - "e saktë" dhe epos - "fjalim") është shkenca e shqiptimit të saktë letrar1.

Normat ortoepike Këto janë rregullat për shqiptimin e zanoreve dhe bashkëtingëlloreve.

Normat e shqiptimit të gjuhës letrare moderne ruse kanë evoluar gjatë shekujve, duke ndryshuar. Moska dhe më pas Shën Petersburgu ishin kryeqytetet e shtetit rus, qendrat e jetës ekonomike, politike dhe kulturore të Rusisë, prandaj rezultoi se shqiptimi i Moskës u mor si bazë për shqiptimin letrar, mbi të cilin disa veçori të i St.

Për përvetësim të suksesshëm të normave ortoepike është e nevojshme:

) mësoni rregullat themelore të shqiptimit letrar rus;

) mësoni të dëgjoni fjalimin tuaj dhe të folurit e të tjerëve;

) dëgjojnë dhe studiojnë shqiptimin letrar shembullor, të cilin duhet ta zotërojnë spikerët e radiotelevizionit, mjeshtrit e fjalës artistike;

) krahasoni me vetëdije shqiptimin tuaj me atë shembullor, analizoni gabimet dhe të metat tuaja;

) korrigjoni gabimet me trajnime të vazhdueshme të të folurit në përgatitje për të folur në publik.

) e paplotë (bisedë e folur), që është e zakonshme në komunikimin e përditshëm.

Stili i plotë karakterizohet nga:

) respektimin e kërkesave të normave ortoepike;

) qartësia dhe dallueshmëria e shqiptimit;

) renditja e saktë e foljes dhe stresi logjik;

) me një ritëm të moderuar;

) pauzat e sakta të të folurit;

) intonacion neutral.

Me një stil shqiptimi jo të plotë, ka 1:

) shkurtimi i tepërt i fjalëve, humbja e bashkëtingëlloreve dhe rrokjeve të tëra, për shembull: tani (tani), një mijë (një mijë), një kilogram domate (kilogramë domate), etj .;

) shqiptimi i paqartë i tingujve dhe kombinimeve individuale;

) ritmi i paqëndrueshëm i të folurit, pauza të padëshiruara.

Nëse në fjalimin e përditshëm këto tipare të shqiptimit janë të pranueshme, atëherë në të folurit publik ato duhet të shmangen.

Akcentologjia (nga lat. accentus - "stres" dhe gr. logos - "fjalë, koncept, mësim")2 është një pjesë e gjuhësisë që studion sistemin e stresit të një gjuhe.

Normat theksologjike të gjuhës letrare ruse janë rregullat për vendosjen e stresit në fjalë.

Theksi i fjalës është zgjedhja e njërës prej rrokjeve të një fjale jo të vetme. Zanorja e theksuar në një rrokje dallohet nga kohëzgjatja, forca dhe lëvizja më e madhe e tonit.

3. Ortoepike dhe normat theksologjike shqiptimi letrar që duhet ndjekur

Në rusisht, norma kryesore për shqiptimin e zanoreve është reduktimi - dobësimi i tingullit të zanoreve të patheksuara. Zanoret e theksuara shqiptohen me artikulim të plotë, të patheksuar - me të dobësuar, më pak të qarta dhe të gjata se ato të theksuara. Për më tepër, sa më larg të jetë tingulli nga rrokja e theksuar, aq më i dobët është ky tingull.

Zanoret [o] dhe [a] në rrokjen e parë të paratheksuar shqiptohen si të dobësuara [^]: përroskë, kështjellë. Në rrokjet e tjera të patheksuara, ky është një tingull shumë i shkurtër i errët, i afërt në të njëjtën kohë me [a] dhe [s]. Në mënyrë konvencionale, shënohet me [b]: g[b]l[^]va, d[b]p[^]goy. Në disa dialekte në vendin [b] mund të dëgjohet qartë [s], në të tjera [a], tipare të tilla të të folurit quhen, përkatësisht, jak dhe akan.

Shqiptimi [o] në rrokjet e patheksuara është tipik për disa fjalë të huaja: oaz, poet, radio, kakao, mbiemrat Volter, Flaubert, Shope.

Zanoret e dhe i në rrokjen e parë të paratheksuar tregojnë një tingull që është në mes midis [i] dhe [e]: drejt, log.

Ligjet kryesore të shqiptimit të bashkëtingëlloreve janë mahnitëse dhe asimiluese. Ne kemi dhënë tashmë shembuj mahnitës. Këtu janë disa të tjera: shtyllë, pilaf, gjizë. Në fjalët që përfundojnë me shkronjën r, ndonjëherë mund të dëgjoni tingullin [x]: smo [x] (në vend të smo [k]). Ky është gabim. E vetmja fjalë në të cilën një opsion i tillë mahnitës është letrar është Zoti. Përdorimi i fërkimit [x] do të jetë gjithashtu normë, për shembull, në shprehjen "Kini frikë nga Bo[x] a!". Shqiptimi i [g] në fjalën [g] Zot është gjithashtu i saktë. Tingulli [x] është në gjuhën greke, ishte gjithashtu në sllavishten e vjetër dhe në rusisht u zëvendësua nga eksplozivi [g], i ruajtur vetëm në disa fjalë të temave të krishtera.

Mahnitëse shënohet edhe në mes të një fjale, para bashkëtingëllores së shurdhër: lo [sh] ka, ry [n] ka. Dhe para bashkëtingëlloreve të zëshme shqiptohen me zë edhe të shurdhërit: të bësh, të japësh. Ky fenomen quhet asimilim. Përpara [l], [m], [n], [r], [c] nuk ka asimilim. Fjalët shqiptohen ashtu siç shkruhen.

Duhet t'i kushtoni vëmendje kombinimit të ch, pasi shpesh bëhen gabime gjatë shqiptimit. Në fjalët i munguar, i përjetshëm, i shkujdesur, shqiptimi i këtij kombinimi nuk shkakton vështirësi. Por, për shembull, në fjalën furrë, opsionet janë tashmë të mundshme: [ch] ose [shn]. Në përputhje me normat e gjuhës ruse, shqiptimi i dyfishtë i ch me fjalë është i lejueshëm: qumështor, i mirë. Në fjalët diner, shqiptimi kremoz [shn] është i vjetëruar. Por me shumë fjalë mbetet e vetmja e mundshme: suva mustardë, natyrisht, vezë të fërguara, shtëpi zogjsh, në patronime Ilyinichna, Fominichna, etj.

Vështirësitë shkaktohen shpesh nga shqiptimi i bashkëtingëlloreve të forta ose të buta para e-së në fjalët huazuese. Nëse fjalët janë zotëruar prej kohësh nga gjuha ruse, atëherë, si rregull, bashkëtingëlloret para e shqiptohen butësisht: muze, pardesy, rektor, teori. Por ndonjëherë ruhet ngurtësia e bashkëtingëlloreve: priza, katrori, modeli, hedhja, energjia. Lista e shkurtër fjalë të tilla jepen në tekstin "Gjuha ruse dhe kultura e fjalës", botuar në akademinë tonë. Fjala menaxher përdoret aq shpesh në rusishten moderne sa norma e vjetër [mene]dzher gradualisht po ia lë vendin [mane]dzher të re.

Një gabim i zakonshëm ortoepik lidhet me padallueshmërinë e shkronjave e dhe e në shkrim. Mbani mend: mashtrim, kujdestari, bigami, por bigami; tallje, marrëzi.

Dhe në fjalën biliare, të dyja opsionet janë të pranueshme. Normat e ortoepisë bashkohen me norma theksologjike - rregullat për vendosjen e stresit.

Stresi në Rusisht është i lirë. Mund të bjerë në çdo rrokje, e cila është e ndryshme nga theksi në disa gjuhë të tjera, si frëngjishtja ose polonishtja. Për më tepër, stresi në rusisht mund të jetë i lëvizshëm, domethënë të lëvizë në forma të ndryshme një fjalë: për shembull, Urdhër - UrdhërA.

Falë lirisë dhe lëvizshmërisë, stresi mund të kryejë një funksion semantik (të dallojë fjalët dhe format e fjalëve).

Për shembull: libër (mbulesë me armaturë) - libër (caktoi dikujt);

drejtoj (nga folja për të çuar, për shembull, në polici) - ngas ( pajisje teknike);

Të njëjtat karakteristika të stresit rus çojnë në faktin se ndonjëherë e kemi të vështirë të zgjedhim shqiptimin e saktë. Kjo është veçanërisht e vërtetë për fjalët që i përdorim rrallë: shkëndija apo shkëndija? e bardhe apo e bardhe? vajzërore apo vajzërore? (Me këto fjalë, të dyja opsionet janë të vlefshme.) Fjalë të tilla quhen opsione të theksuara. Vështirësia e përdorimit të varianteve të theksit qëndron në faktin se nuk ka rregulla uniforme për përdorimin e tyre. Në disa raste, të dyja opsionet ekzistojnë brenda shqiptimit letrar: maune dhe maune, shkronja dhe shkronja, i varfër dhe i varfër, rëndojnë dhe rëndojnë. Në raste të tjera, ekziston një opsion i preferuar, dhe tjetri i përket një zone të kufizuar përdorimi. Për shembull, në fjalët e mëposhtme opsioni i parë është i zakonshëm, dhe i dyti është i vjetëruar: faturat - faturat, kombinuesi - kombinuesi, ChristianIn - Christianin,

Më parë, këto opsione ishin gjithashtu normë, mund t'i dëgjoni në fjalimin e të moshuarve, por sot ato nuk janë më të rëndësishme dhe po bien në mospërdorim. Dhe në grupin tjetër të fjalëve, përkundrazi, varianti i dytë i theksit ekziston në të folurit bisedor. Ky opsion nuk ka qenë kurrë normë, por ndoshta një ditë, nën ndikimin e shumicës së folësve, do të bëhet: hunk - hunk, kamfor - kamfor, keta - keta. Ndodh që një nga opsionet e theksit të bëhet një aksesor të folurit profesional. Shumë kanë dëgjuar një rresht nga një këngë për marinarët: "Ne nuk po flasim për një busull, por një busull ...". Këtu janë më shumë shembuj:

kompleks - kompleks (mat.) 1, diopter - diopter (mjek.) 2, gjurmë gishtash - gjurmë gishtash (mjekësore), raport - raport (në fjalimin e marinarëve), fletë - fletë metalike (eng., ushtarak).

Në fjalorë, variante të tilla shoqërohen me shenja të veçanta, me anë të të cilave mund të kuptosh nëse fjala është normative apo e vjetëruar, apo bisedore, apo përdoret vetëm në rrethe të caktuara profesionale. Por gjithsesi, shumica e fjalëve kanë një shkallë stresi të përcaktuar qartë dhe nëse në fjalor jepen opsione të pavlefshme, ato mbajnë shenjën ndaluese jo. kumbues (nuk tingëllon dhe nuk tingëllon), pullOver (jo pullover).

Shpesh gabojnë në fjalët lëpjetë, tunikë, manit, vulë (jo vulë) (pjesorja e saktë vuloset), shpëlarë.

Në pjesoret dhe mbiemrat, shpesh një gabim theksologjik është ngjitur me padallueshmërinë e e dhe e. Në fjalët e mëposhtme shkruhet ё dhe, natyrisht, theksohet tingulli përkatës:

flokëgjatë

i porsalindur

i dënuar

ofruar

Për Shteti i artit Sistemi aksentologjik rus karakterizohet nga:

) forcimi i funksionit gramatikor të theksit, si rezultat i të cilit vihet re një kundërvënie më e qartë e formave gramatikore të fjalës (r.p.s.

) rregullimi i opsioneve të vjetëruara të theksit për kombinime të qëndrueshme fjalët dhe kthesa frazeologjike(në mëngjes, në ballë).

) në disa raste, stresi kryen një funksion semantik (lumturisht - për fat, kështjellë - kështjellë).

Për të shmangur gabimet në vendosjen e stresit, është e nevojshme të njihni jo vetëm normën, por edhe llojet e varianteve të saj. Tre raste të korrelacionit të varianteve theksologjike janë të mundshme:

vetëm një opsion është normë, pjesa tjetër është e ndaluar (dokument, ukrainas),

një opsion është normë, opsioni i dytë është i pranueshëm (gjizë dhe gjizë, gatim dhe gatim),

të dyja opsionet janë të barabarta (salmoni dhe salmoni).

Në shumë emra, theksi është i fiksuar në të gjitha format, ai mund të fiksohet ose në bazë ose në fund (bant, tyl, pistë skijimi, stol). Ekzistojnë pesë grupe emrash me stres të lëvizshëm:

) theksi nga rrjedha në njëjës lëviz në mbaresën në shumës të emrave mashkull, të cilat janë në formë shumësi kanë mbaresa

dhe / s, -a / i (top - topa, plepi - plepi);

) theksi nga mbaresa në njëjës lëviz në rrjedhën në shumës të emrave femër në -a / i dhe gjinia asnjanëse në -o (dhi - dhi, dritare - Dritare);

) theksi nga rrjedha në njëjës lëviz në mbaresën në rastet indirekte shumësi i emrave të gjinisë femërore lindja mashkullore që përfundon me një bashkëtingëllore të butë (kalë - kuaj, pëllumb - pëllumba);

) theksi nga mbaresa në njëjës lëviz në rrjedhën në tre rasa shumësi (emërore, gjinore, kallëzore) për emrat e gjinisë femërore në -a / ya (valë - valë);

) sforcimi lëviz nga mbaresa njëjës në rrjedhin në kallëzore njëjës, në shumës nuk ka një model të qëndrueshëm të lëvizjes së stresit (faqe - faqe).

Tek mbiemrat, stresi është më pak i qëndrueshëm në format e shkurtra. Shumica e mbiemrave janë të theksuar formë e shkurtër bie në të njëjtën rrokje si në formë e plotë(artë - e artë, pa probleme - pa probleme). Stresi i lëvizshëm është karakteristik për mbiemrat me rrënjë njërrokëshe (e bardhë - e bardhë, e bardhë, e rëndësishme - e rëndësishme, e rëndësishme). Forma e shkurtër e shumësit theksohet në varësi të raportit të trajtave të shkurtra të gjinisë femërore dhe asnjanëse. Nëse theksi përkon në këto forma, atëherë ai ruhet edhe në shumës (bogAta, bogAto - bogAty). Nëse këto forma theksohen në rrokje të ndryshme, atëherë në shumës theksi vendoset sipas modelit të trajtës asnjanëse (zbehtë, zbehtë - zbehtë).

Theksimi në forma shkallë krahasuese përcaktohet nga forma e shkurtër e gjinisë femërore. Nëse në këtë formë theksi bie në mbaresën, atëherë në formën e një shkalle krahasuese shfaqet në prapashtesën -ee (e dukshme - më e dukshme, e nevojshme - e nevojshme). Nëse në një formë të shkurtër stresi është në bazë, atëherë në formën e një shkalle krahasuese ai mbetet atje (i bukur - më i bukur).

Lloji mbizotërues i stresit te foljet është një stres fiks që bie në rrënjë ose prapashtesë. Disa grupe foljesh karakterizohen nga lëvizshmëria e stresit në format e kohës së tashme (ec - ec). Në kohën e kaluar, stresi është zakonisht i njëjtë si në

e paskajshme (vrap - vrapoi, vrapoi). Nëse forma e paskajores mbaron me -ch, -sti, theksi në të gjitha format e kohës së shkuar (përveç mashkullores) bie në mbaresën (vesti - led, led, led).

Në grupin e foljeve me rrënjë njërrokeshe, theksi në kohën e shkuar kalon në mbaresën në trajtën e gjinisë femërore (byl - byla, were).

konkluzioni

Ortoepike e gjuhës letrare ruse

Norma gjuhësore janë rregullat e përdorimit mjetet e të folurit në një periudhë të caktuar të zhvillimit të gjuhës letrare, d.m.th., rregullat e shqiptimit, përdorimi i fjalëve, përdorimi i gramatikës, stilistikës dhe të tjera të vendosura tradicionalisht. mjete gjuhësore të pranuara në praktikën shoqërore dhe gjuhësore.

Veçoritë karakteristike normat janë stabiliteti relativ, prevalenca, përdorimi i përgjithshëm, vlefshmëria universale, pajtueshmëria me mundësitë sistemi gjuhësor.

Burimet e normës janë traditat kulturore, vetitë e brendshme të gjuhës dhe tendencat e zhvillimit të saj, njohja e normës nga shkrimtarët dhe gazetarët autoritativë, shkalla e përdorimit, përhapja, përdorimi i përgjithshëm, detyrimi i përgjithshëm. Vlera e normës qëndron në faktin se ajo siguron uniformitetin e përdorimit të një njësie të të folurit, frenon ndryshimet gjuhësore dhe rregullon sjelljen e të folurit të njerëzve.

Kultura e të folurit përfshin respektimin e normave gjuhësore me shkallë të ndryshme detyrimi.

Normat ortoepike janë norma të shqiptimit të fjalës gojore. Ato përfshijnë normat e shqiptimit dhe normat e stresit.

Normat e shqiptimit përcaktojnë zgjedhjen e varianteve akustike të fonemës. Ligjet bazë të shqiptimit të bashkëtingëlloreve janë mahnitëse dhe asimiluese.

Normat e stresit përcaktojnë zgjedhjen e opsioneve për vendosjen dhe lëvizjen e një rrokjeje të theksuar midis atyre jo të theksuara. Veçoritë dhe funksionet e stresit studiohen nga një pjesë e gjuhësisë e quajtur theksim. Stresi në rusisht është i lirë, mund të bjerë në çdo rrokje, kështu që quhet heterogjen.

Lista e literaturës së përdorur

1.I madh fjalor shqiptimi Gjuha moderne ruse / / Ed. Kasatkin. - M.: AST-Press, 2012.

.Dobrycheva A.?A. rusisht kultura e të folurit: studime. kompensim. - Yuzhno-Sakhalinsk: shtëpia botuese e SakhGU, 2013.

.Esakova M.N. Gjuha ruse dhe kultura e të folurit. Normat e gjuhës letrare moderne ruse: libër shkollor. udhëzues për përkthyes. - M. : FLINTA: Nauka, 2012.

.Kamenskaya O. G., Kan R. A., Strekalova E. T., Zaporozhets M. N. Gjuha ruse dhe kultura e të folurit.: Tutorial për studentët. - M .: Shtëpia Botuese e Shtetit Togliatti. un-ta, 2005.

.Gjuha ruse dhe kultura e të folurit: Kursi i leksioneve / G.K. Trofimova - M.: Flinta: Shkencë, 2004 - S. 50

Tutoring

Keni nevojë për ndihmë për të mësuar një temë?

Ekspertët tanë do të këshillojnë ose ofrojnë shërbime tutoriale për tema me interes për ju.
Paraqisni një aplikim duke treguar temën tani për të mësuar në lidhje me mundësinë e marrjes së një konsultimi.

Leksioni 4 Normat ortoepike

Leksioni diskuton veçoritë e shqiptimit letrar rus

Normat ortoepike

Leksioni diskuton veçoritë e shqiptimit letrar rus.

Plani i leksionit

4.1. Karakteristikat e stresit rus.

4.2. Standardet e stresit.

4.3. rregullat e shqiptimit.

4.1. Karakteristikat e stresit rus

Një fjalë mund të përbëhet nga një, dy ose më shumë rrokje. Nëse ka disa rrokje, atëherë njëra prej tyre duhet të shqiptohet ndryshe nga pjesa tjetër. Një përzgjedhje e tillë e njërës prej rrokjeve shërben si kusht për formimin fonetik të fjalës dhe quhet theksimi i fjalës. Rrokja që theksohet quhet rrokje e theksuar ose e theksuar. Stresi tregohet me shenjën "?" mbi shkronjën që i përgjigjet tingullit të zanores.

Lloji fonetik i stresit të përcaktuara nga mënyrat e nxjerrjes në pah të rrokjes së theksuar. Stresi në rusisht është fuqi dhe sasior në të njëjtën kohë. Rrokja e theksuar ndryshon nga ato të patheksuara si për nga kohëzgjatja ashtu edhe për nga forca (tingulli).

theksimi i fjalës të pajisura me një funksion organizues. Një grup rrokjesh të lidhura me një theks të përbashkët formon një njësi të veçantë fonetike. Ajo quhet një fjalë fonetike, për shembull: [glavá] kokë, [ná (glva] në kokë. Në kuadrin e një fjale fonetike, rrokja e theksuar është pikënisja, në lidhje me të cilën përcaktohet natyra e shqiptimit të rrokjeve të mbetura.

Fjalët e patheksuara mund të sillen ndryshe. Disa prej tyre u binden rregullave të zakonshme për shqiptimin e tingujve: [da_sád] në kopsht (krh.: [dasád] bezdi); [l’ e´j_kъ] kanaçe uji (krh.: [l’ e´jkъ] kanaçe uji). Të tjerët, pavarësisht se janë të patheksuar, ruajnë disa shenja fonetike të një fjale të pavarur. Për shembull, ato mund të përmbajnë zanore që nuk janë karakteristike për rrokjet e patheksuara: [çfarë (nám] çfarë për ne (krh.: [pantallonat] pantallonat); [t'e (l'isá] - ato pyje (krh.: [t'l'isá] trup).

Ka fjalë në të cilat, përveç kryesores, ka një stres dytësor. Është më i dobët, më shpesh bie në rrokjet fillestare dhe fiksohet në fjalë me një strukturë komplekse fjalëformuese: materiale ndërtimi, i papërshkueshëm nga uji, fotografim ajror.

Kur karakterizoni stresin, është e rëndësishme të merret parasysh pozicioni i tij në fjalë. Nëse theksi i caktohet një rrokjeje të përcaktuar nga rezultati, ajo është e fiksuar. Po, në çeke theksi mund të bjerë vetëm në rrokjen e parë, në polonisht - në atë të parafundit, në frëngjisht - në atë të fundit. Gjuha ruse nuk e njeh një model të tillë. Duke qenë heterogjene (ose jo fikse), Theks rus mund të bjerë në çdo rrokje dhe çdo morfemë me një fjalë: ar, ujë, qumësht, prarim, i pazakontë. Kjo bën të mundur ekzistencën e fjalëve, si dhe të formave të veçanta të fjalëve, dallimi i të cilave lidhet me vendin e stresit: kala - kështjellë, barrë - barrë, këmbë - këmbë etj.

Stresi rus ka një veçori tjetër - lëvizshmërinë. Lëvizshmëria e stresit në formimin e formave gramatikore të një fjale përcaktohet nga mundësia e kalimit të stresit:

1) nga rrjedha në mbarim dhe anasjelltas: vendet-á - vendet-s, krye-á - krye-y;

2) nga një rrokje në tjetrën brenda së njëjtës morfemë: pemë-o - pemë-I, liqen-o - liqen-a.

Lëvizshmëria e stresit gjatë fjalëformimit përcaktohet nga mundësia e zhvendosjes së stresit në një morfemë tjetër në fjalën e prejardhur në krahasim me atë gjeneruese: e kuqe-të / e kuqe-nga-á. Stresi derivativ fiks bie në të njëjtën morfemë: thupër-a / thupër-ow.

Kështu, mund të dallohen tiparet kryesore të mëposhtme të stresit rus:

1) fuqia dhe sasiore sipas llojit fonetik;

2) heterogjene për sa i përket natyrës së vendndodhjes në fjalë;

3) i lëvizshëm sipas kriterit të lidhjes me një morfemë të caktuar (në formimin e trajtave gramatikore dhe në fjalëformimin).

4.2. Normat e stresit

Në kuadrin e një leksioni, është e pamundur të merren parasysh të gjitha normat e stresit rus. do të kufizohemi në ato kryesoret.

1) Shumë emra mashkullorë njërrokëz kanë theks në rastet e tërthorta të njëjës në fund, për shembull:

- fashë - fashë, petull - petull, bob - bob, vidë - vidë, gunga - gunga, turnique - parzmore, ombrellë - ombrellë, balenë - balenë, copë - clok, fang - fang, lugë - lugë, grep - grep, thes - kulya ?, tench - tench ?, fruta - fruta, drapër - drapër, pirg - pirg, polecat - polecat ?, flail - zinxhir, shtyllë - shtyllë, goditje - goditje.

2) Në njëjës kallëzore theksohen emrat e gjinisë femërore tani në fund, pastaj në rrënjë. e mërkurë:

- maja - maja, pranverë - pranverë, mishrat - mishrat, hiri - hi, kirk - kirký, strofull - strofull, dele - dele, rosa - rozë, sokhá - sokhy, ndalo - ndalo;

- mal - mal, dërrasë - dërrasë, dimër - tokë, mur - mur, anë - faqe, çmim - çmim, faqe - faqe.

3) Me një theks në fund disa emra të gjinisë femërore shqiptohen kur përdoren me parafjalë në dhe në në rrethanë: në një grusht, në gjoks, në derë, në gjak, natën, në sobë, në lidhje, në rrjetë, në stepë, në hije, në zinxhir, në nder..

4) Në shumës gjinore shqiptohet kjo:

me theks bazuar: vende, nderime, fitime;

me theks në fund: deklarata, fortesa, lajme, histori, haraç, mbulesa tavoline, sterletë, lagje.

Shqiptimi është i ndryshëm hapat(në shkallë) dhe hapat(faza e zhvillimit të diçkaje).

5) Nganjëherë parafjalët marrin theks dhe më pas emri (ose numri) pas tij del i patheksuar. Më shpesh, stresi tërhiqet nga parafjalët në, për, nën, nga, nga, jashtë. Për shembull:

- AKTIV: në ujë, në mal, në dorë, në shpinë, në dimër, në shpirt, në mur, në kokë, në anë, në breg, në vit, në shtëpi, në hundë, në dysheme, dhëmb mbi dhëmb, ditën, natën, në vesh, dy, tre, pesë, gjashtë, shtatë, njëqind;

- PER: për këmbën, për kokën, për flokët, për krahun, për kurrizin, për dimrin, për shpirtin, për hundën, për vitin, për qytetin, për portën, për veshin, për veshët;

- NËN: nën këmbë, nën duar, nën mal, nën hundë, nën mbrëmje;

- AKTIV: përgjatë pyllit, përgjatë dyshemesë, përgjatë hundës, përgjatë detit, përgjatë fushës, përgjatë veshit;

- NGA: nga pylli, nga shtëpia, nga hunda, nga pamja;

- PA: pa lajme, pa vit në javë, pa përdorim;

- NGA: orë pas ore, që nga lindja.

6) Në shumë folje në kohën e shkuar në formën femërore, theksi është në fund, më rrallë bazuar në. e mërkurë:

- mora, u dëgjua, hiqej, fjeta etj.;

- bla, brula, dula, thumb, shtroj, vodhi, krahë, ne?la, moj?la, ra, lindi, eci.

7) Shumë pjesoret pasive theksohet koha e shkuar bazuar, me përjashtim të trajtës njëjës të gjinisë femërore në të cilën bartet në fund, për shembull:

- marrë - marrë - marrë? pastaj - marrë? ju; filloi - filloi - filloi - filloi; prúdan - pridaná - prúdano - prúdana; miratuar - pranuar - miratuar - miratuar; shitur - soldá - shitur - shitur; jetoi - jetoi - jetoi - jetoi etj.

Por nga sakramentet - sharje, - i këputur, - thirriështë e theksuar forma femërore bazuar. e mërkurë:

- të zgjedhur, të zgjedhur, të zgjedhur, të krijuar, të zgjedhur, të zgjedhur, të zgjedhur, të zgjedhur etj.;

- i shqyer, i shqyer, i grisur, i grisur, i grisur, i grisur, i grisur, i grisur etj.;

- thirri, thirri, thirri, thirri etj.

4.3. Normat e shqiptimit

Ortoepia është një grup rregullash që përcaktojnë normat e shqiptimit të të folurit gojor (tingëllues) dhe sigurojnë një tingull të njëtrajtshëm dhe të detyrueshëm për të gjithë folësit vendas të shkolluar. njësitë gjuhësore në përputhje me veçoritë e sistemit fonetik gjuhësor, si dhe shqiptimin e njëtrajtshëm (ose në formën e varianteve të rregulluara rreptësisht) të njësive të caktuara gjuhësore në përputhje me normat e shqiptimit për gjuhën letrare që janë zhvilluar historikisht dhe janë ngulitur në praktikën gjuhësore publike. .

Rregullat (normat) e shqiptimit në gjuhën letrare ruse mund t'i referohen shqiptimit të tingujve individualë në pozicione të caktuara fonetike, si pjesë e kombinimeve të caktuara të tingujve, në forma të ndryshme gramatikore. fjalë fonetike dhe struktura ritmike (vendosja e saktë e stresit). Kështu, rregullat kryesore ortoepike të gjuhës ruse mund të ndahen në ato që përcaktojnë:

Shqiptimi i zanoreve (në pozicione të ndryshme me një fjalë, si dhe gjatë përcaktimit të vendit të stresit);

Shqiptimi i bashkëtingëlloreve (edhe në pozicione të ndryshme në një fjalë, në kombinime bashkëtingëlloresh, në kombinime me disa zanore, në forma të ndryshme gramatikore).

Shqiptimi i zanoreve

Në fushën e zanoreve, shqiptimi modern shoqërohet me acan dhe hiccup.

Kur akanye, zanoret e patheksuar të alternuara me [ó] dhe [á] të theksuar përkojnë në rrokjen e parë të paratheksuar pas atyre të forta të çiftuara në tingullin [a]: argjinaturë).

Kur lemza, zanoret e patheksuara që alternohen me [dhe?], [eh?], [ó], [á], përkojnë në rrokjen e parë të paratheksuar pas atyre të buta në tingullin [dhe]: h[i] tát = h[i] r i´k = h[i]rnet = h[i]s s´ (krh. test i lexuar, krimb, i zi, orë).

Një mënyrë tjetër e shqiptimit të zanoreve të patheksuara, e karakterizuar nga kundërshtimi i tingujve në formë i dhe në formë e-je, quhet ekan: h [i] tát / h [dmth] rv y´k \u003d h [dmth.] rnet \u003d h [ dmth] me s' (në transkriptim përdoret ikona "dhe, e prirur për e"). Kjo normë është e vjetëruar dhe aktualisht nuk përdoret.

Në pozicionin e rrokjes së parë të paratheksuar, pas shkronjës a, fërshëllim i fortë në vend, zanorja [a] shqiptohet: w [a] rá ngrohje, sh [a] gát për të ecur, sh [a] mpanskoe shampanjë. . Megjithatë, ka disa fjalë përjashtimore që tingëllojnë [s]: losh[s] dey e kuajve, mirë [s] për të ardhur keq, për fat të keq, njëzet [s] njëzet. Fjalët xhaketë dhe jasemini lejojnë një shqiptim të dyfishtë.

Përveç kësaj, është e nevojshme t'i kushtohet vëmendje disa normave të shqiptimit në fushën e zanoreve:

• Në disa fjalë me origjinë ruse dhe të huaja, ka luhatje në zgjedhjen e [e] ose [o] pas bashkëtingëlloreve të buta dhe zhurmës: manovra - manovra, bile - bile, i zbehur, por i zbehur.
• Disa fjalë lejojnë variancën e modelit të tingullit të rrënjës: zero - zero, plan - plan, tunel - tunel, gjendje - gjendje.
• Në disa raste, në fjalët me origjinë të huaj, ligjet përkatëse të zbatimit fonetik të zanoreve mund të shkelen, ndërsa në rrokjet e patheksuara mund të shfaqen tingujt [o], [e], [a]: b[o]á (boa), b[o]leró (bolero), r[o]k[o]ko (rokoko).
• Në disa raste, në rrënjët e para të fjalëve komplekse dhe të përbëra, ligjet e sjelljes së zanoreve mund të shkelen, ndërsa tingujt mund të shfaqen në pozicione të patheksuara. [o], [e], [a]: g[o] szakaz (urdhri i qeverisë), [o] rgtékhnika (pajisje zyre).
• Në disa parashtesa të patheksuara me origjinë të huaj dhe ruse, ligjet përkatëse të zbatimit fonetik të zanoreve mund të shkelen, ndërsa në një pozicion të patheksuar, tingujt [o], [e], [a] mund të shqiptohen: p[o]stmodernizëm (postmodernizëm), para[o]islamik (pro-islamik).
• Në disa parafjalë të patheksuar, përemra, lidhëza dhe pjesëza ngjitur me fjalën e theksuar, ligjet fonetike përkatëse për zbatimin e zanoreve mund të shkelen: n[o] i (por i), n[a] w faqe (faqja jonë).

Shqiptimi i bashkëtingëlloreve

Është e nevojshme të bëhet dallimi midis normave ortoepike në sferën e bashkëtingëlloreve në lidhje me zërin/shurdhësinë dhe ngurtësinë/butësinë e tyre.

1. Nga zhurma / shurdhim.

1) Në shqiptimin letrar rus, bashkëtingëlloret me zë në fund të një fjale dhe para se bashkëtingëlloret pa zë janë të shtangur, dhe bashkëtingëlloret pa zë shprehen para atyre me zë. Nuk ndodh ndryshim pozicioni bashkëtingëlloret në shurdhim - zëri para zanoreve, bashkëtingëlloret tingëllore dhe [v], [v']: [zu?p], [p'r'ievo?skj], [vo?dy], [sl'o?t] , [swa?t].

2) Para zanoreve, bashkëtingëlloreve tingëlluese dhe [v], [v '] shqiptohet një bashkëtingëllore shpërthyese e zëshme [g]. Kur shtangohet në fund të një fjale dhe para bashkëtingëlloreve të shurdhër, në vend të zërit [r], shqiptohet një [k] e shurdhër: [p'irLga?], [gra?t], [gro's't'], [p'iro?k] . Vetëm në pasthirrjen Zot, në fjalën zot ruhen fërkimet [γ] dhe [x]:

2. Nga fortësia / butësia.

1) B gjuha moderne para [e], paraqitja e bashkëtingëlloreve të forta dhe të buta është e mundur: mo [d] el, ti [r] e, an [t] enna, por [d '] espot, [r '] els, [t ' ] enor . Në një numër fjalësh, shqiptimi i variablave lejohet, për shembull: prog [r] ess / prog [r '] ess, k [r] edo / k [r '] edo, etj.

2) Kombinimi i shkronjave ch në disa raste korrespondon me sekuencën [shn], në të tjera - [ch'n]. Kështu, për shembull, sigurisht, vezët e mërzitshme, të fërguara shqiptohen me [shn], dhe ekzakte, student i shkëlqyer, i përjetshëm - me [h’n]. Me disa fjalë, të dy opsionet janë të sakta: i mirë, furrë buke, qumështor. Ka edhe shembuj në të cilët zgjedhja midis [shn] dhe [ch'n] varet nga kuptimi: shoku është zemër[shn], por infarkt; shapo [shn] th njohje, por shapo [ch'n] th punishte.

3) Bashkëtingëllorja [w: '] është një tingull shumë i rrallë. Shqiptohet në vend të shkronjave zhzh, zzh me fjalë të tilla si tharmi, frerët, kalërimi, spërkatjet, zhurmat, më vonë dhe disa të tjera. Megjithatë, edhe në këto fjalë, e buta [zh: '] humbet gradualisht, duke u zëvendësuar nga një [zh:] e fortë. Në rastin e shiut, bashkëtingëllorja e shiut [zh: '] zhvendoset nga kombinimi i tingullit [zhd '].

4) Në gjuhën moderne, rregullat për zbutjen e pozicionit të bashkëtingëlloreve para atyre të buta karakterizohen nga ndryshueshmëri dhe paqëndrueshmëri e veçantë. Në mënyrë të vazhdueshme, bëhet vetëm zëvendësimi i [n] me [n '] para [h'] dhe [sh¯ ']: diva [n'h '] ik divan, mashtrimi [n 'w: '] ik mashtrues. Në grupet e tjera të bashkëtingëlloreve, zbutja ose nuk ndodh fare (la [fk '] dhe stola, fërkim [pk'] dhe lecka), ose shoqërohet me zgjedhjen e pozicioneve, me përfaqësimin në të folur të jo të gjithë vendasve. folësit. Pra, shumica e njerëzve i zbutin dhëmbët para dhëmbëve jo vetëm në mes të fjalës (kënga ko[s't'], ne[s'n'] I), por edhe në fillim të fjalës dhe në bashkimi i parashteses me rrenjen, d.m.th. në pozicione “të paqëndrueshme”: [s’t’]ena mur, ra[z’n’] për të shembur. Zbutja e bashkëtingëllores në kombinime të tjera është më shumë një përjashtim sesa një rregull: [dv '] er door (më rrallë [d'v '] er), [cj] ha (më rrallë [c'j] ha), e [sl '] dhe nëse (më rrallë e [s'l'] dhe).

5) Mbiemrat në -ky, -gy, -hy shqiptohen me bashkëtingëllore të buta prapa-gjuhësore: rusisht [k '] y rusisht, i rreptë [g '] y i rreptë, ti [x'] y i qetë.

6) Në shumicën dërrmuese të rasteve, bashkëtingëllorja rezulton e butë në postfikset -sya / -s të foljeve: po mësoj, kam ngritur [s ’] u ngrita.

Data: 2010-05-18 00:49:35

Shikime: 12260

Normat ortoepike rregullojnë shqiptimin e tingujve të veçantë në pozicione të ndryshme fonetike, në kombinim me tinguj të tjerë, si dhe shqiptimin e tyre në forma të caktuara gramatikore, grupe fjalësh ose në fjalë individuale.

Është e rëndësishme të ruhet uniformiteti në shqiptim. Gabime drejtshkrimore ndikojnë në perceptimin e të folurit të dëgjuesit: ato largojnë vëmendjen e tij nga thelbi i prezantimit, mund të shkaktojnë keqkuptim, indinjatë dhe acarim. Shqiptimi, i cili korrespondon me standardet ortoepike, lehtëson dhe shpejton shumë procesin e komunikimit.

Normat ortoepike përcaktohen nga sistemi fonetik i gjuhës ruse. Çdo gjuhë ka ligjet e veta fonetike që rregullojnë shqiptimin e fjalëve.

Baza e gjuhës letrare ruse, dhe rrjedhimisht shqiptimi letrar, është dialekti i Moskës.

Në ortoepinë ruse, është zakon të bëhet dallimi midis normat "senior" dhe "junior". normë "më e vjetër". ruan tiparet e shqiptimit të vjetër të Moskës të tingujve individualë, kombinimeve të tingujve, fjalëve dhe formave të tyre. Norma "junior". pasqyron veçoritë e shqiptimit letrar modern.

Le të kthehemi te rregullat bazë të shqiptimit letrar që duhen respektuar.

Shqiptimi i zanoreve.

Në të folurit rusisht, vetëm zanoret që janë nën stres shqiptohen qartë: s [a] d, v [o] lk, d [o] m. Zanoret që janë në një pozicion të patheksuar humbasin qartësinë dhe qartësinë. Quhet ligji i reduktimit (nga latinishtja reducire në reduktim).

Zanoret [a] dhe [o] në fillim të fjalës pa theks dhe në rrokjen e parë të paratheksuar shqiptohen si [a]: dreri - [a] përtacia, vonesa - [a] p [a] për të ndërtuar, dyzet - nga [a. ] shkëmb.

Në një pozicion të patheksuar (në të gjitha rrokjet e patheksuara, përveç asaj të parë të paratheksuar) pas bashkëtingëlloreve të forta në vend të shkronjës o shqiptohet shkurt tingull i errët (i reduktuar), shqiptimi i të cilave në pozicione të ndryshme varion nga [s] në [a]. Në mënyrë konvencionale, ky tingull shënohet me shkronjën [b]. Për shembull: anë - anë [b] rona, kokë - g [b] peshkim, i dashur - d [b] bri, barut - por [b] x, ari - ari [b] t [b].

Pas bashkëtingëlloreve të buta në rrokjen e parë të paratheksuar në vend të shkronjave a, e, i shqipto zërin, mes mes [e] dhe [dhe]. Në mënyrë konvencionale, ky tingull tregohet nga shenja [dhe e]: gjuhë - [dhe e] gjuhë, stilolaps - p [dhe e] ro, orë - h [dhe e] sy.

Zanore [dhe] pas një bashkëtingëllore të fortë, parafjalë ose kur fjala është shkrirë me atë të mëparshmen, ajo shqiptohet si [s]: instituti pedagogjik - instituti pedagogjik [s], tek Ivan - tek [s] van, qeshje dhe lot - qeshje [s] lot. Në prani të një pauze, [dhe] nuk shndërrohet në [s]: të qeshura dhe lot.

Shqiptimi i bashkëtingëlloreve.

Ligjet kryesore të shqiptimit të bashkëtingëlloreve në Rusisht - trullosja dhe ngjashmëria.

bashkëtingëlloret me zë, duke qëndruar përpara të shurdhërit dhe në fund të fjalëve, janë të shtangur- kjo është një nga tipare karakteristike Fjalimi letrar rus. Ne shqiptojmë tabelën [p] - shtyllë, borë [k] - borë, dorë [f] - mëngë, etj. Duhet të theksohet se bashkëtingëllorja [g] në fund të fjalës kthehet gjithmonë në një tingull të shurdhër të çiftuar me të. [k ]: smo[k] - mund, dr[k] - shok etj. Shqiptimi në këtë rast i tingullit [x] konsiderohet si dialekt. Përjashtim bën fjala zot - bo[x].

[G] shqiptohet si [X] në kombinimet gk dhe gch: le [hk "] y - e lehtë, le [hk] o - e lehtë.

Bashkëtingëlloret e shurdhër para atyre me zë shqiptohen si ato përkatëse me zë: [z] jap - dorëzo, pro [z "] ba - kërkesë.

Në shqiptimin e fjalëve me një kombinim të ch, ka një luhatje, e cila shoqërohet me një ndryshim në rregullat e shqiptimit të vjetër të Moskës. Sipas normave të gjuhës letrare moderne ruse, kombinimi ch kështu shqiptohet zakonisht [h], kjo është veçanërisht e vërtetë për fjalët me origjinë libri (të pafund, të pakujdesshme), si dhe për fjalët relativisht të reja (kamuflazh, ulje). Chn shqiptohet si [sn] në patronimet femërore on -ichna: Kuzmini [shn] a, Lukini [shn] a, Ilini [shn] a dhe ruhet edhe me fjalë të veçanta: kalë [shn] o, sku [shn] por, re[shn] ica, yai [. shn ]itsa, katror[shn]ik etj.

Disa fjalë me kombinimin ch në përputhje me normën kanë shqiptim të dyfishtë: urdhër [shn] o dhe urdhër [ch] o, etj.

Me disa fjalë, në vend të h të shqiptohet [w]: [w] diçka, [w] diçka, etj.

Shkronja g në mbaresat -po-, -i tij- lexohet si [në]: niko [në] o - askush, i imi [në] o - i imi.

Final -tsya dhe -tsya foljet shqiptohen si [tssa]: buzëqeshje [tsa] - buzëqesh.

Shqiptimi i fjalëve të huazuara.

Si rregull, fjalët e huazuara u binden normave moderne ortoepike dhe vetëm në disa raste ndryshojnë në tipare në shqiptim. Për shembull, shqiptimi i tingullit [o] ruhet ndonjëherë në rrokje të patheksuara (m[o] del, [o] asis) dhe bashkëtingëllore të ngurta përpara zanores [e]: an [te] nna, ko [de] ks. , ge [ne] tika ). Në shumicën e fjalëve të huazuara, para [e], bashkëtingëlloret zbuten: k[r"]em, aka[d"]emia, fakulte[t"]et, mu[z"]ee, shi[n"]bredh. Bashkëtingëlloret g, k, x zbuten gjithmonë para [e]: ma [k "] em, [g "] eyzer, [k "] egli, s [x"] ema.

Shqiptimi i variantit lejohet në fjalët: dekan, terapi, pretendim, terror, udhë.

Duhet t'i kushtoni vëmendje dhe për vendosjen e theksit. Stresi në rusisht nuk është i fiksuar, ai është i lëvizshëm: në forma të ndryshme gramatikore të së njëjtës fjalë, theksi mund të jetë i ndryshëm: ruká - ruku, pranohet - pranohet, fundi - fundor - përfundimi.

Në shumicën e rasteve, duhet të kontaktoni fjalorë ortoepikë të gjuhës ruse, në të cilën jepet shqiptimi i fjalëve. Kjo do të ndihmojë për të zotëruar më mirë normat e shqiptimit: përpara se të përdorni në praktikë ndonjë fjalë që shkakton vështirësi, shikoni në fjalorin e drejtshkrimit dhe zbuloni se si shqiptohet ajo (fjala).

A keni ndonjë pyetje? Nuk dini si t'i bëni detyrat e shtëpisë tuaj?
Për të marrë ndihmë nga një mësues -.
Mësimi i parë është falas!

blog.site, me kopjim të plotë ose të pjesshëm të materialit, kërkohet një lidhje me burimin.

Të folurit kompetent është një garanci komunikim i suksesshëm. Aftësia për të shprehur saktë mendimet tuaja do të ndihmojë jo vetëm kur aplikoni për një punë ose në negociata biznesi, por edhe në Jeta e përditshme. Por për të zotëruar në mënyrë të përsosur fjalimin gojor, është e nevojshme të njihni dhe respektoni normat ortoepike të gjuhës ruse. Kjo është ajo që artikulli ynë do t'i kushtohet.

Çfarë është ortoepia?

Fjala "orthoepy" përbëhet nga dy rrënjë greke - "orthos" dhe "epos", të cilat përkthehen si "korrekte" dhe "fjalim". Kjo është, shkenca e të folurit e saktë- kjo është ortoepia.

Shkurtesat grafike

Shkurtesat grafike përfshijnë inicialet pranë mbiemrit, vëllimit ose përcaktimeve të distancës, për shembull, litra (l), metra (m), gjithashtu faqe (s) dhe shkurtesa të tjera të ngjashme që shërbejnë për të kursyer hapësirë ​​në tekstin e printuar. Të gjitha këto fjalë të shkurtuara gjatë leximit duhet të deshifrohen, domethënë, duhet ta shqiptoni fjalën plotësisht.

Përdorimi i shkurtesave grafike në një bisedë mund të vlerësohet si një gabim në të folur ose ironi, e cila mund të jetë e përshtatshme vetëm në rrethana të caktuara.

Emrat dhe patronimet

Normat ortoepike të gjuhës ruse rregullojnë edhe shqiptimin e emrave dhe patronimeve. Vini re se përdorimi i patronimeve është tipik vetëm për gjuhën tonë. Në Evropë, një koncept i tillë nuk ekziston fare.

Përdorimi i emrit të plotë dhe patronimikës së një personi është i nevojshëm në rrethana të ndryshme, si me gojë ashtu edhe me shkrim. Sidomos shpesh apele të tilla përdoren në një mjedis pune dhe dokumentet zyrtare. Një thirrje e tillë për një person mund të shërbejë gjithashtu si një shënues i shkallës së respektit, veçanërisht kur flisni me njerëz të moshuar dhe të moshuar.

Shumica e emrave dhe patronimeve që flasin rusisht kanë disa shqiptime, të cilat mund të ndryshojnë, ndër të tjera, nga shkalla e afërsisë me personin. Për shembull, kur takoheni për herë të parë, është e dëshirueshme të shqiptoni qartë emrin dhe patronimin e bashkëbiseduesit, sa më afër shkrimit.

Sidoqoftë, në raste të tjera, normat ortoepike të gjuhës ruse (normat e shqiptimit) parashikojnë një metodë përdorimi që është zhvilluar historikisht në të folurit gojor.

• Patronimet që mbarojnë me "-evna", "-ievich". Në versionet femërore, është e nevojshme të vëzhgoni formën e shkruar, për shembull, Anatolyevna. Në meshkuj - le të themi një version të shkurtër: Anatolyevich / Anatolievich.
• Në "-aevich" / "-aevna", "-eevich" / "-eevna". Për opsionet mashkullore dhe femërore, lejohet një version i shkurtër: Alekseevna / Alekseevna, Sergeevich / Sergeich.
• Në "-ovich" dhe "-ovna". AT version mashkullor tkurrja e formës është e lejueshme: Alexandrovich / Alexandrich. Tek femrat - domosdoshmërisht shqiptimi i plotë.
• Në patronimet femërore të formuara nga emrat që mbarojnë me "n", "m", "v", [s] nuk shqiptohet. Për shembull, në vend të Efimovna - Efimna, Stanislavovna - Stanislavna.

Si të shqiptoni fjalët e huazuara

Normat ortoepike të gjuhës ruse rregullojnë gjithashtu rregullat e shqiptimit fjalë të huaja. Kjo për faktin se në një numër rastesh ligjet e përdorimit të fjalëve ruse shkelen në ato të huazuara. Për shembull, shkronja "o" në rrokjet e patheksuara shqiptohet njësoj sikur të ishte në pozicion i fortë: oaz, model.

Gjithashtu, në disa fjalë të huaja, bashkëtingëlloret para zanores zbutëse “e” mbeten të forta. Për shembull: kodi, antena. Ka edhe fjalë me një shqiptim të ndryshueshëm, ku mund të shqiptohet "e" në mënyrë të vendosur dhe të butë: terapi, terror, dekan.

Përveç kësaj, për fjalët e huazuara, theksi është i fiksuar, domethënë ai mbetet i pandryshuar në të gjitha trajtat e fjalëve. Prandaj, nëse hasni vështirësi me shqiptimin, është më mirë t'i referoheni fjalorit ortoepik.

Norma theksologjike

Tani le të hedhim një vështrim më të afërt në normat ortoepike dhe theksuese të gjuhës ruse. Për të filluar, le të kuptojmë se çfarë është një normë theksologjike. Ky është emri i rregullave për vendosjen e stresit me një fjalë.

Në rusisht, stresi nuk është i fiksuar, si në shumicën e atyre evropiane, i cili jo vetëm pasuron të folurin dhe rrit mundësitë e një loje gjuhësore, por gjithashtu ofron mundësi të mëdha për shkeljen e normës së pranuar.

Le të shqyrtojmë funksionin që kryen stresi i pafiksuar. Ashtu eshte:

• jep një mundësi për ngjyrosje stilistike fjalët (argjend - argjend) dhe shfaqja e profesionalizmave (busull - kompas);
• parashikon një ndryshim në etimologjinë (kuptimin) e fjalës (meli - meli, Atlas - atlas);
• ju lejon të ndryshoni veçoritë morfologjike fjalë (pisha - pisha).

Gjithashtu, vendosja e stresit mund të ndryshojë stilin e të folurit tuaj. Kështu, për shembull, fjala "vajzë" do t'i referohet letrare, dhe "vajzë" - neutralit.

Ekziston edhe një klasë fjalësh të tilla, ndryshueshmëria e stresit në të cilën nuk mbart ndonjë ngarkesë semantike. Për shembull, prapanicë - prapanicë, maune - maune. Shfaqja e këtyre përjashtimeve është për shkak të mungesës së një norme të vetme dhe ekzistencës së barabartë të dialektit dhe gjuhës letrare.

Gjithashtu, stresi në disa fjalë mund të jetë thjesht një formë e vjetëruar. Për shembull, muzikë - muzikë, punonjës - punonjës. Në fakt, ju po ndryshoni vetëm theksin, por në fakt po filloni të flisni me një rrokje të vjetëruar.

Më shpesh, vendosja e stresit me një fjalë duhet të mbahet mend, pasi rregullat ekzistuese nuk i rregullojnë të gjitha rastet. Për më tepër, ndonjëherë një shkelje e normës letrare mund të bëhet teknikë e një autori individual. Kjo përdoret shpesh nga poetët për të bërë një varg poezie të tingëllojë më e barabartë.

Sidoqoftë, nuk duhet të supozohet se theksimi përfshihet në normat ortoepike të gjuhës ruse. Stresi dhe vendosja e saktë e tij janë shumë të gjera dhe temë e vështirë, prandaj, zakonisht nxirret në një seksion të veçantë dhe studiohet veçmas. Ata që dëshirojnë të njihen më hollësisht me temën dhe të përjashtojnë shkeljet e normës së vendosjes së stresit nga fjalimi i tyre, këshillohen të marrin një fjalor ortoepik.

konkluzioni

Duket se mund të jetë e vështirë të flasësh gjuha amtare? Në fakt, shumica prej nesh nuk e kanë idenë se sa norma të gjuhës ruse shkelen çdo ditë.

Në gjuhësi, ekzistojnë koncepte të tilla si letrare dhe gjuhët e folura. Gjuha në të cilën njerëzit inteligjentë komunikojnë dhe shkruajnë me njëri-tjetrin nivel të lartë edukimi quhet letrar. Mbi të janë shkruar vepra arti, artikuj në gazeta dhe revista, drejtues televiziv dhe radio. Baza e gjuhës është ortoepia dhe normat e saj. Në fund të fundit, ortoepia përkthehet nga greqishtja si "fjalë e saktë (orthos) (epos)". Kuptimi i bazave oratoria gjithashtu e pamundur pa njohjen e normave letrare.

Çfarë është ortoepia?

Fatkeqësisht, sot shumica e njerëzve nuk e kanë konceptin e ortoepisë. Shumë janë mësuar të flasin në një dialekt që është i zakonshëm në rajonin e vendbanimit të tyre, të ngatërrojnë fjalët, të vënë stresin në vendin e gabuar. Me bisedë, mund të përcaktohet lehtësisht pozicioni i një personi në shoqëri. Kushdo që është i njohur me atë që po studion ortoepia nuk do të shqiptojë kurrë [dokument] në vend të [dokumentit] të saktë. - qëllimi i parë për dikë që dëshiron të bëhet një person i respektuar i biznesit.

Qëllimet dhe objektivat e ortoepisë

Tema dhe detyrat e ortoepisë janë shqiptimi i patëmetë i tingujve dhe të mësuarit se si të stresoni siç duhet. Ka shumë raste kur zanoret dhe bashkëtingëlloret në të folurin bisedor ndryshojnë nga të shurdhër në të zëshëm dhe anasjelltas. Për shembull, ata shqiptojnë muz [e] y, por ju duhet të thoni muz [e] y, ose një kompjuter me një [t] të butë në vend të një të fortë.

Ka shumë raste të stresit të vendosur gabimisht. E gjithë kjo e shtrembëron fjalën, e bën atë të tingëllojë e shëmtuar.

Kjo është më tipike për njerëzit e brezit të vjetër, të cilët u rritën dhe u rritën në një periudhë kur njerëzit inteligjentë dhe të arsimuar refuzoheshin nga shoqëria dhe një gjuhë bisedore paksa e shtrembëruar ishte në modë.

Rregullat për shqiptimin e ortoepisë janë krijuar për të korrigjuar situatën dhe për të ndihmuar të gjithë njerëzit modernë(dhe jo vetëm shkrimtarët dhe mësuesit) të flasin gjuhë e bukur. Dhe shmangni gabimet në shqiptim. Detyra kryesore e kësaj shkence është të mësojë çdo person jo vetëm të shqiptojë tinguj, por edhe të theksojë saktë mbiemrat, foljet dhe pjesët e tjera të të folurit.

AT bota moderne Kur ka konkurrencë të ashpër në tregun e punës, njerëzit e shkolluar me të folur të patëmetë bisedor janë më të kërkuarit. Vetëm një person që thekson saktë fjalët dhe shqipton qartë tingujt mund të bëhet një biznesmen, politikan i suksesshëm ose të bëjë karrierë në çdo fushë tjetër. Prandaj, ortoepia, si pjesë e gjuhësisë, po bëhet gjithnjë e më e rëndësishme sot.

Rregullat dhe normat e ortoepisë

Gabimet në shqiptim janë veçanërisht të dukshme në fjalimet e të shquarve politikanët dhe disa të tjerë të famshëm kur me vetëdije ose pa vetëdije shqiptojnë fjalë me theks të gabuar. Por gabimet mund të shmangen lehtësisht nëse, para shfaqjes, shikoni rregullat e ortoepisë së gjuhës ruse ose një fjalor të rregullt drejtshkrimor.

Shkathtësia e gjuhës ruse bën të mundur vendosjen e normave ortoepike që lejojnë opsione të ndryshme shqiptimi i bashkëtingëlloreve para shkronjës [e]. Por në të njëjtën kohë, një nga opsionet konsiderohet e preferueshme, dhe tjetra shënohet në fjalor si e vlefshme.

Rregullat themelore të ortoepisë dhe normave ortoepike të gjuhës ruse zhvillohen nga filologët, dhe para se të miratojnë një ose një variant tjetër shqiptimi, ata studiojnë me kujdes përhapjen e tij, lidhjen me trashegimi kulturore brezat e kaluar dhe respektimi i ligjeve të gjuhësisë.

Ortoepia. Stilet e shqiptimit

1. Stili letrar. Ajo është në pronësi të njerëzve të zakonshëm të arsimuar që janë të njohur me rregullat e shqiptimit.

2. Stili libër e cila karakterizohet nga një shqiptim i qartë i frazave dhe tingujve. AT kohët e fundit përdoret vetëm për fjalime në rrethet shkencore.

3. E folura e folur. Ky shqiptim është tipik për shumicën e njerëzve në një mjedis normal informal.

Standardet e shqiptimit ndahen në disa seksione. Kjo bëhet për ta bërë më të lehtë përvetësimin e gjuhës letrare.

Seksionet e ortoepisë:

• shqiptimi i tingujve të zanoreve;
• shqiptimi i bashkëtingëlloreve;
• shqiptimi i formave të veçanta të fjalëve gramatikore;
• shqiptimi i fjalëve të huazuara.

Fonetika dhe ortoepia

Fjalori i gjuhës ruse përmban sasi e madhe informacion për stresin në fjalë dhe shqiptimin e tyre. Prandaj, pa njohuri të veçanta është e vështirë të kuptohen të gjitha modelet fonetike.

Normat e shqiptimit varen nga ligjet fonetike në fuqi në gjuhën ruse. Fonetika dhe ortoepia janë të lidhura ngushtë.

Ata studiojnë tingullin e të folurit. Dhe ajo që i dallon është se fonetika mund të lejojë disa opsione për shqiptimin e tingujve, dhe ortoepia e gjuhës ruse përcakton versionin e saktë të shqiptimit të tyre sipas normave.

Ortoepia. Shembuj

1. Sipas ligjeve fonetike në fjalët e huazuara, tingulli bashkëtingëllor para shkronjës [e] mund të shqiptohet butësisht dhe fort. Normat ortoepike vendosin në çfarë fjalë të veçantaështë e nevojshme të përdoret një tingull i ngurtë bashkëtingëllor kur shqiptohet, dhe në të cilin - një i butë. Për shembull, në fjalët [tempo] ose [dekadë], duhet të shqiptohet një [t] - t [e] mp, d [e] kada. Dhe në fjalët [muze], [temperament], [deklaratë], tingulli bashkëtingëllor para e është i butë (muz[e] d, t[e] temperament, d[e] deklarim).

2. Sipas ligjeve të fonetikës, kombinimi [ch] në fjalë individuale mund të shqiptohet ashtu siç është shkruar, ose mund të zëvendësohet me kombinimin [shn] (kalë [ch] o, kalë [shn] o). Dhe normat e ortoepisë kërkojnë që ato të shqiptohen - [sigurisht].

3. Normat ortoepike kërkojnë të shqiptohet [unaza] dhe jo [unaza], [kuzhina], dhe jo [kuzhina], [alfabeti] dhe jo [alfabeti].

Shqiptimi i saktë, letrar, njohja e normave dhe rregullave të ortoepisë është një tregues i nivelit kulturor të një personi. Njohja e normave të ortoepisë dhe e rregullt do t'ju ndihmojë si në jetën tuaj personale ashtu edhe në punë.