क्रिसमस के दिन लोग चर्च कब जाते हैं? मंदिर में क्रिसमस सेवा: इतिहास और विशेषताएं

एक ईसाई के लिए क्रिसमस एक सजाए गए पेड़ और उपहारों से कहीं अधिक है। इस दिन को ईस्टर के बाद दूसरा सबसे महत्वपूर्ण दिन माना जाता है, जिसे "छुट्टियों का पर्व" कहा जाता है। क्राइस्ट का जन्म एक ही समय में एक वैश्विक घटना है जो पिछली शताब्दियों के बावजूद अपना महत्व नहीं खोती है, और प्रत्येक रूढ़िवादी व्यक्ति के लिए एक बहुत ही व्यक्तिगत अवकाश है। आख़िरकार, मसीह का जन्म सबके लिए और सबके लिए हुआ था।

जो लोग ईसाई धर्म से अच्छी तरह परिचित हैं, वे समझते हैं कि पृथ्वी पर भगवान का अवतार एक अनूठी घटना है जिसने मनुष्य को निर्माता के करीब लाया। यह छुट्टी अद्भुत आनंद और शांति से भरी हुई है, लेकिन साथ ही कुछ दुख भी है, क्योंकि यह बच्चा एक कठिन मिशन के लिए पैदा हुआ था।

इसलिए, क्रिसमस के उत्सव में मुख्य बात किसी भी तरह से व्यंजनों से भरी मेज नहीं है, हालांकि यह किसी भी छुट्टी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, लेकिन एक क्रिसमस सेवा है।

इस रात्रि सेवा में पहली बार आने वाले कई लोग इस बात से चिंतित हैं कि क्रिसमस दिव्य लिटुरजी कितने समय तक चलती है, इस सेवा में क्या पढ़ा और गाया जाता है। इस लेख का उद्देश्य ऐसे सवालों का जवाब देना है।

क्रिसमस सेवा क्या है?

सेवा क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, यानी 6 जनवरी को देर शाम शुरू होती है। रात 11 बजे एक उत्सव सेवा शुरू होती है, जो 3-4 बजे तक चलती है। ऑल-नाइट विजिल, द ऑवर्स एंड द डिवाइन लिटुरजी ऑफ बेसिल द ग्रेट से, क्रिसमस सेवा का गठन किया गया है। लिटुरजी आमतौर पर सुबह में परोसा जाता है, लेकिन उत्सव की पूजा रात में, ऑल-नाइट विजिल और आवर्स के तुरंत बाद होती है। ईस्टर पर भी ऐसा ही होता है।

ऑल-नाइट विजिल में मैटिंस और कंपलाइन शामिल हैं। आश्चर्यचकित न हों कि सेवाओं के नाम दिन के समय के अनुरूप नहीं हैं। चर्च में पूजा का एक दैनिक चक्र है, लेकिन महान छुट्टियों पर, सुबह और शाम की सेवाऑल-नाइट विजिल में एकजुट। महान दावतों के क्रम के अनुसार मैटिंस मनाया जाता है। यह कैनन गाता है "मसीह का जन्म हुआ ..."

दरअसल, पूजा-पाठ इतने लंबे समय तक नहीं चलता है और उत्सव की सेवाओं के पूरे चक्र को पूरा करता है। सबसे अधिक संभावना है, जो लोग यह सवाल पूछते हैं कि मंदिर में क्रिसमस लिटुरजी कितने समय तक चलती है, उनके दिमाग में पूरी क्रिसमस सेवा होती है। आखिर प्रार्थना करने वाले पूरी रात आते हैं, अंत में नहीं।

क्रिसमस लिटुरजी का पाठ कई मायनों में लिटुरजी के ग्रंथों के समान है आम दिन. क्रिसमस का त्योहार उस पर गाए जाने वाले उत्सव के प्रतिध्वनि से अलग है: "यहोवा सिय्योन से शक्ति की छड़ी भेजता है, और तुम्हारे शत्रुओं के बीच शासन करता है। तेरे साथ तेरे संतों के आधिपत्य में तेरी शक्ति के दिन शुरू हुआ।

क्रिसमस पर भोज

यह क्रिसमस लिटुरजी और कम्युनियन में मनाया जाता है। कई ईसाइयों के लिए, एक बहुत ही हर्षित घटना न केवल उत्सव की सेवाओं में उपस्थिति है, बल्कि उन पर भोज भी है।

इस सेवा में स्वीकारोक्ति सभी चर्चों में नहीं होती है, क्योंकि यह लंबी और तीव्र है, कई लोग चर्च में आते हैं, और कुछ जगहों पर केवल एक या दो पुजारी ही सेवा करते हैं।

सबसे अधिक बार, क्रिसमस लिटुरजी से पहले स्वीकारोक्ति 1-2 दिन पहले अग्रिम में आयोजित की जाती है। कुछ चर्चों में एक स्वीकारोक्ति के बाद दो बार भोज लेने का अवसर भी होता है। उदाहरण के लिए, 3 जनवरी की शाम को स्वीकारोक्ति की जाती है, और 4 तारीख की सुबह और 7 तारीख की रात को लिटुरजी में भोज होता है। दोनों बार यूचरिस्ट टू होली कम्युनियन को पढ़ना महत्वपूर्ण है।

सही तैयारी

क्रिसमस लिटुरजी की तैयारी कैसे करें? क्रिसमस की पूर्व संध्या पर सख्त उपवास रखा जाता है, पहले सितारे को भूखा रहना जरूरी नहीं है। यह परंपरा उस समय से चली आ रही है जब वेस्पर्स रात के खाने के बाद शुरू हुए, और इसके बाद तुलसी महान की पूजा का पालन किया, जो पहले से ही समाप्त हो गया था। काला समय. उसके बाद, भोजन करना संभव था, और ठीक यही "पहले तारे तक" का मतलब था।

इसलिए ज्यादा जरूरी है कि 6 जनवरी को मंदिर जाएं, हो सके तो भूखे न रहें। विपरीत परंपरा - इस दिन 12 लेंटेन व्यंजन पकाने के लिए - चर्च द्वारा भी स्थापित नहीं किया गया है, और इस दिन को शांति से, प्रार्थनापूर्वक और एकाग्रता के साथ बिताना बेहतर है, न कि उपद्रव में। लेकिन आप सोचीवो पका सकते हैं - गेहूं के दाने और शहद का एक व्यंजन। चर्च में क्रिसमस लिटुरजी के लिए सबसे अच्छी तैयारी आध्यात्मिक साहित्य पढ़ना, आगामी सेवा का अध्ययन करना होगा। इससे ताकत मिलेगी लंबी सेवाक्योंकि जो कुछ गाया और पढ़ा जाता है वह सब स्पष्ट हो जाएगा।

लेकिन जब मंदिर भर जाए तो मोमबत्तियां लगाना और प्रतीक को चूमना बिल्कुल भी जरूरी नहीं है।

छुट्टी का प्रतीकवाद

सभी क्रिसमस परंपराएं, जिन्हें बाद में नए साल के उत्सव में स्थानांतरित कर दिया गया था गहन अभिप्राय. उदाहरण के लिए, क्रिसमस ट्री एक प्रतीक है अनन्त जीवनइसकी सदाबहार सुइयों के लिए धन्यवाद। इसके ऊपर आठ-नुकीले तारे को रखा जाता है, आमतौर पर चांदी या सोना, जो बेथलहम की याद दिलाता है। यह सोवियत काल में था कि इसे पांच-नुकीले और लाल रंग से बदल दिया गया था। क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, खिड़की पर जलती हुई मोमबत्ती लगाने का रिवाज है - एक संकेत है कि हम मसीह की प्रतीक्षा कर रहे हैं, सर्दियों के अंधेरे में रास्ता रोशन कर रहे हैं।

Magi . के उपहार

क्रिसमस लिटुरजी में, मागी की आराधना के सुसमाचार का एक अंश पढ़ा जाता है। वैसे क्रिसमस पर तोहफे देने का रिवाज ठीक इसी कड़ी से जुड़ा है। पवित्र बाइबल. जिस तरह मागी ने अपने उपहार क्राइस्ट चाइल्ड को भेंट किए, उसी तरह हम भी एक दूसरे को उपहार देते हैं। ये उपहार - सोना, लोबान और लोहबान - प्रतीकात्मक हैं। एक राजा के रूप में बच्चे को सोना, भगवान के रूप में लोबान, एक आदमी के रूप में लोहबान, जो पीड़ित और मर जाएगा, के रूप में प्रस्तुत किया गया था, क्योंकि इस पदार्थ का उपयोग दफन शरीर को निकालने के लिए किया गया था।

क्रिसमस की तैयारी के प्रतीक

छुट्टी के अर्थ में गहराई से जाने के लिए, आइए थोड़ा पीछे चलते हैं। क्रिसमस की पूर्व संध्या, यानी विशेष चर्च सेवाएंछुट्टी से पहले, 2 जनवरी से 6 जनवरी तक रहता है। अन्य छुट्टियों के लिए, प्रीफेस्ट केवल 1 दिन तक रहता है। और दिलचस्प बात यह है कि क्रिसमस तक की अवधि में चर्च सेवाओं में पवित्र सप्ताह की सेवाओं के ग्रंथों के समानांतर है। यह हमें याद दिलाता है कि उद्धारकर्ता का देहधारण उसके छुटकारे के मिशन की ओर पहला कदम है।

इसके अलावा, एक रक्षाहीन बच्चे के रूप में जन्म लोगों के प्रति भगवान का एक बड़ा कदम है, उनकी असीमित शक्ति का एक अस्थायी त्याग, जैसा कि धर्मशास्त्र में कहा जाता है - केनोसिस (ग्रीक से। कृपालु)।

बच्चे का जन्म शाही कक्षों में नहीं, बल्कि एक चरनी में हुआ था; मैरी और जोसेफ को एक होटल में जगह भी नहीं मिली। दुनिया उनसे अच्छी तरह नहीं मिली। भविष्य के मसीहा का उत्पीड़न जन्म से शुरू हुआ। राजा हेरोदेस, जिसने बेथलहम में पैदा हुए लोगों के बारे में मागी से सीखा, ने बच्चों के नरसंहार की व्यवस्था की, क्योंकि उसे डर था कि नया राजा उसकी शक्ति को छीन लेगा। मैरी और जोसेफ बच्चे के साथ मिस्र भाग जाने में सफल रहे।

आत्मा में शांति

किसी को पता नहीं था कि यीशु का जन्म सांसारिक शक्ति के लिए नहीं हुआ था। "मेरा राज्य इस दुनिया का नहीं है," उद्धारकर्ता ने कहा। स्वर्ग का राज्य समय के अंत तक पृथ्वी पर नहीं आएगा। लेकिन हम अपने दिलों को मसीह के लिए खोल सकते हैं, और तब वह हमारे दिलों में राज्य करेगा और शांति होगी। आख़िरकार, मसीह के अनुसार, "परमेश्वर का राज्य तुम्हारे भीतर है।"

आप इसके लिए वर्ष के किसी भी समय और जीवन के किसी भी समय में प्रयास कर सकते हैं, और रूढ़िवादी छुट्टियांसबसे महत्वपूर्ण बात याद दिलाएगा - भगवान के बारे में, प्यार के बारे में, अपनी आत्मा के बारे में। यदि मसीह के जन्म ने किसी व्यक्ति में बस इतना ही निशान छोड़ा है, तो इसका मतलब है कि यह उसके लिए व्यर्थ नहीं था और वह उससे सही तरीके से मिला, चाहे उसने किसी भी परंपरा का पालन किया हो।

क्रिसमस एक उपवास से पहले होता है जो चालीस दिनों तक चलता है और इसलिए इसे चर्च चार्टर में "लिटिल फोर्टी डेज" कहा जाता है, जैसे महान पद. क्राइस्ट के जन्म के पर्व में पांच दिन का पूर्व-पर्व (केवल इस प्रभु के पर्व का इतना बड़ा पर्व होता है) और 6 दिन का भोज होता है।

प्रीफेस्ट के पांच दिनों के दौरान कॉम्प्लाइन परोसा जाता है। कंपलाइन में, पैशन वीक के ट्रायोड और कैनन के समान एक विशेष ट्रायोड और कैनन गाए जाते हैं। "ये भजन मुख्य धार्मिक विचार को दर्शाते हैं कि भगवान के पुत्र का अवतार उनके लिए क्रॉस था, पहला क्रॉस, शायद अंतिम क्रॉस से कम प्रकाश नहीं, यानी। क्रूस पर चढ़ाया जाना।" नैटिविटी फास्ट के कुछ दिनों में, जिसे "एलेलुइया" शब्द से चिह्नित किया जाता है, एक दिव्य सेवा ग्रेट लेंट के दिव्य लिटुरजी और सेंट पीटर की प्रार्थना के समान की जाती है। एप्रैम सीरियाई "भगवान और मास्टर ..." के साथ जमीन पर झुकना. सबसे पवित्र थियोटोकोस के चर्च में प्रवेश के साथ, क्रिसमस कटावसिया का गायन शुरू होता है (यह इरमोस का एक चक्र है जिसे कैनन के प्रत्येक गीत के अंत में गाया जाता है। छुट्टी सेवा): "मसीह का जन्म, स्तुति ..."। मसीह का जन्म पवित्र पूर्वजों के सप्ताह से पहले होता है, इन दिनों हम उन पुराने नियम के धर्मी लोगों को याद करते हैं जो मसीह में विश्वास से बचाए गए थे जिनका जन्म होना था। इसके बाद होली फादर्स का रविवार है। पवित्र पिता के सप्ताह या मसीह के जन्म से पहले के सप्ताह में, जिसमें उस परिवार से संबंधित लोग, जहां से उद्धारकर्ता निकला था, को याद किया जाता है, एक अतिरिक्त किया जाता है रविवार की सेवाओकतोइख से, विशेष सेवामेनियन से, और एक विशेष प्रेरित और सुसमाचार पढ़ा जाता है। क्रिसमस की पूर्व संध्या को "सोचिवो" शब्द से मसीह या क्रिसमस की पूर्व संध्या की पूर्व संध्या कहा जाता है - शहद के साथ गेहूं। यह सख्त उपवास का दिन है। मसीह के जन्म की दिव्य सेवा - क्रिसमस की रात और शाम को प्रभु परमेश्वर और हमारे उद्धारकर्ता यीशु मसीह के जन्म के दिन पर की जाने वाली सेवाओं की एक श्रृंखला शामिल है। इन सेवाओं में शामिल हैं: द रॉयल ऑवर्स, लिटर्जीज़ ऑफ़ बेसिल द ग्रेट और जॉन क्राइसोस्टॉम, वेस्पर्स, कॉम्प्लाइन, लिटिया, मैटिंस। सेवाओं का क्रम उस सप्ताह के दिन से निर्धारित होता है जिस दिन क्रिसमस पड़ता है।

यदि क्राइस्ट की क्रिसमस की पूर्व संध्या सोमवार, मंगलवार, बुधवार, गुरुवार या शुक्रवार को पड़ती है, तो इस दिन निम्नलिखित प्रदर्शन किए जाते हैं: चित्रात्मक के साथ शाही घंटे। उनके बाद तुरंत होता है महान वेस्पर्सनीतिवचन, प्रेरित और सुसमाचार के पढ़ने के साथ, जिसके बाद तुलसी महान की पूजा की जाती है। इंजील के साथ प्रवेश करने के बाद और "स्टिल लाइट" पढ़ा जाता है 8 नीतिवचन:

1. Gen.1:12-14 - इस नीतिवचन की सामग्री इंगित करती है कि परमेश्वर के पुत्र का देहधारण एक नई सृष्टि थी 2. संख्या 24:2-18 - याकूब से तारे के बारे में बिलाम की भविष्यवाणी 3. माइक.4: 6-8, 5:2-8 - बेतलेहेम में मसीहा के जन्म के बारे में मीका की भविष्यवाणी 4. यशायाह 11:1-10 - यिशै की जड़ से उस छड़ी के बारे में यशायाह की भविष्यवाणी, जिस पर परमेश्वर का आत्मा टिका था 5. जेर .3:36-38, 4:1- 4 - लोगों के बीच पृथ्वी पर परमेश्वर के प्रकट होने के बारे में बारूक की भविष्यवाणी 9:6-7 - शाही सेवक के जन्म के बारे में यशायाह की भविष्यवाणी 8. Is.7:11- 15; 8:1-4, 8-10 - वर्जिन से इम्मानुएल के जन्म के बारे में यशायाह की भविष्यवाणी।

पहले तीन कहावतों के बाद, एक विशेष ट्रोपेरियन की घोषणा की जाती है, जिसका अंत "हम पर दया करो" (एक पाठक द्वारा गाया जाता है), 6 वीं कहावत के बाद, एक और ट्रोपेरियन, जिसका अंत "जीवन देने वाला" है। ग्लोरी टू थ्यू", 8 वीं कहावत के बाद, एक छोटे से लिटनी का उच्चारण किया जाता है, फिर ट्रिसागियन और सेंट बेसिल द ग्रेट का सामान्य क्रम लिटुरजी। (प्रेरित इब्रा. 1:1-12; लूका 2:1-20 का सुसमाचार) पूजा-पाठ के बाद, एक उत्सव की महिमा होती है: मंदिर के बीच में एक मोमबत्ती लाई जाती है और छुट्टी के लिए एक ट्रोपेरियन और कोंटकियन गाया जाता है। इसके सामने। एक जली हुई मोमबत्ती उस तारे को चिह्नित करती है जो बेथलहम में दिखाई दिया, अर्थात। एक अर्थ में, क्रिसमस पहले से ही आ रहा है (चूंकि वेस्पर्स दो दिनों के साथ जुड़ा हुआ है, और दावत के भजन पहले से ही वेस्पर्स में गाए जाते हैं, एक अर्थ में, क्रिसमस का दिन बढ़ाया जाता है, अन्य सभी की तुलना में एक लंबा चर्च दिवस बन जाता है। ) छुट्टी के तहत ही परोसा जाता है पूरी रात चौकसी. लेकिन यह सामान्य नहीं है, क्योंकि। इसमें ग्रेट वेस्पर्स और मैटिंस शामिल नहीं हैं, लेकिन ग्रेट कंपलाइन (क्योंकि वेस्पर्स पहले ही परोसे जा चुके हैं) और पहले घंटे के साथ मैटिन्स शामिल हैं। ग्रेट डॉक्सोलॉजी के पढ़ने के साथ शिकायत समाप्त होती है, फिर लिटिया। ग्रेट कॉम्प्लाइन में, ट्रोपेरिया के बजाय "हम पर दया करो, भगवान, हम पर दया करो," दावत का कोंटकियन गाया जाता है। पॉलीलियोस के अनुसार - महानता। 50वें स्तोत्र के अनुसार, "संतों की प्रार्थना" के स्थान पर हमारे पिता..." गाया जाता है "आनंद का हर दिन पूरा होता है, मसीह वर्जिन से पैदा होता है", कविता "सर्वोच्च में भगवान की महिमा, और पृथ्वी पर शांति, आज बेथलहम उसे प्राप्त करेगा जो हमेशा पिता के साथ बैठता है .. ।"। "सबसे सम्माननीय करूब ..." के बजाय - "बढ़ाना, मेरी आत्मा, सबसे सम्मानित और सबसे गौरवशाली पर्वत मेजबान, सबसे शुद्ध थियोटोकोस।" मैटिंस के अंत में, छुट्टी "वह जो एक मांद में पैदा हुआ था और एक चरनी झुकी हुई थी ..." खारिज कर दिया गया है। मसीह के जन्म के दिन, जो मंगलवार, बुधवार, गुरुवार, शुक्रवार या शनिवार को पड़ता है, जॉन क्राइसोस्टोम की पूजा की जाती है। (प्रेरित गल. 4:4-7; सुसमाचार मत्ती 2:1-12)। विशेष उत्सव एंटिफ़ोन गाए जाते हैं, "प्रवेश द्वार", ट्रिसागियन के बजाय, "मसीह में बपतिस्मा लें ...", "योग्य ..." के बजाय - योग्य "आवर्धन, मेरी आत्मा, पर्वतीय मेजबानों का सबसे सम्माननीय और गौरवशाली, सबसे अधिक शुद्ध वर्जिन, भगवान की माँ ..."। यदि क्रिसमस की पूर्व संध्या शनिवार या रविवार को पड़ती है, तो उस दिन शाही घंटे नहीं किए जाते हैं, उन्हें शुक्रवार को स्थानांतरित कर दिया जाता है। वहीं शुक्रवार के दिन पूजन नहीं किया जाता है। वेस्पर्स के दिन शनिवार या रविवार को लिटुरजी परोसा जाता है, जिसके दौरान जॉन क्राइसोस्टोम का लिटुरजी परोसा जाता है, जिसके बाद 9वें घंटे और ग्रेट वेस्पर्स को परिमियास के पढ़ने के साथ परोसा जाता है। वेस्पर्स में ट्रिसेगियन नहीं गाया जाता है, क्योंकि इसके पीछे कोई मुकदमेबाजी नहीं है, प्रेरित पढ़ा जाता है (गला। 3:15-22), सुसमाचार (लूका 2: 1-20), एक विशेष मुक़दमा, एक याचिका याचिका, सामान्य बर्खास्तगी, जिसके बाद ट्रोपेरियन और कोंटकियन गाए जाते हैं। ऑल-नाइट विजिल क्रिसमस की पूर्व संध्या पर मनाया जाता है और इसमें ग्रेट कंपलाइन (सामान्य वेस्पर्स पहले से ही लिटुरजी के बाद परोसा जाता था), मैटिन्स 1 बजे के साथ होते हैं। 6-7 जनवरी की रात को ऑल-नाइट विजिल के बाद, तुलसी महान की पूजा की जाती है। छुट्टी के अगले दिन, 8 जनवरी मनाया जाता है - सबसे पवित्र थियोटोकोस का कैथेड्रल। एक प्रवेश द्वार और एक महान प्रोकीमोन के साथ वेस्पर्स महान हैं: हमारे भगवान की तरह एक महान भगवान कौन है, आप भगवान हैं, चमत्कार करते हैं, लेकिन मैटिन केवल महिमा कर रहे हैं। अगले शनिवार को, जिसे मसीह के जन्म के बाद शनिवार कहा जाता है, एक विशेष प्रेरित और सुसमाचार रखा जाता है। अगले सप्ताह (रविवार) को परमेश्वर के पवित्र पिताओं का रविवार कहा जाता है। इसमें पवित्र लोगों और धर्मी यूसुफ द बिट्रोथेड, राजा दाऊद, यहोवा के भाई याकूब की याद में प्रतिबद्ध है। क्राइस्ट के जन्म के बारह दिनों के बाद को क्राइस्टमास्टाइड कहा जाता है, अर्थात। पवित्र दिन क्योंकि इन दिनों को मसीह और थियोफनी के जन्म की घटनाओं के लिए पवित्रा किया जाता है। प्राचीन काल से, चर्च ने इन दिनों को पवित्र किया है, चार्टर के अनुसार, क्रिसमस के दिनों में: "कोई उपवास नहीं है, घुटने के नीचे, चर्च में नीचे, कक्षों में नीचे हैं," और यह प्रदर्शन करने के लिए मना किया गया है विवाह का संस्कार। नीतिवचन की सामग्री, सुसमाचार और प्रेरित, कुछ छुट्टी भजन।

जब ऑल-नाइट विजिल ग्रेट कॉम्प्लाइन के साथ शुरू होता है, तो भविष्यवक्ता यशायाह का गंभीर गीत गाया जाता है: "परमेश्वर हमारे साथ है, समझो, अन्यजातियों, और पश्चाताप करो, क्योंकि भगवान हमारे साथ है!" इस गीत में बार-बार दोहराव: भगवान हमारे साथ है! - विश्वासियों के आध्यात्मिक आनंद की गवाही देता है जो आपस में भगवान भगवान को पहचानते हैं।

भविष्यद्वक्ता मीका की पुस्तक (4:6-8, 5:2-8): "और हे बेतलेहेम-एप्राता, क्या तू हजारों यहूदा के लोगों में छोटा है? तुम में से वही मेरे पास आएगा, जो इस्राएल में प्रधान होगा, और जिसका मूल आदिकाल से, और अनादिकाल से है। इसलिए वह उन्हें उस समय तक छोड़ देगा जब तक कि वह जन्म न दे; तब उनके शेष भाई इस्राएलियों के पास लौट आएंगे। और वह अपने परमेश्वर यहोवा के नाम की महिमा में यहोवा की शक्ति में खड़ा होकर भोजन करेगा, और वे निडर रहेंगे, क्योंकि तब वह पृथ्वी की छोर तक महान रहेगा।” पहले घंटे में पढ़ी जाने वाली यह कहावत, बेथलहम शहर में मसीह के जन्म के बारे में मीका की भविष्यवाणी को समर्पित है। बेथलहम, में से एक प्राचीन शहरों- डेविड का जन्मस्थान। यह यरूशलेम से 10 मील दक्षिण में स्थित है। प्रारंभ में, इसे एप्रात का घराना कहा जाता था, क्योंकि इस शहर के निवासियों के संस्थापकों में से एक यहूदा का परपोता एप्रात था (1 इतिहास 4:1-4)। पैगंबर ने 700 साल पहले उद्धारकर्ता के जन्म की भविष्यवाणी की थी ताकि लोग आशा में जी सकें। यह भविष्यवाणी पहले घंटे और वेस्पर दोनों में पढ़ी जाती है, जहां "सिय्योन की बेटी" पर दया के बारे में कुछ और पंक्तियां जोड़ दी जाती हैं, जो कि इज़राइल के सभी लोगों के लिए है।

भविष्यवक्ता यशायाह की पुस्तक (7:11-15; 8:1-4,8-10):

"... तो भगवान स्वयं आपको एक संकेत देंगे: निहारना, गर्भ में वर्जिन प्राप्त करेगा और एक पुत्र को जन्म देगा, और वे उसका नाम कहेंगे: इमैनुएल ... ... इससे पहले कि बच्चा कह सके: मेरे पिता, मेरी माता, दमिश्क का धन और शोमरोन का धन अश्शूर के राजा के साम्हने ले जाया जाएगा। और वह यहूदिया से होकर जाएगा, और उस में बाढ़ लाकर ऊँचे उठेगा, वह गले तक पहुंचेगा; और उसके पंखों का फैलाव तेरे देश के सारे भाग में होगा, इमैनुएल! लड़ो, तुम लोग, लेकिन कांप, और सुनो, सभी दूर देश! अपने आप को हाथ, लेकिन कांप; अपने आप को हाथ, लेकिन कांप! साजिश के विचार, लेकिन वे ढह जाते हैं; वचन तो कहो, पर वह पूरा न होगा; क्योंकि परमेश्वर हमारे संग है।” छठे घंटे में पढ़ी जाने वाली इस कहावत में वर्जिन इमैनुएल के जन्म के बारे में यशायाह की भविष्यवाणी शामिल है, जिसका अर्थ है "भगवान हमारे साथ है!": भगवान अपने लोगों के साथ होगा, भगवान डेविड के वंशज होंगे, भगवान होंगे वर्जिन का पुत्र, दुनिया में उसकी उपस्थिति चमत्कारिक रूप से चिह्नित की जाएगी। दिया गया नामउद्धारक यीशु है। इमैनुएल एक सामान्य संज्ञा है और इसके कई अन्य अर्थ हैं (उदाहरण के लिए, "ग्रेट काउंसिल एंजल" या "फ्यूचर एज का पिता", आदि)। "भगवान हमारे साथ है!"। ये शब्द और उनका अनुसरण करने वाले एक भजन की तरह लगते हैं, जो विशेष रूप से उन लोगों के करीब है जो भगवान की मदद की आशा करते हैं। यह उन लोगों द्वारा याद किया जाना चाहिए जो उन लोगों के खिलाफ उठते हैं जो भगवान के प्रति वफादार हैं, और उन लोगों द्वारा जो इस निष्ठा की तलाश करते हैं, जो शब्दों में नहीं बल्कि विश्वास की शक्ति में है।

सुसमाचार की सामग्री (उत्तर - मैट। 1:18-25). "यीशु मसीह का जन्म इस प्रकार था: उनकी माता मरियम की युसूफ से शादी के बाद, उनके संयुक्त होने से पहले, यह पता चला कि वह पवित्र आत्मा के साथ गर्भवती थी। यूसुफ उसका पति, धर्मी होने के कारण और उसे प्रचारित नहीं करना चाहता था, चुपके से उसे जाने देना चाहता था। परन्तु जब उसने यह सोचा, तो देखो, यहोवा के दूत ने उसे स्वप्न में दर्शन देकर कहा, हे दाऊद की सन्तान यूसुफ! मरियम को अपनी पत्नी के रूप में स्वीकार करने से मत डरो, क्योंकि जो कुछ उसमें पैदा हुआ है वह पवित्र आत्मा से है; वह एक पुत्र को जन्म देगी, और तुम उसका नाम यीशु रखना, क्योंकि वह अपने लोगों को उनके पापों से बचाएगा। और यह सब हुआ, ताकि भविष्यद्वक्ता के माध्यम से प्रभु द्वारा कही गई बात सच हो, जो कहता है: निहारना, गर्भ में वर्जिन प्राप्त करेगा और एक पुत्र को जन्म देगा, और वे उसका नाम इम्मानुएल कहेंगे, जिसका अर्थ है: भगवान हमारे साथ है। सो यूसुफ ने नींद से उठकर यहोवा के दूत की आज्ञा के अनुसार किया, और अपक्की पत्नी को ब्याह लिया, और उसे न जानता था। [कैसे] अंत में उसने अपने पहलौठे बेटे को जन्म दिया, और उसने उसका नाम रखा: यीशु। प्रेरित की विषय-वस्तु (शा.-गला. 4:4-7)

"... परन्तु जब समय पूरा हुआ, तब परमेश्वर ने अपने [एकलौते] पुत्र को, जो एक स्त्री से उत्पन्न हुआ था, व्यवस्था के अधीन रहने वालों को, व्यवस्था के अधीन छुड़ाने के लिथे भेजा, कि हम दत्तक पुत्र प्राप्त करें। और जब से तुम बेटे हो, परमेश्वर ने तुम्हारे हृदय में अपने पुत्र का आत्मा यह पुकार कर भेजा है: "अब्बा, पिता!" इसलिथे तू अब दास नहीं, वरन पुत्र है; और यदि पुत्र है, तो यीशु मसीह के द्वारा परमेश्वर का वारिस है।”

प्रेरित पॉल के शब्द, गलातिया के ईसाइयों को संबोधित करते हुए, पवित्र आत्मा के साथ सहभागिता में उनके पुत्र के माध्यम से, ईश्वर द्वारा गोद लेने के माध्यम से प्रत्येक व्यक्ति के लिए मुक्ति के द्वार को इंगित करते हैं।

सुसमाचार की विषय-वस्तु (शा.-मत्ती, 2:1-12)।"जब हेरोदेस राजा के दिनों में यहूदिया के बेतलेहेम में यीशु का जन्म हुआ, तो पूर्व से जादूगर यरूशलेम में आए और कहा: यहूदियों का राजा कहाँ पैदा हुआ है? क्योंकि हम ने पूर्व में उसका तारा देखा है, और उसकी उपासना करने आए हैं। यह सुनकर हेरोदेस राजा और उसके साथ सारा यरूशलेम घबरा गया। और, लोगों के सभी महायाजकों और शास्त्रियों को इकट्ठा करके, उन्होंने उनसे पूछा: मसीह का जन्म कहाँ होना चाहिए? और उन्होंने उस से कहा, यहूदिया के बेतलेहेम में, क्योंकि भविष्यद्वक्ता के द्वारा यों लिखा है; और हे यहूदा के देश बेतलेहेम, तुम किसी भी बात में यहूदा के राज्यपालों से कम नहीं हो, क्योंकि तुम में से एक प्रधान आएगा जो मेरी प्रजा इस्राएल की रखवाली करेगा। तब हेरोदेस ने गुप्त रूप से मागी को बुलाकर, उनसे तारे के प्रकट होने के समय का पता लगाया और उन्हें बेथलहम भेजकर कहा: जाओ, बच्चे के बारे में ध्यान से पूछो और जब तुम इसे पाओ, तो मुझे सूचित करो ताकि मैं जा सकूं और उसकी पूजा करें। वे राजा की बात सुनकर चले गए। [और] देखो, जो तारा उन्होंने पूर्व में देखा, वह उनके आगे आगे चला, और अन्त में आकर उस स्थान पर खड़ा हो गया जहां बालक था। जब उन्होंने उस तारे को देखा, तो वे बड़े आनन्द से आनन्दित हुए, और घर में प्रवेश करके, उन्होंने उस शिशु को मरियम, उसकी माता के साथ देखा, और गिरकर उसे प्रणाम किया; और वे अपना भण्डार खोलकर उसके लिये भेंट लाए: सोना, लोबान, और गन्धरस। और स्‍वप्‍न में यह चितौनी पाकर कि हेरोदेस के पास फिर न लौटना, वे दूसरे मार्ग से अपके देश को चले गए।”

उन दिनों, पूर्व के ज्ञानियों, जिन्हें सुसमाचार मागी कहता है, ने आकाश में एक नया तारा चमकते देखा। उनकी शिक्षाओं और किंवदंतियों के अनुसार, इसका मतलब एक महान व्यक्ति की दुनिया में आना था। मागी जानते थे कि यहूदी लोग मसीहा, उनके सच्चे राजा और उद्धारकर्ता के प्रकट होने की प्रतीक्षा कर रहे थे, और इसलिए वे यह पूछने के लिए यरूशलेम गए कि उन्हें उसे कहाँ देखना चाहिए। इंजीलवादी मैथ्यू के शब्दों को सच्चे मसीहा - उद्धारकर्ता के जन्म के प्रमाण के रूप में मसीह के जन्म के पर्व पर पढ़ा जाता है। मागी शिशु मसीह के लिए उपहार लाए: सोना, लोबान और लोहबान। इन उपहारों का एक गहरा अर्थ था: सोना राजा के लिए एक श्रद्धांजलि के रूप में लाया गया था, भगवान के रूप में धूप, और एक व्यक्ति के रूप में लोहबान जो मरना चाहिए (मृतकों के लिए उन दूर के समय में लोहबान का अभिषेक किया गया था)।

क्रिसमस के दिन ग्रेट कॉम्प्लिमेंट। लिथियम पर स्टिचेरा।

"स्वर्ग और पृथ्वी आज एक हो गए हैं, मैं मसीह के लिए जन्म लूंगा। आज परमेश्वर पृथ्वी पर आया है, और मनुष्य स्वर्ग पर चढ़ गया है। आज देखने के लिए मांस है, मनुष्य के लिए स्वभाव से अदृश्य है। इसके लिए, हम, उसकी महिमा करते हुए, उसे पुकारते हैं: सर्वोच्च में ईश्वर की महिमा, और पृथ्वी पर शांति, आपके आने के उपहार के लिए, हमारे उद्धारकर्ता, आपकी महिमा। अनुवाद: स्वर्ग और पृथ्वी इस दिन मसीह के जन्म के समय एक हो गए थे। इस दिन परमेश्वर पृथ्वी पर आया और मनुष्य स्वर्ग पर चढ़ गया। आज हम मनुष्य की खातिर देह में स्वभाव से अदृश्य को देखते हैं। इसलिए, हम, उसकी महिमा करते हुए, उसे पुकारेंगे: "सर्वोच्च में ईश्वर की महिमा, और पृथ्वी पर शांति: तेरे आने ने हमें दिया है; हमारे उद्धारकर्ता, तेरी महिमा!"

इस पाठ का मुख्य विषय देह में पृथ्वी पर उद्धारकर्ता का प्रकट होना है। हठधर्मी विचार: मसीह परमेश्वर के रहते हुए मनुष्य बन गया। वह लोगों को बचाने के लिए दुनिया में आया और इसके लिए वह एक आदमी बन गया (मसीह के पृथ्वी पर आने का अर्थ प्रकट हुआ)। शब्द "स्वर्ग और पृथ्वी एकजुट" एक कलात्मक छवि के रूप में कार्य करते हैं, जो दो दूर की अवधारणाओं के संबंध को दर्शाता है, ईश्वर और मनुष्य का संबंध, और ये वही शब्द एक व्यक्ति में ईश्वर और मानव के संबंध को दर्शाते हैं। यदि यहोवा पृथ्वी पर नहीं आया होता, तो कोई मनुष्य स्वर्ग पर नहीं चढ़ पाता। "इसी दिन परमेश्वर पृथ्वी पर आया, और मनुष्य स्वर्ग पर चढ़ गया।" केवल मसीह के आगमन के साथ ही स्वर्गीय राज्य में प्रवेश करना संभव हुआ। अगला वाक्य बताता है कि इसे संभव बनाने के लिए भगवान ने क्या किया, वह एक आदमी बन गया।

इरमोस ऑफ द कैनन ऑफ द नैटिविटी ऑफ क्राइस्ट।

गीत 1. "मसीह का जन्म, स्तुति: स्वर्ग से मसीह, गाओ: मसीह पृथ्वी पर, चढ़ो। हे सारी पृथ्वी के लोगों, यहोवा का गीत गाओ, और आनन्द से गाओ, मानो तुम्हारी महिमा हुई हो। अनुवाद: “मसीह का जन्म हुआ, स्तुति! स्वर्ग से मसीह - मिलो! पृथ्वी पर मसीह, उठो! हे समस्त पृथ्वी के लोगों, यहोवा का गीत गाओ, और आनन्द से गाओ, क्योंकि उसकी महिमा हुई है।”

पहले गीत के इरमोस का मुख्य विषय महान आध्यात्मिक आनंद को साझा करने के लिए सभी का आह्वान है - मसीह के जन्म का उत्सव। हठधर्मी विचार: जिन लोगों ने मसीह को स्वीकार कर लिया है, उन्हें अपने मन के साथ सांसारिक से स्वर्ग में चढ़ना चाहिए, स्वर्ग से उतरे हुए मसीह से मिलना और प्राप्त करना चाहिए और उन्हें मानव जाति के उद्धारकर्ता के रूप में महिमा देनी चाहिए। अपने लिए परमेश्वर के प्रेम को पहचानो, अपने विचारों के द्वारा स्वर्ग में ले जाकर, पतित लोगों के हृदय, और विजय को ले लो, जो आपको उपलब्ध हो जाता है। कलात्मक छविमसीह के संबंध में कई गुना धन्यवाद कार्य हैं: उसकी महिमा और गायन, सुखद मुलाकातउसे, उसके बचाने के मार्ग के साथ सहभागिता।

गीत 3. "पिता की उम्र से पहले, पुत्र के लिए अविनाशी रूप से पैदा हुआ, और अंत में बिना बीज के देहधारी वर्जिन से, आइए हम मसीह भगवान को पुकारें: हमारे सींग को ऊंचा किया, पवित्र कला, हे भगवान।" अनुवाद: "युगों से पहले पिता से अविनाशी पैदा हुआ बेटा, और आखिरी (समय) में वर्जिन से, क्राइस्ट गॉड के लिए बीजहीन रूप से अवतरित हुए, आइए हम कहें: आपने हमारी गरिमा को ऊंचा किया है, आप पवित्र हैं, भगवान!

कैनन के तीसरे गीत के इरमोस का मुख्य विषय हमारे विश्वास की नींव है: "एक प्रभु यीशु मसीह में, ईश्वर का पुत्र, एकमात्र जन्म, सभी समय से पहले पिता का जन्म; प्रकाश से प्रकाश, सच्चे परमेश्वर से सच्चे परमेश्वर, पैदा हुए, बिना सृजित, पिता के साथ एक प्राणी, जिससे सब कुछ हो गया है।" हठधर्मिता: मसीह की कालातीतता, ईश्वर के पुत्र का बीज रहित अवतार। कलात्मक छवि पंथ के शब्दों के साथ इरमोस के शब्दों का मेल है।

वे क्रिसमस मनाते हैं, और 24 से 25 दिसंबर तक, और 6 से 7 जनवरी तक - तो मंदिर के दर्शन कब करें? रूढ़िवादी को कैसे और कब मनाया जाए और कैथोलिक क्रिसमस

क्रिसमस कब मनाएं - 6 या 7 जनवरी? रूढ़िवादी और कैथोलिक क्रिसमस

वे क्रिसमस मनाते हैं, और 24 से 25 दिसंबर तक, और 6 से 7 जनवरी तक - तो कब मंदिर जाना है और कैसे करना है, किन परंपराओं का पालन करना है? बहुत रूढ़िवादी लोगसोच रहा था कि क्रिसमस कब मनाऊं। हम इस बारे में अपने लेख में बात करेंगे।

क्रिसमस अलग-अलग दिनों में क्यों मनाया जाता है?

मुख्य में ईसाई चर्चविभाजित है चर्च कैलेंडर: रूढ़िवादी चर्च पुरानी शैली के अनुसार छुट्टियों और संतों की स्मृति के दिन मनाता है ( जूलियन कैलेंडर), कैथोलिक - ग्रेगोरियन में (यह खगोलीय घटना से जुड़ा है)।

क्रिसमस के संबंध में जॉर्जियाई कैलेंडरअधिक सुविधाजनक: आखिरकार, छुट्टियों का सप्ताह 24-25 दिसंबर को क्रिसमस के साथ शुरू होता है और नए साल के साथ जारी रहता है, लेकिन रूढ़िवादी को जश्न मनाना चाहिए नया सालविनम्रतापूर्वक, शांतिपूर्वक, उपवास रखने के लिए। हालांकि, और रूढ़िवादी व्यक्तिनए साल में मजे कर सकते हैं, कोशिश कर रहे हैं कि मांस या कुछ विशेष रूप से स्वादिष्ट चीजें न खाएं (यदि वह यात्रा कर रहा है)। साथ ही, रूढ़िवादी परिवारों के बच्चों को नए साल की छुट्टी, सांता क्लॉज़ की खुशी से वंचित नहीं किया जाना चाहिए। बस कई रूढ़िवादी परिवारक्रिसमस के महत्व पर अधिक जोर देने की कोशिश कर रहा है महंगे उपहार, घटनाओं के लिए अधिक सक्रिय संयुक्त दौरे, आदि।

ध्यान दें कि क्रिसमस 25 दिसंबर और कई रूढ़िवादी स्थानीय चर्चों में मनाया जाता है, लेकिन ईस्टर एक ही दिन सभी रूढ़िवादी द्वारा मनाया जाता है (यह अवकाश चंद्रमा के चरणों के आधार पर बदलता है)। बात सिर्फ इतनी है रूढ़िवादी ईस्टरपवित्र अग्नि यरूशलेम में उतरती है।

जन्म का इतिहास

क्रिसमस स्वयं प्रभु यीशु मसीह का जन्मदिन है। सुसमाचार बताता है कि जनगणना के कारण, जोसेफ-ओब्रोचनिक और भगवान की पवित्र मांयूसुफ की मातृभूमि बेतलेहेम में आने के लिए मजबूर किया गया। एक साधारण घरेलू विवरण के कारण - गरीबों के लिए होटलों का अतिप्रवाह, महंगे कमरों के लिए पैसे नहीं थे - उन्हें पशुओं के साथ, पालतू जानवरों के साथ एक गुफा में शरण लेने के लिए मजबूर होना पड़ा। यहाँ कुँवारी मरियम ने परमेश्वर के पुत्र को जन्म दिया और उसे एक चरनी में, भूसे में रख दिया। यहाँ आया स्वर्गदूतों द्वारा बुलाया गयाबच्चे को नमन करने के लिए साधारण चरवाहे, और बेथलहम के सितारे के नेतृत्व में बुद्धिमान जादूगर।

यह ऐतिहासिक रूप से प्रमाणित है कि प्रभु यीशु मसीह के जन्म के समय एक निश्चित था नया सितारा, आकाशीय घटना - संभवतः एक धूमकेतु। हालाँकि, यह आकाश में के आने के संकेत के रूप में प्रकाशित हुआ था सांसारिक जीवनमसीहा, मसीह उद्धारकर्ता। सुसमाचार के अनुसार, बेथलहम के सितारे ने मागी को रास्ता दिखाया, जो इसके लिए धन्यवाद के साथ परमेश्वर के पुत्र की पूजा करने और अपने उपहार उसके पास लाने के लिए आए थे।

क्रिसमस पर, वे बच्चों के उपहार और पालन-पोषण के लिए भगवान से पूछते हैं, दिव्य शिशु के जन्म की सादगी को याद करते हैं और क्रिसमस के समय - क्रिसमस और एपिफेनी के बीच के सप्ताह में अच्छे काम करने की कोशिश करते हैं।

क्रिसमस और नए साल की छुट्टी की तैयारी कैसे करें?

क्रिसमस से एक दिन पहले, 6 जनवरी, क्रिसमस की पूर्व संध्या है। इस दिन, "शाम का तारा" तक, अर्थात् शाम तक, चर्च के चार्टर के अनुसार, उन्होंने बिल्कुल नहीं खाया, वे केवल पानी या चाय पी सकते थे। हमारे समय में इतना सख्त व्रत पूरा करना मुश्किल है। कोशिश करें, खासकर यदि आपने क्रिसमस के उपवास के दौरान उपवास नहीं किया है, तो प्रभु को एक छोटा बलिदान करने के लिए - आज सुबह मांस और डेयरी उत्पादों से, मछली से (यहां तक ​​​​कि मिठाई सहित कम से कम एक चीज से भी) परहेज करें। दिलचस्प बात यह है कि एक ऐतिहासिक मजाक था जब काउंट सुवोरोव ने क्रिसमस से पहले कैथरीन II के साथ रात के खाने के दौरान कुछ नहीं खाया। जब उसने पूछा कि क्यों, दरबारियों ने समझाया कि पहले सितारे तक पहुंचना असंभव था। महारानी ने नौकरों को बुलाया और एक आदेश दिया - "सुवोरोव को गिनने के लिए एक सितारा।"

वास्तव में, चार्टर और कहावत में "पहले तारे से पहले यह असंभव है" का अर्थ स्वर्गीय सितारों की उपस्थिति नहीं है, बल्कि चर्च में ट्रोपेरियन के शब्दों का गायन, जन्म के पर्व के सम्मान में एक प्रार्थना है। क्राइस्ट का, जहां स्टार शब्द का उल्लेख किया गया है।

"आपका क्रिसमस, हमारे मसीह का भगवान, कारण की रोशनी के रूप में दुनिया के लिए चमक गया: इसमें सितारों के सेवकों (जादूगरों) ने आपको एक स्टार, सत्य के सूर्य के साथ पूजा करना और आपको जानना सीखा, से आ रहा है पूर्व की ऊंचाई। हे प्रभु, तेरी महिमा हो।"

यही कारण है कि क्रिसमस की पूर्व संध्या पर क्रिसमस की शाम तक उपवास करने, मंदिर जाने और फिर उत्सव की मेज पर उपवास तोड़ने की सलाह दी जाती है।

यह उतना मुश्किल नहीं है जितना लगता है: आखिरकार, बहुत से लोग 31 दिसंबर को उपवास के लिए मजबूर करते हैं: पत्नी के पास रसोई के कामों में खाने का समय नहीं है, और परिवार, रेफ्रिजरेटर में देखकर, अपनी मां से सुनता है : "इसे मत छुओ, यह नए साल के लिए है!" लेकिन क्रिसमस की पूर्व संध्या पर क्रिसमस की पूर्व संध्या पर उपवास का एक गहरा अर्थ है, एक आध्यात्मिक उद्देश्य जो "उत्सव के मूड बनाने" से अलग है। क्रिसमस की प्रतीक्षा में, रात के खाने के बजाय छुट्टी के लिए सार्थक तैयारी पर अधिक ध्यान देना उचित है। उदाहरण के लिए, प्रार्थना और पापों के स्मरण द्वारा स्वीकारोक्ति और भोज के लिए तैयारी करें। एक दिन पहले स्वीकार करें, क्योंकि 6-7 जनवरी की रात और 7 जनवरी की सुबह भी, चर्चों में भीड़ होती है। कबूल करना मुश्किल होगा, लेकिन भोज लेना एक दोहरी छुट्टी है, एक दोहरी कृपा है।

यदि आप भोज लेने की योजना नहीं बनाते हैं, तो पूरे परिवार के साथ सुसमाचार को जोर से पढ़ें, या बच्चों को मागी की पूजा के बारे में बताएं, स्वर्गदूतों के गायन और चरवाहों की खुशी के बारे में, मसीह बच्चे को देखकर, दुनिया के राजा, विनम्रतापूर्वक एक चरनी में लेटे हुए। लेखक इवान शमेलेव ने एक बच्चे की ओर से बनाए गए अपने अद्भुत उपन्यास "समर ऑफ द लॉर्ड" में क्रिसमस और उत्सव पूर्व-क्रांतिकारी रीति-रिवाजों की तैयारी की परंपराओं के बारे में लिखा है। क्रिसमस की पूर्व संध्या पर आप खुद इससे क्रिसमस चैप्टर भी पढ़ सकते हैं।

क्रिसमस पर चर्च में प्रार्थना

बहुत से लोग जो अभी तक चर्च के बारे में बहुत कुछ नहीं जानते हैं, उन्हें "गोअर" होने की आदत हो रही है - जब यह सुविधाजनक हो, तो अंदर आने के लिए, मोमबत्तियां लगाएं और दैवीय सेवाओं में प्रार्थना न करें। हालाँकि, भगवान स्वयं बोलते हैं चर्च प्रार्थनाएक आम पूजा के लिए: "जहां दो या तीन मेरे नाम पर इकट्ठे होते हैं, वहां मैं उनके बीच में होता हूं।"

"चर्च" शब्द का मूल अर्थ मसीह के शिष्यों, ईसाइयों का जमावड़ा है; अनुवाद में - "बैठक"। यह दिलचस्प है कि पहले ईसाई अक्सर न केवल इमारतों में इकट्ठा होते थे, यह महत्वपूर्ण है कि वे एक साथ भी नीचे थे खुला आसमानऔर संस्कार कर सकते थे, प्रार्थना कर सकते थे।

इसलिए, न केवल क्रिसमस के दिन चर्च आने की कोशिश करें, बल्कि प्रार्थना करें, और इससे भी बेहतर, लिटुरजी में तैयारी करें और भोज लें। चर्च में मुख्य सेवा, मुख्य संस्कार लिटुरजी है। सबसे अधिक मजबूत प्रार्थना- यह लिटुरजी में किसी व्यक्ति का स्मरणोत्सव है और निश्चित रूप से, स्वयं भोज। यूचरिस्ट के संस्कार के दौरान, पूरा चर्च एक व्यक्ति के लिए प्रार्थना करता है। भोज, लोगों को भगवान से महान शक्ति और अनुग्रह प्राप्त होता है।

चर्च साल में कम से कम एक बार कम्युनिकेशन लेने का आशीर्वाद देता है: महीने में लगभग एक बार बेहतर होता है।

क्रिसमस पर चर्च में कैसी होती है सर्विस - संस्कार

ध्यान दें कि प्रत्येक रूढ़िवादी चर्च में 6 से 7 जनवरी तक रात की सेवा नहीं होती है। विकल्प हो सकते हैं, और आप उस मंदिर में जा सकते हैं जो आपके लिए यात्रा करने के लिए अधिक सुविधाजनक है, उस समय पर, जिसके लिए आप तैयार हैं। मंदिर स्टैंड पर जांच अवश्य करें

यह कहा जाना चाहिए कि मंदिर और गिरिजाघर अलग-अलग समय पर खुलते हैं, और सेवाओं को अलग-अलग समय पर किया जाता है, यह निर्भर करता है

• क्षेत्र, स्थान;


• मठ में चाहे मंदिर हो या पल्ली;


• ऋतुएँ - छोटे, ग्रामीण मंदिरों में।

क्रिसमस से पहले, एक गंभीर शाम की सेवा की जाएगी - ऑल-नाइट विजिल। नाम सिर्फ एक परंपरा है, सेवा पूरी रात नहीं, बल्कि अलग-अलग चर्चों में लगभग 2-3 घंटे तक चलती है।

रात भर की चौकसी या तो 17 या 18:00 बजे शुरू होती है। कभी-कभी - दुर्लभ मामलों में, एक गाँव में, एक दूरस्थ मठ में - 16:00 बजे। मठों में, दिव्य सेवाएं और लिटुरजी और ऑल-नाइट विजिल लंबे समय तक चलते हैं।

अगले दिन सुबह, लगभग 9 या 10:00 बजे, दिव्य आराधना का उत्सव मनाया जाएगा, जिसके दौरान आप मसीह के पवित्र रहस्यों में भाग ले सकते हैं। तदनुसार, आप दोनों सेवाओं, या सिर्फ एक पर जा सकते हैं।

हालाँकि, एक और विकल्प है। 6 जनवरी की शाम 23:30 बजे संत की दिव्य सेवा शुरू होगी। फिर रात के दौरान वे पूरी रात जागरण, घंटे और दिव्य पूजन करेंगे।

ऑल-नाइट विजिल की शुरुआत कंपलाइन से होती है, जिसमें भविष्यवाणियां और स्तोत्र पढ़े जाते हैं, और बीच में गाना बजानेवालों ने "भगवान हमारे साथ है" का उत्सव मनाया। इसमें यशायाह की भविष्यवाणी की किताब से छंदों का गायन शामिल है कि महान ईश्वर स्वयं, भविष्य के युग का पिता, आज लोगों के साथ मौजूद है। यह भजन शब्दों से शुरू होता है "भगवान हमारे साथ है, राष्ट्रों (अर्थात, लोगों) को समझें और पश्चाताप करें (भगवान की शक्ति के अधीन), जैसे (क्योंकि) भगवान हमारे साथ है।"

ग्रेट कॉम्प्लाइन के तुरंत बाद, एक उत्सव क्रिसमस वेस्पर्स परोसा जाता है। यह एक लिटिया से शुरू होता है, सेवा का एक हिस्सा, जिस पर रोटी को पवित्रा किया जाता है, वनस्पति तेल(तेल), गेहूं और शराब। फिर उत्सव के मतिनों की दिव्य सेवा की जाती है, जिसमें गाना बजानेवालों ने कई गंभीर भजन किए हैं। मैटिंस में, सुसमाचार का एक अंश पढ़ा जाता है, जो मसीह के जन्म की घटना के बारे में बताता है। "घंटे" (तीन भजन और कुछ प्रार्थनाओं को पढ़ने वाली छोटी सेवाएं) मैटिन्स में शामिल होते हैं। इस प्रकार उत्सव ऑल-नाइट विजिल समाप्त होता है। इसमें करीब डेढ़ घंटे का समय लगेगा।

आप समझेंगे कि पूरी रात की चौकसी समाप्त हो गई है, क्योंकि उसके बाद पुजारी घोषणा करेगा "धन्य है पिता का राज्य, और पुत्र का, और पवित्र आत्मा का।" इस प्रकार उत्सव लिटुरजी शुरू होता है। यह करीब डेढ़ से दो घंटे तक चलेगा। यदि आप थके हुए हैं, तो आप लिटुरजी छोड़ सकते हैं।

प्रभु आपको अपनी कृपा से बनाए रखें, शिशु मसीह आपको आशीर्वाद दे!

द डिवाइन लिटुरजी ऑफ द नैटिविटी ऑफ क्राइस्ट: ट्रेडिशन्स, द सीक्वेंस ऑफ द लिटुरजी, एंड द हिस्ट्री ऑफ द फेस्ट ऑफ द नैटिविटी। प्रवमीर पोर्टल पर और पढ़ें।

क्रिसमस परंपराएं: मसीह की जन्म की दिव्य लिटुरजी

Κοντάκιον. Ποίημα Ῥωμανοῦ τοῦ Μελῳδοῦ.

Ἡ Παρθένος σήμερον, τὸν ὑπερούσιον τίκτει, καὶ ἡ γῆ τὸ Σπήλαιον, τῷ ἀπροσίτω προσάγει. Ἄγγελοι μετὰ Ποιμένων δοξολογοῦσι. Μάγοι δὲ μετὰ ἀστέρος ὁδοιποροῦσι. Δι´ ἡμᾶς γὰρ ἐγεννήθη, Παιδίον νέον, ὁ πρὸ αἰώνων Θεός.

(ई परफेनोस सेमेरॉन टन अपर्सियन टिकटी, काई ई जीई टू स्पेलियन ट्व एप्रोसिटव प्रोसेगेई। एंजेलोई मेटा पोइमेनन डॉक्सोलॉज़ी। मैगोई डे मेटा एस्टरोस ओडोपोरोसी। डि एमास गार एगेनेट पेडियन नियॉन, ओ प्रोस ऐवेन टीओस।)

आज कुँवारी परम अस्तित्व को जन्म देती है, और पृथ्वी अगम्य के लिए एक गुफा लाती है; स्वर्गदूत चरवाहों के साथ मिलकर महिमा करते हैं, जबकि जादूगर सितारे के पीछे यात्रा करते हैं, क्योंकि हमारे लिए युवा शिशु, अनन्त भगवान का जन्म हुआ था।

कोंटकियन, रोमन मेलोडिस्ट का निर्माण

क्रिसमस दुनिया भर के लोगों द्वारा मनाया जाने वाला अवकाश है। वे खुश क्यों हैं? सिर्फ इसलिए कि उस दिन की शुरुआत हुई नया युग"मसीह के जन्म से", क्योंकि क्रिसमस का पेड़ सजाया जाता है, क्योंकि हमें उपहार मिलते हैं? लेकिन 2000 साल पहले हुई इस घटना का आज के लोगों से क्या लेना-देना है? क्रिसमस मनाने की परंपराएं क्या हैं।

मसीह उद्धारकर्ता है, लेकिन क्या हमें किसी चीज से बचने की जरूरत है, क्या हम किसी खतरे का सामना करते हैं? और क्या हम वास्तव में भगवान से मिल सकते हैं? चर्च की धार्मिक परंपरा इन सवालों का जवाब कैसे देती है, निकोलाई डेरझाविन कहते हैं, जो 20 वर्षों से उत्सव सेवाओं के टेलीविजन प्रसारण पर टिप्पणी कर रहे हैं।

क्रिसमस का अर्थ क्या है

महान विश्वव्यापी शिक्षक मसीह के जन्म को "सभी छुट्टियों की शुरुआत" कहते हैं। "जो कोई भी इस छुट्टी को सभी छुट्टियों की मां कहता है वह पाप नहीं करेगा ... इस छुट्टी में, एपिफेनी और पवित्र दोनों, और उनकी शुरुआत और नींव है। यदि मसीह शरीर के अनुसार पैदा नहीं हुआ होता, तो वह बपतिस्मा नहीं लेता, और यह एपिफेनी का पर्व है; और न सहा होता, और यह फसह है; और पवित्र आत्मा को न भेजा, और यह पिन्तेकुस्त है। तो, मसीह के जन्म के पर्व से, हमारी छुट्टियां शुरू हुईं, जैसे कि विभिन्न धाराओं के स्रोत से।

मसीह का जन्म - मसीहा - अभिषिक्त, जो दुनिया को बचाएगा, भविष्यवाणी की गई थी पुराने नियम के भविष्यद्वक्ताऔर सदियों से अपेक्षित है। इस ख़ुशी का मौक़ा 2000 से अधिक साल पहले हुआ था: ईसा मसीहयहूदिया के बेतलेहेम में पैदा हुआ था। हम, ईसाई, हर साल बार-बार इस आनंद का अनुभव करते हैं, जो स्वर्गदूतों द्वारा चरवाहों को घोषित किया जाता है: पवित्र सुसमाचार कहता है: "मैं तुम्हें उस बड़े आनन्द की घोषणा करता हूं जो सब लोगों के लिये होगा; क्योंकि आज दाऊद के नगर में तुम्हारे लिये एक उद्धारकर्ता, जो प्रभु मसीह है, उत्पन्न हुआ है।"

ईश्वर मनुष्य बनता है ताकि मनुष्य कृपा से ईश्वर बने। लेकिन, साथ ही, निर्माता, अपनी रचना की छवि लेते हुए, "अपमानित होता है।" जो किया जा रहा है उसे ग्रीक में "केनोसिस" कहा जाता है, और स्लाव में - ईश्वर के पुत्र की "थकावट"। और उसके उच्चतम बिंदुयह क्रूस पर पहुँचता है। और फिर भी, क्रिसमस पर हम आनन्दित होते हैं, क्योंकि हम जानते हैं कि इस थकावट के कितने समृद्ध फल हैं। हम आनन्दित होते हैं, क्योंकि हमारे उद्धार, पाप और मृत्यु से मुक्ति का दिन आ गया है। और मृत्यु से मुक्ति और जीवन के स्रोत, ईश्वर से मिलना, धन्यवाद और आनंद का सबसे बड़ा कारण है।

क्रिसमस और मैजिक

चर्च की शिक्षा के अनुसार, यह तथ्य कि "हमारे लिए एक छोटे बच्चे के लिए, अनन्त भगवान का जन्म हुआ" उन लोगों के लिए खुशी का कारण है जो भगवान से प्यार करते हैं। इस तथ्य से कि भगवान एक आदमी के रूप में पैदा होना चाहते थे, उन्होंने भ्रष्टाचार और मृत्यु से मुक्ति दी, "हव्वा के घावों को ठीक किया", "पापों को क्षमा किया", "अमरता दी", "भविष्यवाणियों को पूरा किया", "आकर्षित किया" गिरे हुए आदिम आदम", "झूठ को विश्वास के साथ बदल दिया" सत्य में, "सभी को जीवन देने वाली रोशनी की ओर ले गया," जैसा कि क्रिसमस सेवा कहती है।

तो, इस घटना का आज रहने वाले प्रत्येक व्यक्ति से क्या लेना-देना है? चर्च इस बारे में अपने कवियों के होठों के माध्यम से चर्च के सम्मोहन में बोलता है। छुट्टी पर मुख्य और सबसे अधिक बार गाए जाने वाले भजन हैं। ट्रोपेरिया - छुट्टी का महिमामंडन करने वाले छोटे मंत्र बहुत से संबंधित हैं प्राचीन रूपचर्च के भजन, जिनमें से प्राचीन कालईसाई सम्मोहन ने अपना विकास शुरू किया। जन्म के ट्रोपेरियन को 4 वीं शताब्दी की शुरुआत में बनाया जा सकता था। रूसी में, इस मंत्र का पाठ इस तरह लगता है: आपका जन्म, हमारे भगवान मसीह, दुनिया पर ज्ञान का प्रकाश डालें: सितारों की सेवा करने वालों के लिए स्टार द्वारा सिखाया गया था कि वे आपको, सत्य के सूर्य को झुकाएं, और आपको ऊपर से जानने के लिए, हे पूर्व को जानें। हे प्रभु, तेरी महिमा".

Kontakion "द वर्जिन टुडे" सेंट रोमन मेलोडिस्ट द्वारा लिखा गया था, और इसे चर्च कविता के शिखर में से एक माना जाता है। प्राचीन काल में, लंबी धार्मिक कविताएँ जो ईसाई धर्मविधि का हिस्सा थीं, उन्हें कोंटकियन कहा जाता था। लेकिन, समय के साथ, उन्हें चर्च की हाइमनोग्राफी की एक और शैली - कैनन से बदल दिया गया। पिछली कविताओं के प्रारंभिक श्लोकों के रूप में कोंटकियों को पूजा में संरक्षित किया गया था (और इसे भी जन्म दिया – एक भजन जिसके दौरान किसी को नहीं बैठना चाहिए, "गैर-काठी गायन")।

आइए कोंटकियों के पाठ से परिचित कराते हैं : "आज कुँवारी अति-अस्तित्व को जन्म देती है, और पृथ्वी अगम्य के लिए एक गुफा लाती है; स्वर्गदूत चरवाहों के साथ मिलकर महिमा करते हैं, जबकि जादूगर सितारे के पीछे यात्रा करते हैं, क्योंकि हमारे लिए युवा शिशु, अनन्त भगवान का जन्म हुआ था।अदृश्य परमेश्वर देहधारण हुआ और मनुष्य बन गया - यही मसीह के जन्म का पर्व, देहधारण का पर्व, घोषित करता है।

यदि हम अपना ध्यान मंत्रों के ग्रंथों की ओर मोड़ें, तो हम एक पर ध्यान देंगे मुख्य विशेषताएं: "आज" और "अभी" शब्दों का बार-बार दोहराव। आज, अब, "पर्याप्त की कुँवारी जन्म देती है।" यह घटना 2000 साल से भी पहले की है, लेकिन फिर जो हुआ उसका सीधा असर आज के जीवन पर पड़ता है। इसलिए, चर्च, अपने भजनों और अपनी सभी दिव्य सेवाओं के साथ, हमें एक विशेष वास्तविकता से परिचित कराती है। हम आध्यात्मिक सहभागी बन जाते हैं और हमारे मन की आंखों के सामने होने वाली घटनाओं के साक्षी बन जाते हैं।

क्राइस्ट का जन्मदिन

ईसाई प्राचीन काल से क्रिसमस मनाते आ रहे हैं। उन्होंने इसे पहले कैसे किया? आधुनिक लिटर्जिस्ट मानते हैं कि ईसा मसीह का जन्म सबसे पुराने में से एक है ईसाई छुट्टियां, घोषणा और ईस्टर के साथ। यह अनाउंसमेंट के ठीक 9 महीने बाद 25 दिसंबर को पुरानी शैली के अनुसार मनाया जाता है। प्रारंभ में, यह एपिफेनी के पर्व से जुड़ा था, जो तीसरी शताब्दी में प्रकट हुआ था, और इस आम दावत को एक अलग तरीके से रोशनी का पर्व कहा जाता था। क्रिसमस पश्चिम से अलग हो गया है। प्राचीन रोमन कैलेंडर में, वर्ष 354 से डेटिंग, 25 दिसंबर (या 8 जनवरी कैलेंडर) के तहत लिखा है: " बेथलहम में मसीह का जन्मदिन».

चर्च चार्टर क्रिसमस को "दूसरा ईस्टर" कहता है और इसे लिटर्जिकल वर्ष के दिनों में एक विशेष स्थान देता है। यह एक छुट्टी है बारहवें, सबसे महत्वपूर्ण 12 ईसाई छुट्टियों की श्रेणी से संबंधित है। आमतौर पर इन छुट्टियों से पहले एक दिन का पर्व माना जाता है, क्रिसमस से पहले ऐसे पांच दिन होते हैं। क्राइस्ट के जन्म के लिए, उपवास रद्द कर दिया जाता है, भले ही छुट्टी साप्ताहिक हो उपवास के दिन- बुधवार और शुक्रवार। छुट्टी के बाद "" आता है, जो एपिफेनी ईव (18 जनवरी) तक चलेगा। लिटर्जिकल चार्टर के दृष्टिकोण से क्रिसमस के समय की अवधि, एक दिन, हर्षित और उल्लासपूर्ण है। क्रिसमस के समय, हालांकि, किसी भी अन्य समय की तरह, और इन दौरान छुट्टियां- विशेष रूप से, लोगों को अच्छे कर्मों के साथ छुट्टी को पवित्र करने के लिए "पवित्र" करने के लिए कहा जाता है।

हमारा इतिहास पवित्र क्रिसमस के दिनों के सच्चे ईसाई उत्सव के कई उदाहरण जानता है। पूर्व-पेट्रिन रूस में, पवित्र संप्रभुओं ने मसीह के जन्म की रात को जेलों का दौरा किया और पश्चाताप करने वाले अपराधियों को मुक्त किया, अपने हाथों से भिक्षा वितरित की, लेकिन यह सब इस तरह से किया कि शाही दया को सार्वजनिक नहीं किया गया। इन दिनों महल से संप्रभु के बाहर निकलने को "गुप्त" कहा जाता था।

मसीह के जन्म का पर्व, शायद किसी और की तरह, कई लोगों को जीवंत नहीं किया लोक रीति-रिवाज. क्रिसमस, दिव्य शिशु की महिमा, जन्म के दृश्यों की व्यवस्था - बेथलहम गुफा की समानताएं और छवियां - ये सभी छुट्टी के अपरिहार्य संकेत हैं, और यह आश्चर्यजनक है कि इनमें से कई रीति-रिवाजों को आज पुनर्जीवित किया जा रहा है।

बेथलहम के सितारे के प्रतिबिंब ने हमारे को प्रकाशित किया धर्मनिरपेक्ष संस्कृति. और आज हमारे अद्भुत लेखक की पंक्तियों को याद करना विशेष रूप से उपयुक्त है, जिन्होंने अपनी पुस्तक "समर ऑफ द लॉर्ड" में एक बच्चे की आंखों के माध्यम से पुराने मास्को में क्रिसमस की सुबह दिखाई: "क्रिसमस ... यह शब्द मजबूत ठंढा लगता है हवा, बर्फीली शुद्धता और हिमपात। यह शब्द मुझे नीला सा लगता है। चर्च गीत में भी - मसीह का जन्म हुआ - स्तुति! स्वर्ग से मसीह - छिप जाओ!- एक ठंढा क्रंच सुनाई देता है। नीला भोर सफेद हो जाता है। पेड़ों का बर्फीला फीता हवा की तरह हल्का होता है। चर्च की गड़गड़ाहट तैरती है, और इस ठंढी गड़गड़ाहट में सूरज एक गेंद की तरह उगता है। यह उग्र, मोटा, सामान्य से अधिक है: क्रिसमस पर सूरज। बगीचे के पीछे आग की लपटों में तैरता है। बगीचा गहरी बर्फ में है, चमकता है, नीला हो जाता है। यहाँ, यह सबसे ऊपर के साथ चला, कर्कश गुलाबी हो गया, चेकमार्क काले गुलाबी हो गए, वे जाग गए; गुलाबी धूल से छींटे, बर्च के पेड़ सुनहरे हो गए, और ज्वलंत सुनहरे धब्बे गिर गए सफेद बर्फ्. यहाँ यह है, छुट्टी की सुबह - क्रिसमस।

पूजा में स्लाव और रूसी भाषाओं पर

हम बार-बार चर्च स्लावोनिक और रूसी दोनों में, मसीह के जन्म को समर्पित लिटर्जिकल ग्रंथों का उल्लेख करेंगे। और इस संबंध में, मैं अपने बारे में कुछ शब्द कहना चाहूंगा। खूबसूरती को तो पूरी दुनिया जानती है रूढ़िवादी आइकन पेंटिंग, यह "रंगों में धर्मशास्त्र", और हमारे चर्च बन गए हैं राष्ट्रीय चिन्हसद्भाव और पूर्णता।

ये उत्कृष्ट कृतियाँ एक विशाल काव्य विरासत से जुड़ी हुई हैं - हिमनोग्राफी और प्राचीन रूस। बीजान्टिन धार्मिक कविता की कृतियाँ, जैसे कि कैनन, स्टिचेरा, ट्रोपेरिया और कोंटकिया, एक विशेष धार्मिक गहराई और अभिव्यंजक भाषा द्वारा प्रतिष्ठित हैं। दरअसल, उनकी धारणा अक्सर भाषा की बाधा से बाधित होती है। और इन कठिनाइयों के संबंध में, कुछ लोगों के पास एक प्रश्न है: "चर्च स्लावोनिक भाषा को क्यों नहीं छोड़ता है, यह रूसी में क्यों नहीं जाता है?" लेकिन सबसे आसान तरीका हमेशा सबसे अच्छा नहीं होता है। पवित्र समान-से-प्रेरित भाइयों सिरिल और मेथोडियस द्वारा स्लाव ग्रंथों का स्वयं ग्रीक से अनुवाद किया गया था, लेकिन वे स्लाव साक्षरता की हजार साल पुरानी परंपरा द्वारा पवित्रा किए गए हैं।

भाषा की समस्या को हल करने के लिए डेस्क पर बैठना आवश्यक नहीं है, नियमित रूप से मंदिर जाना और दिव्य सेवाओं में भाग लेना पर्याप्त है। आखिरकार, आज हमने जितने भी ग्रंथ सुने हैं, वे हमारी पूजा में लगातार मौजूद हैं। धीरे-धीरे, ये ग्रंथ हमारे लिए पहचानने योग्य हो जाएंगे। फिर आप अनुवादों की ओर रुख कर सकते हैं, स्पष्ट करें समझ से बाहर शब्दऔर अभिव्यक्तियाँ। उत्सव सेवाओं के ग्रंथ आज भी काफी सुलभ हैं। वे अलग-अलग संस्करणों में निकलते हैं, रूसी में समानांतर पाठ के साथ। यह उपयोगी और सही होगा यदि छुट्टी के लिए हमारी तैयारी (और अधिकांश लोग छुट्टियों पर मंदिरों में जाते हैं) में एक प्रारंभिक परिचित शामिल होता है धार्मिक ग्रंथऔर उनकी गहरी धार्मिक सामग्री के साथ। और आप उन प्रार्थनाओं से शुरू कर सकते हैं जो रोजाना पढ़ी जाती हैं: सुबह और शाम के नियमों से।

पूरी रात चौकसी

पितृसत्तात्मक क्रिसमस लिटुरजी कैसे मनाया जाता है?

आइए मॉस्को के पैट्रिआर्क किरिल और मॉस्को में ऑल रशिया द्वारा की गई मुख्य क्रिसमस सेवा के उदाहरण का उपयोग करके क्रिसमस दिवस पर इसके उत्सव के क्रम और क्रम के बारे में कुछ शब्द कहें। पितृसत्तात्मक सेवा सामान्य पैरिश सेवा से थोड़ा अलग है, लेकिन संक्षेप में यह एक ही सेवा है, इसलिए हमारी कहानी पैरिश सेवा पर भी लागू होती है। हम इन मतभेदों के बारे में उन जगहों पर बात करेंगे जहां वे दिखाई देंगे।

रूढ़िवादी चर्च की सेवा में दैनिक सर्कल की सेवाएं शामिल हैं: Matins, Vespers, Compline, Midnight Office, घंटे और मुकदमेबाजी. छुट्टियों से पहले, सुबह और शाम की पूजा को तथाकथित "" में जोड़ा जाता है, यानी एक प्रार्थना जो पूरी रात जारी रहती है। व्यवहार में, ऐसी प्रार्थना वर्ष में केवल दो बार होती है, सबसे बड़ी छुट्टियों पर - क्रिसमस और ईस्टर। ऑल-नाइट विजिल एक लिटर्जिकल सेवा है जिसमें वेस्पर्स और मैटिन्स शामिल हैं। इन चर्च सेवाओं को उनके प्रदर्शन के समय से उनका नाम मिला। लेकिन आज ऑल-नाइट विजिल की रचना बदल रही है: वेस्पर्स का स्थान किसके द्वारा लिया जाता है महान शिकायत- एक सेवा जो वेस्पर्स के बाद होती है, इसलिए इसका नाम।

पिछले 20 वर्षों में विकसित हुई परंपरा के अनुसार, सेवा शुरू होने से पहले, वेदी में मौजूद कुलपति दर्शकों को क्रिसमस की बधाई देते हैं।

यहाँ पर परदा और पवित्र द्वार खुलते हैं, हम देखते हैं कि कैसे पादरी के नेतृत्व में पादरी वेदी से मंदिर के बीच में आते हैं। मोमबत्तियों के साथ धनुर्धर मंच पर जाता है और घोषणा करता है: भगवान भला करे". व्लादिका इकट्ठे हुए लोगों को आशीर्वाद देता है और कहता है: धन्य हो हमारे भगवान हमेशा अभी और हमेशा और हमेशा और हमेशा के लिएरात भर जागरण शुरू होता है।

प्राइमेट, जो एक मोमबत्ती के साथ एक आर्कडेकॉन या प्रोटोडेकॉन से पहले होता है, एक उत्सव चिह्न को जलाता है, जो चर्च के केंद्र में व्याख्यान पर स्थित है। प्रार्थना "स्वर्ग के राजा" को संबोधित किया जाता है। यह प्रार्थना रूढ़िवादी चर्च की कई धार्मिक सेवाओं से शुरू होती है। कुलपति सिंहासन और वेदी की धूप जलाते हैं। इस प्राचीन रूपपरमेश्वर की आराधना, जो पुराने नियम में उद्धारकर्ता के दुनिया में आने से पहले मौजूद थी। आध्यात्मिक अर्थसेंसरिंग से हमें स्तोत्र के छंदों का पता चलता है: मेरी प्रार्थना ठीक हो जाए, तुम्हारे सामने एक धूपदान की तरह"- मेरी प्रार्थना, धूप के धुएं की तरह, स्वर्ग में चढ़ो, और हाथों का प्रार्थनापूर्ण उत्थान शाम के बलिदान की तरह होगा।

विस्मयादिबोधक के बाद लिटनी और प्रसिद्ध भजन का अनुसरण करता है " भगवान हमारे साथ है". यह गीत यशायाह की भविष्यवाणी पर आधारित है। मसीह के जन्म से 700 साल पहले जीवित रहने वाले इस भविष्यवक्ता ने वर्जिन से उद्धारकर्ता के भविष्य के जन्म की घोषणा की, अपने सांसारिक जीवन की घटनाओं के बारे में भविष्यवाणी की, साथ ही साथ उस पीड़ा के बारे में भी बताया जिसे भगवान के पुत्र को स्वीकार करना होगा। मानव जाति का उद्धार। पवित्र आत्मा द्वारा प्रबुद्ध भविष्यद्वक्ता ने आध्यात्मिक दृष्टि से नए नियम की आने वाली घटनाओं को इतनी स्पष्ट रूप से देखा कि उन्हें अक्सर "ओल्ड टेस्टामेंट इंजीलवादी" कहा जाता है। कॉम्प्लाइन के अंत में, जन्म के ट्रोपेरियन और कोंटकियन गाए जाते हैं।

मंदिर में एक भजन सुनाई देता है जो कॉम्प्लाइन की सेवा को पूरा करता है। यह पवित्र धर्मी शिमोन द गॉड-रिसीवर का गीत है, जो उसके द्वारा शिशु यीशु के समय गाया गया था, जिसे वर्जिन मैरी और धर्मी जोसेफ द्वारा जन्म के पखवाड़े के दिन यरूशलेम मंदिर में भगवान के अभिषेक के लिए लाया गया था, जैसा कि कस्टम आवश्यक। धर्मी शिमोन और भविष्यवक्ता अन्ना पुराने नियम के युग के अंतिम धर्मी के उदाहरण हैं, जो मसीहा - मसीह की दुनिया में आने की आशा में रहते थे, और दिन के अंत में उन्होंने इस आशा को सच होते देखा। . भजन का पाठ सुसमाचार से लिया गया है। रूसी अनुवाद में, ऐसा लगता है: "अब तू अपने दास को, हे यहोवा, अपके वचन के अनुसार शान्ति से छोड़ दे, क्योंकि मेरी आंखों ने तेरा उद्धार देखा है, जिसे तू ने सब जातियोंके साम्हने तैयार किया है, वह ज्योति जो अन्यजातियोंको और तेरी प्रजा इस्राएल की महिमा को प्रगट करे। "इंजील कथा से यह प्रकरण यरूशलेम मंदिर में दिव्य शिशु की बैठक है, इसके विशेष महत्व के कारण, इसे चर्च द्वारा एक महान छुट्टी के रूप में मनाया जाता है। यह 15 फरवरी को नए अंदाज में मनाया जाता है। और घटना स्वयं, सुसमाचार कालक्रम के अनुसार, चरवाहों द्वारा जन्मे दिव्य शिशु की पूजा करने के बाद हुई थी, लेकिन उसकी पूजा करने से पहले, पूर्वी ऋषि दूर देश से आए थे।

अच्छी इच्छा वाले लोग

इस बीच, मंदिर में मतिन्स शुरू होते हैं। यह, निश्चित रूप से, सुबह में किया जाना चाहिए, लेकिन चूंकि चर्च क्रिसमस के दिन रात में भगवान से प्रार्थना करता है, यह आधी रात के आसपास शुरू होता है। छह स्तोत्रों की शुरुआत में, एंजेलिक गीत के प्रसिद्ध शब्द गाए जाते हैं, जिसे आज हम कई बार सुसमाचार और उपदेश दोनों में विभिन्न प्रकार के भजनों में सुनेंगे: सर्वोच्च में ईश्वर की महिमा, पृथ्वी पर शांति, पुरुषों के प्रति सद्भावना।

चर्च के पिता बुल्गारिया के धन्य थियोफिलैक्ट, जो 12 वीं शताब्दी में रहते थे, ल्यूक के सुसमाचार के इस हिस्से की व्याख्या इस तरह से करते हैं: "एन्जिल्स के गीत का क्या अर्थ है? निःसंदेह, ऊँचे पदों का आभार और वह आनन्द जो हम, जो इस पृथ्वी पर रहते हैं, आशीषित हुए हैं। क्योंकि वे कहते हैं: भगवान का शुक्र है, अब पृथ्वी पर शांति आ गई है। पहले, मानव स्वभाव में भगवान के साथ दुश्मनी थी, लेकिन अब यह इतना मेल-मिलाप हो गया है कि यह भगवान के साथ एक हो गया है और अवतार में उनके साथ एकजुट हो गया है। तो, क्या आप मनुष्य के साथ परमेश्वर की शांति देखते हैं? इसे दूसरे तरीके से भी समझा जा सकता है। परमेश्वर का पुत्र स्वयं संसार है, जैसे वह अपने बारे में बोलता है। और इसलिए, वही संसार, परमेश्वर का पुत्र, पृथ्वी पर प्रकट हुआ। और "मनुष्यों में अच्छी इच्छा," अर्थात्, परमेश्वर का विश्राम। क्योंकि अब तो परमेश्वर ने विश्राम किया है, और लोगों में परमेश्वर को प्रसन्न पाया है, परन्तु पहिले उस ने न तो अनुग्रह किया, और न लोगों को मनभावन पाया।”

एक स्वर्गदूत गीत के ये शब्द हैं दिलचस्प भाग्यमानव जाति के इतिहास में। बात यह है कि अलग-अलग ईसाई परंपराएंइन सुसमाचार छंदों के अभिलेख, शब्द "एहसान" - अच्छी इच्छा - दो रूपों में इस्तेमाल किया गया था - नाममात्र के मामले में, और फिर शब्दों का मतलब था कि लोगों में भगवान का पक्ष है, जैसा कि हमने अभी पढ़ा है। लेकिन यह शब्द हो सकता है सम्बन्ध कारक स्थितिऔर फिर अर्थ थोड़ा बदल जाता है, यह पता चलता है कि "अच्छे लोगों में", या दूसरे शब्दों में, अच्छे, अच्छे लोगों में शांति है। यह अभिव्यक्ति "अच्छे लोगों में" पंख बन गई है। इसका उपयोग ईसाई और गैर-ईसाई, और यहां तक ​​कि धर्म से दूर लोगों द्वारा भी किया जाता है।

"भगवान भगवान और हमारे सामने प्रकट" की गंभीर घोषणा और गायन के बाद शुरू होता है पोलीलेस(अनुवाद में - "बहुत दया")। माटिन्स के इस हिस्से को इसका नाम भजन 134 और 135 की सामग्री से मिला है, जो भगवान की दया की महिमा करते हैं। इन स्तोत्रों के छंद पोलीलेओस के दौरान गाना बजानेवालों द्वारा गाए जाते हैं: यहोवा के नाम की स्तुति करो, यहोवा के दास की स्तुति करो। अल्लेलुइया। सिय्योन का यहोवा धन्य है, जो यरूशलेम में रहता है। अल्लेलुइया।

मंदिर की तहखानों के नीचे महिमा की आवाज सुनाई देती है - मनाया जाने वाला कार्यक्रम का महिमामंडन करने वाला एक छोटा मंत्र: "हम आवर्धन करते हैं, हम आपको, जीवन-दाता मसीह, अब हमारे लिए धन्य और सबसे शुद्ध वर्जिन मैरी के शरीर में पैदा हुए हैं।"

पैट्रिआर्क किरिल पल्पिट से उतरते हैं - मंदिर के बीच में एक विशेष ऊंचाई, जहां वह सेवा की शुरुआत के बाद से छुट्टी की धूप के प्रतीक को जलाने के लिए है।

मसीह के जन्म की छवि, जो अब व्याख्यान पर है, विशेष है। ईसा मसीह के जन्म की 2000वीं वर्षगांठ के वर्षगाँठ में, उन्हें लाया गया था परम पावन पितृसत्ताबेथलहम के एलेक्सी द्वितीय, वह शहर जहां ईसा मसीह का जन्म हुआ था। यह आइकन मसीह के जन्म की गुफा में स्थित छवि की एक सटीक प्रति है।

हम देखते हैं कि कैसे बधिर वेदी में प्रवेश करता है और सिंहासन से सुसमाचार लेता है। गाना बजानेवालों का प्रदर्शन डिग्रीऔर पावर एंटीफ़ोन. ये भजन उत्सव के मतिनों का हिस्सा हैं। वे तथाकथित की नकल में संकलित हैं। "शक्ति स्तोत्र" (भजन 119-133), जो कभी-कभी पुराना वसीयतनामातीर्थयात्रियों ने यरूशलेम मंदिर की सीढ़ियों पर गाया। एंटिफोन्स- मंत्रों को बारी-बारी से किया जाता है, लगातार एंजेलिक गाना बजानेवालों की नकल में जो निर्माता की महिमा करता है, नाम जिस तरह से मंत्रों का प्रदर्शन किया जाता है (ग्रीक से - "वैकल्पिक रूप से गाने के लिए, दो गायक मंडलियों में बारी-बारी से")।

प्राचीन काल से, चर्च ने महान बारहवीं छुट्टियों के बीच मसीह के जन्म के दिन की गणना की है, सुसमाचार की दिव्य गवाही के अनुसार, इस घटना को सबसे महान, सबसे हर्षित और अद्भुत के रूप में दर्शाया गया है: "मैं आपको घोषणा करता हूं," कहते हैं बेतलेहेम के चरवाहों के लिए दूत, "सब लोगों के लिए बड़ा आनन्द होगा: आज के लिए मैं तुम्हारे लिए उद्धारकर्ता दाऊद के शहर में पैदा हुआ था, जो मसीह प्रभु है; और यह तुम्हारे लिये एक चिन्ह है: तुम पाओगे कि एक बच्चा चरनी में पड़ा हुआ वस्त्र ओढ़े हुए लेटा हुआ है।” और अचानक, एक देवदूत के साथ, कई स्वर्गीय यजमान दिखाई दिए, भगवान की स्तुति करते हुए और चिल्लाते हुए: "उच्चतम में भगवान की महिमा, और पृथ्वी पर शांति, पुरुषों के प्रति सद्भावना!"

रूढ़िवादी चर्च मसीह के जन्म के पर्व की महानता के बारे में घोषणा करता है: "आपका क्रिसमस, हमारे भगवान मसीह, कारण के प्रकाश के साथ दुनिया को ऊंचा करें, इसमें सितारों के रूप में सेवा करने वाले सितारों के लिए, मैं आपको झुकना सीखता हूं , सत्य का सूर्य, और पूर्व की ऊंचाई से आपका नेतृत्व करता है: भगवान, आपकी महिमा!

पूर्व-दावत और दावत के बाद, मसीह के जन्म का पर्व बारह दिनों तक चलता है।

दावत से पहले अंतिम दिन, मसीह की जन्म (क्रिसमस की पूर्व संध्या) की पूर्व संध्या मनाई जाती है, जो आगामी उत्सव के विशेष महत्व की गवाही देती है, क्योंकि पूर्व संध्या केवल सबसे महत्वपूर्ण छुट्टियों से पहले होती है।

रूढ़िवादी चर्च में, पूर्व संध्या पर, शाही घंटे कहे जाने वाले घंटे मनाए जाते हैं, क्योंकि प्राचीन काल से, राजाओं के नवजात राजा की पूजा करते हुए, इस दिव्य सेवा में राजा मौजूद रहे हैं।

रॉयल घंटे शुरू होते हैं और खुले में होते हैं शाही दरवाजे, मंदिर के बीच में, सुसमाचार के सामने, व्याख्यान पर रखा गया, जैसे कि एक संकेत के रूप में कि अब उद्धारकर्ता अब छिपा नहीं है, जैसे कि एक बार, मांद के अंधेरे में, लेकिन सभी लोगों पर चमकता है। सुसमाचार से पहले, अगरबत्ती जलाई जाती है - मैगी द्वारा नवजात मसीह को लाई गई धूप और लोहबान की याद में

क्रिसमस लिटुरजी के दौरान, सुसमाचार की कहानियाँ पढ़ी जाती हैं, और गाना बजानेवालों और पैरिशियन मसीह के जन्म को समर्पित विशेष भजन गाते हैं। इन भजनों के ग्रंथ अक्सर ईसा मसीह के जन्म के बारे में सुसमाचार की कहानियों की छवियों का उपयोग करते हैं।

महान के लिए चर्च की छुट्टियांकई पैरिशियन कम्युनिकेशन चाहते हैं। इसलिए, ऑल-नाइट विजिल की शुरुआत से पहले ही, स्वीकारोक्ति शुरू हो जाती है: आखिरकार, किसी को कम्युनियन के लिए योग्य तैयारी करनी चाहिए, और मसीह के पवित्र रहस्यों को प्राप्त करने की पूर्व संध्या पर स्वीकारोक्ति ऐसी तैयारी का एक आवश्यक हिस्सा है।

मंदिर धीरे-धीरे विश्वासियों से भर जाता है। मोमबत्तियां जलाई जाती हैं, पैरिशियन आइकनों को चूमते हैं।

मंदिर के उपासकों में हमेशा कई बच्चे होते हैं। क्रिसमस विशेष रूप से बच्चों द्वारा पसंद किया जाने वाला अवकाश है, इसलिए इस छुट्टी पर चर्च में अन्य चर्च की छुट्टियों की तुलना में अधिक बच्चे हैं।

क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, ठंढे मौसम में, बच्चे गर्म कपड़ों में सेवा में आते हैं, लेकिन वे उत्सव के लिए बच्चों को उत्सव के कपड़े पहनने की कोशिश करते हैं।

सजाए गए क्रिसमस ट्री, ताज़ी चीड़ की सुइयों की महक, जली हुई मोमबत्तियों की गर्म रोशनी छुट्टी का एक अनूठा स्वाद बनाती है। अब लगभग भुला दिया गया छुट्टी का माहौल मंदिर की इमारत में फिर से बनाया गया है।

क्रिसमस ऑल-नाइट विजिल का डिवाइन लिटुरजी ग्रेट कॉम्प्लाइन के साथ शुरू होता है। मंदिर के सभी पुजारी संयुक्त प्रार्थना में भाग लेते हैं।

ग्रेट कंपलाइन के दौरान, वेदी और पूरे मंदिर को धूप जलाया जाता है। गाना बजानेवालों और पैरिशियन दावत के ट्रोपेरियन गाते हैं। यह एक बहुत ही सुंदर और बचकाना सरल मंत्र है, जो छुट्टी का मुख्य अर्थ बताता है:

आपका क्रिसमस, हमारे भगवान मसीह,
संसार का उदगम और कारण का प्रकाश:
इसमें सितारों की सेवा करना
मैं एक स्टार के रूप में पढ़ता हूं
आपको सत्य के सूर्य को नमन,
और पूरब की ऊंचाई से तुझे ले चलेंगे;
हे प्रभु, तेरी जय!

इस ट्रोपेरियोन के कई मंत्र हैं, सभी बहुत सुंदर हैं - और सबसे अच्छा नाम देना मुश्किल है।

जरूरी अभिन्न अंगक्रिसमस ऑल-नाइट विजिल रोटी, गेहूं, शराब और तेल का अभिषेक है। अभिषेक की शुरुआत लिटिया नामक विशेष प्रार्थना के पाठ से होती है। इन प्रार्थनाओं को मंदिर के प्रवेश द्वार पर पढ़ा जाता है। लिटिया प्रार्थना में, चर्च सभी संतों से भगवान के सामने मध्यस्थता मांगता है।

अभिषेक के दौरान, सेंसरिंग की जाती है, और भगवान के अनुग्रह से भरे उपहारों के गुणन के लिए प्रार्थना की जाती है।

लिथियम के बाद, छह स्तोत्रों का पाठ शुरू होता है - छ: चयनित स्तोत्रसाल्टर से।

मंदिर में छह स्तोत्रों के पाठ के दौरान, सभी रोशनी बुझ जाती है और केवल भजनकार के हाथों में एक जलती हुई मोमबत्ती होती है।
बच्चे मोह के साथ सुनते हैं, शायद भजन के पूरी तरह से समझ में नहीं आने वाले शब्द।

छह स्तोत्रों को पढ़ने के दौरान, पुजारी वेदी के सामने एक विशेष प्रार्थना पढ़ता है।

स्तोत्र का पाठ समाप्त होने के बाद, मैटिंस शुरू होता है।
पुजारी मोमबत्ती जलाते हैं।
मंदिर फिर से रोशनी से भर गया है।
बच्चे खुद भी मोमबत्तियां लगाने की कोशिश करते हैं।

शाही दरवाजे खुलते हैं।

गाना बजानेवालों ने एक उज्ज्वल और विजयी भजन गाया

भगवान हमारे साथ है, समझें, अन्यजातियों, और जमा करें:
जैसे ईश्वर हमारे साथ है।
सुनिए अंतिम पृथ्वी:
पराक्रमी, सबमिट करें:
जितनी जल्दी हो सके, और आप विजयी होंगे:
और यदि तुम एक साथ सम्मति करो, तो यहोवा नाश करेगा:
जैसे ईश्वर हमारे साथ है।
और वचन, यदि तुम बोलो, तो भी तुम में नहीं रहेगा:
जैसे ईश्वर हमारे साथ है।
हम आपके डर से नहीं डरेंगे, हम नीचे शर्मिंदा होंगे:
जैसे ईश्वर हमारे साथ है।
भगवान हमारे साथ है, समझें, अन्यजातियों, और जमा करें:
जैसे भगवान हमारे साथ है!

अपने हाथ में एक जलती हुई मोमबत्ती के साथ, पुजारी पहले वेदी को जलाता है, फिर उत्सव का प्रतीक।

पूरे मंदिर की सेसिंग भी की जाती है। भक्त जलते समय सिर झुकाते हैं।

मैटिंस के दौरान, सुसमाचार और प्रेरित को पढ़ा जाता है।

ऑल-नाइट विजिल के दौरान, विशेष क्रिसमस कैरल सुने जाते हैं।
लिटिया से पहले के भजन में सुखदायक एंगेलिक शब्द सुने जाते हैं:

सर्वोच्च में ईश्वर की महिमा, और पृथ्वी पर शांति, पुरुषों के प्रति सद्भावना।

तेरी स्तुति करो, तुम्हें आशीर्वाद दो, झुक जाओ, तुम्हारी स्तुति करो,

हम तेरी महिमा के निमित्त तेरा बड़ा धन्यवाद करते हैं।

भगवान, स्वर्ग के राजा, भगवान,

पिता सर्वशक्तिमान,

प्रभु, इकलौता पुत्र, यीशु मसीह,

और पवित्र आत्मा।

भगवान भगवान, भगवान के मेम्ने, पिता के पुत्र,

संसार के पापों को दूर करो, हम पर दया करो।
संसार के पापों को दूर करो, हमारी प्रार्थना को स्वीकार करो।

पिता के दाहिने हाथ बैठो और हम पर दया करो।

क्योंकि तू ही पवित्र है; आप एक ही प्रभु हैं, यीशु मसीह,

पिता परमेश्वर की महिमा के लिए, आमीन।

हर दिन मैं तुम्हें आशीर्वाद दूंगा और तुम्हारी प्रशंसा करूंगा आपका नामहमेशा हमेशा के लिए। वाउचसेफ, भगवान, इस दिन बिना पाप के, हमारे लिए संरक्षित रहें!
हमारे पितरों के परमेश्वर यहोवा, तू धन्य है,

और तेरा नाम सदा के लिये स्तुति और महिमामय है, आमीन।
जागो, भगवान, हम पर आपकी दया, जैसे कि हम आप पर भरोसा कर रहे थे।

धन्य हैं तू, हे प्रभु, मुझे तेरा औचित्य सिखा

धन्य हैं तू, हे प्रभु, मुझे तेरा औचित्य सिखा

भगवान! पीढ़ी और पीढ़ी में तू हमारा शरणस्थान रहा है।

अज़ रे: हे प्रभु! मुझ पर दया कर, मेरे प्राण को चंगा कर, क्योंकि मैं ने तेरे विरुद्ध पाप किया है।
भगवान! मैंने आपका सहारा लिया है: मुझे अपनी इच्छा पूरी करना सिखाएं, जैसे आप मेरे भगवान हैं, आपके पास जीवन का स्रोत है, आपके प्रकाश में हम प्रकाश देखेंगे।

आप की अगुवाई करने के लिए अपनी दया की जांच करें!

पवित्र ईश्वर, पवित्र शक्तिशाली, पवित्र अमर, हम पर दया करें!

पवित्र ईश्वर, पवित्र शक्तिशाली, पवित्र अमर, हम पर दया करें! पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा,

और अभी और हमेशा और हमेशा और हमेशा के लिए, आमीन।

पवित्र अमर, हम पर दया करो।

पवित्र परमेश्वर, पवित्र पराक्रमी,

पवित्र अमर, हम पर दया करो!

महामहिम सुबह में लगता है

हम आपकी महिमा करते हैं

जीवन देने वाले मसीह,

हमारे लिए अब मांस में पैदा होने के लिए

ब्राइडलेस एंड मोस्ट प्योर . से

कुंवारी मैरी

शाम की दिव्य सेवा के अंतिम भाग में, तेल से अभिषेक किया जाता है, जिसके दौरान पुजारी पवित्र तेल (तेल) से पैरिशियन के माथे का अभिषेक करता है। तेल से अभिषेक करने से बच्चों को विशेष खुशी मिलती है। तेल से अभिषेक करने के बाद उनकी चमकती आँखों को अवश्य देखना चाहिए! छुट्टी में उनके शामिल होने की भावना से, वयस्कों के समान पैरिशियन होने की भावना से उनमें आनंद है।

... रात भर की चौकसी खत्म हो रही है। इसकी मूल मनोदशा मंत्र के शब्दों द्वारा सबसे अच्छी तरह व्यक्त की जाती है।

हर दिन खुशियाँ पूरी होती हैं,

क्राइस्ट का जन्म बेथलहम में हुआ है

रात भर चलने वाली विजिलेंस सेवा समाप्त हो गई है।

छुट्टी पर, पुजारी छुट्टी पर पैरिशियन को बधाई देता है।
कल सुबह - उत्सव क्रिसमस पूजा!