Shtëpi Perimet Kush e solli shkrimin në Rusi. Si u shfaq alfabeti i Rusisë së lashtë

Perimet

Kush e solli shkrimin në Rusi. Si u shfaq alfabeti i Rusisë së lashtë

", dhe theksohet natyra pagane e kësaj praktike. Nuk dihet nëse po flasim për të shkruar në kuptimin e duhur të fjalës.

Nga epoka parakristiane, nga territori sllav lindor njihen një sërë sekuencash që ngjajnë shenja të shkruara(mbishkrim nga Alekanov dhe disa të tjerë), megjithatë, ato nuk janë deshifruar dhe natyra e tyre e shkruar (dhe jo simbolike etj.) as që është vërtetuar. Një numër autorësh, kryesisht amatorë, kanë bërë gjithashtu supozime për ekzistencën e runave sllave.

Misioni Kiril dhe Metodi dhe Rusia

Cirili dhe Metodi, krijuesit e alfabetit sllav (kjo deklaratë është e pasaktë, pasi Kirili dhe Metodi finalizuan vetëm alfabetin sllav, pasi shkronjat e nevojshme për të prezantuar Biblën nuk ekzistonin në gjuhën ruse (sllave), dhe studentët e tyre të drejtpërdrejtë , për aq sa mund të gjykohet nga burimet e njohura për ne, ata nuk i kanë predikuar personalisht sllavët lindorë. Megjithatë, sipas disa dëshmive indirekte, supozohet se sllavët lindorë mund të përfshiheshin në horizontet afatgjata të misionit të tyre. "Jeta e Kirilit" flet për zbulimin e tij të mrekullueshëm të Ungjillit dhe Psalterit në Krime "të shkruar me shkronja ruse" (një numër studiuesish sugjerojnë që ky vend ishte prishur në vend të "Sursky" - sirian). Në shekullin e 9-të, me sa duket në manastirin e Reichenau në Suabia, ku, siç u vërtetua së fundmi, Metodi qëndroi me shokët e tij, u krijua i ashtuquajturi gjeografi bavarez, i cili përmend sllavët lindorë, përfshirë Rusinë, dhe fqinjët e tyre - Khazarët dhe hungarezët që atëherë jetonin në rajonin e Detit të Zi. Një kompleks monumentesh bullgare që lidhen me misionin e Kirilit dhe Metodit (jeta e tyre, "Përralla e transpozimit të librave", "Përralla e murgut të guximshëm për shkrimet", ndoshta edhe "Fjalimi i Filozofit" apologjetik. ) arrin në Rusi në shekullin e 10-të dhe bëhet shumë popullor. Krijuesit e alfabetit sllav në Rusi njihen si edukatorë të të gjithë sllavëve, përfshirë edhe ata lindorë.

Depërtimi i alfabetit sllav në Rusi

Alfabeti Cyril dhe Metodius u përdor në Rusi tashmë në periudhën pagane, veçanërisht për të shkruar. përkthimet zyrtare traktatet me Bizantin në 907, 911, 944 dhe 971. Që në fillim, sigurisht mbizotëron alfabeti cirilik, megjithatë, ka dëshmi për ekzistencën e alfabetit glagolitik në Rusi në shekujt X-XI, dhe nga kopja e vonë e regjistrimit të priftit Upir Likhy në 1044 që ka zbriti tek ne në 1044, dihet se alfabeti glagolitik në Rusi lidhej me Kirilin dhe quhej "Kurilovitsa". Depërtimi i shkrimit në Rusi u bë i përhapur pas Pagëzimit të Rusisë nga Vladimir në 988. Fillon "mësimi i librave" i centralizuar i fëmijëve të elitës sociale ("fëmijët e qëllimshëm"). Monumentet e periudhës më të hershme përfshijnë: mbishkrimin e Gnezdovo në korçagë (çereku i tretë i shekullit të 10-të), librat e kishës (Kodiku i Novgorodit në fund të shekujve X-XI, Ungjilli i Ostromirit i mesit të shekullit XI), mbishkrimet. mbi "bravat e cilindrave" (vula) dhe shpatat e lashta ruse (fundi i shekullit të 10-të), legjendat e monedhave të Vladimir, Svyatopolk dhe Yaroslav, tekste mbi vulat princërore, mbishkrime në muret e kishës, shkronjat e lëvores së thuprës (nga rreth 1030).

Shkrimi i vjetër rus i shekujve XI-XIV.

Shkrimi i librit

Shkrimi i përditshëm

Ndikimi i dytë i sllavëve të jugut

Shkrimi i madh rus (rus i vjetër) i shekujve XIV-XVII.

Reforma petrine e shkronjave dhe grafikës

Në qytet u krijua një font civil rus, dhe vetë Pjetri I mori pjesë aktive në skicimet e letrave. Një mostër e një fonti të ri alfabeti u miratua në qytet. Kjo ishte reforma e parë e grafikës ruse. Thelbi i reformës së Pjetrit ishte thjeshtimi i përbërjes së alfabetit rus duke përjashtuar prej tij shkronja të tilla të tepërta si "psi", "xi", "omega", "Izhitsa" dhe të tjera, dhe heqja e çifteve homofonike "izhe - dhe" ” (I-I) , “tokë e gjelbër” (S-Z). Megjithatë, disa nga këto letra u rikthyen më pas në përdorim. Gjatë prezantimit të fontit civil, shkronja E ("E" është e kundërt) u shfaq për ta dalluar atë nga shkronja E jotizuar, dhe yus-i i vogël u zëvendësua nga shkronja Y (duke u kthyer në një nga variantet e saj kursive) .
Në fontin civil vendosen për herë të parë shkronjat e mëdha (kapitale) dhe të vogla (të vogla).

Ndryshimet në grafikë dhe drejtshkrim në shekujt 18-19

Letër Y(dhe shkurt) u prezantua nga Akademia e Shkencave në Bukvu Jo Përdorur për herë të parë nga N.M. Karamzin në 1797 për të treguar tingullin [o] nën stres pas bashkëtingëlloreve të buta, për shembull: qielli, errët.
Deri në shekullin e 18-të V gjuha e folur tingulli i shkronjave jat, përkoi me tingullin [ uh] (V gjuha letrare përpara fundi i XVII shekulli I në vend të "yat" supozohej të shqiptohej diftongu "dmth", ky shqiptim u ruajt në fillimi i XIX V. në një sërë dialektesh krahinore). Letër Ѣ , ѣ (jat), kështu doli të jetë e panevojshme, por sipas traditës është gjithashtu kohe e gjate mbeti në alfabetin rus deri në 1917-1918.

shekulli XX

Reforma e grafikës dhe drejtshkrimit 1917-1918

Reforma drejtshkrimore - z. Të gjitha shkronjat që dublonin njëra-tjetrën u përjashtuan: "yat", "fita", "dhe decimal". Shkronja b (er) u mbajt vetëm si shenjë ndarëse, b (er) - si shenjë ndarëse dhe për të treguar butësinë e bashkëtingëllorit të mëparshëm. Lidhur me Yo, dekreti përmban një klauzolë për dëshirueshmërinë, por jo natyrën e detyrueshme, të përdorimit të kësaj shkronje. Reforma 1917-1918 thjeshtuar Letër ruse dhe shkaktoi kritika serioze nga I. A. Bunin, I. A. Ilyin, V. I. Ivanov dhe figura të tjera të shquara të filozofisë dhe letërsisë.

Më 24 dhjetor 1942, me urdhër të Komisarit Popullor të Arsimit Potemkin, përdorimi i shkronjës Ё u njoh si i detyrueshëm dhe në vend të shkronjës Ј u fut shkronja Ј. Për shkak të kohës së pafat (lufta me Gjermaninë), urdhri i fundit u shpërfill, por kjo shkronjë u ruajt në alfabetet e bazuara në cirilik të një numri popujsh të tjerë të BRSS (për shembull, në alfabetin Azerbajxhan). E re e lëshuar në 1956 fjalor drejtshkrimor përfundimisht anuloi "Reformat e Potemkinit".

Shiko gjithashtu

Lajmet e Departamentit të Gjuhës dhe Letërsisë Ruse të Akademisë së Shkencave

Shënime

Lidhjet

Ndikimi i dytë i sllavëve të jugut në Rusinë e lashtë: kushtet historike dhe kulturore dhe qendrat e librit

Gjuha ruse

Fondacioni Wikimedia. 2010.

Shihni se çfarë është "Historia e shkrimit rus" në fjalorë të tjerë:

Zhvillimi historik Qytetërimi rus u përcaktua kryesisht nga vlerat shpirtërore dhe morale të popullit rus, thelbi i të cilit u bë Rusia e Shenjtë me adoptimin e Krishterimit. Megjithatë, zgjedhja Besimi ortodoks nuk ishte e rastësishme për popullin rus... ...Historia ruse

Historia e letërsisë ruse, për lehtësinë e shikimit të fenomeneve kryesore të zhvillimit të saj, mund të ndahet në tre periudha: Unë nga monumentet e para deri në zgjedhë tatar; II deri në fund të shekullit XVII; III deri në kohën tonë. Në realitet, këto periudha nuk janë të mprehta...

Në fakt, studimi shkencor i historisë së letërsisë ruse fillon vetëm në shekullin e 19-të, kur u shfaqën një numër zbulimesh të reja dhe të jashtëzakonshme në këtë fushë. shkrimi i lashtë, është studiuar letërsia popullore pothuajse e panjohur deri tani, dhe... fjalor enciklopedik F. Brockhaus dhe I.A. Efroni

Fillimet e shkrimit kanë ekzistuar në epokën më primitive në agimin e kulturës njerëzore, kur duhet caktuar ngjarje të ndryshme Për t'i përjetësuar në kujtesë, ata përdorën prerje dhe vizatime të përafërta në lëvore pemësh, kocka ose gurë. Në të famshmen...... Enciklopedi letrare

Historia e letërsisë dhe metodat e studimit të saj- HISTORIA E LETËRSISË DHE METODAT E STUDIMIT TË SAJ Bazat e të shkruarit ekzistonin në epokën më primitive në agimin e kulturës njerëzore, kur prerjet dhe vizatimet e përafërta mbi... ... Fjalor i termave letrare

- ... Wikipedia

Historia e gjuhës letrare ruse, formimi dhe transformimi i gjuhës ruse të përdorur në vepra letrare. Monumentet më të vjetra letrare të mbijetuara datojnë në shekullin e 11-të. Në *** shekuj u përhap në Rusi... ... Wikipedia

Historia e filozofisë është një degë e filozofisë që studion llojet historike filozofisë. Kuadri i tij përfshin si sistemet filozofike të filozofëve individualë ashtu edhe zhvillimin e pikëpamjeve të tyre brenda shkollave filozofike. Në Rusi ekziston një specialitet "histori" ... ... Wikipedia

Shfaqja e shkrimit në Rusi Përgatitur nga Milena Kochergina GOU Shkolla e mesme nr. 2038

fillimi i XXI shekuj është e paimagjinueshme jeta moderne pa libra, gazeta, indekse, rrjedhë informacioni dhe të kaluarën - pa histori të rregulluar, fe - pa tekstet e shenjta... Shfaqja e shkrimit u bë një nga zbulimet më të rëndësishme, themelore në rrugën e gjatë të evolucionit njerëzor. Për sa i përket rëndësisë, ky hap mund të krahasohet ndoshta me ndezjen e zjarrit ose me kalimin në rritjen e bimëve në vend të një periudhe të gjatë grumbullimi. Formimi i shkrimit është një proces shumë i vështirë që zgjati mijëra vjet. NË

Burimet kryesore për studimin e historisë së gjuhës ruse janë monumentet e saj të lashta të shkruara. Çështja e kohës së shfaqjes së shkrimit në Rusi ende nuk është zgjidhur përfundimisht. Tradicionalisht besohet se shkrimi në rus u ngrit me adoptimin e krishterimit, domethënë në shekullin e 10-të. Mbishkrim rus i padeshifruar parakristian Alekanovo, i gjetur nga A. Gorodtsov afër Ryazanit. Pas pagëzimit, në Rusi u shfaqën libra të shkruar me dorë, të shkruar në gjuhën e vjetër kishtare sllave, të sjellë këtu nga Bizanti dhe Bullgaria. Pastaj filluan të krijohen librat e vjetër rusë, të shkruar sipas modeleve të kishës së vjetër sllave, dhe më vonë rusët filluan të përdorin alfabetin e marrë nga sllavët e jugut në korrespondencën e biznesit.

Shkrimi sllav kishte dy alfabete: glagolitik dhe cirilik. Emri glagolitik vjen nga fjala sllave glagolati - të flasësh. Pllaka Baschanskaya (Boshkanskaya) është një nga monumentet më të vjetra të njohura glagolitike, shekulli i 11-të. "Gjethet glagolitike të Kievit", fleta 3 Alfabeti i dytë u quajt cirilik pas emrit të njërit prej dy vëllezërve - iluministët sllavë, i cili jetoi në shekullin IX në territorin e Bullgarisë së sotme, hartuesit e të parëve Alfabeti sllav.

Cirili (emri i tij laik është Konstandin) dhe Metodi ishin murgj. Për të shkruar libra të kishës, ata (kryesisht Kirili) krijuan një sistem alfabetik prej tridhjetë e tetë shkronjash bazuar në shenjat e alfabetit grek. Shkronjat duhej të pasqyronin nuancat më delikate të tingujve sllavë. Ky sistem u bë i njohur si alfabeti glagolitik. Supozohet se puna për krijimin e alfabetit glagolitik ka përfunduar në vitin 863. Alfabeti glagolitik i vonë (shek. XX). Letrat dhe letrat fillestare Pas vdekjes, vëllezërit u kanonizuan si shenjtorë dhe në ikonë, siç mund të shihet këtu, ata përshkruhen gjithmonë së bashku. Cirili dhe Metodi

Në Sofje, kryeqyteti i Bullgarisë, ndodhet një monument i Kirilit dhe Metodit, ai është instaluar përpara ndërtesës Biblioteka Kombëtare, që mban emrin e tyre. Moska ka gjithashtu një monument për edukatorët e mëdhenj sllavë, i ngritur në vitin 1992. Përbërja skulpturore (vepra e skulptorit V.M. Klykov) ndodhet në qendër të Moskës në Sheshin Slavyanskaya (në fillim të Sheshit Ilyinsky, që të çon në Muzeun Politeknik dhe monumenti i heronjve të Plevna). Dita shkrim sllav dhe kultura festohet në Rusi më 24 maj.

Në fund të shekullit të 9-të dhe në fillim të shekullit të 10-të, pasuesit e iluministëve sllavë krijuan një alfabet të ri sllav të bazuar në greqishten; për të përcjellë veçori fonetike gjuha sllave u plotësua me shkronja të huazuara nga alfabeti glagolitik. Shkronjat e alfabetit të ri kërkonin më pak përpjekje kur shkruanin dhe kishin skica më të qarta. Ky alfabet, i përhapur në mesin e sllavëve lindorë dhe jugorë, u quajt më vonë alfabeti cirilik për nder të Kirilit (Konstandinit), krijuesit të alfabetit të parë sllav. Në Rusinë e lashtë, të dy alfabetet ishin të njohura, por kryesisht përdorej cirilik, dhe monumentet shkruheshin në cirilik. Gjuha e vjetër ruse. Në jetën e Shën Klementit të Ohrit shkruhet drejtpërdrejt për krijimin e shkrimit sllav prej tij pas Kirilit dhe Metodit. Kronika Laurentiane

Shkronjat cirilike tregonin jo vetëm tingujt e të folurit, por edhe numrat. Vetëm nën Pjetrin I u futën numra arabë për të treguar numrat.

Alfabeti cirilik gradualisht ndryshoi: numri i shkronjave u ul dhe stili i tyre u bë më i thjeshtë. Nga alfabeti u eliminuan Yusy (i madh dhe i vogël), xi, psi, fita, izhitsa, zelo, yat. Jus i madh Jus i vogël xi psi fita Izhitsa zelo yat Por futën në alfabet shkronjat e, y, ya. Alfabeti rus u krijua gradualisht (nga shkronjat fillestare alfabeti i lashtë sllav - az, ahu) ose alfabeti (emrat e dy shkronjave greke - alfa, vita). Aktualisht, ka 33 shkronja në alfabetin tonë (nga të cilat 10 përdoren për të treguar zanoret, 21 - bashkëtingëllore dhe 2 shenja - ъ dhe ь).

Në letrën e Kirillovit shkronjat e mëdha përdoret vetëm në fillim të një paragrafi. I madh shkronja e madhe ishte pikturuar në mënyrë të ndërlikuar, kështu që rreshti i parë i paragrafit quhej i kuq (domethënë një vijë e bukur). Librat e vjetër rusë të shkruar me dorë janë vepra arti, ato janë të dizajnuara kaq bukur dhe me mjeshtëri: shkronja fillestare me ngjyra të ndezura (shkronja të mëdha në fillim të një paragrafi), kolona teksti kafe në pergamenë të verdhë rozë... Smeraldi dhe rubin ishin bluhen në pluhurin më të mirë dhe prej tyre u përgatitën bojëra, të cilat ende nuk lahen dhe nuk zbehen. Shkronja fillestare nuk ishte vetëm e zbukuruar, por vetë skica e saj përcillte një kuptim të caktuar. Në shkronjat fillestare mund të shihni kthesën e një krahu, këmbën e një kafshe, gërshetim të rrënjëve, kthesat e një lumi, konturet e dy dysheve - dielli dhe zemra. Çdo shkronjë është individuale, unike...

Pra, sllavët morën si alfabetin ashtu edhe librat e krishterë gjuha amtare, dhe gjuhës letrare, mundësia për t'u bashkuar shpejt me thesarin kulturor botëror dhe, nëse jo për të shkatërruar, atëherë zvogëlohet ndjeshëm hendeku kulturor midis Perandorisë Bizantine dhe "barbarëve" është rritur ndjeshëm.

http:// ruslit.ioso.ru/kir_meph.htm http://virlib.eunnet.net/depository/? nch=0 http://nauka.relis.ru / http:// pkr.orthgymn.ru/textbook/p08.html http:// www.svetozar.ru/index/id/38368/index.html http:// /www.predanie.ru/music/Rannee_russkoe_mnogogolosie / Lista e burimeve të përdorura në internet.

Faleminderit per vemendjen!

Institucion arsimor buxhetor komunal

"Shkolla e mesme Solginskaya nr. 86"

LEXIMET E FINISË ORTODOKSE LOKALE HISTORIKE

Tema e hulumtimit:

"Shfaqja e shkrimit në Rusi"

Rogutkina A., studente

Klasa e 6-të MBOU

"Shkolla Solginskaya nr. 86"

Mbikëqyrësi:

Kulagina A. N.

mësues i gjuhës dhe letërsisë ruse

2016

I. Prezantimi

Si rezultat i komunikimit me një gamë të gjerë të bashkëmoshatarëve të mi, kuptova se disa prej tyre mendojnë se tema e shfaqjes së shkrimit sllav në bota moderne e parëndësishme; se është studiuar aq shumë sa nuk ka mbetur në të "njolla boshe"; disa nuk e kuptojnë rëndësinë e paraqitjes së shkrimit për sllavët.

Dua të tregoj se sa i rëndësishëm dhe fatal ishte krijimi i alfabetit tim popujt sllavë; tregoni si u zhvillua shkrimi sllav.

Shkrimtari dhe historiografi rus Nikolai Mikhailovich Karamzin tha: “Historia e mendjes përfaqëson dy epoka kryesore: shpikjen e letrave dhe shtypjen; të gjitha të tjerat ishin pasojat e tyre. Leximi dhe shkrimi e hapin njeriun botë e re, - sidomos në kohën tonë, me sukseset aktuale të mendjes.”

Në fillim të shekullit të 21-të, është e paimagjinueshme të imagjinohet jeta moderne pa libra, gazeta, indekse, rrjedhën e informacionit dhe të kaluarën - pa histori të renditur, fe - pa tekste të shenjta... Shfaqja e shkrimit u bë një. nga më zbulime të rëndësishme në historinë e njerëzimit. Për sa i përket rëndësisë, ky hap mund të krahasohet ndoshta me ndezjen e zjarrit ose me kalimin në rritjen e bimëve në vend të një periudhe të gjatë grumbullimi. Formimi i shkrimit është një proces shumë i vështirë që zgjati mijëra vjet.Si ndodhi shpikja e letrës? Çfarë dinë njerëzit për këtë?

Rruga drejt shkrimit ishte e gjatë dhe e vështirë. Gjithçka filloi, siç mendojnë disa shkencëtarë, me arinjtë. Ishte shumë kohë më parë. Në ato kohë të largëta, njerëzit jetonin në shpella, sepse nuk kishte ende shtëpi. Por disa shpella ishin të banuara nga arinj.

Një ditë, njerëzit dëbuan arinjtë nga një shpellë, shikuan përreth dhe panë disa shenja misterioze në muret e shtëpive të tyre të reja. Këto ishin gërvishtjet që bënin arinjtë kur mprehnin kthetrat në mur. Më pas njerëzit kuptuan se mund të gërvishtnin ndonjë imazh në një sipërfaqe të sheshtë. Kështu lindi rruga drejt shkrimit.

Kjo është një letër piktoreske. Por vizatimi mund të lexohet gabimisht. Nëse shkrimtari u jepte një kuptim shenjave dhe lexuesit një tjetër, atëherë asgjë e mirë nuk mund të dilte prej saj.

Shkrimi i figurës u zëvendësua nga "shenjat e shenjta" - hieroglifet. Dhe më pas fenikasit, të cilët jetuan dy mijë vjet më parë, shpikën shkronja - simbole vetëm për tingujt bashkëtingëllore. Bazuar në shkronjën fenikase, alfabeti grek u shfaq në Greqi, i cili shkaktoi si latinishten dhe letër sllave. Alfabeti ynë rus u shfaq në Rusi së bashku me liturgjike librat e Dhiatës së Re.

QëllimiPuna jonë është të studiojmë historinë e shfaqjes së shkrimit në Rusi.

Detyrat hulumtim:

1. Zbuloni pse kishte nevojë për të shkruar?

2. Kush janë ata - krijuesit e shkrimit sllav - Konstandini dhe Metodi?

3. cirilik dhe glagolitik janë dy alfabete sllave. Çfarë kanë të përbashkët dhe cilat janë ndryshimet?

4. Studioni përbërjen e alfabetit cirilik.

5. Gjurmoni çfarë reformash u kryen në alfabetin rus?

Objekti i studimit është alfabeti rus.

Lënda e studimit është historia e origjinës dhe zhvillimit të saj.

II. Pjesa kryesore

1. Versionet e origjinës së shkrimit në Rusi

Ekzistojnë disa versione të paraqitjes së shkrimit në Rusi.

Një nga versionet është se para pagëzimit në Rusi është përdorur të ashtuquajturat"Velesovica". Ky emër është dhënë me kusht, tashmë në shekullin e 20-të, i quajtur pas perëndisë Veles, mbrojtës i mençurisë dhe dijes.

Versioni i dytë thotë se në kohët e lashta pagane kishte pothuajse 100% shkrim-lexim në Rusi.

Gërmime të shumta ( shkronjat e lëvores së thuprës, që daton nga periudha parakristiane) konfirmojnë faktin se pothuajse çdo banor i qytetit

Të zotërojë aftësi themelore aritmetike;

Ai dinte të shkruante një mesazh shtëpiak mbi lëvoren e thuprës;

Me anë të "postës" së atëhershme, dërgojeni në adresë.

Jo vetëm në qytete, por edhe në fshatra, shumë fëmijëve iu mësuan shkrim-leximin më të thjeshtë të nevojshëm në jetën e përditshme nga "shtrigat" (hierarkët e komunitetit).

Sipas versionit të tretë dhe më të përhapur, në mesin e sllavëve lindorë nuk kishte gjuhë të shkruar dhe alfabeti i parë rus ishte alfabeti cirilik, i krijuar nga vëllezërit Thesalonikas Cirili dhe Metodi. Sipas kronikës, rezulton se ata thjesht shtuan disa simbole të reja për alfabetin tashmë ekzistues grek, duke rezultuar në një alfabet të quajtur me emrin e njërit prej vëllezërve.

2. Cirili dhe Metodi

Në shekullin e 9-të. ishte i njohur bashkimi shtetëror i sllavëve perëndimorë - Principata Moraviane, e vendosur në territorin e Sllovakisë së sotme. Feudalët gjermanë kërkuan të nënshtronin Moravinë politikisht, ekonomikisht, kulturalisht. Misionarët gjermanë u dërguan në Moravia për të predikuar krishterimin latinisht Në përpjekje për të ruajtur pavarësinë, princi Moravian Rostislav i dërgoi një ambasadë perandorit bizantin Mikael III me një kërkesë për të dërguar mësues (predikues të krishterimit sipas ritit bizantin) në Moravi, të cilët do t'u mësonin banorëve të Moravisë krishterimin në gjuhën e tyre amtare. , sepse në kishat moraviane shërbesat kryheshin në latinisht. Sa sllavë dinin latinisht? Pothuajse të gjithë që qëndronin në kishë nuk e kuptonin atë që po lexohej dhe këndohej dhe nuk mund të lexonin asnjë rresht të vetëm nga Ungjilli.

Patriarku Foti dërgoi dy misionarë në Moravi, vëllezërit Metodi dhe Konstandin.

Ata u bënë edukatorët e sllavëve dhe krijuesit e alfabetit sllav, i cili më vonë u bë baza e alfabetit modern rus. Vëllezërit kanë lindur në qytetin maqedonas të Selanikut, i cili atëherë i përkiste Perandoria Bizantine. Babai i tyre Leo ishte grek dhe shërbente në ushtrinë bizantine; pothuajse asgjë nuk dihet për nënën e tyre, Maria, megjithëse disa autorë besojnë se ajo ishte bullgare. Djali i madh Metodi (në total, Leo dhe Maria, sipas Jetës së Cyril dhe Methodius, kishin shtatë fëmijë, emrat e pesë janë të panjohur) lindi në 820, Kostandini më i ri, një murg Cyril, lindi në 826.

Fillimisht rrugët e jetës vëllezërit u ndanë.

Hyri Metodi shërbim ushtarak, duke vazhduar traditë familjare, dhe pati një karrierë të suksesshme ushtarake. Ai ishte i gjatë, i pashëm në fytyrë dhe i fortë në trup, dhe kishte një karakter të fortë dhe të zjarrtë. Ndërsa ishte ende i ri, ai u dallua në operacionet ushtarake dhe perandori i dha atij kontrollin e rajonit të Strymonit, të banuar nga sllavët.

Dorëheqja e papritur e Metodit dhe marrja e betimeve të tij monastike erdhi si një surprizë e plotë për të gjithë. "E mira e shpirtit tonë nuk qëndron në nderimet e kësaj bote," tha ai.

Konstantini që në fillim ndoqi rrugën shkencore. Që në fëmijëri ai dallohej nga shëndeti i dobët dhe argëtimet e fëmijëve nuk i interesonin, por djalit i pëlqente të mendonte, të lexonte dhe herët shfaqi aftësi për të gjitha llojet e shkencave. Mori një arsim të shkëlqyer në Kostandinopojë.

Që nga fillimi i viteve 850, Kostandini filloi veprimtarinë misionare në vendet fqinje, ku predikoi krishterimin. Udhëtimet në Bullgari, Siri dhe vende të tjera i dhanë Konstantinit shumë përsa i përket studimit të gjuhëve dhe kulturave të këtyre popujve. Kështu ai zotëroi shkronjën hebraike, të cilën më vonë e përdori për të krijuar alfabetin sllav.

Karakteri dhe jeta e vëllezërve janë të ngjashme. Ata të dy bënin një jetë kryesisht shpirtërore, duke mos i dhënë rëndësi pasurisë, famës apo karrierës. Ata nuk kishin familje, nuk kishin strehë të përhershme, madje të dy vdiqën në një tokë të huaj. Vellai i vogel krijoi alfabetin sllav, hodhi themelet e shkrimit sllav. I madhi praktikisht zhvilloi atë që krijoi i riu. I riu ishte një shkencëtar, filozof dhe filolog i talentuar, i madhi ishte një organizator i aftë dhe punëtor praktik.

Konstantini ishte një njeri shumë i arsimuar për kohën e tij. Edhe para udhëtimit të tij në Moravi, ai përpiloi alfabetin sllav dhe filloi të përkthente Ungjillin në gjuhën sllave. Në Moravi, Kostandini dhe Metodi vazhduan të përkthenin libra kishtarë nga greqishtja në gjuhën sllave, duke i mësuar sllavët të lexojnë, të shkruajnë dhe të kryejnë adhurim në gjuhën sllave. Vëllezërit qëndruan në Moravia për më shumë se tre vjet dhe më pas shkuan me dishepujt e tyre në Romë te Papa. Aty shpresonin të gjenin mbështetje në luftën kundër klerit gjerman, i cili nuk deshi të hiqte dorë nga pozicionet e tyre në Moravi dhe pengoi përhapjen e shkrimit sllav.

Në Romë, Kostandini u bë murg, duke marrë emrin Kiril. Atje, në 869, Cirili u helmua. Para vdekjes së tij, ai i shkroi Metodit: "Unë dhe ti jemi si dy qe; njëri ra nga një barrë e rëndë, tjetri duhet të vazhdojë udhëtimin". Metodi dhe dishepujt e tij u kthyen në Moravi.

Në atë kohë, situata në Moravia kishte ndryshuar në mënyrë dramatike. Pas vdekjes së Rostislav, rob i tij Svyatopolk u bë princi Moravian, i cili iu nënshtrua gjermanëve ndikim politik. Veprimtaritë e Metodit dhe të dishepujve të tij vazhduan në një farë mase kushte të vështira. Kleri latino-gjerman në çdo mënyrë pengoi përhapjen e gjuhës sllave si gjuhë e kishës.

Metodi u dërgua në burg, ku vdiq në vitin 885 dhe më pas kundërshtarët e tij arritën të ndalonin shkrimin sllav në Moravi. Shumë studentë u ekzekutuan, disa u shpërngulën në Bullgari dhe Kroaci. Në Bullgari, Car Boris u konvertua në krishterim në 864. Bullgaria bëhet qendra e përhapjes së shkrimit sllav. Këtu krijohen shkolla sllave, kopjohen librat origjinalë liturgjikë Kiril dhe Metodi, bëhen përkthime të reja sllave nga gjuha greke, veprat origjinale shfaqen në sllavishten e vjetër kishtare.

3. glagolitike dhe cirilike

Alfabeti i vjetër sllav, i cili përdoret për të shkruar monumente që kanë mbijetuar deri më sot, quhet alfabeti glagolitik dhe alfabeti cirilik.

Mbishkrimet e para në cirilike dhe glagolitike që kanë arritur tek ne datojnë afërsisht në të njëjtën kohë - kapërcyell të shekujve 9-10. Por alfabeti cirilik ishte i përhapur kryesisht në mesin e sllavëve lindorë dhe jugorë, dhe alfabeti glagolitik midis atyre jugorë dhe perëndimorë. Shumë alfabete moderne sllave (dhe jo vetëm sllave) u krijuan në bazë të alfabetit cirilik, por alfabeti glagolitik doli të ishte një alfabet absolutisht i vdekur, nga i cili asnjëri prej tyre nuk "u rrit" sistemet moderne shkronjat Monumentet e para sllave të vjetra u shkruan me alfabetin glagolitik, i cili supozohet se u krijua nga Kostandini bazuar në shkrimin kursive grek të shekullit të 9-të. me shtimin e disa shkronjave nga alfabetet e tjera lindore. Kjo është një shkronjë shumë unike, e ndërlikuar, në formë lake, e cila është përdorur nga kroatët për një kohë të gjatë në një formë paksa të modifikuar (deri në shekullin e 17-të). Shfaqja e alfabetit cirilik, i cili daton në shkronjën statutore (soleme) greke, lidhet me veprimtarinë e shkollës bullgare të skribëve. Cirilika është ajo Alfabeti sllav, e cila qëndron në themel të alfabetit modern rus, ukrainas, bjellorusisht, bullgar, serb dhe maqedonas.

Përhapja e gjerë e shkrimit sllav, "Epoka e Artë" e tij daton që nga mbretërimi i Simeonit (893-927), birit të Borisit, në Bullgari. Më vonë, gjuha e vjetër kishtare sllave depërton në Serbi dhe në fund të shek. bëhet gjuha e kishës në Kievan Rus.

Gjuha e vjetër sllave kishtare, duke qenë gjuha e kishës në Rusi, u ndikua nga gjuha e vjetër ruse. Ishte gjuha e vjetër sllave e botimit rus, pasi përfshinte elemente të të folurit të gjallë sllavo-lindor.

Personazhet e alfabetit statutor grek shërbyen si model për të shkruar shkronja cirilike. Në statut u shkruan edhe librat e parë në cirilik. Ustava është një shkronjë ku shkronjat shkruhen drejt në të njëjtën distancë nga njëra-tjetra, pa pjerrësi - ato duket se janë "të renditura". Shkronjat janë rreptësisht gjeometrike, vija vertikale, si rregull, janë më të trasha se ato horizontale, nuk ka hapësirë midis fjalëve. Dorëshkrimet e vjetra ruse të shekujve 9 - 14 u shkruan në statut.

Nga mesi i shek. Në shkronja është shfaqur një pjerrësi, gjeometria e tyre nuk është aq e dukshme; raporti i yndyrës me vija të holla; teksti tashmë është ndarë në fjalë.

Në shekullin e 15-të, gjysmë-ustav i la vendin shkrimit kursive. Dorëshkrimet e shkruara me "zakon të shpejtë" dallohen nga shkrimi koherent i shkronjave ngjitur dhe fshirja e shkronjës.

Në shkrimin kursive, çdo shkronjë kishte shumë drejtshkrime të ndryshme. Ndërsa shpejtësia zhvillohet, shfaqen shenja të dorëshkrimit individual.

Libri më i vjetër në Rusi i shkruar në cirilik është Ungjilli i Ostromirit - 1057. Ky Ungjill ruhet në Shën Petersburg, në bibliotekë Akademia Ruse Shkencë.
Në shkrimin cirilik, shkronjat e mëdha përdoreshin vetëm në fillim të një paragrafi. Shkronja e madhe e madhe ishte pikturuar në mënyrë të ndërlikuar, kështu që rreshti i parë i paragrafit quhej i kuq (d.m.th., një vijë e bukur). Librat e vjetër rusë të shkruar me dorë janë vepra arti, ato janë të dizajnuara kaq bukur dhe me mjeshtëri: shkronja fillestare me ngjyra të ndezura (shkronja të mëdha në fillim të një paragrafi), kolona teksti kafe në pergamenë të verdhë rozë... Smeraldi dhe rubin ishin bluhen në pluhurin më të mirë dhe prej tyre u përgatitën bojëra, të cilat ende nuk lahen dhe nuk zbehen. Shkronja fillestare nuk ishte vetëm e zbukuruar, por vetë skica e saj përcillte një kuptim të caktuar. Në shkronjat fillestare mund të shihni kthesën e një krahu, këmbën e një kafshe, gërshetim të rrënjëve, kthesat e një lumi, konturet e dy dysheve - dielli dhe zemra.Shkrimtari i vjetër rus nuk e dekoroi vetëm letrën fillestare me zbukurime, ai, para së gjithash, u përpoq ta përcillte bukur idenë. Ai nuk e konsideroi shkronjën fillestare thjesht për të përcaktuar një tingull; vetë skica do të thoshte shumë për të. Për njeriu i lashtë rus e gjithë bota dhe madje edhe vetë qielli mbi kokën e dikujt ishte një libër, një rrotull i shpalosur që jo të gjithë mund ta lexonin.Çdo shkronjë është individuale, unike...

Librat e vjetër rusë të shkruar me dorë janë të ndryshëm kulturë të lartë dekorim, kaligrafi origjinale. Inicialet (ose inicialet) me shumë ngjyra, kokat, ilustrimet dhe kolonat kafe të tekstit ngjallin idenë e një libri të shkruar me dorë si një vepër arti.

4. Shkrimi i reformave

Alfabeti cirilik ekzistonte praktikisht i pandryshuar deri në kohën e Pjetrit të Madh, gjatë së cilës u bënë ndryshime në stilet e disa shkronjave dhe 11 shkronja u përjashtuan nga alfabeti. Alfabeti i ri u bë më i varfër në përmbajtje, por më i thjeshtë dhe më i përshtatshëm për shtypjen e letrave të ndryshme të biznesit civil. Kështu e ka marrë emrin “civil”.

Ndërsa përdorej në gjuhën ruse, alfabeti cirilik pësoi përmirësim gradual.

Zhvillimi i kombit rus në fillimi i XVIII c., nevojat e shfaqura për shtypjen e librave civilë bënë të nevojshme nevojën për të thjeshtuar shkronjat e alfabetit cirilik.

Në 1708, u krijua një font civil rus dhe vetë Pjetri I mori pjesë aktive në skicimet e shkronjave. Në 1710 u miratua një mostër e një fonti të ri alfabeti. Kjo ishte reforma e parë e grafikës ruse. Thelbi i reformës së Pjetrit ishte thjeshtimi i përbërjes së alfabetit rus duke përjashtuar prej tij shkronja të tilla të vjetruara dhe të panevojshme si "psi", "xi", "omega", "izhitsa", "tokë", "izhe", "yus". i vogël”. Megjithatë, më vonë, ndoshta nën ndikimin e klerit, disa nga këto letra u rikthyen në përdorim. Shkronja E ("E" është e kundërt) u prezantua për ta dalluar atë nga shkronja E jotizuar, si dhe shkronja Y në vend të yus-it të vogël të yotizuar.

Në fontin civil vendosen për herë të parë shkronjat e mëdha (kapitale) dhe të vogla (të vogla).

Shkronja Y (dhe një e shkurtër) u prezantua nga Akademia e Shkencave në 1735. Shkronja Y u përdor për herë të parë nga N.M. Karamzin në 1797 për të përcaktuar tingullin [o] nën stres pas bashkëtingëlloreve të buta, për shembull: qiellzë, errësirë.

Në shekullin e 18-të në gjuhën letrare, tingulli i shënuar me shkronjën Ъ (yat) përkonte me tingullin [e]. Shkronja Ъ, pra, praktikisht doli të ishte e panevojshme, por sipas traditës, ajo u mbajt në alfabetin rus për një kohë të gjatë, deri në 1917-1918.

Reforma drejtshkrimore e viteve 1917-1918. Përjashtoheshin dy shkronja që dyfishonin njëra-tjetrën: "yat", "fita", "dhe decimal". Shkronja Ъ (er) u ruajt vetëm si shenjë ndarëse, b (er) - si shenjë ndarëse dhe për të treguar butësinë e bashkëtingëllores paraardhëse. Lidhur me Yo, dekreti përmban një klauzolë mbi dëshirueshmërinë, por jo natyrën e detyrueshme, të përdorimit të kësaj shkronje. Reforma 1917-1918 thjeshtoi shkrimin rus dhe në këtë mënyrë lehtësoi mësimin për të lexuar dhe shkruar.

Alfabeti modern rus ka 33 shkronja, nga të cilat 10 tregojnë zanore, 21 bashkëtingëllore dhe 2 shkronja nuk tregojnë tinguj të veçantë, por shërbejnë për të përcjellë veçori të caktuara të tingullit. Alfabeti rus i paraqitur në tabelë ka shkronja të mëdha (të mëdha) dhe të vogla (të vogla), shkronja të shtypura dhe të shkruara me dorë.

III. konkluzioni

24 maj - Dita e Kulturës dhe Letërsisë Sllave (Dita e Shenjtorëve Kiril dhe Metodi) - festë e njohur si dita e përkujtimit të mësuesve të parë të popujve sllavë - vëllezërve Kiril dhe Metodi. Festimi i kujtimit të vëllezërve të shenjtë në kohët e vjetra u zhvilluan tek të gjithë popujt sllavë, por më pas, nën ndikimin e rrethanave historike dhe politike, humbi. Në fillim të shek. Në 1863, në Rusi u miratua një rezolutë për të festuar kujtimin e shenjtorëve Kiril dhe Metodi.

Krijimi i shkrimit të tyre, i cili ndodhi në shekullin e 9-të, ishte një arritje e madhe për sllavët e asaj kohe - e ngjashme me një revolucion të vërtetë në mendje. Më parë besohej se vetëm tre gjuhë mund të ekzistonin në botë: latinishtja, greqishtja dhe hebraishtja. Cirili dhe Metodi, duke krijuar alfabetin sllav dhe duke përkthyer libra në gjuhën sllave Shkrimi i Shenjtë, kontribuoi në:

Përhapja e njohurive te popujt sllavë;

Lufta e suksesshme e Ortodoksisë me Katolicizmin, e cila nga ana e saj luajti një rol të madh në forcimin e vetëdijes së sllavëve dhe më pas në fitimin e shtetësisë.

Fakti i krijimit të shkrimit ka një rëndësi të madhe për kohët moderne. Në fund të fundit, ne ende përdorim alfabetin cirilik - shkronjat që shpikën Kirili dhe Metodi. Jo më kot vëllezërit murgj janë shenjtëruar, u janë ngritur monumente, madje në Bullgari ka një urdhër me emrin e tyre.

Lista e literaturës së përdorur

1. Zemskaya E.A. Fjalimi kolokial rus/Ed. Kitaigrodskaya M.V. - M.: Nauka, 1981. - 276 f.

2. Ivanov V.V., Potikha Z.A. Komenti historik i orëve të gjuhës ruse në gjimnaz. - M.: Arsimi, 1985. – 200 f.

3. Ivanova V.F. Gjuha moderne ruse. Grafika dhe drejtshkrimi. - M.: Arsimi, 1976. – 50 f.

4. Ivanova T.A. Gjuha e vjetër sllave. - M.: shkollë e diplomuar, 1977. – 482 f.

5. Likhachev D.S. Pyetje të historisë. – M.: Nauka, 1951. – 260 f.

6. Likhachev D.S. Monumentet e letërsisë së Rusisë së Lashtë. – M.: Nauka, 1988. – 158 f.

7. Minin Yu.P. Zgjidhja e alfabetit rus / Ed. Ivanova K.R. - M.: Kultura, 1985. - 143 f.

8. Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. Gjuha moderne ruse. - M.: Iris-Press, 2002. - 250 f.

9. Speransky M.N. Falsifikimet ruse të dorëshkrimeve në fillim të shekullit të 19-të. // Probleme të studimit burimor. M.: Slovo, 1986. T.5. P.72.

10. Yakubinsky L.P. Historia e gjuhës së vjetër ruse. - Moskë: Shkolla e Lartë, 1953. – 450 s.

11. http://www.detisavve.ru

SHKRONJA CIRILIKE DHE EMRAT E TYRE

PËRBËRJA E ALFABETIT RUS

Emrat e alfabetit dhe shkronjave ruse:

Universiteti Shtetëror Kuban

Fakulteti i Menaxhimit dhe Psikologjisë

për menaxhimin e dokumenteve me temën:

"Historia e alfabetit rus: nga antikiteti deri në ditët e sotme"

Plotësuar nga një student

Institucioni arsimor parashkollor i vitit të dytë:

Teterleva Elena

Krasnodar 2010

Prezantimi

1. Shfaqja e alfabetit sllav

2. Shkronjat cirilike dhe emrat e tyre

3. Përbërja e alfabetit rus

konkluzioni

PREZANTIMI

Kur përçoni fjalimin me shkrim, përdoren shkronja, secila prej të cilave ka një kuptim të veçantë. Një grup shkronjash të renditura në një rend të caktuar quhet alfabeti ose ABC .

fjalë alfabeti vjen nga emri i dy shkronjave të para Alfabeti grek: α- alfa; β - beta(në greqishten moderne - vita).

fjalë ABC vjen nga emri i dy shkronjave të para të alfabetit të lashtë sllav - cirilik: A - az; B - ahu.

Si lindi alfabeti? Si u zhvillua në Rusi? Përgjigjet për këto pyetje mund të gjenden në këtë abstrakt.

1. PARAQITJA E ABC-së Sllave

Alfabetiështë një sistem shkronjash që përcjellin tingujt ose fonemat e një gjuhe. Pothuajse të gjitha sistemet e njohura të shkrimit alfabetik kanë një origjinë të përbashkët: ato kthehen në shkrimin semitik të Fenikisë, Sirisë, Palestinës të mijëvjeçarit të II para Krishtit.

Fenikasit që jetonin në bregun lindor deti Mesdhe, në kohët e lashta ishin detarë të famshëm. Ata kryenin tregti aktive me shtetet e Mesdheut. Në shekullin e 9-të. para Krishtit e. Fenikasit ua prezantuan grekëve shkrimin e tyre. Grekët modifikuan pak dizenjot Shkronjat fenikase dhe emrat e tyre, duke ruajtur rendin.

Në mijëvjeçarin I para Krishtit. e. Italia jugore u kolonizua nga grekët. Si rezultat i kësaj, ata u njohën me letrën greke popuj të ndryshëm Italia, duke përfshirë latinët - fisi italik që themeloi Romën. Alfabeti klasik latin u formua përfundimisht në shekullin I. para Krishtit e. Disa shkronjat greke nuk u përfshinë në alfabetin latin.Gjatë epokës së Perandorisë Romake, gjuha dhe shkrimi latin u përhapën gjerësisht. Ndikimi i saj u intensifikua në mesjetë për shkak të kalimit në. Krishterimi i të gjithë popujve të Evropës. Latinishtja u bë gjuha liturgjike në të gjitha shtetet Europa Perëndimore, dhe shkronja latine është i vetmi shkrim i pranueshëm për librat liturgjikë. Si rezultat, latinishtja ka qenë një gjuhë ndërkombëtare për shekuj.

Në territorin e qendrës të Evropës Lindore, i banuar nga sllavët duke filluar nga shekujt VI-VII. shfaqen sindikatat individuale Fiset sllave, shoqatat shtetërore.

Shekulli i 19 ishte i njohur bashkimi shtetëror i sllavëve perëndimorë - Principata Moraviane, e vendosur në territorin e Sllovakisë së sotme. Feudalët gjermanë kërkuan të nënshtronin Moravinë politikisht, ekonomikisht dhe kulturalisht. Misionarët gjermanë u dërguan në Moravia për të predikuar krishterimin në latinisht. Kjo kërcënonte pavarësinë politike të shtetit. Në përpjekje për të ruajtur pavarësinë, princi largpamës Moravian Rostislav i dërgoi një ambasadë perandorit bizantin Michael III me një kërkesë për të dërguar mësues (predikues të krishterimit sipas ritit bizantin) në Moravi, të cilët do t'u mësonin banorëve të Moravisë krishterimin në gjuhën e tyre amtare. Michael III ia besoi misionin Moravian Konstandinit (emri monastik - Cyril) dhe vëllait të tij Metodit. Vëllezërit ishin vendas të qytetit të Selanikut (tani Selaniku), i cili në atë kohë ishte pjesë e territorit sllav (bullgar) dhe ishte qendra kulturore Maqedonia, Selaniku i lashtë ishte një qytet dygjuhësh, në të cilin përveç gjuhës greke dëgjohej edhe një dialekt sllav.

Në atë kohë, situata në Moravia kishte ndryshuar në mënyrë dramatike. Pas vdekjes së Rostislav, rob i tij Svyatopolk u bë princi Moravian, i cili iu nënshtrua ndikimit politik gjerman. Veprimtaria e Metodit dhe e dishepujve të tij u zhvillua në kushte shumë të vështira. Kleri latino-gjerman në çdo mënyrë pengoi përhapjen e gjuhës sllave si gjuhë e kishës.

Metodi u dërgua në burg, ku vdiq në vitin 885 dhe më pas kundërshtarët e tij arritën të ndalonin shkrimin sllav në Moravi. Shumë studentë u ekzekutuan, disa u shpërngulën në Bullgari dhe Kroaci. Në Bullgari, Car Boris u konvertua në krishterim në 864. Bullgaria bëhet qendra e përhapjes së shkrimit sllav. Këtu krijohen shkolla sllave, kopjohen librat origjinalë liturgjikë Cirili dhe Metodi (Ungjilli, Psalteri, Apostulli, shërbimet e kishës), bëhen përkthime të reja sllave nga greqishtja, shfaqen vepra origjinale në gjuhën sllave të vjetër ("0 shkrime të trimit Chrnoritsa ”).

Përdorimi i gjerë i shkrimit sllav, "epoka e tij e artë", daton që nga mbretërimi i Simeonit (893-927), birit të Borisit, në Bullgari. Më vonë, gjuha e vjetër kishtare sllave depërton në Serbi dhe në fund të shek. bëhet gjuha e kishës në Kievan Rus.

Quhen alfabetet e vjetra sllave të kishës me të cilat janë shkruar monumentet që kanë mbijetuar deri më sot glagolitike Dhe cirilik. Monumentet e para sllave të kishës së vjetër u shkruan me alfabetin glagolitik, i cili supozohet se u krijua nga Kostandini bazuar në shkrimin kursive grek të shekullit të 9-të. me shtimin e disa shkronjave nga alfabetet e tjera lindore. Kjo është një shkronjë shumë unike, e ndërlikuar, në formë lake, e cila është përdorur nga kroatët për një kohë të gjatë në një formë paksa të modifikuar (deri në shekullin e 17-të). Shfaqja e alfabetit cirilik, i cili daton në shkronjën statutore (soleme) greke, lidhet me veprimtarinë e shkollës bullgare të skribëve. Ciriliku është alfabeti sllav që qëndron në themel të alfabetit modern rus, ukrainas, bjellorusisht, bullgar, serb dhe maqedonas.

2. SHKRONJA CIRILIKE DHE EMRAT E TYRE

Figura 1 – “Shkronjat cirilike dhe emrat e tyre”

Alfabeti cirilik, i paraqitur në figurën 1, ka pësuar përmirësim gradual pasi është përdorur në gjuhën ruse.

Zhvillimi i kombit rus në fillim të shekullit të 18-të dhe nevojat e shfaqura për shtypjen e librave civilë kërkuan nevojën për të thjeshtuar shkronjat e alfabetit cirilik.

Në fontin civil vendosen për herë të parë shkronjat e mëdha (kapitale) dhe të vogla (të vogla).

Shkronja Y ( dhe e shkurtër) u prezantua nga Akademia e Shkencave në 1735. Shkronja Yo u përdor për herë të parë nga N.M. Karamzin në 1797 për të përcaktuar tingullin [o] nën stres pas bashkëtingëlloreve të buta, për shembull: qiellza, e errët .

Në shekullin e 18-të në një gjuhë letrare, një tingull i shënuar me shkronjën Ъ ( jat), përkoi me tingullin [ uh ]. Bush, Kommersant, pra, praktikisht doli të ishte i panevojshëm, por sipas traditës, ai u mbajt në alfabetin rus për një kohë të gjatë, deri në 1917-1918.

Reforma drejtshkrimore e viteve 1917-1918. Përjashtoheshin dy shkronja që dyfishonin njëra-tjetrën: "yat", "fita", "dhe decimal". Shkronja b ( er) u ruajt vetëm si kufizues, b ( er) - si shenjë ndarëse dhe për të treguar butësinë e bashkëtingëllores paraardhëse. Lidhur me Yo, dekreti përmban një klauzolë mbi dëshirueshmërinë, por jo natyrën e detyrueshme, të përdorimit të kësaj shkronje. Reforma 1917-1918 thjeshtoi shkrimin rus dhe në këtë mënyrë lehtësoi mësimin për të lexuar dhe shkruar.

3. PËRBËRJA E ALFABETIT RUS

Alfabeti rus ka 33 shkronja, nga të cilat 10 tregojnë zanore, 21 bashkëtingëllore dhe 2 shkronja nuk tregojnë tinguj të veçantë, por shërbejnë për të përcjellë disa veçori të tingullit. Alfabeti rus, i paraqitur në tabelën 1, ka shkronja të mëdha (kapitale) dhe të vogla (të vogla), shkronja të shtypura dhe të shkruara me dorë.

Tabela 1 - Emrat e alfabetit dhe shkronjave ruse

PËRFUNDIM

Gjatë gjithë historisë së alfabetit rus, pati një luftë me shkronjat "ekstra", që kulmoi me një fitore të pjesshme gjatë reformës së grafikës nga Peter I (1708-1710) dhe një fitore përfundimtare gjatë reformës drejtshkrimore të 1917-1918.

Nuk është sekret që formimi i letërsisë së lashtë kishtare ruse filloi pas një procesi të tillë si krishterimi. Sipas të dhënave të caktuara, shkrim-leximi në Rusi u shfaq falë Bullgarisë, pas aktit të njohur fetar në vitin 998. Ky version doli të mos ishte plotësisht i saktë. Historianët kanë vërtetuar se letrat e vjetra ruse, si dhe shkrimi i vjetër rus, u shfaqën falë Cirilit dhe Metodit.

Shumë njerëz e dinë se në Rusi ata kishin shkruar tashmë para vitit 988, dhe ky është një fakt i njohur. Disa studiues argumentojnë se shkrimi filloi të shfaqej gjatë epokës së bronzit. Sipas traktatit të Chernorizets Khrabra, i cili i kushtohet shfaqjes së shkrimit të lashtë sllav, ky proces kishte disa faza kryesore. Një nga fazat kryesore ishte huazimi i shkronjave greke, si dhe alfabetet latine. Kjo është arsyeja pse letrat e vjetra ruse kanë origjinën e njohur.

http://artgarmony.ru/

Karakteristikat e zhvillimit të shkrimit në Rusi

Në zhvillimin e shkrimit ndikuan edhe shenjat e shumë popujve vendas. Nëse flasim për numrin e përgjithshëm të shenjave kryesore të tilla, atëherë kishte rreth dyqind prej tyre. Sipas historianëve, bartësit e të ashtuquajturës kulturë Chernyakhov mbanin marrëdhënie mjaft të mira me grekët dhe romakët. Shumë përfaqësues të kësaj kulture vizitonin shpesh qytetet e lashta, ku ndodhi përvetësimi i disa aftësive të të shkruarit.

Në Katedralen e Shën Sofisë u zbulua alfabeti i Sofisë, i cili ishte vizatuar në mur me cilësi mjaft të lartë dhe me germa të mëdha dhe shprehëse. Sipas disa studiuesve, ky alfabet është një alfabet i zakonshëm cirilik. Dallimi kryesor mund të thuhet vetëm se alfabeti sofjan është i papërfunduar. Nga rruga, letrat e lashta ruse përshkruhen këtu mjaft mjeshtërisht. Kjo sugjeron që alfabeti i Sofjes meriton të drejtën e plotë për t'u quajtur paracirilik; ai pasqyron në mënyrë ideale fazën fillestare të shfaqjes së shkrimit sllav.

Krijimi i bibliotekës së parë

Vlen të përmendet se në shekullin e 11-të, Yaroslav i Urti krijoi një qendër kulturore dhe arsimore në Kiev, ku u shfaq biblioteka e parë. Në këtë bibliotekë, sipas historianëve,
ruheshin dokumente politike shumë të rëndësishme, tekste të ndryshme traktatesh etj. Ju gjithashtu mund të shihni këtu nje numer i madh i libra, kryesisht përkthime të literaturës së krishterë, dokumentacion kishtar etj.

Hulumtimet moderne kanë mësuar se shkrimi sllav lindor u shfaq ekskluzivisht falë misioneve të Cyril.

http://hvrax.ru/

Burimet e shkrimit të vjetër rus

Burimi kryesor i shfaqjes së shkrimit të vjetër rus ishin ende burimet greke. Në këtë kontribuan edhe simbolet e vjetra ruse. Alfabeti i parë cirilik kishte disa variante. Një opsion përbëhej nga 38 shkronja, dhe tjetri nga 43 shkronja. Shumë historianë përpiqen të përgjigjen pyetja e radhës: Cili ishte saktësisht alfabeti që shpiku Kirill?

Nëse flasim për alfabetin glagolitik, atëherë ky është një nga problemet më misterioze të gjithë periudhës së formimit të shkrimit të vjetër rus. Nga rruga, origjina e alfabetit glagolitik është sotështë i panjohur. Sot, alfabeti i lashtë rus, shkrimi dhe leximi, është gjithashtu një lloj misteri për studiuesit.

Më e rëndësishmja, shkencëtarët kanë vërtetuar se Cyril bëri shumë përpjekje për shfaqjen e alfabetit, alfabetit dhe shkrimit të parë në Rusi. Sigurisht, kjo temë është diskutuar mjaft për shumë dekada, pasi, për fat të keq, nuk ka shumë fakte për shfaqjen e shkrimit në Rusinë e Lashtë.

Video: Historia e lindjes së shkrimit sllav

Lexoni gjithashtu:

Monumentet e kulturës artistike të Rusisë së Lashtë janë një koleksion i arkitekturës së mahnitshme, e cila dallohet për bukurinë e saj të veçantë, si dhe dizajnet e mahnitshme. Vlen të përmendet se monumentet kulturore nga koha e Rusisë së lashtë, të cilat do të diskutohen në artikullin tonë, janë më
Nuk është sekret që qytetërimet e lashta ekzistuan për disa mijëra vjet, gjatë së cilës kohë ata ndikuan ndjeshëm shkencorë dhe zhvillimin kulturor njerëzimi. Vlen të theksohet se trashegimi kulturore qytetërimet e lashta është mjaft e pasur, si dhe kultura materiale. Nëse flitet për
Rusia e lashtë është një shtet ku lindën dhe u zhvilluan lloje të ndryshme të artit, të cilat do të diskutohen në artikullin tonë. Ne do të përpiqemi të tregojmë se si ishte Arte të Aplikuara Rusia e lashtë, cilat janë veçoritë e saj etj.