Los diccionarios pueden ser necesarios para una persona involucrada en algún tipo de actividad que es nueva para él. Nueva esfera la actividad abre nuevos fenómenos para una persona que requieren comprensión y, por supuesto, nombres.
Un diccionario es un libro (o cualquier otra fuente) que contiene palabras ordenadas en un orden estricto (generalmente alfabético), todas las palabras reciben interpretaciones o traducciones a otro idioma.
Tipos de diccionario
Diccionarios enciclopédicos - este tipo representa Breve información desde diversos campos del saber. Dichos diccionarios no explican el literal, sino los conceptos y varios términos.
Los diccionarios explicativos dan palabras, los diccionarios de traducción indican palabras en cualquiera de los idiomas. También existen diccionarios terminológicos en los que puedes encontrar cualquier término altamente especializado. El significado de las palabras se puede encontrar en los diccionarios etimológicos. Para comprobar la ortografía correcta de una palabra - ortografía. Además, hay diccionarios de sinónimos, palabras extranjeras.
Los diccionarios de unidades fraseológicas ayudarán a las personas involucradas en la traducción literaria de textos o escritura. Aquí pueden encontrar una explicación de los significados de varios establecer expresiones arraigado en el habla de un pueblo en particular.
Hay diccionarios de rimas (donde se presentan las terminaciones de las palabras), dentro de los cuales la clasificación ocurre en orden inverso. Dichos diccionarios se denominan "inversos". En los diccionarios de frecuencia y semántica, los elementos se agrupan por lexemas, que se ordenan según la frecuencia de uso (del centro a la periferia).
EN diccionarios de ortografía puede comprobar la pronunciación y el sonido de las palabras, el vocabulario de varios grupos territoriales. En los diccionarios de neologismos, puede encontrar palabras que han ingresado recientemente al idioma, que aún no se dominan por completo. en diccionarios palabras obsoletas por el contrario, se presentan palabras que han estado en desuso durante mucho tiempo.
A menudo se crean diccionarios que contienen palabras o expresiones que caracterizan la obra de un autor en particular. Por lo general, en dichos diccionarios hay comentarios que explican los detalles del uso de esta o aquella palabra.
Hay muchos tipos de diccionarios. Para utilizar cualquier diccionario, es necesario ser consciente de la necesidad de consultar el diccionario en el proceso de resolución de cualquier problema cognitivo y tarea comunicativa. También debe poder elegir un diccionario, percibir su texto de la manera correcta.
Diccionarios antroponímicos- diccionarios sobre nombres propios de personas, así como apodos y seudónimos.
Para referencia:
La antroponimia (del griego antropos - persona y onima - nombre) es una sección de la onomástica que estudia los antropónimos, es decir, nombres propios de la gente.
La antroponimia es una sección de onomástica que estudia los antropónimos: los nombres de las personas (aceptando diversas formas, por ejemplo: Pyotr Nikolayevich Amekhin, Ivan Kalita, Igor Kio, Pele) y sus componentes individuales ( nombres personales, patronímicos, apellidos, apodos, seudónimos, etc.); su origen, evolución, patrones de su funcionamiento.
La antroponimia surgió de la onomástica en las décadas de 1960 y 1970. Hasta los años 60 del siglo XX, en lugar del término "antroponimia", se utilizó el término "onomástica". Esta ciencia estudia la información que puede llevar un nombre: una característica de las cualidades humanas, la conexión de una persona con un padre, clan, familia, información sobre nacionalidad, ocupación, origen de cualquier localidad, estado, casta. La antroponimia estudia las funciones de un antropónimo en el habla - nominación, identificación, diferenciación, cambio de nombres, que está asociado con la edad, un cambio en el social o Estado civil, viviendo entre personas de diferente nacionalidad, juntándose sociedades secretas, conversión a otra fe, tabú, etc.
Diccionarios de dialectos (regionales)- una especie de diccionarios explicativos que describen el vocabulario de uno o un grupo de dialectos (dialectos). Los diccionarios diferenciales incluyen palabras del dialecto y los llamados dialectismos semánticos, que difieren en significado de las palabras rusas comunes.
Los diccionarios de dialectos completos contienen el vocabulario completo del dialecto, así como palabras comunes al dialecto y lenguaje literario.
Para referencia:
Dialecto (del griego. dialektos - conversación, dialecto, adverbio) - una variedad idioma dado utilizado como medio de comunicación por personas vinculadas por una comunidad territorial, social o profesional cercana.
Un dialecto es un tipo de lengua que se utiliza como medio de comunicación entre personas unidas por un mismo territorio.
El dialecto es un sistema completo. comunicación del habla(oral o por señas, pero no necesariamente escrito) con su propio vocabulario y gramática.
Tradicionalmente, los dialectos se entendían principalmente como dialectos territoriales rurales. EN Últimamente han aparecido muchos trabajos sobre dialectos urbanos; en particular, incluyen el discurso de la población negra urbana de los Estados Unidos, cuyo idioma en Inglés significativamente diferente de otras variedades de inglés americano. Los lingüistas franceses, junto con el término "dialecto" (dialecte), utilizan el término "patois" (patois), que también denota el habla localmente limitada de ciertos grupos de la población, principalmente rural.
Diccionarios de gramática son diccionarios que contienen información sobre las propiedades morfológicas y sintácticas de una palabra. Los diccionarios de gramática incluyen palabras ordenadas en forma directa o inversa. orden alfabetico. Los principios de selección y la cantidad de información sobre una palabra son diferentes según el propósito y el destinatario de cada diccionario gramatical.
Uno de los mejores diccionarios de gramática es el “Diccionario de gramática del idioma ruso”. Inflexión” de A. A. Zaliznyak (Moscú, 1977). Contiene unas 100.000 palabras en orden alfabético inverso para las cuales el sistema únicoíndices que relacionan palabras con una categoría específica, tipo dentro de ella, tipo de acento, etc.
Para referencia:
La morfología (de otro griego - "forma" y - "enseñanza") es una sección de gramática que estudia partes del discurso, sus categorías y formas de palabras. Esta es una rama de la lingüística, cuyo objeto principal son las palabras. lenguajes naturales y sus partes significativas (morfemas). Las tareas de la morfología, por lo tanto, incluyen la definición de la palabra como un objeto lingüístico especial y la descripción de su estructura interna.
La sintaxis (de otro griego - "construcción, orden, compilación") es una sección de lingüística que estudia la estructura de frases (lingüística) y oraciones.
Diccionarios de combinación de palabras- cómo elegir las palabras adecuadas para garantizar su correspondencia entre sí en términos semánticos y estilísticos.
Por ejemplo:
Denisov P. N., Morkovkin V. V., Novikov L. A. Prospekt diccionario educativo Compatibilidad de palabras rusas. M, 1971.
Diccionarios ideográficos, semánticos y asociativos. Los diccionarios ideográficos (también llamados tesauros) son diccionarios lingüísticos en los que se presenta la composición léxica de la lengua en forma de grupos sistematizados de palabras más o menos próximas en relación semántica. Los diccionarios ideográficos representan y explican el contenido semántico de las unidades léxicas, pero para resolver este problema no parten de Una sola palabra, sino del concepto a la expresión de este concepto en palabras. La tarea principal de tales diccionarios es describir conjuntos de palabras combinadas concepto general; esto facilita al lector la elección del medio más adecuado para la adecuada expresión del pensamiento y contribuye al uso activo del idioma.
Para referencia:
Tesauro (del griego - tesoro), en el sentido general - terminología especial, más estricta y sustantivamente - un diccionario, una colección de información, un corpus o conjunto, que cubre completamente los conceptos, definiciones y términos de un campo o campo especial de conocimiento de actividad, que debe contribuir a la correcta comunicación léxica, corporativa (comprensión en la comunicación e interacción de personas relacionadas por una disciplina o profesión); en la lingüística moderna: un tipo especial de diccionarios que indican relaciones semánticas (sinónimos, antónimos, parónimos, hipónimos, hiperónimos, etc.) entre unidades léxicas. Los tesauros son una de las herramientas más efectivas para describir áreas temáticas individuales.
A diferencia de un diccionario explicativo, el tesauro le permite identificar el significado no solo por definición, sino también al correlacionar la palabra con otros conceptos y sus grupos, que pueden usarse para llenar las bases de conocimiento de los sistemas de inteligencia artificial.
En el pasado, el término tesauro denotaba principalmente diccionarios que representaban el vocabulario del idioma con la máxima exhaustividad con ejemplos de su uso en los textos.
Diccionarios lingüísticos y culturales- “Lingüística Cultural (del latín lingua - lengua, cultura - cultura, logos - enseñanza) - Disciplina científica sintetizando el tipo, estudiando la relación e interacción de la cultura y la lengua en su funcionamiento y reflejando este proceso como una estructura integral de unidades en la unidad de su contenido lingüístico y extralingüístico. El objeto de la linguoculturología es el estudio de la relación e interacción de la cultura y la lengua en el proceso de su funcionamiento, y el sujeto es la cultura material y espiritual creada por el hombre, es decir. todo lo que conforma la “imagen lingüística del mundo”. Está en el círculo de las ciencias afines: sociolingüística, etnolingüística, psicolingüística, estudios lingüísticos y regionales, estudios culturales.
Para referencia:
Culturología (del latín cultura - cultivo, agricultura, educación; del otro griego - pensamiento como razón) - un conjunto de estudios de la cultura como una integridad estructural, identificando los patrones de su desarrollo. El objetivo de los estudios culturales es comprender características generales su ser, análisis del sistema su desarrollo Como dirección independiente, la culturología se ha desarrollado en los tiempos modernos.
Etnolingüística (del griego - pueblo, tribu), antropología lingüística - un campo de la lingüística que estudia el lenguaje en su relación con la cultura. Son fundamentales para la etnolingüística los siguientes dos problemas estrechamente relacionados, que pueden llamarse "cognitivos" (del latín cognitio - conocimiento) y "comunicativos" (del latín communicatio - comunicación):
¿Cómo, con la ayuda de qué medios y en qué forma, las ideas culturales (cotidianas, religiosas, sociales, etc.) de las personas que hablan este idioma sobre el mundo que los rodea y sobre el lugar del hombre en este mundo se reflejan en el idioma?
¿Qué formas y medios de comunicación -principalmente la comunicación lingüística- son específicos de una determinada etnia o grupo social?
Diccionarios morfémicos y de construcción de palabras. Los diccionarios derivativos (diccionarios derivativos) son diccionarios que muestran la división de palabras en sus morfemas constituyentes, la estructura de formación de palabras de una palabra, así como un conjunto de palabras (nido de formación de palabras) con un morfema dado: raíz o afijo. Las palabras en los diccionarios de construcción de palabras se dan con división en morfemas y con acento.
Para referencia:
Morfema (del griego morphe - forma) - la parte mínima significativa de la palabra.
En la mayoría de los conceptos, el morfema se considera abstracto. unidad lingüística. Una realización concreta de un morfema en un texto se llama morph o (más comúnmente) morph.
Al mismo tiempo, los morfos que representan el mismo morfema pueden tener una apariencia fonética diferente según su entorno dentro de la forma de la palabra. Un conjunto de morfos de un morfema que tienen la misma composición fonémica se llama alomorfo.
diccionarios inversos. EN palabras inversas En arys, las palabras están ordenadas alfabéticamente no por letras iniciales, sino por letras finales, y no están alineadas a la izquierda, sino a la derecha.
Por ejemplo: escudo de armas
serbio
daño
joroba
roble
Los diccionarios de este tipo son una herramienta valiosa en el estudio de la formación de palabras sufijadas, las características de la estructura fonética y la composición morfológica del final de las palabras, en el desciframiento de textos y la compilación de programas para su procesamiento automático.
Diccionarios de ortografía
. Un diccionario para consultar si no sabe cómo se escribe una palabra en particular. Diccionarios que contienen una lista alfabética de palabras en su ortografía estándar. Los diccionarios ortográficos se dividen en cuatro tipos según su enfoque: generales, sectoriales (por ejemplo, "Diccionario marino ortográfico" M., 1974), diccionarios de referencia para trabajadores de prensa, escolares. Recuerde también que la ortografía de las palabras debe verificarse de acuerdo con diccionarios autorizados.
Para referencia:
La ortografía es una rama de la lingüística que estudia la ortografía correcta de una palabra al momento de escribirla.
La uniformidad de la ortografía suaviza las peculiaridades individuales y dialectales de la pronunciación, lo que contribuye a la comprensión mutua cuando la oportunidad de volver a preguntar es limitada.
Diccionarios ortopédicos- diccionarios que reflejan las reglas de la pronunciación literaria.
Para referencia:
Orthoepy (griego orthoepia, de orthos - correcto, epos - habla) - un conjunto de normas del lenguaje literario asociado con el diseño de sonido de unidades significativas: morfemas, palabras, oraciones.
La ortoepía (de otro griego - "correcto" y griego - "habla") es una ciencia (una sección de fonética) que se ocupa de los estándares de pronunciación, su justificación y establecimiento.
En la historia de la lengua literaria rusa. norma ortopédica a principios del siglo XX, prácticamente había ganado la delantera sobre las pronunciaciones locales. Así, la pronunciación dialectal en o desapareció: “joven”, “bueno” en lugar del literario “joven”, “kharasho”, etc. Sin embargo, algunos dialectismos se mantienen estables, por ejemplo pronunciación sólida el sonido "h" en el oeste y el este, la pronunciación de "campo", "mar" en lugar de "campo", "mar" - en el centro, etc. Pero hay muchos casos especialmente en los que es imposible decir con confianza cuál de las opciones para el lenguaje literario es "correcta". Sobre el actualmente La ortopedia rusa aún no está completamente establecida y continúa desarrollándose.
A principios del siglo XX, la pronunciación de Moscú, conservada en las antiguas familias de Moscú, se consideraba la pronunciación rusa "correcta". Sin embargo, en ese momento quedó claro que esta pronunciación estaba en muchos aspectos atrasada y, más tarde, con la difusión y migración de grupos étnicos en Moscú, también se volvió arcaica para Moscú. Por lo tanto, cada día se crean nuevos y las viejas normas en ortopedia desaparecen y cambian, este proceso está influenciado por la vida misma, una lengua viva y una cultura cambiante.
Diccionarios sinónimos- Los diccionarios de sinónimos describen palabras que son diferentes en sonido y ortografía, pero idénticas o similares en significado. Tal definición de sinónimos debe considerarse funcional, ya que no pretende ser exhaustiva para cubrir la esencia de la sinonimia. Los sinónimos se definen de diferentes maneras. Es importante señalar que esta multiplicidad y diferencias en las definiciones probablemente se deba a las peculiaridades del tema en sí, su diversidad, la existencia varios tipos convergencia semántica, que, en consecuencia, se refleja en el enfoque desigual de la definición de sinónimos. También está claro que esta diversidad es evidencia de ricos medios de expresión sinonímicos, que es una de las propiedades notables del idioma ruso.
Para referencia:
Los sinónimos son palabras de la misma parte del discurso, diferentes en sonido y ortografía (cf. homónimos), pero que tienen un significado léxico similar (cf. antónimos).
Ejemplos de sinónimos en ruso: caballería - caballería, valiente - valiente, ve - camina.
Sirven para aumentar la expresividad del discurso, evitar su monotonía.
Es necesario distinguir entre sinónimos y definiciones nominales; estas últimas representan una identidad completa.
diccionarios de antonimos- diccionarios de referencia lingüística que describen antónimos (ver más abajo). Las principales tareas de los diccionarios de antónimos:
- Presentación sistematizada de unidades léxicas con significados opuestos (incluida la fraseología).
- Análisis de la semántica de pares antonímicos (paradigmas).
- Fijación y análisis de los patrones característicos del uso de los antónimos correlativos, su conexión con los sinónimos.
Para referencia:
Los antónimos (griego - contra + - nombre) son palabras de una parte del discurso, diferentes en sonido y ortografía, que tienen directamente opuesto significados léxicos, por ejemplo: "verdad" - "falso", "bien" - "mal", "hablar" - "guardar silencio".
Los antónimos son posibles para tales palabras, cuyos significados contienen matices cualitativos opuestos, pero los significados siempre se basan en una característica común (peso, altura, sentimiento, hora del día, etc.). Además, solo se pueden oponer palabras que pertenezcan a la misma categoría gramatical o estilística. Por lo tanto, las palabras relacionadas con partes diferentes nivel de habla o léxico.
Diccionarios términos lingüísticos
- este es un tipo de diccionarios de la industria con una decodificación de los conceptos de un área en particular. Por ejemplo, un diccionario de términos marinos es de asuntos marítimos.
El Diccionario lingüístico contiene artículos sobre unidades de lengua, sus relaciones, leyes de la lengua, el funcionamiento de la lengua en la sociedad, problemas filosóficos de la lingüística, teorías del origen de la lengua, secciones, métodos y escuelas en lingüística, lenguas y grupos de lenguas, guiones.
Un lugar especial entre los diccionarios de términos lingüísticos lo ocupa el diccionario de OS Akhmanova (1966; 7.000 términos). No es solo una generalización de toda la experiencia terminológica anterior, sino también un nuevo diccionario de tipos que combina simultáneamente la interpretación del término, su traducción a cuatro idiomas, ilustraciones del funcionamiento real del término, y similares. Asignación de términos a términos los siguientes idiomas: inglés, francés, alemán y español.
Para referencia:
El Diccionario enciclopédico lingüístico (LES) es un diccionario enciclopédico de un volumen publicado en 1990 por la editorial Soviet Encyclopedia. Tenía la intención de "dar un cuerpo sistemático de conocimiento sobre el lenguaje humano, los idiomas del mundo, la lingüística como ciencia". El equipo del autor del diccionario incluyó a más de 300 científicos.
Diccionarios de nombres de habitantes. Al formar los nombres de los residentes a partir de los nombres asentamientos A menudo surgen dificultades, que los diccionarios especiales ayudan a resolver.
Diccionarios de neologismos- describir palabras, significados de palabras o combinaciones de palabras que aparecen en cierto periodo tiempo o usado una sola vez (ocasionalismos). En lenguas desarrolladas, el número de neologismos registrados en periódicos y revistas durante un año es de decenas de miles.
Para referencia:
Neologismo (antiguo griego neo - nuevo, logis - habla, palabra) - una palabra, el significado de una palabra o una frase que ha aparecido recientemente en el idioma (recién formado, previamente ausente). Los hablantes nativos de este idioma sienten claramente la frescura y lo inusual de tal palabra, frase o forma de hablar.
Este término se usa en la historia del idioma para caracterizar el enriquecimiento del vocabulario en ciertos períodos históricos, por lo que podemos hablar de los neologismos de Pedro el Grande, los neologismos de figuras culturales individuales (MV Lomonosov, NM Karamzin y su escuela ), los neologismos del período guerra patriótica etc
En las lenguas desarrolladas aparecen cada año decenas de miles de neologismos. La mayoría de ellos tienen una vida corta, pero algunos se fijan en el idioma durante mucho tiempo, entran no solo en su tejido cotidiano vivo, sino que también se convierten en parte integral de la literatura.
Diccionarios homónimos es un tipo de diccionario que describe homónimos, tales palabras que son iguales en su diseño (sonido y/u ortografía; en algunas o todas las formas) y difieren en significado.
Diccionarios de paronimos
Los parónimos son palabras de una sola raíz que pertenecen a la misma parte del discurso, tienen similitudes en el sonido (debido a una raíz o raíz común), pero difieren en sus significados.
Los parónimos a menudo se convierten en una fuente errores de habla: la similitud de las palabras es a menudo la razón de su confusión (por ejemplo: ponte - ponte).
Diccionarios de epítetos, comparaciones y metáforas
Para referencia:
Epíteto (del griego epitheon - adjunto, agregado) - figurativo definición artística objeto, concepto, fenómeno. Una palabra (o una combinación de palabras) realiza la función sintáctica de una definición o circunstancia y se suele utilizar en significado figurado.
Un epíteto es una definición adjunta a una palabra que afecta su expresividad. Se expresa principalmente por un adjetivo, pero también por un adverbio ("amar apasionadamente"), un sustantivo ("ruido divertido"), un numeral (segunda vida).
Un epíteto es una palabra o toda una expresión, que por su estructura y función especial en el texto, adquiere algún nuevo significado o connotación semántica, ayuda a que la palabra (expresión) adquiera color, riqueza. Se usa tanto en poesía (más a menudo) como en prosa.
Metáfora (del griego metáfora - transferencia) - un tropo o figura retórica, el uso de una palabra que denota una cierta clase de objetos, fenómenos, acciones o signos, para caracterizar o designar otra clase de objetos o un individuo similar a este.
Metáfora - un tropo, una palabra o expresión utilizada en sentido figurado, que se basa en una comparación sin nombre de un objeto con otro sobre la base de su característica común. El término pertenece a Aristóteles y está asociado a su comprensión del arte como imitación de la vida. La metáfora de Aristóteles es, en esencia, casi indistinguible de la hipérbole (exageración), de la sinécdoque, de la simple comparación o personificación y asimilación. En todos los casos, hay una transferencia de significado de una palabra a otra.
La comparación es un recurso estilístico basado en la transformación figurativa de una comparación estructurada gramaticalmente.
Diccionarios de abreviaturas
Para referencia:
Abreviatura (del latín abbrevio - acortar) - un sustantivo que consiste en palabras truncadas o componentes truncados del original palabra compuesta. Formación de abreviaturas (abreviatura) como manera especial La formación de palabras se generalizó en los idiomas europeos en el siglo XX. En ruso, las abreviaturas, junto con otras abreviaturas, se distribuyen especialmente activamente después revolución de octubre 1917
Las abreviaturas (abreviatura italiana del latín brevis - corto) se dividen en palabras compuestas y abreviaturas iniciales. Una palabra abreviada es una palabra formada por elementos iniciales abreviados (morfemas) de una frase. Los tipos iniciales de palabras compuestas o siglas son palabras formadas al agregar letras iniciales las palabras o sonidos iniciales, a su vez, se dividen en abreviaturas alfabéticas, sonoras y alfa-sonoras
Diccionarios de dialectos sociales: jerga, argot, argot
Para referencia:
Un dialecto social es el idioma de ciertos grupos sociales. Tal lenguaje difiere del literario solo en el vocabulario. Distinguir idiomas profesionales(cazadores, zapateros, pescadores); jerga corporativa o grupal (estudiantes, militares, etc.); argot - un lenguaje especial de un grupo profesional o social limitado (el lenguaje de los cazadores, pescadores, militares, jerga de ladrones), que se utiliza para ocultar el tema de la comunicación. El vocabulario de los dialectos sociales no tiene una gramática propia, sino que se basa en el sistema de la lengua literaria.
Argo (del francés argot) es la lengua de un grupo de personas socialmente cerrado, caracterizado por la especificidad del vocabulario utilizado, la originalidad de su uso, pero sin tener un sistema fonético y gramatical propio.
La jerga y la jerga no deben confundirse. La jerga generalmente tiene un apego profesional, mientras que la jerga se puede usar independientemente de la profesión. Por ejemplo, en la moderna francés muchas palabras de la jerga son utilizadas tanto por jóvenes de barrios pobres como por gerentes con educación superior.
Diccionarios de la lengua de escritores y obras individuales El diccionario de la lengua del escritor contiene una descripción de las palabras utilizadas en sus escritos. En este caso, se hace una selección completa de palabras de todos obras literarias, incluyendo textos de variantes, así como de cartas, notas y papeles oficiales del escritor.
El diccionario explicativo desarrollado teóricamente más completo del escritor es el Diccionario de la lengua de Pushkin de cuatro volúmenes, editado por VV Vinogradov (M., 1956-1961, 2ª ed. T. 1-2, M., 2000), que fue creado en el Instituto de la Lengua Rusa de la Academia de Ciencias de la URSS bajo el programa de G. O. Vinokur. El diccionario contiene y explica 21.191 palabras.
Diccionarios-libros de referencia de las dificultades del idioma ruso
Los libros de referencia de dificultades continúan la tradición de los "diccionarios de irregularidades" que se desarrollaron en la lexicografía rusa ya en el siglo XIX y principios del XX. Diccionarios de corrección (diccionarios ortológicos - de la ortología es una sección de la lingüística, cuyo objeto es la teoría del discurso literario correcto; griego orthos - correcto y logos - palabra, concepto, doctrina) - estos son diccionarios de naturaleza normativa-estilística, por género pertenecen a diccionarios dedicados a problemas de codificación y normalización del lenguaje literario. Los diccionarios de este tipo responden a la pregunta de cómo decir mejor qué opción preferir en una situación de habla dada.- diccionarios normativos que sirven para mejorar el lenguaje y el habla, fortalecen las normas actuales del lenguaje literario.
Diccionarios terminológicos- diccionarios que contengan la terminología de una o más áreas especiales de conocimiento o actividad.
Ver arriba: sigue siendo el mismo ejemplo de un diccionario de términos marinos o un diccionario de términos químicos.
diccionarios explicativos- diccionarios, donde se descifra el significado de una palabra en particular. Por ejemplo, el Diccionario Explicativo de Ozhegov, etc.
Un diccionario es una herramienta de referencia que contiene todas las palabras conocidas de un idioma. Para comodidad de los usuarios, las palabras o conceptos, a excepción de algunos diccionarios, se ordenan alfabéticamente. Dependiendo del propósito, los diccionarios brindan información sobre el significado, el uso, el origen de las palabras, su traducción a otro idioma.
Clasificación del diccionario
Hay más de una docena de tipos de diccionarios. Algunos de ellos son bien conocidos y los usamos con frecuencia, otros son una verdadera rareza. Todos los diccionarios se dividen en monolingües y de traducción.
Diccionarios monolingües
Los diccionarios monolingües, a su vez, se dividen en lingüístico Y enciclopédico. La lingüística debe incluir: ortografía, explicativa, formación de palabras, etimológica, ortoépica, diccionarios de homónimos, sinónimos, antónimos, epítetos, comparaciones, metáforas y otros.
Diccionarios de ortografía
EN diccionario de ortografía puede ver la ortografía correcta de una palabra en todas sus formas. Así, por ejemplo, en el diccionario editado por A.N. Tikhonov, se da la ortografía normativa de 70 mil palabras. En el diccionario de ortografía de V.V. Lopatin - alrededor de 160 mil palabras. Los diccionarios de ortografía también se dividen en: diccionarios generales, industriales, escolares y de referencia destinados a los trabajadores de la prensa.
Diccionario
EN diccionario explicativo el significado de las palabras se explica por medio del mismo lenguaje. En ruso, hablando de diccionarios explicativos, no se puede dejar de mencionar a V. Dahl. El diccionario que publicó incluía unas 200 mil palabras. En una fecha posterior, el diccionario explicativo de S.I. Ozhegov.
Diccionario etimológico
Para averiguar el origen de una palabra, utilice diccionario etimológico . Para averiguar cómo se forma una palabra - derivacional.
Diccionario de sinónimos
EN diccionario de sinónimos se recopilan palabras que tienen un significado cercano, lo que refleja la riqueza de un idioma en particular. En ruso, por primera vez, D.I. creó un diccionario de este tipo. Fonvizin. Incluía 32 grupos de sinónimos. Los diccionarios de sinónimos más famosos de A.I. Galich, N. Abramova, V.N. Klyueva, A.P. Eugenia. En 1994 se publicó un diccionario que describe unos 2800 sinónimos. Un grupo formado por VI trabajó en su creación. Zimina, L.P. Alektorova, O. M. Kim y otros.
Diccionario de antónimos
Los diccionarios de antónimos incluyen palabras con significados opuestos.
Los diccionarios homónimos incluyen palabras que coinciden en sonido y difieren en significado. EN Federación Rusa el diccionario de homónimos más famoso se publicó bajo la dirección de N.M. Shansky.
Diccionarios de compatibilidad
Los diccionarios de compatibilidad nos enseñan cómo elegir las palabras correctamente para garantizar el mejor sonido del discurso.
Diccionarios ortopédicos
Los diccionarios ortoépicos reflejan las reglas de la pronunciación literaria.
Diccionarios de neologismos
Con el desarrollo de la ciencia y la tecnología, aparecen nuevas palabras en la vida cotidiana de cada nación. El significado de las palabras nuevas se puede encontrar en los diccionarios de neologismos. En Rusia, una de las últimas publicaciones, que incluyó nuevos términos y conceptos, es un diccionario de neologismos editado por G.N. Sklyarevskaya.
Diccionarios enciclopédicos
Diccionarios enciclopédicos también subdividido en general Y industria. En los diccionarios enciclopédicos generales, se puede encontrar información sobre diversos fenómenos naturales, figuras destacadas de la ciencia, la cultura, líderes políticos y partidos, sobre descubrimientos y eventos significativos. Los diccionarios enciclopédicos de la industria contienen información completa sobre una industria en particular (construcción naval, metalurgia, etc.).
Diccionarios no estándar
Entre los que rara vez se usan diccionarios de retropalabras. En ellos, las palabras están ordenadas alfabéticamente no por letras iniciales, sino por letras finales, y están alineadas a la derecha. Dichos manuales están destinados a especialistas, poetas, porque en realidad es un diccionario de rimas.
La masa más extensa la componen los diccionarios lingüísticos. Por idioma, estos son diccionarios ruso, inglés, alemán, español, etc. La posición entre ellos la ocupan los diccionarios de traducción. Un ejemplo sería " Diccionario inglés-ruso» editado por V.K. Müller.
Dentro de un idioma en particular, los diccionarios lingüísticos se dividen en ortográficos, ortoépicos, explicativos, fraseológicos, etimológicos, etc. Llevan información sobre pronunciación correcta, ortografía, interpretación de palabras. EN diccionarios lingüísticos contiene casi todas las palabras de un idioma en particular.
Un ejemplo sorprendente es el Diccionario explicativo del mundo viviente compilado por Vladimir Dahl. gran idioma ruso". Este es un verdadero tesoro para un lingüista. Sin embargo, este diccionario es más valioso ya que monumento histórico, que incluye la sabiduría del pueblo, expresada en proverbios y, y un gran número de arcaísmos.
Diccionarios enciclopédicos
Una característica distintiva de los diccionarios enciclopédicos es su contenido de información. Llevan la información necesaria sobre los fenómenos y objetos del mundo que te rodea. Los diccionarios enciclopédicos se dividen en universales y sectoriales. Universal contiene información de Varias áreas. Un ejemplo de tal glosario es el Gran Soviet.
Industria diccionarios enciclopédicos también llamado terminológico. Están destinados para su uso en actividad profesional. Casi todas las industrias tienen sus propias diccionario terminológico. Esto incluye diccionarios de términos económicos, legales, médicos, de construcción, etc. Estos diccionarios tienen un enfoque estrecho y su uso se limita a la especialización. Por ejemplo, en 1978, editado por N.V. Podolsky publicó el Diccionario de terminología onomástica rusa.
Los diccionarios enciclopédicos también pueden estar dirigidos a una edad determinada. Estos son "Enciclopedia infantil", "Enciclopedia de un niño en edad preescolar", etc.
Así, los diccionarios lingüísticos se asocian con información sobre palabras y expresiones y sus uso correcto, y diccionarios enciclopédicos, con una explicación de los objetos y fenómenos que existen en el mundo que los rodea. Muchos diccionarios lingüísticos y enciclopédicos tienen versión electrónica y disponible para los usuarios de Internet.
Actualmente, existen poco más de dos docenas de diccionarios en los que las palabras y expresiones de un idioma (o idiomas) en particular se dividen en ciertos tipos. Entonces, veamos qué son los diccionarios.
diccionarios explicativos
Estos diccionarios lingüísticos explican los significados de varias palabras y establecen expresiones idiomáticas (unidades fraseológicas) de cualquier idioma utilizando los medios del mismo idioma. Los diccionarios explicativos pueden ser más o menos completos y estar diseñados para un círculo particular de lectores. Los diccionarios más completos y precisos se llaman académicos.
Diccionarios de gramática
Suficiente grupo grande diccionarios, cuyo propósito es cubrir uno o varios grupos de vocabulario de un idioma en particular, combinados de acuerdo con algunos característica gramatical. Por ejemplo, hay diccionarios de verbos, adjetivos, palabras indeclinables.
Diccionarios de construcción de palabras y morfémicos
Diccionarios de morfemas: raíces, sufijos, prefijos y otras partes de la palabra que sirven para la formación de palabras en un idioma en particular.
Diccionarios de compatibilidad
Este grupo de diccionarios es menos común y su propósito es la selección correcta de palabras para expresar los propios pensamientos estilísticamente de manera más correcta. Considerando nivel moderno orales y sobre todo escribiendo, sería bueno publicar dichos diccionarios en grandes cantidades.
Tesauros o diccionarios ideográficos
En estos diccionarios, las palabras se dividen en grupos que tienen un significado cercano, lo que facilita la composición de textos sobre un tema específico.
Diccionarios inversos
Simplifican mucho investigación lingüística, ya que las palabras en ellos están ordenadas alfabéticamente, pero en orden inverso, es decir, de derecha a izquierda. Así, es muy fácil seleccionar rápidamente todos los verbos o, por ejemplo, adjetivos. Dicho diccionario (escrito por A.A. Zaliznyak) me facilitó enormemente la preparación de la parte práctica de la tesis.
Diccionarios de ortografía y ortopedia
Son una lista de palabras de un idioma en particular con su ortografía correcta(ortografía) y énfasis de ajuste (ortoépico) e indicación de opciones, si es necesario.
Diccionarios léxicos
Diccionarios grupos individuales vocabulario seleccionado por varios principios. Aquí incluimos diccionarios de antónimos, sinónimos, homónimos y parónimos. En los diccionarios de sinónimos, encontrará palabras que son diferentes en ortografía y sonido, pero que tienen un significado similar ("hermoso" - "hermoso"). Los diccionarios homónimos, por el contrario, contienen palabras que son idénticas en ortografía y sonido, pero diferentes en significado ("cebolla" como planta y "cebolla" como arma). Pero en los diccionarios de paronimos se familiarizará con palabras de una sola raíz que son similares en ortografía y sonido, pero diferentes en significado, que a menudo se confunden (por ejemplo, "ponerse" y "ponerse"). Los antónimos son palabras que tienen un significado opuesto ("bueno" - "malo").
Diccionarios de neologismos
Estos diccionarios proporcionan una lista de palabras que han ingresado recientemente a un idioma en particular.
Diccionarios bilingües o de traducción
Diccionarios que traducen palabras de un idioma a otro. Dichos diccionarios suelen ser bilingües, pero hay copias con gran cantidad idiomas (por ejemplo, francés-ruso-alemán).
Diccionarios antroponímicos
Un grupo de diccionarios que contienen una lista de nombres propios de personas (nombre, patronímico, apellido), así como apodos y seudónimos en un idioma en particular.
Diccionarios de nombres de habitantes
Aquí estamos hablando sobre cómo nombrar a los habitantes de una determinada ciudad, región o región.
Diccionarios lingüísticos y culturales
Diccionarios de términos lingüísticos
Estos diccionarios explican el significado de los términos en diversas áreas de la lingüística, desde la fonética y los gráficos hasta la sintaxis y la estilística.
Diccionarios de abreviaturas
Aquí encontrará una transcripción de todo tipo de abreviaturas y abreviaturas que se usan mucho en un idioma en particular.
Diccionarios terminológicos
Estas publicaciones son más o menos listas completas términos (con interpretaciones) en una rama particular de la ciencia o la industria.
Por supuesto, esta lista está lejos de ser completa, ya que también existen diccionarios más específicos (por ejemplo, diccionarios de epítetos y comparaciones o diccionarios dificultades con el idioma), sin embargo, tales diccionarios son bastante raros y deben ser utilizados, básicamente, solo por un círculo reducido de especialistas.
Diccionarios enciclopédicos
A diferencia de los diccionarios lingüísticos, de los que hablamos antes, los diccionarios enciclopédicos son diccionarios explicativos diseñados para estudiar las realidades de un campo particular de conocimiento o profesión. Además, los diccionarios enciclopédicos son universales (por ejemplo, enciclopedias para niños o "Big enciclopedia sovietica”), así como los específicos de la industria. Como ejemplos de esto último, presentamos enciclopedia filosófica y una enciclopedia astronómica. Bueno, creo que hemos respondido completamente a la pregunta de qué diccionarios existen.
