Ի՞նչ են բառարանները: Որո՞նք են ռուսաց լեզվի բառարանները: Ինչ տեսակի բառարաններ կան

Բառարաններ կարող են անհրաժեշտ լինել իր համար նոր գործունեությամբ զբաղվող մարդուն: Նոր ոլորտգործունեությունը մարդու համար բացում է նոր երևույթներ, որոնք պահանջում են հասկացողություն և, իհարկե, անուններ:

Բառարանը գիրք է (կամ ցանկացած այլ աղբյուր), որը պարունակում է բառեր դասավորված խիստ հերթականությամբ (սովորաբար այբբենական կարգով), բոլոր բառերին տրվում են մեկնաբանություններ կամ թարգմանություններ մեկ այլ լեզվով:

Բառարանի տեսակները

Հանրագիտարանային բառարաններ - այս տեսակը ներկայացնում է հակիրճ տեղեկատվությունգիտելիքի տարբեր ոլորտներից. Նման բառարանները բացատրում են ոչ թե բառացի, այլ հասկացությունները և տարբեր տերմիններ.

Բացատրական բառարանները տալիս են բառեր, թարգմանական բառարանները նշում են բառերը ցանկացած լեզվով: Կան նաև տերմինաբանական բառարաններ, որոնցում կարող եք գտնել ցանկացած բարձր մասնագիտացված տերմին։ Բառերի իմաստը կարելի է գտնել ստուգաբանական բառարաններում: Բառի ճիշտ ուղղագրությունը ստուգելու համար՝ ուղղագրություն: Բացի այդ, կան հոմանիշների, օտար բառերի բառարաններ։

Ֆրազոլոգիական միավորների բառարանները կօգնեն մարդկանց, ովքեր ներգրավված են տեքստերի գրական թարգմանության կամ գրավոր թարգմանության մեջ: Այստեղ նրանք կարող են գտնել տարբեր իմաստների բացատրությունը սահմանել արտահայտություններորոշակի ժողովրդի խոսքում արմատացած.

Կան հանգավոր բառարաններ (որտեղ ներկայացված են բառերի վերջավորությունները), որոնց ներսում տեսակավորումը կատարվում է հակառակ հերթականությամբ։ Նման բառարանները կոչվում են «հակադարձ»։ Հաճախականության և իմաստային բառարաններում տարրերը խմբավորվում են ըստ լեքսեմների, որոնք դասավորվում են կախված օգտագործման հաճախականությունից (միջուկից մինչև ծայրամաս)։

Վ ուղղագրական բառարաններկարող եք ստուգել բառերի արտասանությունն ու հնչյունությունը, տարբեր բառերի բառապաշարը տարածքային խմբեր. Նեոլոգիզմների բառարաններում կարելի է գտնել բառեր, որոնք վերջերս են մտել լեզու, դեռ ամբողջությամբ չյուրացված։ Բառարաններում հնացած բառերընդհակառակը, ներկայացվում են բառեր, որոնք վաղուց դուրս են եկել գործածությունից։

Հաճախ ստեղծվում են բառարաններ, որոնք պարունակում են կոնկրետ հեղինակի ստեղծագործությունը բնութագրող բառեր կամ արտահայտություններ: Սովորաբար նման բառարաններում լինում են այս կամ այն ​​բառի օգտագործման առանձնահատկությունները բացատրող մեկնաբանություններ։

Կան բազմաթիվ տեսակի բառարաններ. Ցանկացած բառարան օգտագործելու համար անհրաժեշտ է գիտակցել բառարանին դիմելու անհրաժեշտությունը ցանկացած ճանաչողական և ճանաչողական լուծման գործընթացում. հաղորդակցական առաջադրանք. Պետք է կարողանալ ընտրել բառարան, ճիշտ ընկալել դրա տեքստը։

Անթրոպոնիմական բառարաններ- մարդկանց հատուկ անունների, ինչպես նաև մականունների և կեղծանունների մասին բառարաններ:
Հղման համար:
Անտրոպոնիմիան (հունարեն antropos - անձ և onima - անունից) օնոմաստիկայի մի բաժին է, որն ուսումնասիրում է մարդաբանական անունները, այսինքն. հատուկ անուններԺողովուրդ.

Անթրոպոնիմիան օնոմաստիկայի բաժին է, որն ուսումնասիրում է մարդաբանությունները՝ մարդկանց անունները (ընդունելով տարբեր ձևերՕրինակ՝ Պյոտր Նիկոլաևիչ Ամեխին, Իվան Կալիտա, Իգոր Կիո, Պելե) և նրանց առանձին բաղադրիչները ( անձնական անուններ, հայրանուններ, ազգանուններ, մականուններ, կեղծանուններ և այլն); դրանց ծագումը, էվոլյուցիան, դրանց գործունեության օրինաչափությունները:
Անթրոպոնիմիան առաջացել է օնոմաստիկայից 1960-1970-ական թվականներին։ Մինչև XX դարի 60-ական թվականները «մարդաբանություն» տերմինի փոխարեն օգտագործվում էր «օնոմաստիկա» տերմինը։ Այս գիտությունը ուսումնասիրում է այն տեղեկատվությունը, որը կարող է կրել անունը՝ մարդկային որակների հատկանիշ, մարդու կապը հոր, տոհմի, ընտանիքի հետ, ազգության, զբաղմունքի, ծագման մասին որևէ տեղանքից, կալվածքից, կաստայից: Անթրոպոնիմիան ուսումնասիրում է մարդաբանության գործառույթները խոսքում` առաջադրում, նույնականացում, տարբերակում, անունների փոփոխություն, որը կապված է տարիքի, սոցիալական կամ փոփոխության հետ: ամուսնական կարգավիճակը, ապրելով տարբեր ազգության մարդկանց մեջ, միանալով գաղտնի ընկերություններ, դարձի գալ այլ հավատքի, տաբու դնել և այլն։

Բարբառային (տարածաշրջանային) բառարաններ- մի տեսակ բացատրական բառարաններ, որոնք նկարագրում են մեկ կամ մի խումբ բարբառների (բարբառների) բառապաշարը: Դիֆերենցիալ բառարանները ներառում են կոնկրետ բարբառային բառերև այսպես կոչված իմաստային բարբառները, որոնք իմաստով տարբերվում են ընդհանուր ռուսերեն բառերից։

Ամբողջական բարբառային բառարանները պարունակում են բարբառի ողջ բառապաշարը, ինչպես նաև բարբառի համար ընդհանուր բառեր և բառեր. գրական լեզու.
Հղման համար:
Բարբառ (հունարենից. dialektos - զրույց, բարբառ, մակդիր) - բազմազանություն տրված լեզունօգտագործվում է որպես հաղորդակցության միջոց սերտ տարածքային, սոցիալական կամ մասնագիտական ​​համայնքի հետ կապված անձանց կողմից:
Բարբառը լեզվի տեսակ է, որն օգտագործվում է որպես հաղորդակցության միջոց նույն տարածքով կապված մարդկանց միջև։
Բարբառը ամբողջական համակարգ է խոսքի հաղորդակցություն(բանավոր կամ ստորագրված, բայց ոչ պարտադիր գրավոր) իր բառապաշարով և քերականությամբ:
Ավանդաբար, բարբառները հիմնականում հասկացվում էին որպես գյուղական տարածքային բարբառներ: Վ Վերջերսշատ գործեր են հայտնվել քաղաքային բարբառների վրա. մասնավորապես, դրանք ներառում են ԱՄՆ-ի նեգր քաղաքային բնակչության ելույթը, որի Անգլերեն Լեզուզգալիորեն տարբերվում է ամերիկյան անգլերենի այլ տեսակներից: Ֆրանսիացի լեզվաբանները «բարբառ» (բարբառ) տերմինի հետ մեկտեղ օգտագործում են «patois» (patois) տերմինը, որը նաև նշանակում է բնակչության որոշակի խմբերի, հիմնականում գյուղական, տեղային սահմանափակ խոսքը։

Քերականական բառարաններբառարաններ են, որոնք տեղեկություններ են պարունակում բառի ձևաբանական և շարահյուսական հատկությունների մասին: Քերականական բառարանները ներառում են բառեր, որոնք դասավորված են ուղիղ կամ հակառակ ուղղությամբ այբբենական կարգով. Ընտրության սկզբունքները և բառի մասին տեղեկատվության քանակությունը տարբեր են՝ կախված յուրաքանչյուր քերականական բառարանի նպատակից և հասցեատիրոջից:
Լավագույն քերականական բառարաններից է «Ռուսաց լեզվի քերականական բառարան. Անդրադարձ» Ա. Ա. Զալիզնյակի (Մոսկվա, 1977): Այն պարունակում է մոտ 100000 բառ հակառակ այբբենական կարգով, որոնց համար եզակի համակարգինդեքսներ, որոնք առնչվում են բառերը որոշակի կատեգորիայի, դրա ներսում տեսակը, սթրեսի տեսակը և այլն:
Հղման համար:
Ձևաբանությունը (այլ հունարենից՝ «ձև» և «ուսուցում») քերականության բաժին է, որն ուսումնասիրում է խոսքի մասերը, դրանց կատեգորիաները և բառերի ձևերը: Սա լեզվաբանության մի ճյուղ է, որի հիմնական առարկան բառերն են բնական լեզուներև դրանց իմաստալից մասերը (մորֆեմները): Մորֆոլոգիայի խնդիրները, հետևաբար, ներառում են բառի սահմանումը որպես հատուկ լեզվական օբյեկտ և նրա ներքին կառուցվածքի նկարագրությունը։
Շարահյուսությունը (այլ հունարենից՝ «կառուցում, կարգ, կազմում») լեզվաբանության բաժին է, որն ուսումնասիրում է արտահայտությունների (լեզվաբանության) և նախադասությունների կառուցվածքը։

Բառակապակցությունների բառարաններ- ինչպես ընտրել ճիշտ բառեր՝ իմաստային և ոճական առումներով միմյանց համապատասխանությունն ապահովելու համար:
Օրինակ:
Denisov P. N., Morkovkin V. V., Novikov L. A. Prospekt ուսումնական բառարանռուսերեն բառերի համատեղելիություն. Մ., 1971։

Գաղափարագրական, իմաստային և ասոցիատիվ բառարաններ։ Գաղափարախոսական բառարանները (դրանք կոչվում են նաև թեզաուրուսներ) լեզվաբանական բառարաններ են, որոնցում լեզվի բառապաշարը ներկայացված է համակարգված բառերի խմբերի տեսքով, որոնք քիչ թե շատ մոտ են։ իմաստային կապ. Գաղափարագրական բառարանները ներկայացնում և բացատրում են բառային միավորների իմաստային բովանդակությունը, սակայն այս խնդիրը լուծելիս չեն բխում. մեկ բառ, բայց հայեցակարգից մինչև այս հասկացության արտահայտությունը բառերով։ Նման բառարանների հիմնական խնդիրն է նկարագրել համակցված բառերի հավաքածուները ընդհանուր հայեցակարգ; սա հեշտացնում է ընթերցողին մտքի համարժեք արտահայտման համար ամենահարմար միջոցների ընտրությունը և նպաստում լեզվի ակտիվ օգտագործմանը:
Հղման համար:
Թեզաուրուս (հունարենից՝ գանձ), ընդհանուր իմաստով՝ հատուկ տերմինաբանություն, ավելի խիստ և բովանդակային՝ բառարան, տեղեկատվության հավաքածու, կորպուս կամ հավաքածու, որն ամբողջությամբ ընդգրկում է գիտելիքի կամ ոլորտի հատուկ ոլորտի հասկացությունները, սահմանումները և տերմինները։ գործունեություն, որը պետք է նպաստի ճիշտ բառապաշարային, կորպորատիվ հաղորդակցությանը (մեկ առարկայի կամ մասնագիտության հետ առնչվող անձանց հաղորդակցության և փոխազդեցության ըմբռնումը). ժամանակակից լեզվաբանության մեջ՝ բառարանների հատուկ տեսակ, որոնք ցույց են տալիս բառային միավորների միջև իմաստային հարաբերությունները (հոմանիշներ, հականիշներ, հոմանիշներ, հիպոնիմներ, հիպերնիմներ և այլն)։ Թեզաուրները առանձին առարկայական ոլորտները նկարագրելու ամենաարդյունավետ գործիքներից են:
Ի տարբերություն բացատրական բառարանի, թեզաուրուսը հնարավորություն է տալիս իմաստը բացահայտել ոչ միայն սահմանման օգնությամբ, այլև բառը փոխկապակցելով այլ հասկացությունների և դրանց խմբերի հետ, ինչի շնորհիվ այն կարող է օգտագործվել արհեստական ​​գիտելիքների հիմքերը լրացնելու համար։ հետախուզական համակարգեր.
Նախկինում թեզաուրուս տերմինը հիմնականում նշանակում էր բառարաններ, որոնք առավելագույն ամբողջականությամբ ներկայացնում էին լեզվի բառապաշարը՝ տեքստերում դրա օգտագործման օրինակներով:

Լեզվաբանական և մշակութային բառարաններ- «Մշակութային լեզվաբանություն (լատիներեն lingua - լեզու, cultura - մշակույթ, logos - ուսուցում) - գիտական ​​կարգապահությունսինթեզելով տիպը, ուսումնասիրելով մշակույթի և լեզվի փոխհարաբերություններն ու փոխազդեցությունը նրա գործունեության մեջ և արտացոլելով այս գործընթացը որպես միավորների անբաժանելի կառուցվածք իրենց լեզվական և արտալեզվական բովանդակության միասնության մեջ: Լեզվամշակութաբանության առարկան մշակույթի և լեզվի փոխհարաբերությունների և փոխազդեցության ուսումնասիրությունն է դրանց գործունեության գործընթացում, իսկ առարկան մարդու կողմից ստեղծված նյութական և հոգևոր մշակույթն է, այսինքն. այն ամենը, ինչ կազմում է «աշխարհի լեզվական պատկերը»։ Այն հարակից գիտությունների շրջանակում է՝ սոցիալեզվաբանություն, էթնոլեզվաբանություն, հոգելեզվաբանություն, լեզվաբանություն և տարածաշրջանային գիտություններ, մշակութաբանություն։
Հղման համար:
Մշակութաբանություն (լատիներեն cultura - մշակություն, հողագործություն, կրթություն; այլ հունարենից - միտքը որպես պատճառ) - մշակույթի ուսումնասիրության մի շարք, որպես կառուցվածքային ամբողջականություն, բացահայտելով դրա զարգացման օրինաչափությունները: Մշակութային ուսումնասիրության նպատակը հասկանալն է ընդհանուր բնութագրերընրա էությունը, համակարգի վերլուծությունդրա զարգացումը։ Որպես ինքնուրույն ուղղություն՝ մշակութաբանությունը զարգացել է նոր ժամանակներում։
Էթնոլեզվաբանություն (հունարենից՝ ժողովուրդ, ցեղ), լեզվաբանական մարդաբանություն՝ լեզվաբանության ոլորտ, որն ուսումնասիրում է լեզուն մշակույթի հետ հարաբերություններում։ Էթնոլեզվաբանության մեջ կենտրոնական են հետևյալ երկու սերտորեն կապված խնդիրները, որոնք կարելի է անվանել «ճանաչողական» (լատիներեն cognitio - գիտելիք) և «հաղորդակցական» (լատիներեն communicatio - հաղորդակցություն).
Ինչպե՞ս, ի՞նչ միջոցներով և ի՞նչ ձևով են այս լեզվով խոսող մարդկանց մշակութային (առօրյա, կրոնական, սոցիալական և այլն) պատկերացումները շրջապատող աշխարհի և այս աշխարհում մարդու տեղի մասին:
Հաղորդակցության որ ձևերն ու միջոցները, առաջին հերթին լեզվական հաղորդակցությունը, հատուկ են տվյալ էթնիկական կամ սոցիալական խումբ?

Մորֆեմիկ և բառաստեղծ բառարաններ. Ածանցյալ բառարաններ (ածանցավոր բառարաններ) բառարաններ են, որոնք ցույց են տալիս բառերի բաժանումը իրենց բաղկացուցիչ մորֆեմների, բառի բառակազմական կառուցվածքի, ինչպես նաև տրված մորֆեմով բառերի (բառակազմական բույն) մի շարք՝ արմատ կամ ածանց: Բառաշինական բառարաններում բառերը տրված են մորֆեմների բաժանմամբ և շեշտադրումներով։
Հղման համար:
Մորֆեմ (հունարենից morphe - ձև) - բառի նվազագույն նշանակալի մասը:
Հասկացությունների մեծ մասում մորֆեմը համարվում է վերացական լեզվական միավոր. Տեքստում մորֆեմի կոնկրետ իրականացումը կոչվում է մորֆ կամ (ավելի հաճախ) մորֆ:
Միևնույն ժամանակ, միևնույն մորֆեմը ներկայացնող մորֆերը կարող են ունենալ տարբեր հնչյունական տեսք՝ կախված բառի ձևի մեջ իրենց միջավայրից: Մեկ մորֆեմի մորֆերի ամբողջությունը, որոնք ունեն նույն հնչյունական կազմը, կոչվում են ալոմորֆ:

հակադարձ բառարաններ.Վ հակադարձ բառերԱրիսում բառերը դասավորված են այբբենական կարգով ոչ թե սկզբնական, այլ վերջնական տառերով և դասավորվում են ոչ թե ձախ, այլ աջ:
Օրինակ՝ զինանշան
սերբ
վնաս
կուզ
կաղնու
Այս տեսակի բառարանները արժեքավոր գործիք են վերջածանցային բառակազմության, հնչյունական կառուցվածքի և բառերի վերջի ձևաբանական կազմի առանձնահատկությունների ուսումնասիրության, տեքստերի վերծանման և դրանց մեքենայական մշակման ծրագրեր կազմելու համար:

Ուղղագրական բառարաններ . Բառարան, որին կարող եք դիմել, եթե չգիտեք, թե ինչպես գրել որոշակի բառ: Բառարաններ, որոնք պարունակում են բառերի այբբենական ցուցակ իրենց ստանդարտ ուղղագրությամբ: Ուղղագրական բառարաններն ըստ իրենց ուղղվածության բաժանվում են չորս տեսակի՝ ընդհանուր, ոլորտային (օրինակ՝ «Ուղղագրական ծովային բառարան» Մ., 1974), տեղեկատու բառարաններ մամուլի աշխատողների համար, դպրոց։ Հիշեցնենք նաև, որ բառերի ուղղագրությունը պետք է ստուգել հեղինակավոր բառարաններով։
Հղման համար:
Ուղղագրությունը լեզվաբանության այն ճյուղն է, որն ուսումնասիրում է բառի ճիշտ ուղղագրությունը գրելիս։
Ուղղագրության միօրինակությունը հարթեցնում է արտասանության անհատական ​​և բարբառային առանձնահատկությունները, ինչը նպաստում է փոխըմբռնմանը, երբ նորից հարցնելու հնարավորությունը սահմանափակ է։

Օրթոպիկ բառարաններ- գրական արտասանության կանոններն արտացոլող բառարաններ.
Հղման համար:
Օրթոեպիա (հունարեն օրթոեպիա, օրթոսից՝ ճիշտ, էպոս՝ խոսք) - գրական լեզվի նորմերի մի շարք, որը կապված է նշանակալի միավորների ձայնային ձևավորման հետ՝ մորֆեմներ, բառեր, նախադասություններ։
Օրթոեպիան (այլ հունարենից՝ «ճիշտ» և հունարենից՝ «խոսք») գիտություն է (հնչյունաբանության բաժին), որը վերաբերում է արտասանության չափանիշներին, դրանց հիմնավորմանն ու հաստատմանը։
Ռուս գրական լեզվի պատմության մեջ օրթոպիկ նորմ 20-րդ դարի սկզբին այն գործնականում գերազանցում էր տեղական արտասանություններին։ Այսպիսով, ո-ի բարբառային արտասանությունն անհետացավ՝ «երիտասարդ», «լավ» գրական «երիտասարդ», «խարաշո» և այլնի փոխարեն: Այնուամենայնիվ, որոշ բարբառներ կայուն են, օրինակ. ամուր արտասանություն«h» ձայնը արևմուտքում և արևելքում, «դաշտի», «ծով» արտասանությունը «դաշտի» փոխարեն, «ծով» - կենտրոնում և այլն: Բայց հատկապես շատ են դեպքերը, երբ անհնար է վստահորեն ասել. գրական լեզվի տարբերակներից որն է «ճիշտ»։ Վրա ներկայումսՌուսական օրթոպիան դեռ լիովին հաստատված չէ և շարունակում է զարգանալ։
20-րդ դարի սկզբին հին մոսկովյան ընտանիքներում պահպանված մոսկովյան արտասանությունը համարվում էր «ճիշտ» ռուսերեն արտասանություն։ Սակայն այն ժամանակ պարզ դարձավ, որ այս արտասանությունը շատ առումներով հետ է մնացել ժամանակներից, իսկ ավելի ուշ, Մոսկվայում էթնիկ խմբերի տարածման ու գաղթի հետ մեկտեղ, այն արխայիկ դարձավ նաև Մոսկվայի համար։ Հետևաբար, ամեն օր ստեղծվում են նորերը, և օրթոեպիայի հին նորմերը վերանում և փոխվում են, այս գործընթացի վրա ազդում է հենց կյանքը, կենդանի լեզուն և փոփոխվող մշակույթը:

Հոմանիշային բառարաններ- Հոմանիշային բառարանները նկարագրում են բառեր, որոնք տարբեր են հնչյունային և ուղղագրական, բայց նույնական կամ մոտ իմաստով: Հոմանիշների նման սահմանումը պետք է համարել աշխատանքային, քանի որ այն չի հավակնում համապարփակ լինել հոմանիշի էությունը լուսաբանելու հարցում։ Հոմանիշները սահմանվում են տարբեր ձևերով. Կարևոր է նշել, որ այս բազմակարծությունը և սահմանումների տարբերությունները, ամենայն հավանականությամբ, պայմանավորված են հենց դիտարկման առարկայի առանձնահատկություններով, նրա բազմազանությամբ, առկայությամբ: տարբեր տեսակներիմաստային սերտաճում, որը, համապատասխանաբար, արտահայտվում է հոմանիշների սահմանման անհավասար մոտեցման մեջ։ Հասկանալի է նաև, որ այս բազմազանությունը վկայում է հարուստ հոմանիշ արտահայտչամիջոցների մասին, ինչը ռուսաց լեզվի ուշագրավ հատկություններից է։
Հղման համար:
Հոմանիշները խոսքի միևնույն մասի բառեր են, հնչյունով և ուղղագրությամբ տարբեր (հմմտ. համանուններ), բայց բառապաշարային նույն իմաստով (հմմտ. հականիշներ)։
Ռուսերենի հոմանիշների օրինակներ՝ հեծելազոր - հեծելազոր, քաջ - քաջ, գնա - քայլիր:
Դրանք ծառայում են խոսքի արտահայտչականության բարձրացմանը, նրա միապաղաղությունից խուսափելուն։
Անհրաժեշտ է տարբերակել հոմանիշները և անվանական սահմանումները. վերջիններս ներկայացնում են ամբողջական ինքնություն:

Հականիշների բառարաններ- լեզվական տեղեկատու բառարաններ, որոնք նկարագրում են հականիշները (տես ստորև): Հականիշ բառարանների հիմնական խնդիրները.
- Հակառակ իմաստներով (այդ թվում՝ դարձվածքաբանություն) բառային միավորների համակարգված ներկայացում։
- Հականիշ զույգերի (պարադիգմների) իմաստաբանության վերլուծություն.
- Հարաբերական հականիշների գործածության բնորոշ օրինաչափությունների ամրագրում և վերլուծություն, դրանց կապը հոմանիշների հետ.
Հղման համար:
Հականիշները (հունարեն - ընդդեմ + - անուն) խոսքի մի մասի բառեր են, հնչյունով և ուղղագրությամբ տարբեր, ուղիղ հակադիր բառարանային իմաստներ, օրինակ՝ «ճշմարտություն»՝ «սուտ», «լավ»՝ «չար», «խոսել»՝ «լռել»։
Նման բառերի համար հնարավոր են հականիշներ, որոնց իմաստները պարունակում են հակադիր որակական երանգներ, բայց իմաստները միշտ հիմնված են ընդհանուր հատկանիշի վրա (քաշ, հասակ, զգացողություն, օրվա ժամ և այլն): Նաև կարող են հակադրվել միայն նույն քերականական կամ ոճական կատեգորիային պատկանող բառերը։ Հետևաբար, բառեր կապված տարբեր մասերխոսքի կամ բառապաշարի մակարդակները.

Բառարաններ լեզվաբանական տերմիններ - սա արդյունաբերական բառարանների մի տեսակ է՝ որոշակի տարածքի հասկացությունների վերծանմամբ: Օրինակ, տերմինների ծովային բառարանը ծովային գործերից է:
Լեզվաբանական բառարանը պարունակում է հոդվածներ լեզվական միավորների, դրանց փոխհարաբերությունների, լեզվական օրենքների, հասարակության մեջ լեզվի գործունեության, լեզվաբանության փիլիսոփայական խնդիրների, լեզվի ծագման տեսությունների, բաժինների, մեթոդների և լեզվաբանության դպրոցների, լեզուների և լեզուների խմբերի մասին, սցենարներ.
Լեզվաբանական տերմինների բառարանների շարքում առանձնահատուկ տեղ է զբաղեցնում Օ.Ս. Ախմանովայի բառարանը (1966 թ. 7000 տերմին)։ Սա ոչ միայն նախորդ տերմինաբանական փորձի ընդհանրացումն է, այլև նոր տիպի բառարան, որը միաժամանակ համատեղում է տերմինի մեկնաբանությունը, դրա թարգմանությունը չորս լեզուներով, տերմինի իրական գործունեության նկարազարդումները և այլն: Պայմանների քարտեզագրում տերմիններին հետևյալ լեզուներըԱնգլերեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն և իսպաներեն:
Հղման համար:
Լեզվաբանական հանրագիտարանային բառարանը (LES) մեկ հատոր հանրագիտարանային բառարան է, որը հրատարակվել է 1990 թվականին «Սովետական ​​հանրագիտարան» հրատարակչության կողմից։ Այն նպատակ ուներ «համակարգված գիտելիքներ տալ մարդու լեզվի, աշխարհի լեզուների, լեզվաբանության՝ որպես գիտության մասին»: Բառարանի հեղինակային թիմում ընդգրկված էին ավելի քան 300 գիտնականներ։

Բնակիչների անունների բառարաններ. Բնակիչների անունները անուններից կազմելիս բնակավայրերՀաճախ առաջանում են դժվարություններ, որոնց լուծմանն օգնում են հատուկ բառարանները։

Նեոլոգիզմների բառարաններ- նկարագրել բառերը, բառերի իմաստները կամ բառերի համակցությունները, որոնք հայտնվում են որոշակի ժամանակահատվածժամանակ կամ օգտագործվում է միայն մեկ անգամ (օկազինալիզմներ): Զարգացած լեզուներում մեկ տարվա ընթացքում թերթերում և ամսագրերում գրանցված նորագոյացությունների թիվը տասնյակ հազարավոր է։
Հղման համար:
Նեոլոգիզմ (հին հունարեն նեո - նոր, logis - խոսք, բառ) - բառ, բառի կամ բառի իմաստը, որը վերջերս է հայտնվել լեզվում (նոր ձևավորված, նախկինում բացակայող): Նման բառի, բառակապակցության կամ խոսքի շրջադարձի թարմությունն ու արտասովորությունը հստակորեն զգում են այս լեզվի բնիկ կրողները։
Այս տերմինը օգտագործվում է լեզվի պատմության մեջ որոշակի պատմական ժամանակաշրջաններում բառապաշարի հարստացումը բնութագրելու համար, ուստի կարելի է խոսել Պետրոս Առաջինի նորաբանությունների, առանձին մշակութային գործիչների նեոլոգիզմների մասին (Մ. Վ. Լոմոնոսով, Ն. Մ. Կարամզին և նրա դպրոցը): ), ժամանակաշրջանի նեոլոգիզմները Հայրենական պատերազմև այլն:
Զարգացած լեզուներում ամեն տարի հայտնվում են տասնյակ հազարավոր նեոլոգիզմներ։ Նրանցից շատերը կարճ կյանք ունեն, բայց որոշները երկար ժամանակ ամրագրվում են լեզվի մեջ, մտնում են ոչ միայն նրա կենցաղային կենցաղային հյուսվածքը, այլև դառնում են գրականության անբաժանելի մասը։

Համանուն բառարաններբառարանի տեսակ է, որը նկարագրում է համանուններ, այնպիսի բառեր, որոնք նույնն են իրենց ձևավորման մեջ (հնչյունային և (կամ) ուղղագրական, որոշ կամ բոլոր ձևերով) և տարբերվում են իմաստով:

Անանունների բառարաններ
Պարոնիմները նույն արմատով բառեր են, որոնք պատկանում են խոսքի միևնույն հատվածին, ունեն ձայնային նմանություններ (ընդհանուր արմատի կամ հոլովի պատճառով), բայց տարբերվում են իրենց իմաստներով։
Պարոնիմները հաճախ աղբյուր են դառնում խոսքի սխալներԲառերի նմանությունը հաճախ նրանց շփոթության պատճառ է հանդիսանում (օրինակ. դրել - դրել).

Էպիտետների, համեմատությունների և փոխաբերությունների բառարաններ
Հղման համար:
Էպիտետ (հունարեն epitheon - կցված, ավելացված) - փոխաբերական գեղարվեստական ​​սահմանումառարկա, հասկացություն, երևույթ։ Բառը (կամ բառերի համակցությունը) կատարում է սահմանման կամ հանգամանքի շարահյուսական ֆունկցիա և սովորաբար օգտագործվում է. փոխաբերական իմաստ.
Էպիտետը բառին կցված սահմանումն է, որն ազդում է նրա արտահայտչականության վրա: Այն արտահայտվում է հիմնականում ածականով, բայց նաև մակդիրով («կրքոտ սիրել»), գոյականով («զվարճալի աղմուկ»), թվով (երկրորդ կյանք)։
Էպիտետը բառ կամ ամբողջ արտահայտություն է, որը տեքստում իր կառուցվածքի և հատուկ գործառույթի շնորհիվ ձեռք է բերում ինչ-որ նոր իմաստ կամ իմաստային ենթատեքստ, օգնում բառին (արտահայտմանը) ձեռք բերել գույն, հարստություն։ Օգտագործվում է ինչպես պոեզիայում (ավելի հաճախ), այնպես էլ արձակում։
Փոխաբերություն (հունարեն մետաֆորա - փոխանցում) - տրոպան կամ խոսքի պատկեր, առարկաների, երևույթների, գործողություններ կամ նշանների որոշակի դաս նշանակող բառի օգտագործումը` բնութագրելու կամ առաջադրելու առարկաների այլ դասի կամ այս մեկին նման անհատի:
Փոխաբերություն - փոխաբերական իմաստով օգտագործվող տրոպան, բառ կամ արտահայտություն, որը հիմնված է առարկայի անանուն համեմատության վրա, որը հիմնված է դրանց տվյալների վրա: ընդհանուր հատկանիշ. Տերմինը պատկանում է Արիստոտելին և կապված է արվեստի՝ որպես կյանքի ընդօրինակման նրա ընկալման հետ։ Արիստոտելի փոխաբերությունը, ըստ էության, գրեթե չի տարբերվում հիպերբոլից (չափազանցությունից), սինեկդոխից, պարզ համեմատությունից կամ անձնավորումից և նմանությունից: Բոլոր դեպքերում տեղի է ունենում իմաստի փոխանցում մի բառից մյուսը։
Համեմատությունը ոճական սարք է, որը հիմնված է քերականորեն կառուցվածքային համեմատության փոխակերպման վրա։

Հապավումների բառարաններ
Հղման համար:
Հապավում (լատիներեն abbrevio - կրճատել) - գոյական, որը բաղկացած է բնագրի կտրված բառերից կամ կրճատված բաղադրիչներից բարդ բառ. Հապավումների ձևավորում (կրճատում) որպես հատուկ միջոցբառակազմությունը եվրոպական լեզուներում լայն տարածում գտավ 20-րդ դարում։ Ռուսերենում հապավումները, այլ հապավումների հետ մեկտեղ, հատկապես ակտիվորեն տարածվում են հետո Հոկտեմբերյան հեղափոխություն 1917 թ
Հապավումները (իտալ. abbreviatura լատիներեն brevis - կարճ) բաժանվում են բաղադրյալ բառերի և սկզբնական հապավումների։ Համառոտ բառը բառ է, որը կազմված է արտահայտության կրճատ սկզբնական տարրերից (մորֆեմներից): Բաղադրյալ բառերի կամ հապավումների սկզբնական տեսակները բառերն են, որոնք կազմվում են ավելացնելով սկզբնական տառերըբառերը կամ սկզբնական հնչյուններն իրենց հերթին բաժանվում են այբբենական, հնչյունային և ալֆա-հնչյունների հապավումների.

Սոցիալական բարբառների բառարաններ՝ ժարգոն, ժարգոն, ժարգոն
Հղման համար:
Սոցիալական բարբառը որոշակի սոցիալական խմբերի լեզուն է: Նման լեզուն գրականից տարբերվում է միայն բառապաշարով։ Տարբերել մասնագիտական ​​լեզուներ(որսորդներ, կոշկակարներ, ձկնորսներ); կորպորատիվ կամ խմբակային ժարգոն (ուսանողներ, զինվորներ և այլն); ժարգոն - սահմանափակ մասնագիտական ​​կամ սոցիալական խմբի հատուկ լեզու (որսորդների, ձկնորսների, զինվորականների, գողերի ժարգոն), որն օգտագործվում է հաղորդակցության առարկան թաքցնելու համար։ Սոցիալական բարբառների բառապաշարը չունի իր քերականությունը, այլ հիմնված է գրական լեզվի համակարգի վրա։
Argo-ն (ֆրանսերեն argot-ից) մարդկանց սոցիալապես փակ խմբի լեզուն է, որը բնութագրվում է օգտագործվող բառապաշարի յուրահատկությամբ, օգտագործման ինքնատիպությամբ, բայց չունենալով իր հնչյունական և քերականական համակարգը։
Ժարգոնն ու ժարգոնը չպետք է շփոթել։ Ժարգոնը սովորաբար ունի մասնագիտական ​​կցորդ, մինչդեռ ժարգոնը կարող է օգտագործվել անկախ մասնագիտությունից։ Օրինակ, ժամանակակից ֆրանսշատ ժարգոնային բառեր օգտագործում են ինչպես աղքատ թաղամասերի երիտասարդները, այնպես էլ բարձրագույն կրթություն ունեցող մենեջերները:

Գրողների լեզվի բառարաններ և առանձին ստեղծագործություններԳրողի լեզվի բառարանը պարունակում է նրա գրվածքներում օգտագործված բառերի նկարագրությունը։ Այս դեպքում բոլորից կատարվում է բառերի ամբողջական ընտրություն գրական ստեղծագործություններներառյալ տարբերակների տեքստերը, ինչպես նաև գրողի նամակներից, նշումներից և պաշտոնական փաստաթղթերից։
Գրողի տեսականորեն զարգացած առավել ամբողջական բացատրական բառարանը Վ.Վ. Վինոգրադովի խմբագրությամբ (Մ., 1956-1961, 2-րդ հրտ. Տ. 1-2, Մ., 2000) Պուշկինի լեզվի քառահատոր բառարանն է, որը ստեղծվել է. ԽՍՀՄ ԳԱ ռուսաց լեզվի ինստիտուտում Գ.Օ.Վինոկուրի ծրագրով։ Բառարանը պարունակում և բացատրում է 21191 բառ։

Ռուսաց լեզվի դժվարությունների բառարան-տեղեկատու գրքեր
Դժվարությունների տեղեկատու գրքերը շարունակում են «անկանոնությունների բառարանների» ավանդույթը, որը ձևավորվել է ռուսական բառարանագրության մեջ դեռևս 19-20-րդ դարերի սկզբին: Կոռեկտության բառարաններ (օրթոլոգիական բառարաններ՝ ուղղաբանությունից լեզվաբանության բաժին է, որի առարկան գրական ճիշտ խոսքի տեսությունն է, հունարեն օրթոսը՝ ճիշտ և լոգոները՝ բառ, հասկացություն, վարդապետություն)՝ սրանք նորմատիվ-ոճական բնույթի բառարաններ են, ժանրային առումով դրանք պատկանում են գրական լեզվի կոդավորման և նորմալացման խնդիրներին նվիրված բառարաններին։ Այս տիպի բառարանները պատասխանում են այն հարցին, թե ինչպես լավագույնս, ինչպես կարելի է ասել, թե որ տարբերակն է նախընտրել տվյալ խոսքային իրավիճակում: - նորմատիվ բառարաններ, որոնք ծառայում են լեզվի և խոսքի բարելավմանը, գրական լեզվի ներկայիս նորմերի ամրապնդմանը:

Տերմինաբանական բառարաններ- բառարաններ, որոնք պարունակում են գիտելիքների կամ գործունեության մեկ կամ մի քանի հատուկ ոլորտների տերմինաբանություն:
Տես վերևում - դեռևս նույն օրինակը ծովային տերմինների բառարան կամ քիմիական տերմինների բառարան:

Բացատրական բառարաններ- բառարաններ, որտեղ վերծանվում է որոշակի բառի նշանակությունը: Օրինակ՝ Օժեգովի բացատրական բառարանը և այլն։

Բառարանը հղման գործիք է, որը պարունակում է լեզվի բոլոր հայտնի բառերը: Օգտատերերի հարմարության համար բառերը կամ հասկացությունները, բացառությամբ որոշ բառարանների, դասավորված են այբբենական կարգով: Կախված նպատակից՝ բառարանները տեղեկություններ են տալիս բառերի նշանակության, օգտագործման, ծագման, դրանց թարգմանության մասին այլ լեզվով։

Բառարանի դասակարգում

Կան մեկ տասնյակից ավելի տեսակի բառարաններ: Դրանցից մի քանիսը հայտնի են և հաճախ օգտագործվում են մեր կողմից, մյուսներն իսկական հազվադեպություն են։ Բոլոր բառարանները բաժանված են միալեզու և թարգմանական:

Միալեզու բառարաններ

Միալեզու բառարաններն իրենց հերթին բաժանվում են լեզվաբանականև հանրագիտարանային. Լեզվաբանականը պետք է ներառի` ուղղագրական, բացատրական, բառակազմական, ստուգաբանական, ուղղագրական, համանունների բառարաններ, հոմանիշներ, հականիշներ, էպիտետներ, համեմատություններ, փոխաբերություններ և այլն:

Ուղղագրական բառարաններ

Վ ուղղագրական բառարանԴուք կարող եք տեսնել բառի ճիշտ ուղղագրությունը նրա բոլոր բառային ձևերով: Այսպես, օրինակ, բառարանում խմբագրված Ա.Ն. Տիխոնով, տրված է 70 հազար բառի նորմատիվ ուղղագրությունը։ Վ.Վ.-ի ուղղագրական բառարանում. Լոպատին - մոտ 160 հազար բառ: Ուղղագրական բառարանները նույնպես բաժանվում են՝ մամուլի աշխատողների համար նախատեսված ընդհանուր, արդյունաբերական, դպրոցական և տեղեկատու բառարանների։

Բառարան

Վ բացատրական բառարանբառերի իմաստը բացատրվում է նույն լեզվով. Ռուսերենում, խոսելով բացատրական բառարաններից, չի կարելի չհիշատակել Վ. Նրա հրատարակած բառարանը ներառում էր մոտ 200 հազար բառ։ Ավելի ուշ, բացատրական բառարանը Ս.Ի. Օժեգով.

Ստուգաբանական բառարան

Բառի ծագումը պարզելու համար օգտագործեք ստուգաբանական բառարան . Պարզելու համար, թե ինչպես է ձևավորվում բառը` ածանցյալ:

Հոմանիշների բառարան

Վ հոմանիշ բառարանՀավաքվում են բառեր, որոնք իմաստով մոտ են, ինչը արտացոլում է որոշակի լեզվի հարստությունը: Ռուսերենում առաջին անգամ նման բառարան ստեղծվել է Դ.Ի. Ֆոնվիզին. Այն ներառում էր հոմանիշների 32 խումբ։ Ա.Ի.-ի ամենահայտնի հոմանիշ բառարանները. Գալիչ, Ն.Աբրամովա, Վ.Ն. Կլյուևա, Ա.Պ. Եվգենիևա. 1994 թվականին հրատարակվել է բառարան, որտեղ նկարագրված են մոտ 2800 հոմանիշներ։ Դրա ստեղծման վրա աշխատել է խումբը՝ բաղկացած Վ.Ի. Զիմինա, Լ.Պ. Ալեքտորովա, Օ.Մ. Քիմը և ուրիշներ։

Հականիշ բառարան

Հականիշների բառարանները ներառում են հակադիր նշանակություն ունեցող բառեր:

Հոմանիշների բառարանները ներառում են բառեր, որոնք համապատասխանում են հնչյուններին և տարբերվում են իմաստով: Վ Ռուսաստանի ԴաշնությունՆ.Մ.-ի խմբագրությամբ հրատարակվել է համանունների ամենահայտնի բառարանը։ Շանսկի.

Համատեղելիության բառարաններ

Համատեղելիության բառարանները մեզ սովորեցնում են, թե ինչպես ճիշտ ընտրել բառերը՝ լավագույն հնչեղություն ապահովելու համար:

Օրթոպիկ բառարաններ

Օրթոպիկ բառարաններն արտացոլում են գրական արտասանության կանոնները։

Նեոլոգիզմների բառարաններ

Գիտության և տեխնիկայի զարգացման հետ մեկտեղ յուրաքանչյուր ազգի առօրյա կյանքում նոր բառեր են հայտնվում։ Նոր բառերի իմաստը կարելի է գտնել նորաբանությունների բառարաններում։ Ռուսաստանում վերջին հրապարակումներից մեկը, որը ներառում էր նոր տերմիններ և հասկացություններ, նեոլոգիզմների բառարան է, որը խմբագրվել է Գ.Ն. Սկլյարևսկայա.

Հանրագիտարանային բառարաններ

Հանրագիտարանային բառարաններնույնպես բաժանվում է տարածված ենև Արդյունաբերություն. Ընդհանուր հանրագիտարանային բառարաններում կարելի է տեղեկություններ գտնել տարբեր բնական երևույթների, գիտության, մշակույթի ականավոր գործիչների, քաղաքական առաջնորդների և կուսակցությունների, հայտնագործությունների և. նշանակալից իրադարձություններ. Արդյունաբերական հանրագիտարանային բառարանները պարունակում են համապարփակ տեղեկատվություն որոշակի ոլորտի մասին (նավաշինություն, մետալուրգիա և այլն):

Ոչ ստանդարտ բառարաններ

Հազվադեպ օգտագործվողների թվում հետնաբառ բառարաններ. Դրանցում բառերը դասավորված են այբբենական կարգով ոչ թե սկզբնական, այլ վերջնական տառերով և դասավորված են դեպի աջ։ Նման ձեռնարկները նախատեսված են մասնագետների, բանաստեղծների համար, քանի որ իրականում դա հանգերի բառարան է։

Ամենածավալուն զանգվածը կազմում են լեզվաբանական բառարանները։ Ըստ լեզվի՝ դրանք ռուսերեն, անգլերեն, գերմաներեն, իսպաներեն և այլն բառարաններ են։ Նրանց միջեւ դիրքը զբաղեցնում են թարգմանական բառարանները։ Օրինակը կլինի « Անգլերեն-ռուսերեն բառարան» խմբագրել է Վ.Կ. Մյուլլերը։

Որոշակի լեզվի շրջանակներում լեզվաբանական բառարանները բաժանվում են ուղղագրական, ուղղագրական, բացատրական, դարձվածքաբանական, ստուգաբանական և այլն: Նրանք տեղեկատվություն են կրում ճիշտ արտասանություն, ուղղագրություն, բառերի մեկնություն։ Վ լեզվաբանական բառարաններպարունակում է որոշակի լեզվի գրեթե բոլոր բառերը:

Վառ օրինակ է Վլադիմիր Դալի կողմից կազմված «Կենդանի աշխարհի բացատրական բառարանը»: Մեծ ռուսաց լեզու«. Սա իսկական հարստություն է լեզվաբանի համար։ Այնուամենայնիվ, այս բառարանը ամենաարժեքավորն է, քանի որ պատմական հուշարձան, որը ներառում է ժողովրդի իմաստությունը՝ արտահայտված առածներով և, և մեծ թվովարխաիզմներ.

Հանրագիտարանային բառարաններ

Հանրագիտարանային բառարանների տարբերակիչ առանձնահատկությունը դրանց տեղեկատվական բովանդակությունն է։ Նրանք կրում են անհրաժեշտ տեղեկատվություն ձեզ շրջապատող աշխարհի երևույթների և առարկաների մասին: Հանրագիտարանային բառարանները բաժանվում են համընդհանուր և ոլորտային։ Ունիվերսալ պարունակում է տեղեկատվություն տարբեր ոլորտներ. Նման բառարանի օրինակ է Մեծ Սովետը։

Արդյունաբերություն հանրագիտարանային բառարաններայլ կերպ կոչվում է տերմինաբանական: Դրանք նախատեսված են օգտագործման համար մասնագիտական ​​գործունեություն. Գրեթե յուրաքանչյուր արդյունաբերություն ունի իր սեփականը տերմինաբանական բառարան. Սա ներառում է տնտեսական, իրավական, բժշկական, շինարարական տերմինների բառարաններ և այլն: Այս բառարանները նեղ կենտրոնացված են, և դրանց օգտագործումը սահմանափակվում է մասնագիտացմամբ: Օրինակ, 1978 թվականին խմբագրությամբ Ն.Վ. Պոդոլսկին թողարկել է Ռուսական օնոմաստիկան տերմինաբանության բառարանը։

Հանրագիտարանային բառարանները նույնպես կարող են թիրախավորվել որոշակի տարիքում: Դրանք են՝ «Մանկական հանրագիտարան», «Նախադպրոցական տարիքի երեխայի հանրագիտարան» և այլն։

Այսպիսով, լեզվաբանական բառարանները կապված են բառերի և արտահայտությունների և դրանց մասին տեղեկատվության հետ ճիշտ օգտագործումը, և հանրագիտարանային բառարաններ՝ շրջապատող աշխարհում գոյություն ունեցող առարկաների և երևույթների բացատրությամբ։ Շատ լեզվաբանական և հանրագիտարանային բառարաններ ունեն էլեկտրոնային տարբերակև հասանելի է ինտերնետ օգտագործողների համար:

Ներկայումս կան ընդամենը երկու տասնյակից ավելի բառարաններ, որոնցում որոշակի լեզվի (կամ լեզուների) բառերն ու արտահայտությունները բաժանված են որոշակի տեսակների: Այսպիսով, եկեք տեսնենք, թե ինչ են բառարանները:

Բացատրական բառարաններ

Այս լեզվաբանական բառարանները բացատրում են տարբեր բառերի իմաստները և սահմանում ցանկացած լեզվի իդիոմատիկ արտահայտություններ (բառաբանական միավորներ)՝ օգտագործելով նույն լեզվի միջոցները։ Բացատրական բառարանները կարող են լինել քիչ թե շատ ամբողջական և նախատեսված ընթերցողների որոշակի շրջանակի համար: Առավել ամբողջական և ճշգրիտ բառարանները կոչվում են ակադեմիական:

Քերականական բառարաններ

Բավական մեծ խումբբառարաններ, որոնց նպատակն է լուսաբանել որոշակի լեզվի բառապաշարի առանձին կամ մի քանի խմբեր՝ համակցված ըստ որոշ քերականական հատկանիշ. Օրինակ՝ կան բայերի, ածականների, անորոշ բառերի բառարաններ։

Բառաշինական և մորֆեմիկ բառարաններ

Մորֆեմների բառարաններ - արմատներ, վերջածանցներ, նախածանցներ և բառի այլ մասեր, որոնք ծառայում են որոշակի լեզվով բառակազմությանը:

Համատեղելիության բառարաններ

Բառարանների այս խումբը քիչ տարածված է, և դրա նպատակը բառերի ճիշտ ընտրությունն է՝ մտքերը ոճական ավելի ճիշտ արտահայտելու համար։ Հաշվի առնելով ժամանակակից մակարդակբանավոր և հատկապես գրելը, լավ կլիներ նման բառարաններ տպագրել մեծ քանակությամբ։

Թեզաուրիա կամ գաղափարագրական բառարաններ

Այս բառարաններում բառերը բաժանվում են խմբերի, որոնք իմաստով մոտ են, ինչը հեշտացնում է կոնկրետ թեմայի վերաբերյալ տեքստեր կազմելը։

Հակադարձ բառարաններ

Նրանք մեծապես պարզեցնում են լեզվաբանական հետազոտություն, քանի որ դրանցում բառերը դասավորված են այբբենական կարգով, բայց հակառակ հերթականությամբ, այսինքն՝ աջից ձախ։ Այսպիսով, շատ հեշտ է արագ ընտրել բոլոր բայերը կամ, օրինակ, ածականները: Նման բառարանը (հեղինակել է Ա.Ա. Զալիզնյակը) ինձ համար մեծապես նպաստեց թեզի գործնական մասի պատրաստմանը։

Ուղղագրական և օրթոպիկ բառարաններ

Դրանք որոշակի լեզվի բառերի ցանկ են իրենց հետ ճիշտ ուղղագրություն(ուղղագրություն) և շեշտադրում (օրթոպիկ) և անհրաժեշտության դեպքում նշելով տարբերակներ:

Բառագիտական ​​բառարաններ

Բառարաններ առանձին խմբերկողմից ընտրված բառապաշար տարբեր սկզբունքներ. Այստեղ մենք ներառում ենք հականիշների, հոմանիշների, համանունների և հոմանիշների բառարաններ։ Հոմանիշների բառարաններում կգտնեք ուղղագրական և հնչյունային տարբեր, բայց իմաստով մոտ բառեր («գեղեցիկ» - «գեղեցիկ»): Հոմանիշների բառարանները, ընդհակառակը, պարունակում են բառեր, որոնք ուղղագրությամբ և ձայնով նույնական են, բայց իմաստով տարբեր («սոխ» որպես բույս ​​և «սոխ» որպես զենք): Բայց հոմանիշների բառարաններում դուք կծանոթանաք միարմատ բառերին, որոնք ուղղագրությամբ և հնչյուններով նման են, բայց իմաստով տարբեր, որոնք հաճախ շփոթվում են (օրինակ՝ «դնել» և «դնել»): Հականիշները իմաստով հակադիր բառեր են («լավ» - «չար»):

Նեոլոգիզմների բառարաններ

Այս բառարանները տրամադրում են բառերի ցանկ, որոնք վերջերս են մտել որոշակի լեզու:

Երկլեզու կամ թարգմանչական բառարաններ

Բառարաններ, որոնք թարգմանում են բառեր մի լեզվից մյուսը: Նման բառարանները սովորաբար երկլեզու են, բայց կան օրինակներ մեծ քանակությամբլեզուներ (օրինակ՝ ֆրանսերեն-ռուսերեն-գերմաներեն):

Անթրոպոնիմական բառարաններ

Բառարանների խումբ, որը պարունակում է մարդկանց հատուկ անունների ցուցակ (անուն, հայրանուն, ազգանուն), ինչպես նաև որոշակի լեզվով մականուններ և կեղծանուններ:

Բնակիչների անունների բառարաններ

Այստեղ մենք խոսում ենքայն մասին, թե ինչպես կարելի է անվանել որոշակի քաղաքի, շրջանի կամ շրջանի բնակիչներին:

Լեզվաբանական և մշակութային բառարաններ

Լեզվաբանական տերմինների բառարաններ

Այս բառարանները բացատրում են տերմինների նշանակությունը լեզվաբանության տարբեր ոլորտներում՝ հնչյունաբանությունից և գրաֆիկայից մինչև շարահյուսություն և ոճաբանություն։

Հապավումների բառարաններ

Այստեղ դուք կգտնեք բոլոր տեսակի հապավումների և հապավումների սղագրությունը, որոնք լայնորեն օգտագործվում են որոշակի լեզվով:

Տերմինաբանական բառարաններ

Այս հրապարակումները քիչ թե շատ են ամբողջական ցուցակներըտերմիններ (մեկնաբանություններով) գիտության կամ արդյունաբերության որոշակի ճյուղում:

Իհարկե, այս ցանկը հեռու է ամբողջական լինելուց, քանի որ կան նաև ավելի նեղ կենտրոնացված բառարաններ (օրինակ, էպիտետների և համեմատությունների բառարաններ կամ բառարաններ լեզվական դժվարություններ), սակայն նման բառարանները բավականին հազվադեպ են, և դրանք հիմնականում պետք է օգտագործվեն միայն մասնագետների նեղ շրջանակի կողմից։

Հանրագիտարանային բառարաններ

Ի տարբերություն լեզվաբանական բառարանների, որոնք մենք նախկինում քննարկել ենք, հանրագիտարանային բառարանները բացատրական բառարաններ են, որոնք նախատեսված են գիտելիքի կամ մասնագիտության որոշակի ոլորտի իրողությունների ուսումնասիրության համար: Բացի այդ, հանրագիտարանային բառարանները երկուսն էլ ունիվերսալ են (օրինակ, մանկական հանրագիտարանները կամ «Մեծ սովետական ​​հանրագիտարան»), ինչպես նաև ոլորտին հատուկ: Որպես վերջինիս օրինակներ ներկայացնում ենք փիլիսոփայական հանրագիտարանև աստղագիտական ​​հանրագիտարան։ Դե, կարծում եմ, մենք բավականին լիարժեք պատասխանել ենք այն հարցին, թե ինչ բառարաններ կան։