Якутски език (Якутски. Sakha rear) - езикът на якутите, принадлежи към тюркската група езици. Според преброяването от 2002 г. броят на говорещите език е около 456 288 души, които живеят главно на територията на Якутия, както и в Иркутск и Магадански райони, Красноярски и Хабаровски територии.
Якутският език се различава рязко от другите тюркски езици по наличието на слой лексика с неясен произход (вероятно палеоазиатски). Има и много монголски заеми.
Мистерията на якутския език (archibastar.narod.ru)
Лингвисти, които изучават древни езици, мисля, че архаичен езикможе да се запази само в полюса на недостъпността. Но такива полюси на недостъпност е полюсът на студа, тук не прониква чужда култура, не идват завоеватели и чужди етноси, никой не се стреми особено да живее в полюса на студа.
Санскритът е на 10 милиона години. санскрит- обширна група от древни подобни езици и е много вероятно езикът на полюса на студа да е включен в групата на древните санскритски езици
Якутите наричат себе си саха. Сак, саки, сака (скити) - много разпространено име за древните народи. От тях са произлезли англо-саки, пруско-саки, саксонци. Великият Буда също е бил саки. Саксите са живели в Индия, в Тибет. Иран, Ирак, Пакистан в древни времена са били наричани заедно Сахастан.
Пушкин на якутски език - Национална библиотека RS(Y) (www.nlib.sakha.ru).
До сега Якутски езикпревежда повечето от основните произведения на Пушкин.
Най-интензивната работа по преводи от Пушкин е насрочена за годишнини. Между датите броят на трансферите намалява значително. Освен това много от произведенията на Пушкин са преведени и публикувани само веднъж и то за дълго време. Старите преводи рядко се преработват и публикуват отново.
Необходимо ли е да се превежда Пушкин на якутски език, ако якутите вече могат да четат произведенията му на руски? Разбира се, необходимо е! Това произтича от цялостната национална политика на държавата ни, насочена към развитието национална културавсеки народ. Якутският народ е културно развиващ се народ, който вече е създал свой собствен книжовен език, неговата богата литература.
Якутският език принадлежи към североизточната подгрупа на тюркската група Алтайско семействои има много заеми от монголския, руския и дори езика. Писане от деветнадесети век. въз основа на руската азбука.
Езикът на якутите, както и техният тип и облекло свидетелстват за приликата на якутите с народите от тюрко-татарското племе. За татари и башкири, заточени в района на Якутск, шест месеца са достатъчни, за да се научат да говорят свободно и умно на якутски, но за руски това отнема години. Основната трудност е якутската фонетика, която е напълно различна от арийската. Има звуци, които европейското ухо се научава да различава само след дълъг навик и европейският ларинкс никога не е в състояние да възпроизведе съвсем правилно (например звука ng).
Трудност при изучаването на езика Голям бройсинонимни изрази и неопределеността на якутските граматически форми: например, няма родове за съществителни и прилагателни не са съгласни с тях. За да се запознаете напълно с езика, с цялото богатство на неговите обороти и форми, е необходимо да познавате живота на Якутия: само в него можете да намерите обяснение как трябва да се разбира една или друга фраза. Въпреки всичко това много руснаци и тунгуси, постоянно живеещи в комуникация с якутите, по-често и по-охотно използват якутския език, отколкото естествения си език.
Много думи на руснаци, тунгуси, дори влязоха в якутския език, но заемите, направени в това отношение от местните руснаци от якутите, бяха още по-значителни. Търговията, селското стопанство, естествената проницателност и предприемчивостта на якутите поставиха якутския език в Източен Сибир приблизително на същото ниво като френския в Европа и арабския в Африка. Познаването на якутски език дава до известна степен възможност за общуване с местни племена в пространството от Туруханск до.
Говоримият якутски език на етикетите е звучен и живописен. Якутите обичат остроумни фрази, каламбури, червени думи, шеги и сравнения. Красноречието е на голяма почит от тях. Езикът на приказките, песните, епосите, украсени с алитерации, вмъквания, повторения, думи, които вече са загубили значението си, но задължително се повтарят от разказвачите, е много труден за превод.
Дори древните предци на якутите - куримканите - са използвали руническо писмо. Произходът на писмеността в съвременния якутски език се отнася до началото на XIXв. Руските мисионери разработиха няколко писмени системи, базирани на кирилицата, в които бяха публикувани около 130 книги преди революцията. През февруари 1917 г. е приета нова модернизирана азбука („Азбука на Новгородов“); от 1930 до 1940 г имаше единна тюркска азбука на основата на латиница, а от 1940 г. - на кирилица.
Якутски език
принадлежи към тюркските езици (уйгурска група). Писане на базата на руската азбука.
Якутски език
езикът на якутите, живеещи в Якутската автономна съветска социалистическа република, в съседните райони на Красноярския, Хабаровския край, Амурския, Иркутския, Магаданския, Читинския регион на РСФСР, както и Долган (Таймир). автономна област), много евени и евенки. Общ бройговорейки ya ya около 300 хиляди души. Той принадлежи към тюркските езици, но дългосрочното взаимодействие с евенки, монголски и други езици доведе до голяма оригиналност на фонетиката, лексиката и отчасти граматиката на Я. Я. Тъй като е аглутинативен език, той има и елементи на аналитичност. Фонетиката се характеризира с наличието на първични дълги гласни и дифтонги („ya“, „uo“, „ie“, „uq“). В допълнение към обичайните тюркски случаи (обвинителен, дателен, оригинален), има случаи, възникнали на якутска почва (частни, творчески, сравнителни, съвместни, той също е дизайнер на еднородни членове - lyyn). Конюгираните форми се основават на древни причастия (-ar ~ -yyr, -bat ~ -oyt, -tah, -batah, -ya, -aay). Писане от 1922 г.: първо, азбуката на С. А. Новгородов, базирана на международна фонетична транскрипция, усъвършенствана през 1924 г.; от 1929 г. латинизираната азбука; от 1939 г. азбука на базата на руска графика.
Лит .: Харитонов Л. Н., Съвременен якутски език, част 1 ≈ Фонетика и морфология, Якутск, 1947 г.; Убрятова Е. И., Изследване на синтаксиса на якутския език, т. 1≈2 (книга 1≈2), М. ≈ Л. ≈ Новосиб., 1950≈76; Дячковски Н. Д., Звуковата структура на якутския език, част 1≈2, Якутск, 1971≈77; Пекарски E.K., Речник на якутския език, 2-ро издание, том 1≈3, c. 1≈13, [М.], 1958; Böhtlingk O., Über die Sprache der Jakuten, Bd 1≈2, St. Петербург, 1848≈51.
Е. И. УБРЯТОВА.
Уикипедия
Якутски език
Якутски език(самонаименование - Sakha домашен фронт) - Национален езикякути. Той, заедно с руския, е един от държавните езици на Република Саха. Принадлежи към тюркската група езици. Броят на говорещите език според преброяването от 2010 г. е 450 140 души, които живеят главно в Република Саха, както и в регионите Иркутск и Магадан, Красноярск и Хабаровск.
Якутският език се различава значително от другите тюркски езици по наличието на слой лексика с неясен произход (вероятно палеоазиатски). Има и голямо числодуми от монголски произход, свързани с древни заеми, както и късни заеми от руския език.
Значение на ЯКУТСКИ ЕЗИК в лингвистика енциклопедичен речник
ЯКУТСКИ ЕЗИК
е един от тюркските езици. Разпространен на якутски. АССР, отчасти в областите Амур, Магадан, Сахалин, Таймирския автономен окръг и Евенкийския автономен окръг на РСФСР. Броят на говорещите е 312,7 хиляди души. (1979 г., преброяване). Различават се групи от диалекти: централен, вилюйски, северозападен и таймирски. Вокализмът включва 8 къси (a, s, o, y, e, i, v, y) и 8 съответни дълги гласни; Характерни са 4 дифтонга (я, уо, т.е. йе). аз спестява т.нар. първични дължини: 5 дълги гласни (aa, yy, yy, ii, YY). намерени само в корена. Вторичните географски дължини в резултат на свиване се срещат във всяка сричка на думата. Синхармонизмът е последователен във всички срички. Консонантизмът се характеризира със слабо развитие на каналите на потока c, j, B, x, h. Морфология аглутинативна в комбинация с аналитична. техники и с флексия в свити форми. Характеристика на якутските цифри е изчезването на дълги гласни и дифтонги в древните производни форми (срв. редни числа, terdus "четвърти", bepis "пети") и тяхното запазване в по-късни образувания (срв. разделяне, число. 1ueorduu ЯКУТСКИ 623 "четири", biestni "по пет"). Местоимения лични 1-во и 2-ро л. единици часа се използват само в основния случай. Основи косвени случаии местоимения от 1-во и 2-ро л. мили часове се издигат, за да привлекат. местоимения; местоимения от 3-то л. единици и много други. ч. kipi "той", kiniler "oii" нямат аналогии в други тюркски езици. В допълнение към 6 случая, общи с други тюркски езици, Я. Я. има и частни, тв., съвместни, вин. колектив и 2 съпоставяне, случай. Синтаксисът е типично тюркски, но има и редица особености: думи, свързани с подчинявам, свързани с к.-л. член на изречението, образуват така наречената бразда. група от член на изречението, приравнен към дума и приемащ общо наклонение. и многословен. афикс; пряко допълнениеможе да се рамкира в 5 случая: главно, вино, wii. колективни, частни, начални, в зависимост от степента на обхванатост от действието; хомогенните членове на изречението се образуват с помощта на афикса -laah ... (например ogoinyor-dooh emehsin "старец и стара жена") или число, nkki "две" (ogonnyor ikkn emehsin ikki), а хомогенните субекти приемат форма на съвместен елемент (афикс -lyyn...). В речника на ми. заемки nz mong. яз., като запазват фонетичните си. външен вид, както и от евенкския и руския език и рус. думите, заети в предреволюционни времена, бяха подложени на силна фонетика. пререгистрация (вж. bapyyba< рус. "спасибо"). Первый текст на Я. я. (перевод молитвы) был издан Н. Витзеном в 1705 в Амстердаме; с 1819 издавалась переводная религ. лит-ра, позже — записи фольклора в фонетич. транскрипции. Общенар. письменность создана в 1922 (алфавит С. А. Новгородова), в 1924 алфавит был усовершенствован, с 1929 заменен алфавитом на основе лат. графики, с 1939 введена письменность на основе рус. графики. Лит. язык развивался на базе разг. языка центр, р-нов Якутии. . М а лов С. Е.. Якут, язык и его отношение к др. тюрк, языкам, «Вестник АН СССР». 1941, Ns 5-6; Харитонов Л. Н., Совр. якут. язык. ч. 1. Фонетика и морфология, Якутск, 1947; У б р я-това Е. И.. Исследования по синтаксису.якут, языка, ч. 1. Простое предложение, Л.— М.. 1950; ч. 2. Трудно изречение, Новосиб.. 1976; неин собствен. Якутски. език, в книгата: Езиците на народите на СССР. т. 2. М.. 1966 (лит.); Дячковски Н. Д., Звуковата структура на якутския език, част 1 - 2. Якутск, 1971 - 77, Пекарски Е. К. Речник на якутския език, c. 1-13. СПБ-П.-Л.. 1907-30; . т. 1-3. [М.]. 1958: Руско-якутски речник. М.. 1968; якут.-рус. речник. М.. 1972. , Е. И. Убгзятова.
Лингвистичен енциклопедичен речник. 2012
Вижте също тълкувания, синоними, значения на думата и какво е ЯКУТСКИ ЕЗИК на руски в речници, енциклопедии и справочници:
- ЯКУТСКИ ЕЗИК
- ЯКУТСКИ ЕЗИК в големи Съветска енциклопедия, TSB:
език, езикът на якутите, живеещи в Якутската автономна съветска социалистическа република, в съседните райони на Красноярския, Хабаровския край, Амурския, Иркутския, Магаданския, Читинския регион на РСФСР и ... - ЯКУТСКИ ЕЗИК
принадлежи към тюркските езици (уйгурска група). Писане на руска... - ЕЗИК в Wiki Цитат:
Дата: 2008-10-12 Час: 10:20:50 * Езикът има голямо значениесъщо защото с него можем да скрием нашите ... - ЕЗИК в Речника на жаргона на крадците:
- следовател, оперативен... - ЕЗИК в съновника на Милър, съновник и тълкуване на сънища:
Ако насън видите собствения си език, това означава, че скоро вашите познати ще се отвърнат от вас.Ако насън видите... - ЕЗИК в най-новия философски речник:
сложна развиваща се семиотична система, която е специфично и универсално средство за обективизиране на съдържание като индивидуално съзнание, и културна традиция, даваща възможност ... - ЕЗИК в речника на постмодернизма:
- сложна развиваща се семиотична система, която е специфично и универсално средство за обективизиране на съдържанието както на индивидуалното съзнание, така и на културната традиция, осигурявайки ... - ЕЗИК
ОФИЦИАЛЕН - вижте ОФИЦИАЛЕН ЕЗИК... - ЕЗИК в речника на икономическите термини:
ДЪРЖАВА - виж ДЪРЖАВЕН ЕЗИК ... - ЕЗИК в Енциклопедия по биология:
, орган в устната кухина на гръбначните животни, който изпълнява функциите на транспортиране и анализ на вкуса на храната. Структурата на езика отразява спецификата на храненето на животните. В… - ЕЗИК в Краткия църковнославянски речник:
, езици 1) хора, племе; 2) език, ... - ЕЗИК в Библейската енциклопедия на Никифор:
като реч или наречие. „Цялата земя имаше един език и един диалект“, казва летописецът (Битие 11:1-9). Легендата за един... - ЕЗИК в лексикона на секса:
многофункционален орган, разположен в устната кухина; произнесе ерогенна зоналица от двата пола. С помощта на Ya, орогениталните контакти на най-разнообразни ... - ЕЗИК на медицински език:
(lingua, pna, bna, jna) мускулест орган, покрит с лигавица, разположен в устната кухина; участва в дъвченето, артикулацията, съдържа вкусови рецептори; … - ЕЗИК в Големия енциклопедичен речник:
..1) естествен език, основен инструментчовешко общуване. Езикът е неразривно свързан с мисленето; е социални средствасъхранение и предаване на информация, един ... - ЯКУТ в Енциклопедичния речник на Brockhaus и Euphron:
Якутска област граничи на юг с Иркутска област, на югоизток с Амурска област, на изток с Приморска област. … - ЕЗИК в съвременния енциклопедичен речник:
- ЕЗИК в Енциклопедичния речник:
1) естествен език, най-важното средство за човешка комуникация. Езикът е неразривно свързан с мисленето, той е социално средство за съхранение и предаване на информация, едно ... - ЯКУТ в Енциклопедичния речник:
, -ти, ооо. 1. виж якути. 2. Относно якутите, техния език, национален характер, начин на живот, култура и... - ЕЗИК в Енциклопедичния речник:
2, -а, мн. -и, -ов, м. 1. Исторически установената звукова система ^ речник и граматични средства, обективизирайки работата на мисленето и битието ... - ЯКУТ
ЯНУТСКИ ЕЗИК, се отнася до тюркския. езици (уйгурски гр.). Писане на руски език. … - ЯКУТ в Големия руски енциклопедичен речник:
ЯНУЦКИ УНИВЕРСИТЕТ, осн. през 1956 г. Обучение по физика, математика, биология, геогр., геол., техника и технологии, медицина, история, филология, педагогика, икономика. и т.н. … - ЯКУТ в Големия руски енциклопедичен речник:
ЯУТ НАУЧЕН ЦЕНТЪР НА СО РАН, реорганизиран през 1988 г. от един от клон (1949, история от 1947; център в Якутск). НА... - ЕЗИК в Големия руски енциклопедичен речник:
МАШИНЕН ЕЗИК, вижте Машинен език ... - ЕЗИК в Големия руски енциклопедичен речник:
ЕЗИКЪТ, естественият език, най-важното средство за човешка комуникация. И. е неразривно свързано с мисленето; е социално средство за съхраняване и предаване на информация, едно ... - ЕЗИК в Големия руски енциклопедичен речник:
ЕЗИК (анат.), при сухоземните гръбначни животни и човека мускулен израстък (при рибите гънка на лигавицата) на дъното на устната кухина. Участва в… - ЯКУТ
як "цки, як" цка, як "цкой, як" цки, як "цки, як" цки, як "цки, як" цки, як "цки, як" цкой, як "цки, як" цки, як " цки, яку "цкая, яку" цкое, яку "цкие, яку" цкого, яку "цкая, яку" цкое, яку "цкое, ... - ЕЗИК в пълната акцентирана парадигма според Зализняк:
езици"до, езици", език", език"в, език", език"m, език", език"в, език"m, език"mi, език", ... - ЕЗИК в пълната акцентирана парадигма според Зализняк:
езици"до, езици", език", език"в, език", език"m, езици"k, езици", език"m, език"mi, език", ... - ЕЗИК в Лингвистичния енциклопедичен речник:
- основният обект на изучаване на лингвистиката. Под I., на първо място, те имат предвид природата. човешкото аз (за разлика от изкуствени езиции … - ЕЗИК в речника на лингвистичните термини:
1) Системата от фонетични, лексикални и граматични средства, която е инструмент за изразяване на мисли, чувства, волеизявления и служи като най-важното средство за комуникация между хората. Да бъдеш… - ЕЗИК в Народния обяснително-енциклопедичен речник на руския език.
- ЕЗИК
"Моят враг" в... - ЕЗИК в речника за решаване и компилиране на скандуми:
оръжие… - ЕЗИК в Речника на синонимите на Абрамов:
диалект, наречие, диалект; сричка, стил; хората. Вижте хора || разговори за града Вижте шпионин || да владееш свободно езика, умерен в езика, ... - ЯКУТ в Новия обяснителен и деривационен речник на руския език Ефремова:
прил. 1) Относно Якутия, якутите, свързани с тях. 2) Собствени за якутите, характерни за тях и за Якутия. 3) Притежаван... - ЯКУТ пълен правописен речникРуски език:
Якут (на якутите, Якутия, ... - ЯКУТ в правописния речник:
як`утски (на як`ути, як`утия, ... - ЕЗИК в Речника на руския език Ожегов:
1 подвижен мускулен орган в устната кухина, възприемащ вкусовите усещания, при хората участва и в артикулацията Близи с език. Опитай… - ЕЗИК в речника на Дал:
съпруг. месест снаряд в устата, който служи за покриване на зъбите с храна, за разпознаване на нейния вкус, а също и за словесна реч, или, ... - ЕЗИК в съвременния тълковен речник, TSB:
,..1) естественият език, най-важното средство за човешка комуникация. Езикът е неразривно свързан с мисленето; е социално средство за съхраняване и предаване на информация, едно ... - ЯКУТ
якут, якут. Приложение на якутите (виж якути). Якутски език. Якутск… - ЕЗИК в Обяснителния речник на руския език Ушаков:
език (език на книжния остарял, само в 3, 4, 7 и 8 значения), м. 1. Орган в устната кухина под формата на ... - ЯКУТ в Обяснителния речник на Ефремова:
якутски прил. 1) Относно Якутия, якутите, свързани с тях. 2) Собствени за якутите, характерни за тях и за Якутия. 3) ... - ЯКУТ в Новия речник на руския език Ефремова:
- ЯКУТ в Големия съвременен обяснителен речник на руския език:
прил. 1. Свързан с Якутия, якутите, свързани с тях. 2. Свойствен на якутите, характерен за тях и за Якутия. 3. Притежаван...
В техния състав имаше 443 852 души, 456 288 души смятат якутския език за свой роден език (като се вземат предвид якутски говорещи представители на други етнически групи). Извън Якутия се говори на този език Амурска, Магаданска, Сахалинска област , в Таймир и в Евенкия.
Якутският език е тюркски, но се различава значително от другите тюркски езици. В класификацията на Н.А. Баскаков, той се отделя като отделна якутска подгрупа като част от уйгуро-огузката група на източния хуннуски клон на тюркските езици. Отделна „якутска група” се отличава в неговата класификация от А.М. Щербак. Сред древните езици якутският език е близък до езика на паметниците на Орхон-Енисей от 7-8 век, а от съвременните езици - Долган. В якутския език се разграничават централната, вилюйската, северозападната и таймирската група диалекти.
Вокализмът на якутския език включва 20 фонеми: 8 къси, 8 дълги и 4 дифтонга. Дифтонгите и дългите гласни се делят на първични и вторични. Първичните се намират в корена, вторичните, произтичащи от свиване, се намират във всяка сричка. Синхармонизъм, включително последователна лабиална хармония както на тесни, така и на широки гласни. Консонантизмът се характеризира с хармонична система от стопове и слабо развитие на поточните линии.
Морфологията е аглутинативна в комбинация с доста развита аналитичност. Специфични форми на лични местоимения от 1-во и 2-ро лице, множествено число (bihigi, ehigi и 3-то лице единствено числои множествено число kini, kiniler). Случайната система се характеризира с липса родителен падежи наличие на частни, съединени и винителни, сборни случаи. Разширена системаглагол. Има 9 наклонения, в показателната система - 11 временни форми. Синтаксисът запазва тюркската типология, но има и редица специфични особености: пряко допълнение може да се образува в 5 падежни форми в зависимост от степента на покритие на обекта от действието, връзката между еднородни членове на изречението може се изразява с афикса за притежание, числителни ikki "два", съвместен случай (с еднородни предмети). Речникът съдържа много заеми от монголски, евенки и руски език. Обособява се значителна група ономатопеични и преносни думи.
Съвременният якутски език се формира на базата на централната група диалекти. През 1992 г. получава статут държавен езикРепублика Саха (Якутия). Това е развит книжовен език, на него има голяма литература: обществено-политическа, художествена, образователна и научна. Шедьоври на руската, съветската и световната класика са преведени на якутски език. Публикувано произведения на изкуствотооригинални якутски писатели А.Е. Кулаковски , А.И. Софронова, Н.Д. Неустроева, П.А. Словцова , Амма Аччигя и др.Редовно излиза списанието "Чолбон" ("Звезда", публикувано преди това под името "Хотугу Сулус" - "Полярна звезда"). На якутски език се издават републикански и улусни вестници, функционират радио и телевизия. Сега якутският език се използва като средство за междуетническа комуникация, той се говори и от представители на други народи, живеещи в Якутия: евени, евенки, юкагири и др. Якутският език се преподава не само в училищата, но и в специализираните средни и по-висок образователни институции. В областта контролирани от правителствотои бизнес комуникацияЯкутският език се използва широко при публикуването на законодателни актове, укази и заповеди.
Първият текст на якутски език е публикуван през 1705 г. от Н. Вицен. От 1819 г. се издават преводни религиозни книги, а по-късно се публикуват преписи на фолклорни текстове. Първият национален писмен език е създаден от S.A. Новгородов през 1924 г. въз основа на международната фонетична азбука. През 1929 г. е приета азбука, базирана на латиница, а от 1939 г. якутите преминават към азбука, базирана на руската писменост с добавяне на 6 графеми.
Първият изследовател на якутския език е виден немски учен от 19 век. ТОЙ. Bötlingk , който написа книгата "За езика на якутите" (1851 г., публикувана на руски през 1989 г.).
През септември 1917 г. излиза първият масов буквар „Сурукбичик“, съставен от С.А. Новгородов и Н.Е. Афанасиев въз основа на ръкописния буквар V.M. Йонова. Основни изследователи на якутския език бяха.
Сред изтъкнатите якутски лингвисти са Л.Н. Харитонов. Голям принос към ученето майчин езиквъведен от E.I. Коркина, Н.Д. Дячковски, Н.Е. Петров, С.А. Иванов, П.А. Слепцов, М.С. Воронкин, Н.Н. Ефремов, Н.И. Данилова, А.Г. Нелунов и др.
Сега якутският език се изучава в 4 големи научни центровеЯкутия: Институт за хуманитарни изследвания и проблеми малки народиСеверно от Академията на науките на Република Саха; Якутск държавен университеттях. М.К. Амосова (Факултет по якутска филология и култура); Проблемна лаборатория за подготовка на училищни учебници и речници в YSU и в републиканското дружество "Iye rear" ("Роден език"). 13 февруари в Якутия, рожденият ден на S.A. Новгородов, е официално признат за Ден на родния език и писменост и се празнува широко в цялата република всяка година.
Лит .: Граматика на съвременния якутски език. Синтаксис. Руско-якутски речник. М., 1968; Граматика на съвременния якутски език. Фонетика и морфология. М., 1982; РечникЯкутски език. Новосибирск, 2004; Убрятова Е.И. Изследвания върху синтаксиса на якутския език. Избрани произведения. Новосибирск, 2006.
Н.Н. Широбокова
