La capacidad de determinar el estilo del texto es el primer nivel de asimilación del estilo, la etapa inicial para dominar el concepto de estilo.
El estilo es concepto de discurso, pero solo puede determinarse correctamente yendo más allá de los límites del sistema lingüístico, teniendo en cuenta circunstancias tales como las tareas del habla, la esfera de la comunicación. Dados estos factores, se forman ciertos idiomas rusos.
Cada uno de nosotros usa varios funcionales en nuestras vidas Como resultado, en la mente de las personas, los principios para la selección de medios lingüísticos se forman de acuerdo con las condiciones y tareas de comunicación, tendencias principales en estilo, actitudes internas hacia el uso. de determinadas
La estratificación estilística del habla comienza con la distinción entre los tipos más contrastantes. Tales son, sin duda, el tipo de discurso coloquial, cuyo núcleo es el estilo coloquial, y el opuesto tipo literario discurso, que une todos los demás estilos funcionales del idioma ruso (artístico, científico, periodístico, comercial oficial). Esta distinción se basa en varios factores, de los cuales el principal es el ámbito de la comunicación. Esfera conciencia individual formas y la esfera de la conciencia pública: los estilos funcionales del ruso lenguaje literario.
Las diferencias entre el habla coloquial y el literario están determinadas en gran medida por su forma, oral o escrita. Aunque todos los funcionales se pueden realizar en una u otra forma de habla, la probabilidad de estas realizaciones en diferentes tipos es diferente. Para todos estilos literarios El habla escrita se usa con más frecuencia, el lenguaje hablado se habla. Habitual deja una huella en la estructura del estilo. Para una mejor comprensión de los detalles, se ha desarrollado un sistema de estilos funcionales del idioma ruso.
1. Conversacional: se utiliza en un entorno informal de uno a uno con el propósito de comunicarse (hablar). Características principales: vaguedad, facilidad.
2. Científico: utilizado en un entorno formal, implica una gran audiencia. El propósito del discurso es un mensaje (explique). Características principales: consistencia, precisión, abstracción.
3. Asuntos oficiales: utilizado en un entorno formal, implica una gran audiencia. El propósito del discurso es un mensaje (instruir). Características principales: desapasionamiento, precisión, formalidad.
4. Periodístico: utilizado en un entorno formal, implica una gran audiencia. El propósito del discurso es influir (persuadir). Características principales: emotividad, atractivo.
5. Artístico: utilizado en un entorno formal, implica una gran audiencia. El propósito del discurso es impactar (representar). Características principales: emotividad, figuratividad, lógica.
Algunas características de la situación de la comunicación son comunes a los asuntos oficiales, artísticos, estos estilos funcionales del idioma ruso se utilizan cuando se dirige a muchas personas a la vez, generalmente en un entorno oficial y principalmente por escrito. Por lo tanto, estos cuatro estilos constituyen el tipo de discurso literario (librosco). Se opone al tipo coloquial (estilo conversacional), que se utiliza en la comunicación con uno o más rostros familiares, en un ambiente distendido, informal y mayoritariamente de forma oral.
El sistema revela la dependencia del tipo y funcional de las características de la situación del habla, ayuda a comprender por qué los estilos funcionales del idioma ruso literario tienen ciertas características. Sobre esta base, es fácil hacer una descripción del estilo funcional del habla (modelo de estilo), que incluye cuatro características principales: el alcance de la declaración, la tarea del habla, los medios del lenguaje y las características del estilo.
AGENCIA FEDERAL PARA LA EDUCACIÓN
UNIVERSIDAD FEDERAL DE SIBERIA
INSTITUTO POLITÉCNICO
Tema: estilos funcionales del idioma ruso.
Terminado:
Khlynovskikh A.K.
Grupo PU 07-05
Comprobado:
Bogdanova I. V.
Krasnoiarsk 2007
Introducción.
1. ¿Cuáles son los estilos del idioma ruso? Factores que afectan a su formación y funcionamiento.
2. Características del estilo científico.
3. Características del estilo comercial oficial.
4. Estilo periodístico y sus características.
5. Características del estilo ficción.
6. Características del estilo conversacional.
Conclusión.
Glosario de términos.
Bibliografía.
Introducción.
El propósito de este trabajo es estudiar los estilos funcionales del idioma ruso.
La tarea que me he propuesto es formar una idea estable de los estilos funcionales del idioma ruso en general y los estilos científico y oficial en particular, ya que son la base de la comunicación en la producción, los negocios y el espíritu empresarial.
Este trabajo contiene siete capítulos. El primer capítulo trata de los estilos del idioma ruso en general, los capítulos 2 a 6 tratan de estos estilos en particular.
Una función auxiliar en este trabajo la realiza un glosario de términos.
¿Cuáles son los estilos del idioma ruso?
Factores que afectan su formación y funcionamiento. .
Hay muchas definiciones del concepto de estilo. Estilos- registros originales del idioma, lo que le permite cambiarlo de una tecla a otra. estilo de lenguaje- un conjunto de medios y técnicas lingüísticos utilizados en función del objeto y contenido del enunciado, teniendo en cuenta la situación en que se produce el enunciado. Si comparamos estas definiciones, podemos distinguir las disposiciones más generales: estilo(del griego Stylus - una barra para escribir en tabletas de cera) es un tipo de lenguaje literario que funciona (actúa) en un área determinada actividades sociales, para lo cual utiliza las características de construcción del texto definidas para este estilo y los medios del lenguaje para expresar su contenido. En otras palabras, los estilos son las principales variedades de habla más grandes. El estilo se realiza en los textos. Puede determinar el estilo y sus características analizando una serie de textos y encontrando características comunes en ellos.
estilos funcionales son variedades idioma del libro, inherente Varias áreas actividad humana y tener cierta originalidad en el uso de los medios lingüísticos, cuya selección se produce en función de las metas y objetivos que se fijan y resuelven en el proceso de comunicación.
Las funciones del lenguaje y los estilos funcionales correspondientes comenzaron a aparecer como respuesta a las demandas de la sociedad y la práctica social. Como saben, en un principio el idioma solo existía en forma oral. Esta es la cualidad original y natural del lenguaje. En esta etapa, solo tenía una función: la función de comunicación.
Pero poco a poco con complicación vida publica, con la apariencia natural y lógica de la escritura, se desarrolla el discurso comercial. Después de todo, era necesario concluir acuerdos con vecinos guerreros, para regular * la vida dentro del estado, estableciendo actos legales. Así se desarrolla la función oficial-comercial de la lengua y se forma el discurso comercial. Y de nuevo, en respuesta a las demandas de la sociedad, la lengua encuentra en sí misma nuevos recursos, se enriquece, se desarrolla, formando una nueva variedad, un nuevo estilo funcional.
La formación y funcionamiento de los estilos está influida por diferentes factores. Dado que el estilo existe en el habla, su formación está influenciada por las condiciones asociadas con la vida de la sociedad misma, y se denominan extralingüísticas o extralingüísticas. Existen los siguientes factores:
a) ámbito de la actividad pública: ciencia (estilo científico respectivamente), derecho (estilo comercial oficial), política (estilo periodístico), arte (estilo ficción), esfera doméstica (estilo conversacional).
b ) forma de hablar: escrito u oral;
en) tipo de discurso: monólogo, diálogo, polílogo;
GRAMO) forma de comunicación: público o privado (todos los estilos funcionales excepto el coloquial se refieren a la comunicación pública)
d ) género del habla(cada estilo se caracteriza por el uso de ciertos géneros: para científico - un resumen, libro de texto, informe; para asuntos oficiales - un certificado, contrato, decreto; para periodismo - artículo, reportaje, presentación oral; para el estilo de ficción - novela , cuento, soneto);
mi ) objetivos de la comunicación, correspondiente a las funciones del lenguaje. Cada estilo implementa todas las funciones del lenguaje (comunicación, mensaje o influencia), pero solo uno es el principal. Por ejemplo, para un estilo científico es un mensaje, para un estilo periodístico es un impacto, etc.
Según estos factores, tradicionalmente se distinguen los siguientes cinco estilos del idioma ruso: científica, oficial, periodística, coloquial, estilo de ficción. Sin embargo, tal clasificación es controvertida, el estilo artístico ocupa un lugar especial en el sistema de estilos funcionales. Su función principal no es solo la transferencia de información, sino la transferencia de la misma. medios artisticos. Para ello, puede utilizar no sólo todos los estilos funcionales de la lengua literaria, sino también formas no literarias de la lengua nacional*: dialectos*, vernáculos*, jergas*, etc. Además, existe otra forma del idioma ruso: este es un estilo de predicación religiosa. Es cercano al periodístico, pero se diferencia de él en la expresividad y los medios fraseológicos pertenecientes a un estilo elevado, a menudo arcaico*.
Usando estos estilos, el lenguaje resulta capaz de expresar un pensamiento científico complejo, una profunda sabiduría filosófica, inscribir leyes en palabras precisas y estrictas, sonar como versos ligeros y encantadores o representar la vida multifacética de las personas en la epopeya. Las funciones y los estilos funcionales determinan la flexibilidad estilística del lenguaje, las diversas posibilidades de expresar pensamientos. Entonces, el lenguaje es poli o multifuncional, esto es evidencia de la riqueza del lenguaje, es el nivel más alto su desarrollo
Características del estilo científico.
estilo científico sirve a la esfera científica de la actividad pública. El propósito de la ciencia es la derivación de nuevas leyes, el estudio y la descripción de los fenómenos naturales y sociales, la enseñanza de los fundamentos del conocimiento y el desarrollo del interés por la ciencia. estilo científico en más usa una forma escrita de hablar, tk. la ciencia busca fijar sus logros y transmitirlos a otras generaciones, y el monólogo como un tipo de discurso, que corresponde a función del idioma comunicación.
El surgimiento y desarrollo del estilo científico está asociado al progreso. el conocimiento científico en diversas áreas de la vida y la actividad de la naturaleza y el hombre. En Rusia, el estilo científico del habla comenzó a tomar forma en las primeras décadas del siglo XVIII, que se asocia con una vigorosa actividad científica. academia rusa Ciencias. Un papel importante en su formación perteneció a M. V. Lomonosov y sus alumnos. Finalmente, el estilo científico se formó sólo por finales del siglo XIX siglo.
Por regla general, un texto científico es fácil de distinguir de un grupo de textos de diferentes estilos. Ante todo llama la atencion palabras especiales, que nombran los conceptos básicos de esta ciencia, - términos (avión representa aeronave más pesado aire Con inmóvil ala sirviendo para la educación fuerza de elevación). Pero las características de la construcción de un texto científico no se limitan a esto. Un texto científico requiere precisión y falta de ambigüedad, por lo tanto, las palabras en dicho texto se usan en un solo significado. Dado que la ciencia nos proporciona información sobre una serie de objetos, fenómenos, la palabra en un texto científico se usa en un sentido generalizado. Cuando leemos en un libro el abedul crece en carril central Rusia, entendemos el significado de la palabra abedul como un abedul en general, y no como un árbol separado. Los verbos en tales textos juegan un papel mucho más pequeño que en otros estilos, la mayoría de las veces se usan como verbos de enlace. Asimismo, se enfatiza el texto científico y lógico, esta lógica se logra mediante la repetición de palabras como medio de comunicación ( Jerga - el lenguaje de lo social y grupos profesionales de la gente. además de profesional jerga hay un estudiante, joven y otros jerga . Entonces, en el discurso de los estudiantes puedes encontrarte con tales jerga , cómo…). Según O.D. Mitrofanova, en textos sobre química para un volumen de texto de 150 mil unidades léxicas, las siguientes palabras se usan el siguiente número de veces: agua - 1431, solución - 1355, ácido - 1182, átomo - 1011, ion - 947, etc.
Hay tres subestilos en el estilo científico: en realidad científico, científico y educativo, ciencia popular.
La formación de estos subestilos está influenciada por para quién se crea el texto (el factor del destinatario), así como por las metas y objetivos. Entonces el destinatario cientifico apropiado substyle es especialista en la materia, científico y educativo– futuro especialista o estudiante, ciencia popular- cualquier persona interesada en una ciencia en particular. Objetivo cientifico apropiado subestilo - descripción de nuevos fenómenos en la ciencia, hipótesis *, su prueba; científico y educativo- presentación de los fundamentos de la ciencia, formación; ciencia popular- transmitir a una persona que no es un especialista, conocimiento de varios campos de la ciencia por los medios disponibles, para interesarle. Por lo tanto, sin dejar de ser científicos, los textos de diferentes subestilos difieren (por ejemplo, en cientifico apropiado el contrapiso prácticamente no se usa palabras emocionales, Mientras en ciencia popular hay muchas más palabras así.
Características del estilo comercial oficial.
estilo formal de negocios sirve a la esfera legal, es decir, utilizado en el campo de los negocios y las relaciones oficiales entre personas e instituciones, en el campo del derecho, la legislación. Se caracteriza por la exactitud de la redacción (que excluiría la ambigüedad de comprensión), cierta impersonalidad y sequedad de presentación ( planteado para la discusión, pero no estamos discutiendo ; hay casos de incumplimiento del contrato etc.), un alto grado de estandarización, que refleja un cierto orden y regulación relaciones de negocio. El propósito del estilo comercial oficial es establecer relaciones legales entre el estado y los ciudadanos, así como dentro del estado.
Ministerio del Interior de la Federación Rusa
Instituto de Derecho de Belgorod
Departamento de Ruso y Lenguas Extranjeras
disciplina rusoresumenSobre el tema: "Estilos funcionales del ruso moderno
lenguaje literario"
Preparado por:
Oyente 342 grupos
Koptev E. A.
Comprobado:
profesor del departamento
Antonova TI
Bélgorod 2008
INTRODUCCIÓNmi
El concepto de " cultura del habla"o" cultura del habla "incluye dos etapas de dominio del lenguaje literario: 1) la corrección del habla y 2) la habilidad del habla.
La corrección del habla es la observancia de las normas del lenguaje literario oral y escrito (normas de pronunciación, énfasis, gramática, uso de palabras, etc.).
La habilidad del habla, en contraste con la corrección del habla, no es solo seguir las normas del lenguaje literario, sino también la capacidad de elegir entre las opciones coexistentes la más precisa en relación semántica, estilísticamente apropiado, expresivo, inteligible, etc.
La cultura del habla es una parte integral. cultura común persona. Para un abogado, dominar la cultura del habla se vuelve necesario calidad profesional, ya que la lengua actúa como instrumento de su actividad profesional: todas las normas jurídicas se fijan en las formas de la lengua, los actos de aplicación de la ley también tienen forma de lengua . Formando y formulando normas jurídicas, protegiéndolas en varios actos procesales, explicando estas normas a los ciudadanos, un abogado debe tener un excelente dominio del idioma.
Un abogado tiene que tratar con personas de una amplia variedad de profesiones con diferentes niveles de cultura. Y en cada caso, es necesario encontrar el tono correcto, las palabras, argumentar y expresar pensamientos de manera competente.
Además, cada abogado actúa como orador, como propagandista del saber jurídico, dando conferencias; El fiscal y el abogado hacen discursos públicos en los procedimientos judiciales todos los días, por lo que un abogado debe dominar las habilidades del discurso público.
Ya sea que las actividades profesionales y sociales de un abogado, así como en la vida cotidiana, las normas aceptadas de comunicación oral o escritura qué tan adecuadamente los términos y palabras utilizados por él reflejan el contenido de la información, si las frases individuales, las oraciones se formulan correctamente, los textos de los documentos legales y de otro tipo se redactan, la opinión pública se forma en gran medida sobre el nivel de cultura general y profesional de el abogado correspondiente, depende de su autoridad personal y de la autoridad del órgano del Estado o organización pública que el representa.
La práctica demuestra que el nivel entrenamiento de lenguaje muchos abogados - profesionales no cumple con las necesidades modernas de aplicación de la ley. Desafortunadamente, a menudo nos encontramos con abogados que no saben cómo redactar documentos que cumplan con los requisitos de un estilo comercial oficial de discurso, la legislación vigente y las reglas comerciales; no saben cómo construir su discurso de manera conveniente y lógica, expresar sus pensamientos de manera precisa y convincente.
Este libro de texto tiene como objetivo enseñar la construcción del discurso oral y escrito en las actividades profesionales jurídicas, profundizando y sistematización del conocimiento de las normas de los estilos funcionales del idioma ruso moderno. El material del libro de texto contribuye al dominio activo de las normas del estilo comercial oficial, inculcando las habilidades de análisis estilístico y redacción de textos legales. diferentes tipos(en aplicación de la ley y elaboración de leyes), habilidades profesionales comunicación del habla.
Los objetivos prácticos del libro de texto determinan su contenido, estructura como un todo y la construcción de capítulos individuales.
Después de cada tema teórico, se proponen preguntas y tareas que son de naturaleza problemática, simulan algunas situaciones de comunicación oral profesional y pueden usarse tanto para el autoexamen como en el trabajo con un maestro.
Para consolidar y generalizar el material estudiado al final de cada tema se dan preguntas de examen y asignaciones.
La aplicación contiene directorio, incluido en en forma de formulaciones concisas, las más difíciles ortografía y reglas de puntuación, mediante el cual los estudiantes y los oyentes pueden trabajar de forma independiente para mejorar las habilidades gramaticales.
para el actual control para ortografía y puntuación en el libro de texto hay textos especiales para ejercicios escritos y dictados grados variables dificultades.
Muestras de documentos para fines oficiales y domésticos. y Los documentos legales, que figuran en el apéndice del libro de texto, se pueden utilizar en el aula para enseñar la preparación de documentos comerciales oficiales.
Los textos para ejercicios orales ayudarán a organizar el trabajo con estudiantes y oyentes para desarrollar habilidades relacionadas con la necesidad de hablar en público.
El libro de texto contiene el material teórico necesario sobre el lenguaje del derecho y las funciones del lenguaje del derecho, sobre la precisión del uso de las palabras en el habla escrita y oral, sobre las características del lenguaje del derecho, sobre medios visuales en el discurso público oral.
Estilos funcionales del ruso moderno.
lenguaje literario. Periodístico, científico
y estilos comerciales oficiales, sus características. funcional
estratificación de la lengua literaria rusa moderna.
Factores extralingüísticos en la formación y desarrollo de estilos.
Estratificación funcional de la lengua literaria rusa moderna. Características lingüísticas de los estilos y factores extralingüísticos en la formación y desarrollo de los estilos. Estilos conversacionales y de libros.
El lenguaje se utiliza en la vida cotidiana, en la producción, en la esfera pública, en diversos campos de la ciencia y la cultura. La elección de los medios lingüísticos en cada caso depende de los objetivos y condiciones de la comunicación. Entonces, usted mismo puede determinar fácilmente en qué situación de comunicación apareció una frase diferente : “En vista de lo anterior, consideramos necesario notificar...", o " Debido al problema no desarrollado de los medios prosódicos...", o " Él, dicen, se dio cuenta, pero ya es tarde..." Aquí, turnos de libro tomados de una nota comercial oficial, un artículo científico, al lado de una frase coloquial.
Por ejemplo, un informe meteorológico diría: Fuertes lluvias ocurrieron en la Zona Central de Chernozem. Se esperan precipitaciones para los próximos días en la región de Moscú". Lo mismo se puede describir de otra manera: " Y de hecho, había una nube. Primero vino su frente. Frente ancha. era una nube esponjosa. Ella se acercaba desde abajo.. Fue una tontería mirar de reojo. Él, habiéndose elevado sobre la ciudad a la mitad de nosotros, dio la espalda miró por encima del hombro y comenzó a caer de espaldas. La lluvia duró dos horas.". (Yu. Olesha).
La estratificación funcional del idioma ruso se manifiesta en el hecho de que, en ciertas situaciones comunicativas, se activan diferentes conjuntos de herramientas lingüísticas. Así, en los protocolos son frecuentes las construcciones aclaratorias (participio y Frases adverbiales; circunstancias de lugar, tiempo, modo de acción, expresado por sustantivos con preposiciones): " La motocicleta conducida por S. se movía en dirección a la calle Udmurtskaya a lo largo de Moskovsky Prospekt en el tercer carril a una velocidad superior a 45 km/h.".
En el razonamiento abstracto, la información se transmite por otros medios lingüísticos (formas personales del verbo, pronombres personales, palabras en sentido figurado): " motocicleta formidable. no puedes jugar con el. Cuando pensamos en el hecho de que la velocidad está asociada con el peligro, no es la imagen de un automóvil lo que aparece en nuestra mente, sino la imagen de una motocicleta que cruza rápidamente. nuestro campo de visión"(Yu. Olesha).
Para cada esfera comunicativa dada, son característicos conjuntos de medios lingüísticos (estilos) que difieren entre sí.
estilos funcionales- estas son variedades de lenguaje, determinadas por las esferas de la actividad humana y que tienen sus propios estándares de selección y combinaciones de unidades de lenguaje.
Cabe señalar que los fines de la comunicación, sus ámbitos, situaciones y otros factores no lingüísticos han influencia significativa de la naturaleza del enunciado, del discurso que creamos.
Se sabe que niveles diferentes las lenguas no están igualmente conectadas con los fenómenos extralingüísticos. El estilo, en comparación con otros aspectos del lenguaje, está especialmente íntima y profundamente conectado con la extralingüística. Esto es comprensible: el fenómeno del estilo se forma como resultado del funcionamiento de la lengua en un enunciado particular bajo la influencia de factores extralingüísticos. La categoría de estilo no puede entenderse ni explicarse, no puede existir en absoluto fuera de lo extralingüístico, ya que el fenómeno del funcionamiento del lenguaje y todo cambios estilísticos el lenguaje y el habla se realizan no fuera del lugar, del tiempo y de los propios participantes. Todo esto, tomado en conjunto, ciertamente se hace sentir en la comunicación en vivo, ciertamente afecta la naturaleza del habla, los colores de las unidades del lenguaje y las interconexiones de los elementos del enunciado.
Así, el estilo es un fenómeno íntimamente relacionado con lo extralingüístico, más precisamente, debido a este extralingüístico, fuera del cual el estilo no puede entenderse ni evaluarse. El estilo es un fenómeno que sólo puede entenderse teniendo en cuenta las metas, objetivos, situaciones y ámbitos de la comunicación y el contenido mismo del enunciado.
Por lo tanto, como base para la clasificación de los estilos funcionales y su diferenciación interna, son los factores extralingüísticos los que se consideran, por supuesto, en unidad con los principios de los lingüísticos propios.
En primer lugar, los estilos funcionales están relacionados con el ámbito de comunicación correspondiente a un determinado tipo de actividad. El tipo mismo de actividad debe estar correlacionado con una forma específica de conciencia social - ciencia, derecho, política, arte - según la cual se distinguen estilos funcionales: científico, comercial oficial, periodístico, artístico. La esfera relaciones domesticas y la comunicación, y en definitiva - la vida como ámbito de relaciones entre personas ajenas a su producción directa y actividades sociopolíticas.
El sistema de estilo del idioma ruso. Los estilos de libro se oponen al coloquial como fijos en la escritura, más organizados, estables y tradicionales en el seguimiento de las normas, medios lingüísticos más difíciles de utilizar.La estratificación funcional de la lengua implica la existencia de tres grupos de unidades lingüísticas: 1) específico unidades de lenguaje que son típicas de cualquier estilo y se usan solo dentro de la esfera de comunicación dada (principalmente unidades léxicas, algunas construcciones sintácticas). Por ejemplo, en un estilo formal de negocios: residir en la dirección(cf. vivir), emitir una orden para ocupar una vivienda(cf. obtener un apartamento, dar un apartamento), fijar una audiencia y otros; 2) relativamente específico unidades de lenguaje Pueden pertenecer a varios estilos, utilizarse en distintos ámbitos comunicativos. Estas son algunas formas morfológicas y construcciones sintácticas: infinitivos, participios y participios, construcciones pasivas (en estilo comercial oficial y científico), oraciones incompletas (en estilo coloquial y periodístico), etc.; 3) no específico unidades de lenguaje que son igualmente características de estilos coloquiales y de libros; interestilo, o neutral. Estas son principalmente palabras y frases que denotan los procesos, acciones, signos y estados más comunes: trabajo, urbano, ocupado, tener, rápido, muy, blanco etc. En cada uno de los estilos hay una cierta proporción de unidades lingüísticas específicas, relativamente específicas y no específicas. El uso de rasgos específicos o relativamente específicos del idioma en un estilo que no es apropiado para ellos se considera un error. Entonces, la frase es incorrecta: " Apareció en el juicio como testigo.", utilizado en el habla coloquial. Estilo formal de negocios.léxico, Es sabido que la actividad de los abogados es multifacética: está directamente relacionada con la redacción de diversos documentos, y la participación en el debate de las partes en el juicio, y la promoción del conocimiento jurídico, etc. Esto les obliga no sólo a conocer bien material fáctico, sino también para poder expresarlo en la forma aceptada, en otras palabras, para hacer cada vez una elección adecuada de los medios disponibles para la lengua. Sin embargo, a menudo su búsqueda se lleva a cabo en gran parte de forma intuitiva, lo que reduce significativamente la calidad del habla.Para las actividades de los abogados, es importante conocer las características de, en primer lugar, dos estilos de lenguaje: comercial oficial y periodístico. De hecho, al redactar varios documentos legales, como el protocolo de interrogatorio, la decisión judicial y similares, un abogado debe conocer bien los detalles del estilo comercial oficial. Para hablar a una audiencia (en un tribunal o explicando leyes), necesita conocer las principales características de un estilo periodístico.Las características de un estilo comercial oficial se formaron como una manifestación de su función o propósito social: sirve a las relaciones de las personas que surgen. en el proceso de producción. estilo formal de negocios- este es el estilo de los actos estatales, leyes, documentos internacionales, cartas, instrucciones, documentación administrativa y de oficina, correspondencia de negocios etc. Con su ayuda se lleva a cabo la comunicación entre diversas instituciones y organizaciones, así como el contacto de las autoridades con los ciudadanos. El estilo comercial oficial también se utiliza en las actividades de la policía, la fiscalía y el tribunal. El propósito de este estilo ha dado forma a la elección de los medios lingüísticos. De todos los estilos de lenguaje, el estilo comercial se considera el más conservador y monótono. Comprensible, porque sirve en la oficina. Y toda producción empresarial requiere rigor en la elaboración de los documentos, exactitud y brevedad en la presentación de su contenido.El discurso comercial oficial se caracteriza por la naturaleza y matiz estilístico de la prescripción y la obligación, ya que la función normativa y reglamentaria encuentra su expresión en las leyes. y en los documentos oficiales de ley general aprobados por las autoridades estatales.De acuerdo con las propiedades nombradas del discurso comercial oficial, sus características integrales y específicas de estilo son la precisión, la concisión, la especificidad, la objetividad y la accesibilidad. La precisión en el estilo comercial juega un papel especial, ya que en los documentos oficiales es obligatoria la falta de ambigüedad de la expresión. La claridad de la redacción, la estricta normalización y la estandarización son necesarias en un documento comercial. El discurso comercial oficial se caracteriza por la repetición frecuente y la uniformidad de los medios del habla, por lo que aparecen clichés lingüísticos. Son causados por el hecho de que el tema del discurso comercial está estrictamente definido, limitado, las situaciones de su aplicación son relativamente pocas y del mismo tipo. Los hechos del mismo tipo se redactan mediante documentos de cierto tipo, homogéneos en nombre, forma y contenido. Ejemplos de sellos de papelería son expresiones como en cumplimiento de la orden, con el fin de mejorar, durante el período anterior, llamar la atención- estereotipado, plantilla, pero relevante en un documento comercial, en textos comerciales oficiales típicos. Un sello en un documento comercial ayuda a expresar una idea de manera más específica, concisa y generalmente comprensible. En consecuencia, lo que comúnmente se denomina sello de papelería es un signo totalmente justificado e incluso necesario de un estilo funcional oficial de empresa. características sintácticas el discurso comercial está determinado por las características principales del estilo comercial y varía según el género y el contenido documento comercial, es decir. dependiendo de la afiliación de estos últimos a una determinada rama del Estado y actividad pública. caracteristicas del lenguaje estilo comercial oficial, por su apego al discurso comercial, su condicionalidad funcional y constancia de uso, son la norma funcional y estilística del estilo comercial oficial. Características léxicas. El vocabulario del estilo empresarial se caracteriza por el uso generalizado de terminología profesional (jurídica, etc.): pleito, código, capacidad jurídica. Un rasgo característico del estilo comercial es el uso de frases estables, giros estándar: sujeto a satisfacción, a evitar, a imponer una sanción, a llegar a un acuerdo; caso criminal, supervisión del fiscal, autoridades investigadoras. El discurso comercial se distingue por la ausencia en él de palabras con el significado de una evaluación subjetiva, que se explica por las propiedades del discurso, la tarea de una actitud objetiva hacia los eventos descritos, desprovista de emotividad y una visión subjetiva de las cosas.La especificidad del discurso comercial requiere el uso de palabras solo en su significado directo.
Características morfológicas. El estilo comercial oficial es de naturaleza puramente nominal. Por tanto, se caracteriza por el predominio del nombre sobre el verbo, el uso generalizado de los sustantivos verbales ( incumplimiento, actuación), así como el uso de numerosas frases nominales que dan al texto un tono oficial.
Los sustantivos que denotan posiciones en el estilo comercial, por regla general, se usan solo en forma masculina ( investigadora Ivanova, testigo Petrova, directora, contadora).
Los textos comerciales también se caracterizan por el uso de sustantivos que denotan nombres de personas en función de una acción o estado, por ejemplo: testigo, padre adoptivo, comprador, acusado, víctima, preso.
La necesidad de precisión y objetividad en la presentación de eventos en un documento comercial provoca el predominio de los sustantivos sobre los pronombres en un estilo comercial.
Los textos comerciales se caracterizan por el uso frecuente de verbos imperativos e infinitivos. Este rasgo lingüístico está asociado al carácter imperativo del estilo comercial oficial, con su función prescriptiva-reguladora : El tribunal tuvo que dejar la solicitud sin consideración y aclarar el derecho a demandar de manera general.
El discurso comercial también se caracteriza por el uso de preposiciones complejas: en efecto, en parte, a los efectos de, en relación con.
características sintácticas. Para lograr concisión y precisión en un estilo comercial, a menudo se utilizan construcciones sintácticas paralelas (construcciones de participio y participio, construcciones con sustantivos verbales).
Encadenar formas de casos: para analizar los resultados de los experimentos, implementar las decisiones de la reunión, familiarizar a la audiencia con los logros de la producción avanzada.
Forma especial del predicado: golpear - golpear, insultar - soportar un insulto, acusar - cargar.
Estructuras pasivas: rastros encontrados, condenado por fraude, matrimonio anulado.
Un rasgo característico del discurso empresarial es también el predominio de oraciones complejas: una oración simple no puede reflejar la secuencia de hechos a considerar en un plan comercial oficial: Fue declarado culpable de aprovecharse de las dificultades de vivienda de Popov, abusar de su confianza, recibir 2 millones de rublos de él, supuestamente por pagar a la cooperativa de vivienda, y algún tiempo después engañó a Marchuk de la misma manera.
La sintaxis de estilo empresarial se caracteriza por un orden de palabras estricto y definido en una oración. Esto se debe al requisito de consistencia, consistencia, precisión de presentación de pensamientos en textos comerciales.
Una característica estilística del discurso comercial es también el uso predominante del discurso indirecto. Se recurre al discurso directo en un estilo comercial oficial solo en aquellos casos en que es necesaria la cita textual de los actos legislativos y otros documentos.
Subestilos de asuntos oficialesestilo de habla
Rasgos léxicos, morfológicos y sintácticos
Alcance de la operación legislativo subestilo: ley, relaciones legales entre ciudadanos, así como entre organizaciones e instituciones individuales. El subestilo legislativo comprende los siguientes géneros: ley, acto civil y penal, decreto, código, constitución, estatutos varios.
Léxico peculiaridades
1. Uso de terminología legal ( apelación, casación, demandante).
2. El uso de los latinismos (de jure, de facto).
3. Uso de arcaísmos ( Jefe de Estado) e historicismo
(decreto).
4. El uso de antónimos, ya que las leyes reflejan polar
intereses - los derechos y obligaciones de los ciudadanos.
Morfológico peculiaridades
1. El uso de abreviaturas ( DESAPARECIDO EN COMBATE, RF) y palabras compuestas (contribuyente, testador).
2. El uso de verbos imperativos (supervisar, ayudar).
Características sintácticas
1. Uso frecuente de incentivos, oraciones imperativas con palabras. debe, debe (El acusado no es deber prueba tu inocencia).
2. El uso predominante del estilo indirecto.
3. Construcciones condicionalmente en infinitivo (Si el solicitante solicita registrarse...).
Alcance de la operación administrativo y de oficina el subestilo es relaciones administrativo-departamentales (correspondencia oficial, papeleo).
El subestilo administrativo y clerical incluye los siguientes géneros: actos administrativos, circulares, órdenes, órdenes, así como diversa documentación clerical: solicitud, descripción, autobiografía, poder notarial, recibo.
Características léxicas 1. Uso generalizado del clericalismo ( abajo firmante, propio, siguiente). 2. El uso de palabras departamentales. (parte de entrenamiento, libro registro, certificado de viaje).Características morfológicas El uso de formas personales del verbo y pronombres personales ( YO, Ivanov Petr Dmítrievich; por favor proporcioname).Sintáctico peculiaridades 1. Por regla general, se utilizan oraciones complejas, así como oraciones con una lista punto por punto, por ejemplo, en actos, protocolos.2. Con menos frecuencia que en otras variedades de discurso comercial, el verbo se usa en el modo imperativo y en oraciones motivadoras e imperativas (se usan solo en los géneros de órdenes, órdenes). Los gráficos, la escritura y la disposición de los detalles juegan un papel importante en el subyacente clerical Entonces, el estilo comercial oficial como una de las variedades del discurso literario tiene una especificidad claramente definida, que refleja su propósito social. Públicoestilo quístico. léxico,características morfológicas y sintácticas El estilo publicitario tiene un propósito social diferente y otras características lingüísticas. Se utiliza en literatura sociopolítica, publicaciones periódicas, en discursos políticos, discursos en reuniones. Una de las áreas importantes de su aplicación son las actividades de los abogados.El estilo periodístico, a diferencia de otros estilos del discurso literario moderno, realiza la función social de influencia (propaganda y agitación), que está estrechamente entrelazada con la función de comunicación. La originalidad de estilo indicada no podía sino afectar su especificidad lingüística. Se manifiesta en la riqueza informativa del discurso, la concreción, la expresividad y la emotividad de la presentación. De acuerdo con esta última característica, el estilo nombrado se opone claramente al comercial oficial, la expresividad y emotividad de la presentación se deben a la tarea de influir activamente en la audiencia. En este sentido, en el periodismo se utilizan una amplia variedad de medios léxicos y gramaticales.Las principales características lingüísticas de este estilo son las siguientes. Características léxicas. El estilo periodístico utiliza una variedad de vocabulario y fraseología, incluidas palabras que expresan emociones y expresión. Así concluyó su discurso sobre I.A. Goncharov A. F. Caballos: " En el nuevo cementerio de Alexander Nevsky Lavra, fluye un río, una de cuyas orillas se eleva abruptamente. Cuando murió Ivan Alexandrovich Goncharov, cuando nos sucedió a todos lo inevitable.historia ordinaria , sus amigos, Stasyulevich y yo, elegimos un lugar, en el borde de este banco empinado, y el autor descansa allí.Oblómov… en el borderomper-va ...(Koni A.F. Memorias de escritores. L., 1965. art. 225). La figuratividad y la emotividad asociada con ella se manifiestan aquí, en particular, en el hecho de que el autor usó los nombres de las obras del escritor no del todo habitualmente, pero dándoles expresión. conceptos sociopolíticos (libertad, democracia, progreso, foro, estado, sociedad etc), así como vocabulario profesional Diferentes areas conocimiento Este estilo también se caracteriza por combinaciones estandarizadas en las que las palabras se usan en sentido figurado: Vigilancia electoral, órbita de torneo.Características morfológicas. El uso de pronombres personales y posesivos ( yo, tu, nosotros, mio, tuyo, nuestro), que determinan la naturaleza personal de toda la narración, su expresividad. Las formas personales de los verbos suelen estar representadas por la 3ª persona en un significado generalizado pero personal o impersonal ( nos dicen, nos dicen, nos dicen, nos dicen, nos dicen etc.) También es característico el uso de la 1ª persona del plural. verbos con el significado de motivación a la acción: reunirse, celebrar.características sintácticas. Una característica específica del estilo periodístico es la presencia de un sistema ampliamente desarrollado de medios de sintaxis expresiva. Estos incluyen construcciones con temas nominativos: Núremberg. La antigua ciudad bávara fue elegida para el juicio del fascismo. Un atributo importante discurso periodístico son varios tipos frases interrogativas(preguntas problemáticas, preguntas de negación, inexistentes diferentes tipos expresión emocional, preguntas retóricas): ¿Es posible convencer a los jueces de algo sin convencerte a ti mismo? En el estilo periodístico, se usa activamente la actualización de miembros lógicamente significativos de la oración. Esto es atendido por la inversión (orden inverso de las palabras) que se encuentra a menudo en los textos periodísticos: Los abogados hicieron sus discursos, discursos muy diferentes. El estilo periodístico se utiliza en varios tipos de oratoria, incluso en el debate de las partes en los tribunales, en la promoción del conocimiento jurídico. Características de este estilo -la relevancia de los problemas, la pasión y las imágenes, la nitidez y el brillo de la presentación- se deben al propósito social del periodismo -reportar hechos, formar opinión pública, para influir activamente en la mente y los sentimientos de una persona. Estilo científico.léxico,morfológicoy sintáctico peculiaridades El estilo científico de la lengua literaria rusa se manifiesta más claramente en la organización del sistema del habla cuando las personas se comunican debido a la necesidad de expresar, transmitir y preservar información científica Los principios de objetividad, abstracción y consistencia caracterizan las cualidades estilísticas más importantes de discurso científico: impersonalidad (no subjetividad), generalización (distracción de aspectos privados, sin importancia) y presentación lógica enfatizada, que determinan la elección de los medios del lenguaje. Características léxicas. El estilo científico se caracteriza por el uso de vocabulario especial, cierta terminología del vocabulario común, uso limitado de vocabulario emocional y evaluativo.Un rasgo característico del discurso científico es el uso generalizado del vocabulario terminológico: hipótesis, neumotórax (acumulación de aire en la cavidad pleural), icosaedro (veinte lados), presunción, acto.Características morfológicas. Uso típico de los pronombres nosotros, nuestro para expresar la posición del autor: Nuestro experimento fue... De las formas personales del verbo, se suelen representar las formas de la 1ª persona del plural. ( celebrar, celebrar) o 3ª persona pl. ( Registrarse). Para sustantivos con un valor real, el uso de formas plurales es típico. ( resinas, aceites, aceros, hormigones Este estilo también se distingue por el predominio del tiempo presente del verbo: La parte visual del cerebro resalta los elementos de los contornos de las formas geométricas. Las preposiciones y conjunciones derivadas (nominales) son comunes en el estilo científico: durante, como resultado, a expensas de, de conformidad con y etc. características sintácticas. A menudo se utiliza en la ciencia oraciones complejas y simples, complicados por frases de participio y participio, definiciones separadas, construcciones introductorias. oración simple una clara tendencia hacia orden directa palabras Las construcciones pasivas están muy extendidas: los signos de un organismo están codificados en el ADN; compuestos de criptón obtenidos...Variedades de estilo científico. El estilo científico se distingue por la unidad de las normas para la selección y uso de los medios lingüísticos.El estilo científico funciona principalmente en la escritura. Pero con todo esto, también hay variedades tales como un informe oral, una conversación, hablar en público. La forma oral deja una huella importante en la naturaleza del habla en estos géneros. En el caso de la forma oral, la actuación puede no estar preparada (por ejemplo, la participación en una discusión), y entonces tiene las características del habla espontánea oral. En tal discurso, son posibles las autointerrupciones, las palabras coloquiales introductorias, las desviaciones de las normas escritas del orden de las palabras, etc.. Un discurso preparado (por ejemplo, un informe en una conferencia) implica una percepción oral espontánea, y el hablante siempre: consciente o inconscientemente, tiene esto en cuenta y construye su discurso de tal manera que sea más fácil de escuchar. Él, por regla general, usa diferentes formas de dividir el flujo del discurso, usa una variedad de construcciones con temas nominativos, repeticiones, frases introductorias, complementos y construcciones de conexión.. Los trabajos científicos también tienen sus propias características estilísticas. Monografía y libro de texto, informe, conferencia, comunicación en diferentes audiencias, artículo para científicos o revista de divulgación científica difieren entre sí. La tarea de popularizar el conocimiento científico determina la existencia estilo de ciencia ficción(o subestilo). El grado de divulgación puede ser diferente, por lo que la actividad de los medios lingüísticos que sirven para lograr la sencillez y claridad de la presentación también resulta diferente según la naturaleza del destinatario.La literatura de divulgación científica en su propio sentido se dirige a un público amplio. y tiene como cometido no sólo la difusión del conocimiento científico, sino también el impacto en el lector masivo, la formación en él de determinadas opiniones y creencias, lo que acerca la literatura de divulgación científica al periodismo tanto en tareas funcionales como en términos lingüísticos. Un texto de divulgación científica suele contener inclusiones autorales abiertas, a menudo dirigidas directamente al lector y marcadas por el uso de varios medios expresivos del lenguaje. Aquí aparece el "yo" del autor, y el "nosotros" no es abstracto, sino concreto y establece contacto. Para ello se utilizan diversas construcciones interrogativas, oraciones exclamativas y apelaciones. Se reduce el uso de términos especiales, nombres conceptos complejos recibir una forma descriptiva. A efectos de aclaración, se utilizan comparaciones, elementos de la narración figurativa, que, sin embargo, nunca alcanzan tal grado de concreción como en el discurso artístico.Una divulgación científica requiere que el autor no solo tenga una alta conciencia científica, sino también talento periodístico. , la capacidad de formular preguntas científicas de forma precisa, interesante e inteligible. últimos años el rápido desarrollo de la ciencia y la tecnología hizo necesario desarrollar formularios para una breve descripción estandarizada de los logros científicos y técnicos. Dictados por varios objetivos, se han desarrollado géneros como la anotación, el resumen, la descripción de patentes, la instrucción técnica. Dado que estamos hablando de información científica y técnica, se basan en los medios lingüísticos del estilo científico. La necesidad de unificar la forma de expresión dentro de cada género los acerca, según el principio de organización de los medios del lenguaje, a las obras de estilo comercial. Sobre esta base, los géneros enumerados a veces se combinan en un especial estilo de negocios científico(o subestilo). CONCLUSIONES 1. Los estilos funcionales son variedades del lenguaje, determinadas por las esferas de la actividad humana y que tienen sus propias reglas de selección y combinación de unidades lingüísticas.2. Los estilos de libros se oponen a los coloquiales como fijos en la escritura, más organizados, estables y tradicionales en el seguimiento de normas, medios lingüísticos más difíciles de usar.3. El estilo comercial oficial es el estilo de los actos estatales, leyes, documentos internacionales, estatutos, instrucciones, documentación administrativa y de oficina, correspondencia comercial, etc.4. Estilo periodístico: el estilo de los periódicos, revistas sociopolíticas, programas de radio y televisión de propaganda, discursos en reuniones, mítines, discursos solemnes etc. Los principales medios del estilo publicitario están diseñados no sólo para la comunicación, la información, la prueba lógica, sino también para el impacto emocional.5. Estilo científico: la organización del sistema del habla en la comunicación de las personas en relación con la necesidad de expresar, transmitir y preservar información científica. LITERATURA1. Akishina A.A., Formanovskaya E.I. ruso etiqueta del habla. M, 1986. 2. Alekseev N.S., Makarova Z.V. Oratorio en un tribunal. L., 1985. 3. Alshevsky T.V., Piskarev I.K. Muestras documentos judiciales en casos penales y civiles. M, 1983. 4. Boyarintseva G. S. La cultura del habla de un abogado. Saransk, 1987. 5. Velts R.Ya., Dorozhkina T.N.. Retórica. Ufá, 1995. 6. Golovin B. N. Fundamentos de la cultura del habla. M, 1988. 7. Golub IB, Rosenthal DE Un libro sobre el buen hablar. M, 1997. 8. Gorbachovich K. S. Normas de la lengua literaria rusa moderna. M, 1978.Estilos funcionales del idioma ruso.
Introducción.
1. ¿Cuáles son los estilos del idioma ruso? Factores que afectan a su formación y funcionamiento.
2. Características del estilo científico.
3. Características del estilo oficial - comercial.
4. Estilo periodístico y sus características.
5. Características del estilo de ficción.
6. Características del estilo conversacional.
Conclusión.
Glosario de términos.
Bibliografía.
Introducción.
El propósito de este trabajo es estudiar los estilos funcionales del idioma ruso.
La tarea que me he propuesto es la formación de una idea estable de los estilos funcionales del idioma ruso en general y los estilos científico y oficial en particular, ya que son la base de la comunicación en la producción, los negocios y el espíritu empresarial.
Este trabajo contiene siete capítulos. El primer capítulo trata de los estilos del idioma ruso en general, los capítulos 2 a 6 tratan de estos estilos en particular.
Una función auxiliar en este trabajo la realiza un glosario de términos.
¿Cuáles son los estilos del idioma ruso?
Factores que afectan a su formación y funcionamiento.
Hay muchas definiciones del concepto de estilo. Los estilos son una especie de registros de lenguaje que le permiten cambiar de una tecla a otra. Estilo de lenguaje - un conjunto de medios y técnicas lingüísticas utilizadas según el propósito y el contenido de la declaración, teniendo en cuenta la situación en la que se desarrolla la declaración. Si comparamos estas definiciones, podemos destacar las disposiciones más generales: el estilo (del griego Stylus, una vara para escribir en tabletas de cera) es un tipo de lenguaje literario que funciona (actúa) en un área determinada de actividad social, para lo cual utiliza características propias de este estilo de construcción de textos y medios lingüísticos de expresión de su contenido. En otras palabras, los estilos son las principales variedades de habla más grandes. El estilo se realiza en los textos. Puede determinar el estilo y sus características analizando una serie de textos y encontrando características comunes en ellos.
Los estilos funcionales son variedades del lenguaje del libro que son característicos de varias esferas de la actividad humana y tienen cierta originalidad en el uso de los medios del lenguaje, cuya selección ocurre en función de las metas y objetivos que se establecen y resuelven en el proceso de comunicación.
Las funciones del lenguaje y los estilos funcionales correspondientes comenzaron a aparecer como respuesta a las demandas de la sociedad y la práctica social. Como saben, en un principio el idioma solo existía en forma oral. Esta es la cualidad original y natural del lenguaje. En esta etapa, se caracterizó por una sola función: la función de comunicación.
Pero gradualmente, con la complicación de la vida social, con la apariencia natural y regular de la escritura, se desarrolla el discurso comercial. Después de todo, era necesario concluir acuerdos con vecinos guerreros, para regular * la vida dentro del estado, estableciendo actos legales. Así se desarrolla la función oficial-comercial de la lengua y se forma el discurso comercial. Y de nuevo, en respuesta a las demandas de la sociedad, la lengua encuentra en sí misma nuevos recursos, se enriquece, se desarrolla, formando una nueva variedad, un nuevo estilo funcional.
Varios factores influyen en la formación y funcionamiento de los estilos. Dado que el estilo existe en el habla, su formación está influenciada por las condiciones asociadas con la vida de la sociedad misma, y se denominan extralingüísticas o extralingüísticas. Existen los siguientes factores:
a) el ámbito de la actividad social: ciencia (respectivamente, estilo científico), derecho (estilo comercial oficial), política (estilo periodístico), arte (estilo ficción), ámbito doméstico (estilo conversacional).
b) forma de expresión: escrita u oral;
c) tipo de discurso: monólogo, diálogo, polílogo;
d) método de comunicación: público o personal (todos los estilos funcionales, excepto el coloquial, se refieren a la comunicación pública)
e) el género del discurso (cada estilo se caracteriza por el uso de ciertos géneros: para científico - un resumen, libro de texto, informe; para asuntos oficiales - un certificado, contrato, decreto; para periodístico - un artículo, reportaje, presentación oral; para el estilo de ficción: una novela, una historia, un soneto);
f) los fines de la comunicación, correspondientes a las funciones del lenguaje. Cada estilo implementa todas las funciones del lenguaje (comunicación, mensaje o influencia), pero solo uno es el principal. Por ejemplo, para un estilo científico es un mensaje, para un estilo periodístico es un impacto, etc.
Sobre la base de estos factores, se distinguen tradicionalmente los siguientes cinco estilos del idioma ruso: científico, comercial oficial, periodístico, coloquial, estilo de ficción. Sin embargo, tal clasificación es controvertida, el estilo artístico ocupa un lugar especial en el sistema de estilos funcionales. Su función principal no es solo la transferencia de información, sino su transferencia por medios artísticos. Para ello, puede utilizar no sólo todos los estilos funcionales de la lengua literaria, sino también formas no literarias de la lengua nacional*: dialectos*, vernáculos*, jergas*, etc. Además, existe otra forma del idioma ruso: este es un estilo de predicación religiosa. Es cercano al periodístico, pero se diferencia de él en la expresividad y los medios fraseológicos pertenecientes a un estilo elevado, a menudo arcaico*.
Usando estos estilos, el lenguaje resulta capaz de expresar un pensamiento científico complejo, una profunda sabiduría filosófica, inscribir leyes en palabras precisas y estrictas, sonar como versos ligeros y encantadores o representar la vida multifacética de las personas en la epopeya. Las funciones y los estilos funcionales determinan la flexibilidad estilística del lenguaje, las diversas posibilidades de expresar pensamientos. Entonces, el lenguaje es polifuncional o multifuncional; esto es evidencia de la riqueza del lenguaje, esta es la etapa más alta de su desarrollo.
Características del estilo científico.
El estilo científico sirve a la esfera científica de la actividad social. El propósito de la ciencia es la derivación de nuevas leyes, el estudio y la descripción de los fenómenos naturales y sociales, la enseñanza de los fundamentos del conocimiento y el desarrollo del interés por la ciencia. El estilo científico utiliza en mayor medida la forma escrita del habla, porque. la ciencia busca fijar sus logros y transmitirlos a otras generaciones, y el monólogo como un tipo de discurso, que corresponde a la función lingüística de la comunicación.
El surgimiento y desarrollo del estilo científico está asociado al progreso del conocimiento científico en diversas áreas de la vida y actividad de la naturaleza y el hombre. En Rusia, el estilo científico del habla comenzó a tomar forma en las primeras décadas del siglo XVIII, lo que está asociado con la rápida actividad científica de la Academia Rusa de Ciencias. Un papel importante en su formación perteneció a M. V. Lomonosov y sus alumnos. El estilo científico final tomó forma solo hacia fines del siglo XIX.
Por regla general, un texto científico es fácil de distinguir de un grupo de textos de diferentes estilos. En primer lugar, se llama la atención sobre las palabras especiales que llaman a los conceptos básicos de esta ciencia: términos (un avión es un avión más pesado que el aire con un ala fija que sirve para generar sustentación). Pero las características de la construcción de un texto científico no se limitan a esto. Un texto científico requiere precisión y falta de ambigüedad, por lo tanto, las palabras en dicho texto se usan en un solo significado. Dado que la ciencia nos proporciona información sobre una serie de objetos, fenómenos, la palabra en un texto científico se usa en un sentido generalizado. Cuando leemos en el libro un abedul crece en Rusia central, entendemos el significado de la palabra abedul como un abedul en general, y no como un árbol separado. Los verbos en tales textos juegan un papel mucho más pequeño que en otros estilos, la mayoría de las veces se usan como verbos de enlace. También, el texto científico es enfatizado y lógico, esta consistencia se logra mediante la repetición de palabras como medio de comunicación (La jerga es el lenguaje de los grupos sociales y profesionales de personas. Además de las jergas profesionales, hay jergas estudiantiles, juveniles y otras. Entonces, en el discurso de los estudiantes puedes encontrar jergas como ...). Según O.D. Mitrofanova, en textos sobre química para un volumen de texto de 150 mil unidades léxicas, las siguientes palabras se usan el siguiente número de veces: agua - 1431, solución - 1355, ácido - 1182, átomo - 1011, ion - 947, etc.
En el estilo científico se distinguen tres subestilos: el científico propiamente dicho, el científico y el educativo, la ciencia de divulgación.
La formación de estos subestilos está influenciada por para quién se crea el texto (el factor del destinatario), así como por las metas y objetivos. Así, el destinatario del actual subestilo científico es un especialista en este campo, científico y educativo -un futuro especialista o estudiante, divulgación científica- cualquier persona interesada en una ciencia en particular. El propósito del subestilo científico real es describir nuevos fenómenos en la ciencia, proponer hipótesis* y probarlas; científico y educativo - presentación de los fundamentos de la ciencia, formación; ciencia popular: transmitir a una persona que no es un especialista, el conocimiento de varios campos de la ciencia por los medios disponibles, para interesarle. Por lo tanto, aunque siguen siendo científicos, los textos de diferentes subestilos difieren (por ejemplo, las palabras emocionales prácticamente no se usan en el subestilo científico, mientras que en la ciencia popular hay muchas más palabras de este tipo).
Características del estilo comercial oficial.
El estilo comercial oficial sirve a la esfera legal, es decir. utilizado en el campo de los negocios y las relaciones oficiales entre personas e instituciones, en el campo del derecho, la legislación. Se caracteriza por la exactitud de redacción (lo que excluiría la ambigüedad de entendimiento), cierta impersonalidad y sequedad de presentación (sometido a discusión, no sometemos a discusión; hay casos de incumplimiento del contrato, etc.), un alto grado de estandarización, reflejando un cierto orden y relaciones de regulación. El propósito del estilo comercial oficial es establecer relaciones legales entre el estado y los ciudadanos, así como dentro del estado.
En un estilo comercial oficial, las palabras, al igual que en uno científico, se usan con el mismo significado, también se usa vocabulario terminológico propio de este estilo (inquilino, paciente, depositante, contribuyente, decreto, ley, cuenta personal, etc.). ). En el estilo comercial oficial, hay una cantidad significativa de palabras con un significado modal * (debe, debe, debe, necesario, sigue), la forma indefinida del verbo juega el mismo papel prescriptivo. En los documentos comerciales oficiales, a menudo se usan palabras y expresiones repetidas, se denominan giros estándar (las partes contratantes han llegado a un acuerdo, actuando sobre la base de la carta, se ha emitido un certificado ... eso).
Las preposiciones denominativas (debido a, en conclusión, durante, en relación con, en ausencia de, sobre el tema, etc.) juegan un papel importante en los textos del estilo comercial oficial. A menudo, en lugar de verbos, se usa una combinación de un verbo y un sustantivo, sinónimo del verbo (ganar - ganar, probar - probar, concluir un acuerdo - estar de acuerdo). Para lograr una mayor precisión de presentación, se utilizan miembros homogéneos de la oración, y su número en una oración supera con creces el número de miembros homogéneos en otros estilos. Las oraciones exclamativas, así como las palabras emocionales, prácticamente no se usan. El deseo de salvar los medios del lenguaje lleva al hecho de que en los textos de este estilo hay muchas palabras compuestas o abreviaturas ( Federación Rusa- RF, Biblioteca de la Academia de Ciencias - BAN, etc.)
El estilo comercial oficial es muy conservador, i.е. bastante resistente a la influencia del tiempo, lo que se explica por las situaciones jurídicas desarrolladas por la sociedad, que se expresan en los documentos comerciales.
El estilo publicitario y sus características.
El estilo periodístico es característico, en primer lugar, de los medios de comunicación de masas: periódicos, radio, televisión. Objetivo textos periodísticos- informar a los ciudadanos sobre los acontecimientos del país y del mundo, así como formar la opinión pública. Una característica del estilo periodístico es la combinación de un estándar (formas lingüísticas estables de expresión típicas de la política) y expresión (medios lingüísticos que afectan las emociones de lectores y oyentes).
Este estilo se caracteriza por el uso de palabras emocionales, palabras y frases en sentido figurado (oro negro - aceite), exclamativas, interrogativas y oraciones incompletas, es decir. tales palabras de vocabulario y sintaxis que provocan una determinada reacción emocional. Los autores de textos periodísticos están en constante búsqueda de nuevas palabras y expresiones que llamen la atención del lector con su novedad. Si esta palabra tiene éxito, entonces comienza a usarse en los textos de otros autores (como en tiempos recientes la expresión nuevos rusos ha entrado en nuestro idioma).
Para ser interesante para los lectores o los oyentes, un evento debe ser nuevo, relevante o inusual. Hombre moderno reduce el tiempo de obtención de información, por lo que comienza a leer el periódico mirando los titulares. Por lo tanto, cuanto más inesperado, más interesante sea el título, más probable es que el material sea leído o escuchado (El gato negro intentó secuestrar el avión. Cuando los gibones cantan. ¿Quién y cuánto ganó con la muerte de Diana? ). Aquí el autor habla abiertamente sobre sus sentimientos, da una evaluación de lo que está sucediendo.
El estilo periodístico busca la simplicidad y la accesibilidad, por lo tanto: las oraciones son pequeñas en volumen, tienen un esquema simple, en lugar de frases participiales y adverbiales, se usan oraciones complejas.
Características del estilo de ficción.
El lenguaje de la ficción a veces se denomina erróneamente lenguaje literario*. Sin embargo, en realidad, el discurso artístico se caracteriza por el hecho de que aquí se pueden utilizar todos los medios lingüísticos, y no solo unidades de variedades funcionales de la lengua literaria, sino también elementos de jergas vernáculas, sociales y profesionales, y dialectos locales. El escritor subordina la selección y el uso de estos medios a objetivos estéticos, que se esfuerza por alcanzar al crear su obra.
A texto artistico varios medios de expresión lingüística se fusionan en un solo sistema, estilística y estéticamente justificado, al que son inaplicables las evaluaciones normativas aplicadas a los estilos funcionales individuales del lenguaje literario.
Una de las características del estilo artístico es el uso de medios figurativos del lenguaje para cumplir con las tareas establecidas por el artista (¡Un tiempo aburrido! Ojos de encanto ... - A. Pushkin). La palabra en el discurso artístico es un medio de creación de imágenes y actúa como medio del significado artístico de la obra.
La selección de palabras, frases, la construcción de toda la obra de arte está sujeta a la intención del autor.
Para crear una imagen, un escritor puede usar incluso las herramientas de lenguaje más simples. Entonces, en la historia de A. Chekhov "Lengua larga", el personaje de la heroína, engañosa, estúpida, frívola, se crea a través de la repetición de palabras en su discurso (¡Pero, Vasechka, qué montañas hay! Imagina montañas altas, altas, mil veces más alta que la iglesia... Niebla, niebla, niebla arriba... Abajo hay enormes piedras, piedras, piedras...).
El discurso artístico tiene una alta ambigüedad emocional, el autor en un texto puede "colisionar" intencionalmente diferentes significados de la misma palabra (El que, habiendo bebido pasión, solo tragó limo. - M. Tsvetaeva).
El significado de una obra literaria es ambiguo, de ahí la posibilidad de diferentes lecturas de un texto literario, sus diferentes interpretaciones y diferentes valoraciones.
Podemos decir que el estilo artístico activa todo el arsenal de medios lingüísticos.
Características del estilo conversacional.
El estilo coloquial es tan diferente de todos los demás que los científicos incluso propusieron otro nombre para él: habla coloquial. El estilo conversacional corresponde al ámbito cotidiano de la comunicación, utiliza la forma oral, permite todo tipo de discurso (monólogo, diálogo, polílogo), el modo de comunicación aquí es personal. En el estilo coloquial, en contraste con la forma oral de otros estilos, las desviaciones de la pronunciación literaria son bastante significativas.
La variedad coloquial del lenguaje literario se utiliza en diversos tipos de relaciones cotidianas de las personas, siempre que la comunicación sea fácil. El habla conversacional difiere del escrito y escrito no solo en la forma, sino también en características como la falta de preparación, la falta de planificación, la espontaneidad y el contacto directo entre los participantes en la comunicación.
La variedad coloquial del lenguaje literario, a diferencia del lenguaje escrito, no está sujeta a una normalización intencional, pero tiene ciertas normas como resultado de la tradición del habla. Este tipo de lenguaje literario no está tan claramente dividido en géneros discursivos. Sin embargo, aquí también se pueden distinguir varias características del habla, según las condiciones en las que se lleva a cabo la comunicación, la relación de los participantes en la conversación, etc.
Naturalmente, se usa mucho vocabulario cotidiano en estilo coloquial (hervidor, escoba, apartamento, fregadero, grifo, taza). Muchas palabras tienen una connotación de desprecio, familiaridad, condescendencia (tener suficiente, aprender, hacer trampa, hablar).
En este estilo, muchas palabras adquieren un significado "multicomponente", que se ve muy claramente en los ejemplos: ¿Cómo vives? - Multa. ¿Como estuvo tu viaje? - Multa. ¿Sin dolor de cabeza? - Multa. ¿Te gustaría una hamburguesa simple o una doble? ¿Estos calcetines son lisos o sintéticos? Yo, por favor, una libreta común y sencilla.
Los participios y los participios en un estilo coloquial casi nunca se usan, pero muy a menudo: partículas aquí, bueno, eso significa, así como oraciones simples, complejas e incompletas sin unión.
El vocabulario del estilo coloquial es predominantemente de contenido cotidiano, específico. El estilo coloquial se caracteriza por el ahorro de medios de habla (edificio de cinco pisos, leche condensada, cuarto de servicio, Kat, Van, etc.). Se utilizan activamente unidades fraseológicas, que tienen expresividad y reducción (como el agua de la espalda de un pato, jugar en una caja, pesado en aumento, jugar, lavarse las manos, etc.). Se utilizan palabras con diferentes colores estilísticos (tejido de palabras librescas, coloquiales, coloquiales): el automóvil "Zhiguli" se llama "Zhiguli", "Zhiguli".
Con aparente libertad en la elección de palabras y construcción de oraciones, el estilo coloquial se caracteriza por una gran cantidad de frases y expresiones estándar. Esto es natural, porque Se repiten situaciones cotidianas (viajar en transporte, comunicarse en casa, ir de compras a una tienda, etc.) y con ellas se fijan formas lingüísticas de expresarlas.
Conclusión.
Habiendo hecho este trabajo, estudié los estilos funcionales del idioma ruso y llegué a la conclusión de que es imposible trazar una línea clara entre los estilos y usarlos por separado. Así, algunos textos periodísticos se diferencian de los textos de ficción sólo en que utilizan material documental sin convertirlo en imagen artistica, pero el estilo del autor no es inferior a las obras de ficción. El mismo género se puede utilizar en diferentes estilos. Los géneros de negocios oficiales y científicos tienen una forma común: una lista de preguntas y respuestas esperadas, pero contenido diferente, porque. Los objetivos que persiguen estos estilos son diferentes. El propósito del estilo científico es transmitir información a una amplia gama de oyentes y lectores, y el estilo comercial oficial es para una sola persona o grupo de personas comprometidas con una causa común. Pero ambos estilos están unidos por el hecho de que son el principal medio de comunicación entre los representantes de una sociedad moderna, educada y altamente desarrollada.
Glosario de términos.(…*)
Regulación - sumisión a reglas estrictas y precisas.
Idioma nacional: el idioma de la nación, formado sobre la base del idioma del pueblo en el proceso de su desarrollo en una nación.
Un dialecto es una rama históricamente desarrollada del idioma nacional, que incluye varios dialectos que tienen características comunes.
Vernáculo es el habla oral que se desvía de las normas del lenguaje literario en términos de vocabulario, gramática y ortopedia.
La jerga es una distracción del idioma nacional, determinada únicamente por la composición específica de su vocabulario y que surge en el entorno de los diferentes estratos sociales de la población.
El arcaísmo es una palabra, frase, forma gramatical o construcción sintáctica que ha caído en desuso, no es la norma en el lenguaje moderno y sirve para crear un sabor histórico, así como para expresar una connotación irónica.
Hipótesis - una suposición, conjetura, posición especulativa.
Las palabras modales son palabras y frases inmutables que expresan la actitud del hablante ante la realidad, evaluando su fenómeno en términos de necesidad, posibilidad, confianza, etc.
La lengua literaria es la forma más elevada de la lengua nacional, aceptada por sus hablantes como ejemplar.
Vocabulario - el vocabulario del idioma. El conjunto de palabras utilizadas por el autor en la obra.
Bibliografía:
Solganik, G. Ya. Idioma ruso grados 10-11 / G. Ya. Solganik. - Moscú: Editorial Drofa, 1995. - 273 p.
Mazneva, O. Lengua rusa 9-11 clases de graduación / O. Mazneva. - Moscú: "AST - ESCUELA DE PRENSA", 2002. - 400 p.
Lapteva, M. A. Idioma ruso y cultura del habla / M. A. Lapteva, O. A. Rekhlova, M. V. Rumyantsev. - Krasnoyarsk: CPI KSTU, 2006. - 216 p.
Slyunkov, S. Una guía completa sobre los conocimientos necesarios / S. Slyunkov. - Moscú: OLMA - PRENSA, 2001. - 383 p.
Ozhegov, S. I. Diccionario de la lengua rusa /S. I. Ozhegov. - Moscú: "Idioma ruso", 1990, - 756 p.
El hecho de que los libros científicos y las obras de arte, los documentos oficiales y los artículos periodísticos estén escritos de formas diferentes lo representa todo. También se entiende que el diálogo cotidiano no se parece al diálogo que suena en las negociaciones oficiales.
Pero no todos pueden crear textos de diferentes estilos. Porque cada uno está construido según sus propias leyes. Ya hemos hablado de algunos de ellos.
Leyes de construcción de textos de libros científicos, documentos oficiales, etc. estudia ciencias - o más bien estilo funcional, porque. esta ciencia se ocupa del funcionamiento del lenguaje.
Definición y concepto de estilo funcional.
El estilo funcional es el concepto principal del estilo.
Hay bastantes definiciones al respecto. Uno de ellos fue impartido por O.A. Krilova:
"Un estilo funcional es un tipo de lenguaje literario que se ha desarrollado históricamente en una comunidad lingüística dada, que es un sistema relativamente cerrado que funciona regularmente en un área determinada de la actividad social".
En este concepto, es importante que
a) el estilo corresponde a un área particular de la actividad humana,
b) se forma históricamente,
c) es una de las variedades de la lengua literaria.
La definición más simple podría ser:
Los estilos funcionales son una de las principales variedades de habla más grandes, junto con, por ejemplo, y formas de hablar.
La existencia misma de los estilos no es inventada por los científicos, está determinada por los factores objetivos de nuestra vida. Estos factores suelen denominarse extralingüístico, es decir no lingüístico. En otras palabras, es la vida la que determina cómo debe ser el texto de un estilo particular.
Factores extralingüísticos que afectan el funcionamiento de los estilos
Los principales estilos funcionales del idioma ruso y sus características de estilo.
Los científicos distinguen una variedad de estilos, pero la mayoría Idea general definido por cinco estilos funcionales:
Los estilos funcionales y los factores que los determinan han evolucionado a lo largo de los siglos.
Si observa detenidamente sus características, puede ver que los científicos, los negocios oficiales, los periodísticos tienen mucho en común:
- predominio de la forma escrita del habla,
- el monólogo como principal tipo de discurso,
- comunicación publica.
A veces se combinan bajo el nombre general de "estilos de libros", contrastándolos con el habla coloquial. Es fácil notar la posición especial del estilo de ficción.
Cada uno de ellos tiene sus propias características especiales de estilo. Por ejemplo,
- por el estilo científico-
estos son precisión, lógica enfatizada, conclusión, precisión (singularidad), abstracción (generalización);
- para el estilo comercial oficial -
directividad, estandarización, falta de emoción, precisión que no permite otras interpretaciones;
- para conversacional
espontaneidad (falta de preparación), instalación en comunicación informal,
- para periodismo
combinación de expresión y estándar;
- para la ficción - imágenes.
Dentro de cada estilo, son posibles variedades más pequeñas: subestilos, que están determinados por objetivos específicos (más privados que meta común estilo), las particularidades del autor y del destinatario.
El papel del género en el estilo funcional
La redacción del texto también depende del género, según la definición del destacado filólogo del siglo XX M.M. Bajtín:
El género es un tipo de expresión relativamente estable: texto.
Entonces, por ejemplo, el texto de una monografía, un libro de texto y un libro de divulgación científica se construyen de formas completamente diferentes, aunque todos estos géneros corresponden al estilo científico.
Entonces, la cadena que determina cuál será el texto creado por el autor se construye de la siguiente manera:
texto - género - subestilo - estilo.
Cada estilo se caracteriza por medios lingüísticos específicos y especiales que determinan la apariencia lingüística del texto. Por ejemplo,
Comparemos las palabras pedir - interceder - llorar - suplicar. Estas palabras son sinónimos, pero, probablemente, cada persona puede determinar en qué estilo se puede encontrar más a menudo una u otra palabra. Intenta combinar las palabras anteriores con estilos funcionales...
Compara las palabras patata - patata. Es más probable que la primera palabra se encuentre en estilos librescos, la segunda en estilos coloquiales, y así sucesivamente.
Sin embargo, la mayoría de las herramientas de lenguaje en todos los estilos son iguales, estas son las llamadas herramientas de lenguaje neutral. Por ejemplo, el sustantivo otoño, el adjetivo bueno, el numeral siete, el verbo leer, el adverbio muy, etc. se puede usar en cualquier situación y, por lo tanto, en cualquier estilo de discurso.
Nuestro tema de presentación:
Tenemos un crucigrama en línea sobre el tema.
- estilo científico, adivina
- coloquial -
- periodístico -
- negocio oficial
¿Te gustó? No escondas tu alegría del mundo - comparteLos materiales se publican con el permiso personal del autor - Ph.D. O.A. Maznevoy (ver "Nuestra biblioteca")
